stringtranslate.com

Penang

Penang ( en malayo : Pulau Pinang , [pi.naŋ] ) es un estado de Malasia situado en la costa noroeste de la península de Malasia, a lo largo del estrecho de Malaca . Tiene dos partes: la isla de Penang , donde se encuentra la ciudad capital, George Town , y Seberang Perai en la península malaya . Estas dos mitades están conectadas físicamente por el puente de Penang y el segundo puente de Penang . El estado comparte fronteras con Kedah al norte y al este, y con Perak al sur.

Con 1,74 millones de habitantes y una densidad de población de 1.659/km2 ( 4.300/mi²) en 2020 , Penang es uno de los estados más densamente poblados y urbanizados de Malasia. [4] Seberang Perai es la tercera ciudad más grande de Malasia por población . Penang es culturalmente diversa con una población que incluye chinos , malayos , indios , euroasiáticos, siameses y expatriados.

Fundada por Francis Light en 1786, Penang pasó a formar parte de los Asentamientos del Estrecho , una colonia de la corona británica que también comprendía Malaca y Singapur . Durante la Segunda Guerra Mundial , Japón ocupó Penang, pero los británicos recuperaron el control en 1945. Posteriormente, Penang se fusionó con la Federación Malaya (actual Malasia), que obtuvo la independencia en 1957.

La economía de Penang pasó del comercio de almacén a la fabricación de productos electrónicos y al sector terciario a finales del siglo XX. Es una de las potencias económicas más desarrolladas del país , con el PIB per cápita más alto entre los estados de Malasia y el cuarto índice de desarrollo humano más alto después de Kuala Lumpur , Selangor y Labuan . Penang es el principal exportador de Malasia con más de RM447 mil millones (US$108,94 mil millones) en exportaciones en 2023, principalmente a través del Aeropuerto Internacional de Penang , que también es el tercero más transitado del país en términos de tráfico de pasajeros .

Etimología

El nombre Penang proviene del nombre malayo moderno Pulau Pinang, que significa " isla de la nuez de areca ". [5] A Penang también se la conoce coloquialmente como la "Perla de Oriente" y "La isla de las perlas" ( malayo : Pulau Mutiara ). [6] [7]

A lo largo de la historia, la isla de Penang ha sido conocida por los navegantes de varias regiones con diferentes nombres. Los lugareños la llamaron Pulo Ka Satu , que significa "La primera isla", ya que era la isla más grande en la ruta marítima entre Lingga y Kedah . [8] Los siameses , que eran los señores supremos de Kedah, la llamaron Ko Mak ( en tailandés : เกาะหมาก ). [9]

Los exploradores marítimos también tomaron nota de la abundancia de nuez de areca en la isla. Durante el siglo XV, el almirante Zheng He de la China Ming se refirió a la isla como Bīngláng Yǔ ( chino tradicional :檳榔嶼; chino simplificado :槟榔屿; Pe̍h-ōe-jī : Pin-nn̂g-sū ; iluminado. 'isla de nuez de areca') en sus cartas de navegación. [10] En la Descripción de Malaca , el cartógrafo portugués Manuel Godinho de Erédia la nombró Pulo Pinaom . [11]

Historia

Afiliaciones históricas

Compañía Británica de las Indias Orientales 1786–1858 Raj británico 1858–1867 Colonias del Estrecho 1826–1941; 1945–1946 Imperio del Japón 1941–1945 Unión Malaya 1946–1948 Federación de Malaya 1948–1963 Malasia 1963–presente

 

 
 
 

Historia temprana

Los arqueólogos han descubierto restos humanos como la "Mujer de Penang", junto con conchas marinas, cerámica y herramientas de piedra, en Seberang Perai . [12] Los artefactos indican que hace unos 5.000 a 6.000 años, Penang estuvo habitada por melanesios nómadas durante la era neolítica . [13] [14] [15]

Las inscripciones Pali en el megalito Cherok Tok Kun sugieren que la civilización hindú - budista del valle de Bujang , con sede en la actual Kedah , tenía autoridad sobre partes de Seberang Perai en el siglo VI. [16] La totalidad de Penang luego formó parte de Kedah , que quedó bajo soberanía siamesa a fines del siglo XVIII. [17]

El establishment y el dominio británico

La adquisición y expansión británica de Penang (en amarillo) ocurrió entre 1786 y 1874, cuando se promulgaron las modificaciones finales a los límites de Penang. [18] [19] [20] [21]

La historia moderna de Penang comenzó en 1786 cuando Francis Light , un representante de la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC), obtuvo la isla de Penang del sultán Abdullah Mukarram Shah de Kedah a cambio de ayuda militar. Light había sido enviado a la península malaya por la EIC para construir relaciones comerciales en la región, donde vio el potencial estratégico de la isla de Penang como una "revista conveniente para el comercio" que podría permitir a los británicos controlar las ambiciones territoriales holandesas y francesas en el sudeste asiático . [22]

Después de negociar un acuerdo con el sultán, Light y su séquito desembarcaron en la isla de Penang el 17 de julio de ese año y tomaron posesión formal de la isla "en nombre del rey Jorge III de Inglaterra" el 11 de agosto. [23] La isla pasó a llamarse Isla Príncipe de Gales en honor al heredero al trono británico y se estableció el nuevo asentamiento de George Town en honor al rey Jorge III. [24]

Sin que el sultán Abdullah lo supiera, Light había actuado sin la autorización ni el consentimiento de sus superiores en la India . Cuando la EIC renegó de la protección militar, el sultán lanzó un intento de recuperar la Isla Príncipe de Gales en 1791. Sin embargo, el intento fue derrotado por las fuerzas de la EIC y el sultán pidió la paz. [25] Se acordó un pago anual de 6.000 dólares españoles a cambio de la soberanía británica sobre la isla. [26]

En 1800, el teniente gobernador George Leith aseguró una franja de interior a través del estrecho de Penang , que posteriormente se denominó provincia Wellesley (ahora Seberang Perai ). [26] [27] La ​​EIC obtuvo soberanía permanente tanto sobre la Isla Príncipe de Gales como sobre el nuevo territorio continental, mientras que el pago anual al sultán de Kedah se incrementó a 10.000 dólares españoles. [28] Los gobiernos británico y malasio mantuvieron los pagos anuales a Kedah hasta 2018, cuando el gobierno federal malasio aumentó la cantidad en RM10 millones anuales. [29] [30]

El puerto de Penang en George Town, hacia  1910. Las funciones del puerto se trasladaron finalmente a Seberang Perai en 1974. [31]

George Town creció rápidamente como puerto libre y conducto para el comercio de especias , desviando el comercio marítimo de los puestos avanzados holandeses en la región. [32] [33] [34] En 1805, Penang se convirtió en una presidencia separada de la India británica , compartiendo un estatus similar con Bombay y Madrás . [35] En 1808, George Town había establecido su gobierno local, mientras que la fundación de la Corte Suprema de Penang marcó el nacimiento del poder judicial moderno de Malasia. [36] En 1826, George Town se convirtió en la capital de los Asentamientos del Estrecho que incluían Singapur y Malaca . Como Singapur pronto suplantó a George Town como el principal centro de distribución de la región , Singapur se convirtió en la capital en su lugar en 1832. [37]

A pesar de su importancia secundaria para Singapur, George Town mantuvo su importancia como un centro comercial británico vital. [38] Hacia finales del siglo XIX, se convirtió en un importante exportador de estaño y el principal centro financiero de Malasia . [39] [40] [41] La prosperidad de Penang atrajo a una población cosmopolita compuesta por chinos , malayos , indios , peranakan , siameses e inmigrantes de linaje mixto europeo-asiático conocidos como "euroasiáticos", y condujo al desarrollo de áreas hasta entonces rurales como Butterworth y Bukit Mertajam . [42] Sin embargo, el crecimiento de la población creó problemas sociales como saneamiento inadecuado, instalaciones de salud y delincuencia desenfrenada, que culminó en violencia callejera y disturbios en 1867. [ 43] [44] [45]

Los Asentamientos del Estrecho se convirtieron en una colonia de la corona británica en el mismo año. [46] [47] El gobierno británico directo condujo a una mejor aplicación de la ley y a inversiones en atención sanitaria y transporte público en Penang. [38] [43] [48] Debido a un mejor acceso a la educación, la participación activa de los residentes asiáticos en los asuntos municipales y una importante libertad de prensa, George Town era percibida como más receptiva intelectualmente que Singapur. [38] [49] [50] El asentamiento atrajo a intelectuales y revolucionarios, incluidos Rudyard Kipling , Somerset Maugham y Sun Yat-sen . [38] [51] [52] En 1910, Sun seleccionó a George Town como el centro de las actividades políticas de Tongmenghui en el sudeste asiático, destinadas a derrocar a la dinastía Qing . [52]

Guerras mundiales

Los Royal Marines británicos liberan George Town el 3 de septiembre de 1945.

Penang salió de la Primera Guerra Mundial relativamente ilesa, aparte de la Batalla de Penang durante la cual el crucero de la Armada Imperial Alemana SMS Emden hundió dos buques de guerra aliados frente a George Town. [53] Durante los años de entreguerras , los británicos habían reconocido la necesidad de fortificar sus fuerzas armadas en el norte de Malasia. Sin embargo, la complacencia y la falta de recursos dejaron a las fuerzas británicas mal preparadas para enfrentar la invasión japonesa al inicio de la Guerra del Pacífico . Aunque la isla de Penang había sido designada como fortaleza, Penang cayó sin lucha ante el Ejército Imperial Japonés el 19 de diciembre de 1941 después de ataques aéreos diarios. [54] Los británicos evacuaron de forma encubierta a la población europea de Penang; el historiador Raymond Callahan sostuvo desde entonces que "el colapso moral del gobierno británico en el sudeste asiático no se produjo en Singapur, sino en Penang". [55] [56]

La isla de Penang fue posteriormente rebautizada como Tojo-to en honor al Primer Ministro Hideki Tojo . [57] La ​​policía militar japonesa impuso el orden masacrando a civiles chinos bajo la política Sook Ching , mientras que las mujeres fueron obligadas a la esclavitud sexual . [58] El muelle de Swettenham fue convertido en una importante base submarina por las potencias del Eje . [59] [60] [61]

Entre 1944 y 1945, los bombarderos aliados de la India atacaron edificios navales y administrativos en George Town , dañando y destruyendo varios edificios coloniales en el proceso. [62] [63] El estrecho de Penang fue minado para restringir el transporte marítimo japonés. [64] Después de la rendición de Japón , George Town fue el primer asentamiento malayo liberado por los marines británicos a través de la Operación Jurist el 3 de septiembre de 1945. [65]

Años de posguerra

Penang estuvo bajo administración militar británica hasta 1946, después de lo cual se abolieron los Asentamientos del Estrecho . Los británicos buscaron consolidar las diversas entidades políticas en la Malasia británica , incluida la Colonia de la Corona de Penang , bajo una única entidad política conocida como la Unión Malaya . Inicialmente, la inminente anexión de Penang al vasto corazón malayo resultó impopular entre los penangitas. [66] El Comité Secesionista de Penang se formó en 1948 debido a preocupaciones económicas y étnicas, pero su intento de evitar la fusión de Penang con Malasia no tuvo éxito debido a la desaprobación británica. [67] [68] [69]

Para aliviar las preocupaciones planteadas por los secesionistas, el gobierno británico garantizó el estatus de puerto libre de George Town y reintrodujo elecciones municipales en 1951. [36] [69] George Town se convirtió en el primer municipio totalmente elegido en Malaya en 1956 y recibió el estatus de ciudad de manos de la reina Isabel II al año siguiente. Esto convirtió a George Town en la primera ciudad dentro de la Federación de Malaya y, por extensión, de Malasia. [70]

La era post-independencia

El gobierno federal de Malasia rescindió el estatus de George Town como puerto libre en 1969. [49] Esto provocó una pérdida de comercio marítimo, causando desempleo masivo y fuga de cerebros . [49] [71] [72] Para reactivar la economía, el Ministro Principal Lim Chong Eu estableció la Zona Industrial Libre de Bayan Lepas en 1972. [73] La industrialización masiva resultó fundamental para revertir la crisis económica de Penang y condujo al rápido crecimiento económico del estado hasta finales de la década de 1990. [73] [74] [75] Bajo el mandato de Lim, se construyó el Puente de Penang , el primer enlace por carretera entre la isla de Penang y la península malaya .

La persistente fuga de cerebros, agravada por las políticas federales que priorizaban el crecimiento de Kuala Lumpur, hizo que Penang perdiera su posición de liderazgo en la economía nacional en el siglo XXI. [49] [76] Este declive, agravado por diversos problemas, entre ellos una planificación urbana incoherente, una mala gestión del tráfico y el deterioro del enclave patrimonial de George Town tras la derogación de la Ley de Control de Alquileres en 2001, contribuyó a la creciente insatisfacción en la sociedad de Penang. [31] [77] [78]

En respuesta, las sociedades civiles de George Town movilizaron el apoyo público para rejuvenecer la ciudad. [49] [79] [80] El resentimiento contra la administración de Barisan Nasional (BN) llevó al bloque Pakatan Rakyat (ahora Pakatan Harapan ) a llegar al poder a través de las elecciones estatales de 2008. [ 77] Los esfuerzos por preservar la arquitectura patrimonial de George Town llevaron a que el centro histórico de la ciudad fuera designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ese año. [80] [81]

George Town, Penang, de noche (2).jpg
Horizonte de George Town , visto desde el estrecho de Penang

Gobernanza y política

Líderes actuales
Seri Mutiara , la residencia oficial del gobernador de Penang

Penang, una antigua colonia de la corona británica , es uno de los cuatro estados de Malasia sin monarquías hereditarias. La Constitución de Penang , codificada en 1957, es la ley suprema del estado y consta de 42 artículos que rigen los procedimientos y poderes del gobierno estatal. [2] El jefe de estado es el gobernador ( malayo : Yang di-Pertua Negeri ), que es designado por el rey de Malasia . Ahmad Fuzi Abdul Razak es el actual gobernador de Penang, habiendo asumido el cargo en 2021. En la práctica, el papel del gobernador es en gran medida simbólico y ceremonial. Esto incluye la autoridad para nombrar al jefe de gobierno y aprobar la legislación que ha sido aprobada por la legislatura del estado. [82]

El gobierno del estado de Penang tiene su propio órgano ejecutivo y legislativo, pero sus poderes son limitados en comparación con el gobierno federal de Malasia . Según la Constitución Federal , el estado puede legislar sobre asuntos relacionados con las costumbres malayas, la tierra, la agricultura y la silvicultura, el gobierno local, las obras civiles y de agua y la administración estatal. Los asuntos que caen bajo la competencia conjunta de las autoridades estatales y federales incluyen el bienestar social, la protección de la vida silvestre y los parques nacionales, las becas, la ganadería, la planificación urbana, el drenaje y la irrigación, y las regulaciones de salud pública. [83]

La Asamblea Legislativa del Estado de Penang, compuesta por 40 miembros , forma la legislatura del estado y es elegida por un período máximo de cinco años en distritos electorales de un solo miembro a través de elecciones estatales . En comparación con el resto de Malasia peninsular , el panorama electoral de Penang se percibe como más liberal y distinto debido a la diversidad étnica y el desarrollo socioeconómico del estado. [84] [85] A diferencia de otros estados peninsulares, los chinos étnicos han formado la pluralidad en Penang durante décadas, y la infraestructura económica del estado se basa principalmente en el comercio y los intercambios en lugar de la agricultura. [85] A partir de 2023 , los no malayos formaban la mayoría en 25 de los 40 distritos electorales estatales . [86] Por lo tanto, el apoyo electoral de los no malayos es crucial para cualquier coalición política que aspire al poder en Penang. [85] [86]

Ejecutivo

La Torre Komtar de 68 pisos en George Town también alberga la Oficina del Ministro Principal de Penang .

El Consejo Ejecutivo del Estado de Penang es la autoridad ejecutiva del gobierno del estado de Penang , similar en función al Gabinete federal . Está dirigido por el Ministro Principal , que actúa como jefe de gobierno en Penang. Hasta el día de hoy, Penang sigue siendo el único estado de Malasia donde el cargo de jefe de gobierno ha sido ocupado continuamente por un chino étnico desde la independencia de la nación. [87] Además, Penang fue el primer estado en imponer un límite de dos mandatos para el mandato del jefe de gobierno. [88] El actual Ministro Principal de Penang es Chow Kon Yeow del Partido de Acción Democrática (DAP), habiendo asumido el cargo después de las elecciones estatales de 2018. [ 89]

Legislatura

La Asamblea Legislativa Estatal de Penang , unicameral y compuesta por 40 escaños , cuyos miembros se denominan asambleístas estatales, se reúne en el edificio neoclásico de la Asamblea Estatal en George Town . Penang practica el sistema Westminster , por el cual los miembros del Consejo Ejecutivo Estatal son designados entre los asambleístas estatales electos. Cualquier enmienda a la Constitución de Penang requiere el apoyo de al menos dos tercios de la Asamblea Legislativa Estatal. [2] Antes de una elección estatal, es costumbre disolver la legislatura, lo que requiere el consentimiento del Gobernador . [82]

En las elecciones estatales de 2023 se formó una alianza sin precedentes entre Pakatan Harapan (PH) y sus antiguos adversarios Barisan Nasional (BN). [90] La alianza PH-BN cuenta actualmente con una supermayoría en la Asamblea Legislativa estatal, controlando 29 de los 40 escaños. Sin embargo, en las elecciones también se vio al bloque opositor de derecha Perikatan Nasional (PN) ganar terreno en los distritos rurales de mayoría malaya, ocupando los 11 escaños restantes en la legislatura. [86]

Gobiernos locales

Penang se divide a su vez en dos municipalidades a nivel de ciudad, cada una administrada por un gobierno local . Los gobiernos locales ejercen poder en áreas como la planificación y el control del desarrollo, la vivienda pública, los espacios públicos, la eliminación de residuos, las licencias comerciales, los mercados, el transporte local y las carreteras municipales. [92]

Penang también está dividida en cinco distritos administrativos: dos en George Town y tres en Seberang Perai. Cada distrito está dirigido por un funcionario de distrito. La oficina de tierras y distrito de cada distrito se ocupa de la administración de tierras y de los ingresos, por lo que se diferencia de los gobiernos locales, que supervisan la provisión y el mantenimiento de la infraestructura urbana. [93]

Después de que Pakatan Rakyat fuera elegido para el poder en 2008 , el gobierno estatal recién elegido intentó restablecer las elecciones de los gobiernos locales en Penang, que habían estado suspendidas desde los años 1960. [94] [95] En ese momento, el gobierno federal controlado por Barisan Nasional se opuso a la medida, lo que finalmente llevó a la decisión del Tribunal Federal de que las elecciones de los gobiernos locales no caen bajo la jurisdicción de los gobiernos estatales. [94] [96]

Judicial

El edificio del Tribunal Superior de Penang en George Town fue construido en 1903. [97] [98]

El sistema judicial de Malasia actual tiene sus raíces en George Town del siglo XIX . [99] En 1807, Penang recibió una Carta Real que allanó el camino para el establecimiento de un Tribunal Supremo. [25] Al año siguiente, el Tribunal Supremo de Penang (ahora Tribunal Superior de Penang ) se inauguró en Fort Cornwallis con el nombramiento de Edmond Stanley como el primer registrador.

El Tribunal Superior de Penang es el tribunal más importante del estado. Entre los abogados destacados que han trabajado en él se encuentran Tunku Abdul Rahman , Cecil Rajendra y Karpal Singh . [97] [100] También hay cuatro juzgados de primera instancia y dos juzgados de primera instancia en todo Penang. [101]

Relaciones exteriores

Penang alberga el mayor contingente de misiones diplomáticas extranjeras entre los estados de Malasia . En 2023 , un total de 27 países han establecido consulados o designado cónsules honorarios en Penang. [102] El gobierno del estado de Penang también ha firmado un acuerdo de estado hermano con la prefectura de Kanagawa de Japón y una asociación de estado amigo con la provincia de Hainan de China . [103] [104]

Consulados

Esta lista se basa en información del Ministerio de Asuntos Exteriores , a menos que se indique lo contrario. [102]

Seguridad

Aviones de combate de la Real Fuerza Aérea de Malasia (RMAF) y de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) sobre la base aérea Butterworth de la RMAF

En 1861, se estableció el Cuerpo de Voluntarios de Penang y la Provincia de Wellesley (P&PWVC) como la segunda fuerza militar voluntaria en Malasia después del Cuerpo de Voluntarios de Singapur . Inicialmente, la unidad estaba formada exclusivamente por europeos, y se prohibió la entrada a otras razas hasta 1899. [107] Con el tiempo, el P&PWVC se transformó en el 3.er Batallón de la Fuerza Voluntaria de los Asentamientos del Estrecho (SSVF) y en 1937, la unidad también contenía un pelotón de ametralladoras europeas, una compañía de fusileros malayos, una sección médica y una reserva de cuartel general. Aunque el alistamiento aumentó antes de la invasión japonesa de Malasia , el 3.er Batallón de la SSVF fue finalmente evacuado de Penang sin participar en ningún combate. [108]

Desde la independencia, el gobierno federal de Malasia asume la responsabilidad exclusiva de la defensa del país. [83] Penang alberga el 2.º Batallón del Regimiento Real Malayo del Ejército de Malasia y el Rejimen 509 Askar Wataniah , que remonta su linaje al P&PWVC. [109] [110] La Marina Real de Malasia mantiene una base de reserva de voluntarios en George Town . [111] La Base Aérea Butterworth de la RMAF también sirve como sede del Sistema de Defensa de Área Integrada de los Cinco Acuerdos de Defensa de las Potencias (HQIADS). [112] La base aérea continúa albergando unidades de la fuerza aérea y del ejército australiano de forma rotatoria, incluida la Compañía de Fusileros Butterworth . [113]

Geografía

George Town está separada físicamente de Butterworth (abajo) por el estrecho de Penang .

Con una superficie de tan solo 1.049 km² ( 405 millas cuadradas), Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia después de Perlis . [114] Está situado en la costa noroeste de Malasia peninsular, entre las latitudes 5,59° y 5,12° N, y las longitudes 100,17° y 100,56° E. El estado está dividido en dos mitades principales por el estrecho de Penang , que tiene solo 3 km (1,9 mi) de ancho en el punto más angosto y 13 km (8,1 mi) en el más ancho. [115] [116]

La capital del estado, George Town , abarca la totalidad de la isla de Penang y algunos islotes circundantes, incluidas las islas Jerejak , Betong , Kendi , Rimau y Andaman . [118] Por otro lado, la ciudad de Seberang Perai cubre el lado continental de Penang. [119]

Topografía

El proyecto de recuperación de la isla Andamán en curso en George Town a partir de marzo de 2024. [ 120] La recuperación permite la creación de tierras valiosas para el desarrollo urbano, en particular en Penang, donde escasean las tierras. [121]

La isla de Penang tiene una forma irregular, con un interior montañoso y mayoritariamente boscoso. Las llanuras costeras de la isla son estrechas, y la llanura más extensa se encuentra en el cabo noreste. [122] George Town, que comenzó como un pequeño asentamiento en el extremo noreste de la isla, se ha expandido a lo largo de los siglos para abarcar toda la isla, aunque la costa occidental pantanosa sigue estando relativamente subdesarrollada. [123] El punto más alto del estado es Penang Hill , que se encuentra a una altura de 833 m (2733 pies) en el centro de la isla. Por otro lado, Seberang Perai tiene una topografía mayoritariamente plana, a excepción de una región montañosa a lo largo de la frontera oriental con Kedah. [124]

Debido a la escasez de tierras en George Town, se han llevado a cabo proyectos de recuperación de tierras en áreas de alta demanda, particularmente a lo largo de la costa este de la isla. [121] [125] En 2023, se inició un proyecto de recuperación masivo frente a la costa sur de la ciudad para construir Silicon Island de 920 ha (2300 acres), concebida como un nuevo centro de fabricación y comercio de alta tecnología. [126] Después de años de obras de recuperación, la costa de Gurney Drive también se está transformando en Gurney Bay , concebida como "un nuevo destino costero icónico para Penang". [127]

Los principales ríos de Penang incluyen los ríos Pinang , Perai , Muda y Kerian . El río Muda sirve como frontera norte entre Seberang Perai y Kedah , mientras que el río Kerian forma parte de la frontera sur entre Seberang Perai, Kedah y Perak . [128]

Clima

Penang tiene un clima de selva tropical según la clasificación climática de Köppen ( Af ). El estado experimenta temperaturas relativamente constantes a lo largo del año, con una máxima promedio de aproximadamente 32 °C y una mínima promedio de 24 °C. [130] La proximidad de Penang a Sumatra lo hace susceptible a las partículas de polvo transportadas por el viento de los incendios forestales transitorios que crean la neblina perenne del sudeste asiático . [131] La Oficina Meteorológica de Penang en Bayan Lepas es la principal instalación de pronóstico del tiempo para el noroeste de Malasia. [132]

Naturaleza

A pesar de la rápida urbanización, Penang ha logrado preservar una parte importante de su entorno natural. Dentro del estado, 7.761 ha (77,61 km 2 ) han sido designadas como reservas forestales protegidas. [133] En 2021, la Reserva de la Biosfera de Penang Hill, de 12.481 ha (124,81 km 2 ), fue designada Reserva de la Biosfera de la UNESCO en reconocimiento a la biodiversidad de la zona. [134] La reserva natural declarada incluye el Parque Nacional de Penang , que cubre 2.562 ha (25,62 km 2 ) del extremo noroeste de la isla. [135] [136] Ha sido identificado como uno de los destinos de ecoturismo del estado, junto con los Jardines Botánicos de Penang y el Jardín de Especias Tropicales. [137]

Economía

Sectores económicos de Penang según participación en el PIB (2023) [138]

  Servicios (48,0%)
  Manufactura (46,5%)
  Construcción (2,9%)
  Agricultura (1,9%)
  Minería (0,1%)

A pesar de su pequeño tamaño, Penang tiene una de las economías más robustas de Malasia. [140] La economía terciaria del estado está impulsada en gran medida por los sectores manufacturero y de servicios. [141] En 2023, el PIB de Penang valía casi RM128.593 mil millones (US$28.016 mil millones) con una tasa de crecimiento del 3,3%. [138] El PIB per cápita de Penang de RM72.586 (US$15.814) fue el más alto entre los estados de Malasia , superando el umbral del Banco Mundial de US$14.005 para ser considerado una economía de altos ingresos . [138] [142] Además, la conurbación de George Town tenía un PIB de US$13.5 mil millones en 2010, lo que la convierte en el segundo mayor contribuyente al PIB total de Malasia. [143]

Penang contribuyó con aproximadamente RM7 mil millones (US$1,69 mil millones) de los ingresos fiscales anuales de Malasia y registra constantemente una de las tasas de desempleo más bajas del país, con un 2,2% en 2023. [ 3] [144] [145] El ingreso familiar mensual medio aumentó a RM6.502 (US$1570,53), mientras que el estado tuvo una tasa de participación en la fuerza laboral del 71,3% en 2023, un aumento con respecto al 70,1% del año anterior. [3]

Penang es el principal destino de los inversores extranjeros en Malasia, captando 13 400 millones de dólares (o casi el 33 %) de las inversiones extranjeras directas (IED) entrantes del país en 2023. [146] A partir de 2023 , la mayor parte de la IED de Penang se originó en los Países Bajos , las Islas Caimán y Singapur . [3] El estado también ha atraído a cientos de corporaciones multinacionales (CMN) a sus costas y desempeña un papel cada vez mayor en la cadena de suministro mundial de productos electrónicos, con una participación de más del 5 % en las ventas de semiconductores del mundo. [147] [148] Penang es al mismo tiempo el mayor exportador de Malasia , representando más de RM447 mil millones (US$107,97 mil millones) - o el 31% - de las exportaciones del país en 2023. [149] El sector de servicios también ha estado creciendo en paralelo, siendo Penang el segundo centro más popular en Malasia para Servicios Empresariales Globales (GBS) y el corazón financiero de la región noroeste del país, complementado por la tradicional popularidad del estado como destino para el turismo, eventos empresariales y atención sanitaria. [150] [151]

El renacimiento económico de Penang, particularmente desde 2008, fue descrito por Bloomberg como el "mayor éxito económico" de Malasia, a pesar del enfoque del gobierno federal en otros estados como Johor y Sarawak. [152] El gobierno del estado de Penang también ha logrado reducir la deuda pública a RM41,1 millones (US$9,93 millones) para 2022. [139] Además, el valor del Índice de Desarrollo Humano (IDH) de Penang se situó en 0,83, el cuarto más alto del país después de Kuala Lumpur , Selangor y Labuan , y a la par de Uruguay . [153] [154]

El auge económico también ha generado un interés considerable en el sector inmobiliario en Penang. En 2016, George Town fue clasificada como el destino más atractivo de Malasia para la inversión en propiedades comerciales por Knight Frank , superando incluso a Kuala Lumpur. [155] En 2023, el mercado residencial de Penang fue clasificado como el segundo más popular en el sudeste asiático después de Singapur. [156]

Fabricación

La Zona Franca Industrial de Bayan Lepas , conocida como el Silicon Valley del Este , fue la primera zona de libre comercio designada en Malasia después de la independencia y ahora es un importante centro de fabricación de productos electrónicos. [147] [157]

En los primeros años posteriores a la independencia de Malasia, los esfuerzos de industrialización de Penang se limitaron a la sustitución de importaciones . [73] Esto fue cuando George Town todavía disfrutaba de su estatus de puerto libre. [49] Los primeros polígonos industriales se construyeron en la década de 1960 en Mak Mandin y Perai durante el mandato del primer ministro principal de Penang , Wong Pow Nee . [158]

Sin embargo, la revocación del estatus de puerto libre de George Town y la caída de la administración de Wong en 1969 marcaron un punto de inflexión en la fortuna económica de Penang. [49] [73] El sucesor de Wong, Lim Chong Eu , inició una transformación masiva de la economía de Penang. [73] La Zona Industrial Libre de Bayan Lepas (Bayan Lepas FIZ) en George Town se estableció en 1972, seguida por la Zona Industrial Libre de Perai (Perai FIZ) en 1980. [73] [159] Las zonas desempeñaron un papel fundamental en la reactivación de la economía de Penang y en el impulso del crecimiento económico del estado a finales del siglo XX. [71] [75] Desde entonces, el gobierno del estado de Penang se ha embarcado en la construcción de nuevos parques industriales dentro de Seberang Perai, donde la tierra está más disponible, como en Seberang Jaya , Bukit Minyak y Batu Kawan . [160] [161] [162]

El sector manufacturero de Penang atrajo 13.100 millones de dólares de inversión extranjera directa (IED) en 2023, lo que representa casi el 47% del total de Malasia ese año. [163] Según el Financial Times , en 2024, Penang está bien posicionada para beneficiarse de la actual guerra comercial entre China y Estados Unidos , ya que las restricciones empujan a las empresas a adoptar la estrategia China Plus One . [164] [165]

Servicios

Rascacielos a lo largo de Gurney Drive , parte del distrito comercial central (CBD) de George Town .

El sector de servicios contribuyó con el 48% del PIB de Penang en 2023 y empleó a casi 35 de la fuerza laboral del estado. [3] [138] George Town es el centro comercial del norte de Malasia. [166] En 2023 , las finanzas y los servicios auxiliares contribuyeron con el 9% del PIB de Penang. [138] El Aeropuerto Internacional de Penang (PIA) es el tercero más activo del país en volumen de pasajeros y en 2023, manejó RM365 mil millones (US$93 mil millones) en exportaciones, la más alta de todos los puntos de entrada a nivel nacional . [167] En el mismo año, el Puerto de Penang procesó más de 1,4 millones de TEU de carga, la tercera más alta entre los puertos marítimos de Malasia. [138] [168]

Tradicionalmente uno de los destinos turísticos más populares de Malasia, Penang se ha embarcado en la diversificación económica mediante la expansión de su oferta turística en áreas como la atención de la salud , los eventos empresariales , el ecoturismo y las llegadas de cruceros. [169] Penang es el principal destino de Malasia para el turismo médico , así como el segundo destino más popular del país para reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones (MICE) después de Kuala Lumpur. [170] [171] [172] El sector minorista del estado se caracteriza por una amplia gama de establecimientos, incluidos modernos centros comerciales y tiendas tradicionales que se especializan en delicias y productos locales. [173] [174]

Penang es también un importante centro de servicios compartidos y externalización (SSO). En 2016, el estado atrajo RM4.1 mil millones de inversiones para servicios empresariales globales (GBS), la segunda mayor participación en el país después de Kuala Lumpur. [175] [176] La expansión offshore de empresas multinacionales a Penang ha llevado a la creación de miles de puestos de trabajo y a una mayor demanda de nuevos espacios de oficina dentro del estado. [175] [177] Además, Penang es el hogar de una próspera comunidad de empresas emergentes , impulsada por empresas locales como Piktochart y DeliverEat. [178] [179]

Utilidades

El suministro de agua, que está bajo la jurisdicción del gobierno del estado de Penang , es administrado completamente por la Corporación de Suministro de Agua de Penang (PBAPP). El estado disfruta de la tarifa de agua doméstica más baja en Malasia, a RM0,32 (US$0,08) por cada 1.000 litros, pero también registra el mayor consumo doméstico de agua per cápita en Malasia con 278 L (61 imp gal; 73 US gal) en 2018. [180] [181] Más del 80% del suministro de agua de Penang proviene del río Muda , que forma la frontera norte entre Seberang Perai y Kedah . [182] Esto deja al estado vulnerable a los efluentes de Kedah río arriba, así como a las constantes disputas políticas entre los estados vecinos sobre el río. [183] ​​[184] Para contrarrestar las interrupciones del suministro de agua, PBAPP tiene planes de contingencia para extraer agua de fuentes alternativas como la presa Ayer Itam, la presa Teluk Bahang y la presa Mengkuang . [185] El gobierno estatal también ha estado negociando con el vecino Perak para asegurar un suministro de agua adicional. [186]

En 1904, George Town se convirtió en la primera ciudad de la Malasia británica en recibir suministro de electricidad. [187] Actualmente, la electricidad para el consumo industrial y doméstico la proporciona Tenaga Nasional (TNB), que opera una planta de energía de turbina de gas de ciclo combinado (CCGT) de 398 MW en Gelugor . [188] Se está construyendo una nueva red eléctrica aérea de RM500 millones (US$120,77 millones) a través del estrecho de Penang antes del retiro programado de la planta de energía de Gelugor en 2024. [189] [190] La colaboración entre TNB y los dos gobiernos de la ciudad de Penang para reemplazar el alumbrado público existente con luces LED de calle energéticamente eficientes está en curso. [191]

Los residuos sólidos municipales se eliminan en el vertedero de Pulau Burung en Seberang Perai. [192] La cantidad de residuos sólidos generados en Penang ha aumentado de manera constante a lo largo de los años, de 838.365 toneladas métricas en 2009 a 1.518.010 toneladas métricas en 2019, con un aumento promedio del 6,5%. [193] Sin embargo, Penang cuenta con la tasa de reciclaje más alta del país, que se situó en el 47% en 2019. [ 193] [194] Para agilizar el proceso de gestión de residuos, los dos gobiernos municipales están dispuestos a reintroducir una política de clasificación de residuos en 2024. [195]

En 2020, Penang se convirtió en el primer estado de Malasia en exigir la instalación de infraestructura de comunicación de fibra óptica para todos los proyectos de desarrollo. [196] En septiembre de 2023 , la cobertura 5G había alcanzado el 73,4% de las áreas pobladas del estado. [197] En 2024, DE-CIX inauguró el Penang Internet Exchange (PIX), y el tráfico de Internet se enruta a través de un centro de datos en Bayan Baru . [198] [199] Las agencias del gobierno estatal han estado promoviendo la economía digital e intensificando los esfuerzos para atraer actores tecnológicos de alto valor para impulsar aún más el crecimiento económico del estado. [200]

Transporte

Tierra

Vista aérea del puente de Penang

La isla de Penang está conectada físicamente con el continente Seberang Perai por dos puentes de carretera: el puente de Penang de 13,5 km (8,4 mi) y el segundo puente de Penang de 24 km (15 mi) . [201] Seberang Perai es accesible a través de la autopista Norte-Sur , una autopista de 966 km (600 mi) de longitud que se extiende a lo largo de la parte occidental de Malasia peninsular . Además, la línea de la costa oeste Keretapi Tanah Melayu (KTM) atraviesa la ciudad, y la estación de tren de Butterworth es la terminal principal en el noroeste de Malasia. [202] Además de los servicios regulares de KTM, Butterworth es también una de las principales paradas del servicio Eastern and Oriental Express entre Bangkok y Singapur . [203] Penang Sentral es el principal centro de tránsito dentro de Penang, ubicado muy cerca de la terminal de ferry Sultan Abdul Halim y la estación de tren de Butterworth. [204]

Dentro de George Town, la autopista Tun Dr Lim Chong Eu es una carretera costera que corre a lo largo de la costa este de la ciudad, conectando el centro de la ciudad con el Puente de Penang, la Zona Industrial Libre de Bayan Lepas y el Segundo Puente de Penang. [205] La Ruta Federal 6 es una carretera troncal que rodea la ciudad, mientras que la carretera de circunvalación interior de George Town sirve como vía principal dentro del centro de la ciudad. [206] [207] Mientras tanto, las principales rutas de peaje dentro de Seberang Perai incluyen la carretera de circunvalación exterior de Butterworth (BORR) y la autopista Butterworth-Kulim . [208]

Transporte público

El ferrocarril de la colina de Penang , el único sistema de funicular de Malasia, asciende pendientes que se dice que son las más empinadas del mundo en un ángulo de 27,9°. [209]

Bajo el dominio británico, George Town fue pionera en el transporte público en Malasia . El primer sistema de tranvía de la ciudad, originalmente impulsado por vapor, comenzó a funcionar en la década de 1880, pero los tranvías se volvieron obsoletos en 1936. [210] [211] El triciclo de la era colonial todavía recorre las calles de la ciudad, atendiendo principalmente a los turistas. [212]

Los autobuses públicos constituyen la columna vertebral del transporte público en Penang. Fundada en 2007, Rapid Penang es el principal operador de transporte público del estado, con 46 rutas activas en toda la conurbación de George Town, incluidas rutas interestatales hacia las ciudades vecinas de Sungai Petani , Kulim y Kerian . [213]

El único sistema de transporte ferroviario dentro de Penang es el centenario Penang Hill Railway , un servicio de funicular hasta la cima de Penang Hill . [214] Se está construyendo un sistema de teleférico a partir de 2024 para reducir la dependencia excesiva del ferrocarril. [215] El gobierno del estado de Penang también ha planeado introducir el ferrocarril urbano en todo el estado como parte del Plan Maestro de Transporte de Penang . En 2024, el gobierno federal de Malasia anunció la adquisición de la línea LRT Mutiara del gobierno estatal. Esta línea conectará las ciudades de George Town y Seberang Perai , cubriendo una distancia de 29 km (18 mi). [216]

Para promover la movilidad urbana, también se están mejorando las infraestructuras para peatones y ciclistas en todo el estado. [217] [218] En 2016, George Town se convirtió en la primera ciudad de Malasia en operar un servicio público de bicicletas compartidas con la inauguración de LinkBike . [219]

Aire

El Aeropuerto Internacional de Penang (PIA) tiene una capacidad anual de 6,5 millones de pasajeros, pero el tráfico de pasajeros ya había superado su capacidad incluso antes de la pandemia de COVID-19 . [220] [221]

El Aeropuerto Internacional de Penang (PIA) está ubicado a 16 km (9,9 mi) al sur del centro de George Town . Sirve como el aeropuerto principal del noroeste de Malasia, con servicios a las principales ciudades regionales como Kuala Lumpur , Singapur , Bangkok , Taipei , Hong Kong , Xiamen , Shanghái , Doha y Dubái . [222] [223] PIA es el tercer aeropuerto más transitado del país en términos de tráfico de pasajeros, registrando casi 6,8 millones de pasajeros en 2023. [224] El aeropuerto también es el segundo más transitado de Malasia en términos de tonelaje de carga y maneja el mayor volumen de exportación de todos los puntos de entrada a nivel nacional . [167] El aeropuerto también es un centro para dos aerolíneas de bajo costo de Malasia: AirAsia y Firefly . [225] [226]

Mar

El puerto de Penang fue declarado Zona Franca Comercial (FCZ) en 2021. [227]

Antiguamente un importante centro comercial británico , el comercio marítimo de Penang ha disminuido significativamente debido a la pérdida del estatus de puerto franco de George Town en 1969 y el desarrollo simultáneo de Port Klang cerca de la capital federal Kuala Lumpur . [49] A pesar de esto, el puerto de Penang sigue siendo el puerto principal del noroeste de Malasia y el sur de Tailandia . [228] Manejó más de 1,4 millones de TEU de carga en 2023, el tercero más alto entre los puertos marítimos de Malasia. [138] [168]

El muelle de Swettenham , situado en el centro de George Town , acoge a cruceros y es uno de los principales puntos de entrada a la ciudad. En 2017, el muelle de Swettenham registró 125 escalas en el puerto, superando a Port Klang como la terminal de cruceros más concurrida de Malasia. [229] El muelle ha atraído a algunos de los cruceros más grandes del mundo, como el Queen Mary 2 , y también recibe visitas ocasionales de buques de guerra. [230] [231]

El servicio de ferry de Penang a través del estrecho conecta George Town y Seberang Perai , y anteriormente era el único enlace de transporte entre la ciudad insular y el continente hasta la finalización del Puente de Penang en 1985. En la actualidad, tres ferrys recorren el estrecho de Penang entre ambas ciudades diariamente. [232]

Demografía

En 2020 , Penang tenía una población de 1.740.405 habitantes y la densidad de población más alta de todos los estados de Malasia, con 1.659 habitantes por km² ( 4.300 por milla cuadrada). [1] Penang es el segundo estado más urbanizado de Malasia, con un nivel de urbanización del 92,5 %. [4] Los residentes de Penang son conocidos coloquialmente como penangitas o "penang-lang". [236]

El 54% de la población de Penang residía en Seberang Perai , la tercera ciudad más grande de Malasia, mientras que George Town albergaba al 46% restante. [237] George Town es la ciudad central de la conurbación de George Town , la segunda área metropolitana más grande de Malasia . [143]

Entre 2015 y 2016, Penang tuvo la tasa de efectividad migratoria más alta entre los estados de Malasia, debido a la diversificación de su economía. La mayoría de los inmigrantes interestatales provenían de Perak, Selangor, Kedah, Johor y Kuala Lumpur. [238] [239] [240]

Etnicidades

En 2020 , los chinos étnicos y los bumiputeras , que incluyen a los malayos , constituían cada uno aproximadamente el 41% de la población de Penang, mientras que los indios representaban casi el 9%. [1] La comunidad china en Penang incluye a los chinos peranakan , una etnia híbrida conocida por su arquitectura, vestimenta y gastronomía distintivas . El estado también alberga una mezcla cosmopolita de indígenas malayos orientales, euroasiáticos étnicos y siameses . [241] [242] [243]

Los extranjeros representaban el 8% de la población de Penang en 2020. [237] Más del 38% de los expatriados de Penang residían en el centro de George Town , Paya Terubong y Bayan Lepas . [244] Los costos de vida asequibles de George Town, los destinos naturales, la infraestructura de atención médica, un ecosistema establecido de empresas multinacionales (EMN) y el uso generalizado del inglés se han citado como factores de atracción para los expatriados. [245] [246]

Idiomas

El malayo es el idioma oficial de Penang. El inglés fue el idioma oficial durante el gobierno británico y recientemente ha habido llamados para restablecerlo como uno de los idiomas oficiales de Penang. [247] [248] El tamil es el idioma más hablado entre los indios étnicos, mientras que la población china de Penang usa una variedad de dialectos chinos como el teochew , el hakka y el cantonés . [25] [249] El hokkien de Penang sirve como lengua franca entre los diferentes grupos étnicos en Penang, y se están haciendo esfuerzos a nivel de base para preservar su relevancia. [250] [251] [252]

Religiones

Penang, al igual que otros estados peninsulares , tiene el Islam como religión oficial. [2] Aun así, Penang es uno de los dos estados de Malasia donde el Islam no es mayoritario, el otro es Sarawak . En 2020 , los musulmanes constituían más del 45% de la población de Penang, seguidos de los budistas con casi el 38%, los hindúes con más del 8% y los cristianos con el 4%. [1]

Penang permite la libertad de religión y de reunión religiosa, y es uno de los tres estados que cuentan con un departamento dedicado a asuntos no musulmanes. En 2021, el gobierno del estado de Penang formó la Penang Harmony Corporation para seguir mejorando la armonía interreligiosa en el estado. [253]

Educación

Universiti Sains Malaysia , la segunda institución terciaria más antigua de Malasia, fue fundada en 1969. [254]
Penang Free School , fundada en 1816, es la escuela de inglés más antigua del sudeste asiático.

Al igual que el resto de Malasia, el sistema educativo de Penang es competencia del gobierno federal . [83] Aunque el malayo y el inglés son materias obligatorias en todas las escuelas, las escuelas vernáculas también pueden utilizar el mandarín o el tamil como idioma de enseñanza. [255] La tasa de alfabetización de Penang es la tercera más alta de Malasia después de Kuala Lumpur y Selangor , situándose en el 99,5% en 2014. [ 256] Además, el valor del Índice de Desarrollo Humano (IDH) del estado, de 0,83, también es el cuarto más alto del país . [153]

Penang alberga 49 instituciones terciarias (incluidas universidades, colegios, facultades de medicina, institutos de formación industrial y escuelas de enseñanza), 13 escuelas internacionales y para expatriados, 128 escuelas secundarias, 271 escuelas primarias y 609 jardines de infancia. [257] [258] [259] George Town alberga algunas de las escuelas más antiguas de Malasia. Establecida en 1816, Penang Free School (PFS) es la escuela inglesa más antigua del sudeste asiático . El gobierno colonial británico también había alentado el crecimiento de escuelas misioneras en George Town, como St. Xavier's Institution , St. George's Girls' School y Methodist Boys' School . [25]

Penang también es pionera en el sistema educativo chino actual de Malasia, con el establecimiento de su primera escuela china en 1819. [260] [261] Entre las escuelas chinas más importantes del estado se encuentran la escuela secundaria Chung Ling , la escuela secundaria china para niñas de Penang , la escuela secundaria Heng Ee y la escuela secundaria Jit Sin , entre otras. Además, George Town cuenta con 13 escuelas internacionales y para expatriados que ofrecen programas de estudios británicos, estadounidenses o de bachillerato internacional . [262]

La Universiti Sains Malaysia (USM) es la principal universidad pública de Penang. En 2025 , ocupa el puesto 146 en el QS World University Rankings , la tercera en Malasia después de la Universiti Malaya y la Universiti Kebangsaan Malaysia . [263] La mayoría de las demás instituciones terciarias del estado son de gestión privada, incluidas la Wawasan Open University , la Facultad de Comunicación de la Universidad Han Chiang , la Facultad DISTED y el Campus RCSI & UCD de Malasia . [257] RECSAM , una de las 26 instituciones especializadas de la Organización de Ministros de Educación del Sudeste Asiático , tiene su sede en George Town. [264]

La Corporación de la Biblioteca Pública de Penang es el organismo del gobierno estatal encargado de la operación de las bibliotecas públicas en todo el estado. [265] En 2016, el gobierno del estado de Penang lanzó la primera biblioteca digital de Malasia , ubicada dentro de las instalaciones de la PFS. [266] Desde entonces, se han construido bibliotecas digitales similares en varios lugares del estado. [267]

Cuidado de la salud

El Hospital General de Penang en George Town es un hospital terciario de referencia con 1.100 camas situado en el noroeste de Malasia. [268]

La atención sanitaria en Penang se presta mediante un sistema de dos niveles que consta de hospitales públicos y privados. El Hospital General de Penang , administrado y financiado por el Ministerio de Salud de Malasia , es el principal hospital de referencia terciario en el noroeste de Malasia. [268] Cuenta con el apoyo de otros cinco hospitales públicos en Penang, todos ellos también bajo la administración del Ministerio de Salud del país. [269]

Además, Penang cuenta con 19 hospitales privados que ofrecen servicios especializados, lo que convierte al estado en el principal centro de turismo médico en Malasia . [170] [270] El número total de camas en hospitales públicos y privados en Penang es de 4.329, o casi 248,7 camas por cada 10.000 personas, más alto que el promedio nacional. [270] Si bien los hospitales privados en Penang operan independientemente del Ministerio de Salud, ha habido casos de cooperación público-privada, como durante la pandemia de COVID-19, cuando los hospitales privados compartieron equipos y acogieron a pacientes no COVID-19 que necesitaban procedimientos médicos urgentes. [271]

La tasa de mortalidad infantil en Penang ha disminuido significativamente, cayendo un 85% entre 1970 y 2000 a 5,7 por cada 1.000 nacidos vivos. [272] De manera similar, la tasa de mortalidad neonatal también ha disminuido un 84,7% durante el período correspondiente a 4,1 por cada 1.000 nacidos vivos. A partir de 2023 , la esperanza de vida al nacer en Penang es de 71,9 años para los hombres y 77,2 años para las mujeres. [273] Según una encuesta oficial en 2019, Penang registró una de las tasas de obesidad más bajas de Malasia, con una tasa de obesidad del 18,6%. [274]

Cultura

Una troupe Chingay en George Town . Hasta el día de hoy, el desfile Chingay sigue siendo una importante expresión de la identidad china de Penang . [275]

Festivales

La sociedad cosmopolita de Penang da como resultado una gran cantidad de celebraciones y festividades durante todo el año. El estado alberga importantes eventos culturales y religiosos, incluido el Año Nuevo chino , Eid al-Fitri , Diwali , Thaipusam , Vaisakhi , Navidad , Vesak y Songkran . [276] Las celebraciones del Año Nuevo chino duran 15 días y están marcadas por festividades únicas del estado, como el cumpleaños del Emperador de Jade y la apertura anual de salones y asociaciones ancestrales chinas en George Town . [277] [278] El decimoquinto y último día del Año Nuevo chino se celebra con un Festival de Linternas de inspiración china Peranakan . [278]

A George Town se le atribuye el origen de una forma única de la procesión Chingay , que implica que los participantes equilibren banderas de gran tamaño sobre sus cabezas o manos. [279] Un desfile Chingay organizado por el estado tiene lugar en George Town todos los años, aunque las representaciones de Chingay también se incluyen con frecuencia en festivales chinos y eventos estatales importantes en todo Penang. [280]

Los expatriados que residen en Penang han introducido sus celebraciones en el estado. Bon Odori , un festival japonés que se celebra anualmente en George Town, ha ganado popularidad entre los locales. [281] El Día de San Patricio y el Oktoberfest , celebrados tradicionalmente por las comunidades étnicas irlandesa y alemana respectivamente, también se celebran en la ciudad. [282] [283]

Penang también acoge varios festivales importantes cada año, incluido el Festival de George Town , que se ha convertido en uno de los eventos artísticos más grandes del sudeste asiático desde su evento inaugural en 2010. [284] En 2018, el Festival Literario de George Town se convirtió en el primer evento literario del sudeste asiático en lograr el Premio del Festival Literario internacional en la Feria del Libro de Londres . [285]

Letras

Niños en bicicleta en la calle Armenia de George Town, de Ernest Zacharevic . Este mural se encontraba entre los lugares de grafiti más famosos del mundo recopilados por The Guardian en 2013. [286]

Bangsawan es una forma de teatro malayo que se originó en Penang a fines del siglo XIX e incorpora influencias indias, occidentales, islámicas, chinas e indonesias. Fue una actuación al aire libre popular en la década de 1920. [287] Otra forma única de teatro que comenzó en Penang es el boria , que presenta canto acompañado de violín, maracas y tabla. El boria alcanzó el apogeo de su popularidad en la década de 1930 y generalmente se representaba como una forma de sátira. Si bien los británicos impusieron una prohibición del boria en Singapur y Malaca , la forma de arte nunca fue prohibida en Penang. [288]

Además de las formas de arte tradicionales, la Orquesta Filarmónica de Penang , financiada por el estado, se estableció en 2010 para elevar el nivel de la música clásica en Penang. Dewan Sri Pinang y SPICE Arena en George Town son los principales lugares para las artes escénicas y los conciertos dentro del estado. [289]

George Town es un centro de la escena artística y cultural de Malasia. En 2012, el artista lituano Ernest Zacharevic creó una serie de seis pinturas murales que representan la cultura local, los habitantes y los estilos de vida como parte del Festival de George Town . La ciudad también está adornada con 52 caricaturas de hierro forjado y 18 murales de pared que muestran la historia de la ciudad y la vida cotidiana de la comunidad local. [286] Además, se realizan exposiciones de arte en los espacios para eventos de la ciudad, como Hin Bus Depot y Sia Boey . [290] [291]

La herencia literaria de Penang proviene de la literatura china peranakan de la era colonial y su papel como centro de traducción en Malaya , donde antes de la Segunda Guerra Mundial , la industria editorial facilitó la traducción de obras literarias chinas y occidentales al malayo . [292] [293] Después de la independencia, la escena literaria del estado se ha diversificado, con editoriales y minoristas locales independientes como Areca Books, Gerakbudaya y George Town World Heritage Incorporated (GTWHI) que operan junto a importantes cadenas de librerías como Popular Holdings y MPH Group . [293]

Medios de comunicación

El centro neurálgico del periódico The Star en George Town . Uno de los principales diarios en inglés de Malasia, era conocido por su "tono liberal" antes de la ofensiva gubernamental de 1987. [ 294]

George Town fue en su día el centro de la prensa escrita de Malasia. El primer periódico del país, el Prince of Wales Island Gazette , se fundó en la ciudad en 1806. [295] [296] Bajo el dominio británico, Penang tenía relativamente más libertad de prensa en comparación con Singapur , que tenía un aparato gubernamental más fuerte. [49] [297]

The Star , uno de los principales diarios en inglés de Malasia, comenzó como un periódico regional que se publicó por primera vez en George Town en la década de 1970, mientras que el periódico chino más antiguo del país, Kwong Wah Yit Poh , también se estableció en la ciudad en 1910. [298] [299] Además, el gobierno del estado de Penang publica su propio periódico multilingüe, Buletin Mutiara , que se distribuye de forma gratuita cada quince días. El periódico se centra en temas de actualidad dentro de Penang, proporcionando información valiosa y conocimientos para la comunidad local. [300]

El paisaje urbano bien conservado de la era colonial ha hecho de George Town un lugar de rodaje popular para películas y series de televisión que representan la cultura asiática. [301] Las películas y series que se filmaron dentro de la ciudad incluyen Crazy Rich Asians , Anna and the King , Lust, Caution , The Little Nyonya y You Mean the World to Me ; esta última fue la primera película que se produjo íntegramente en Penang Hokkien . [302] George Town también apareció como parada en The Amazing Race 16 , The Amazing Race Asia 5 y The Amazing Race Australia 7. [ 303] [304] [305]

Arquitectura

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Mezquita flotante Tanjong Bungah , Kek Lok Si , Iglesia de San Jorge y Templo Arulmigu Karumariamman

En 2008, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad casi 260 ha (2,6 km2 ) del centro de George Town . El centro de la ciudad está reconocido por la UNESCO por su "paisaje arquitectónico y cultural único sin paralelo en ningún lugar del este y sudeste de Asia". [81] Las casas comerciales se encuentran junto a bungalows angloindios, mezquitas, templos, iglesias y complejos comerciales y administrativos de estilo europeo, formando el marco multicultural de la ciudad. [306] En otras partes de la ciudad, las culturas siamesa y birmana se muestran de forma destacada en lugares de culto como Wat Chayamangkalaram , el templo birmano Dhammikarama y Kek Lok Si . [307]

Aparte de la arquitectura de la época colonial, George Town alberga la mayoría de los rascacielos de Penang, incluidos Komtar Tower , Marriott Residences y Muze @ PICC . Desde 2015, ha habido una creciente demanda de edificios residenciales de gran altura en los suburbios, impulsada por la creciente necesidad de viviendas en estratos y la próspera economía de la ciudad. [308]

Cocina

Un tazón de mee de Penang Hokkien

La escena culinaria de Penang incorpora influencias malayas , chinas , indias , peranakan y tailandesas , evidentes en la variedad de comida callejera que incluye char kway teow , asam laksa y nasi kandar . [309] Descrita por CNN como "la capital de la comida de Malasia", George Town también fue catalogada por Time y Lonely Planet como una de las mejores de Asia para comida callejera. [309] [310] [311] Según Time en 2004, solo en la ciudad "podía la comida tan buena ser tan barata". [310] Robin Barton de Lonely Planet comentó que la ciudad era un "epicentro culinario de las muchas culturas que llegaron después de que se estableció como puerto comercial en 1786, desde malayos a indios, de Aceheneses a chinos, de birmanos a tailandeses". [311]

Con el paso de los años, la escena culinaria de Penang se ha ampliado para incluir establecimientos de alta cocina, que se suman a sus ya diversas opciones de comida callejera. [312] [313] En 2022, la Guía Michelin hizo su debut en el estado, en reconocimiento a sus "restaurantes a pequeña escala y comida callejera que encarna la distintiva cultura gastronómica callejera de Malasia". [314] La edición de 2024 de la Guía Michelin presenta 61 restaurantes en toda la ciudad. [315]

Deportes

El SPICE Arena también es uno de los principales lugares de Penang para eventos empresariales . [289]

A pesar de su pequeño tamaño, Penang ha sido sede de eventos deportivos regionales e internacionales, como los Juegos del Sudeste Asiático de 2001 , el Campeonato Mundial Abierto de Squash Femenino de 2013 y los primeros Juegos Masters de Asia en 2018. [ 316] [317] [318] El estado se representa a sí mismo con sus propios equipos deportivos en los Juegos Sukma interestatales .

Penang cuenta con una gran variedad de instalaciones deportivas. El Estadio Estatal de Penang en Seberang Perai es el estadio principal del estado, mientras que el Estadio de la Ciudad en George Town es el estadio local del Penang FC . [289] [319] El SPICE Arena en George Town es otro recinto deportivo importante, que consta de un estadio cubierto y un centro acuático. [320] La ciudad también alberga el centro ecuestre más antiguo de Malasia: el Penang Turf Club , que se estableció en 1864. [321]

Los principales eventos deportivos anuales en Penang incluyen el Festival Internacional de Barcos Dragón de Penang y el Maratón Internacional del Puente de Penang . El Festival Internacional de Barcos Dragón de Penang se lleva a cabo cada diciembre y atrae a participantes del extranjero. [322] El Maratón Internacional del Puente de Penang , que tiene como ruta el icónico Puente de Penang , también ha ganado reconocimiento internacional, atrayendo a unos 20.000 participantes de 61 países en 2023. [323]

Personas notables

Penang es la cuna de ilustres personalidades, profesionales y políticos de Malasia y Singapur, entre ellos:

Referencias

  1. ^ abcdefg "Resultados clave del censo de población y vivienda de Malasia de 2020" (pdf) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. ISBN 978-967-2000-85-3.
  2. ^ abcd "Constitución del Estado de Penang" (PDF) . Gobierno del estado de Penang .
  3. ^ abcdefg "Laporan Sosioekonomi Negeri Pulau Pinang 2023". Departamento de Estadística de Malasia (en malayo). Agosto de 2024. ISSN  2600-9854.
  4. ^ ab "Departamento de Estadística: La tasa de urbanización de Malasia se triplicó en cinco décadas". Malay Mail . 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Gardner, Simon (2011). Árboles patrimoniales de Penang . Penang: Areca Books. ISBN 978-967-5719-06-6.
  6. ^ Abe, Burhanuddin (29 de diciembre de 2009). "Penang: la perla de Oriente". The Jakarta Post . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Mari Kenali Bendera Negeri-Negeri di Malasia". Departamento de Información de Malasia (en malayo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Pulo Ka Satu: Warisan Sejarah Awal Persuratan Melayu Pulau Pinang" (PDF) . Biblioteca Nacional de Malasia .
  9. ^ Larry, Sternstein. "Los enviados de la Compañía de Londres conspiran contra Siam" (PDF) . Siam Society : 37.
  10. ^ Ooi, Kee Beng (septiembre de 2012). "Penang antes de Francis Light (como lo vieron los ingleses en 1905)". Penang Monthly . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  11. ^ Haji Endut, Esmawee (noviembre de 1993). "Formas tradicionales de construcción de Malasia: un estudio sobre los orígenes, los principales tipos de construcción, el desarrollo de las formas de construcción, los principios de diseño y la aplicación de conceptos tradicionales en los edificios modernos" (PDF) . Universidad de Sheffield .
  12. ^ Liew, Jia Xian (12 de agosto de 2022). "La 'mujer de Penang' de 5000 años ahora tiene rostro". The Star . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Encuentran esqueleto humano prehistórico en yacimiento neolítico de Penang". HOY . 19 de abril de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  14. ^ "Penang buscará que el sitio neolítico de Guar Kepah sea declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO". The Star . 26 de abril de 2017.
  15. ^ Freedman Leonard, Rousham Emily (1996). Perspectivas en biología humana: humanos en la región de Australasia . World Scientific. ISBN 978-981-4497-86-2.
  16. ^ Habibu, Sira (9 de diciembre de 2013). "Lembah Bujang cubre un área más grande". La Estrella .
  17. ^ Bisalputra, Pimpraphai; Sng, Jeffery (2020). "Los Hokkien Rayas de Songkhla". Sociedad de Tailandia . 108 (1).
  18. ^ Hill, Ronald David (23 de noviembre de 1839). "Plano de la isla Príncipe de Gales y la provincia de Wellesley". Archivos Nacionales de Singapur . Copia manuscrita de Poon Puay Kee. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  19. ^ Moniot, Jules Michael (1860). «Mapa de la isla Príncipe de Gales o Pulo Penang y la provincia de Wellesley, que incluye un estudio minucioso del canal sur». Archivos nacionales de Singapur . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  20. ^ Stanford, Edward (1870). «Mapa de la isla Príncipe de Gales y la provincia de Wellesley, asentamientos del estrecho». Archivos Nacionales de Singapur . Revisado por el Mayor JFAMcNair. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  21. ^ Allen, J. De V.; Stockwell, AJ; Wright, LR (1981). "Documents Archive - Pangkor Engagement of 1874". Empire in Asia . Anotado por Aloysius Ng. Universidad Nacional de Singapur . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  22. ^ Lewis Su 2016, pág. 34
  23. ^ Merican, Ahmad Murad (29 de octubre de 2021). "La adquisición de Pulau Pinang en 1786: revelación de las cartas ligeras, revisión de los materiales de casos de historia jurídica y Kedah 1771-1821 de R. Bonney" (PDF) . The Asian Journal of Humanities . 28 (2). Universiti Sains Malaysia .
  24. ^ Ooi, Keat Gin (2010). El A a la Z de Malasia . Rowman & Littlefield. pág. 105. ISBN 978-0-8108-7641-5.
  25. ^ abcd Ooi, Keat Gin (2015). «Identidades dispares: Penang desde una perspectiva histórica, 1780-1941» (PDF) . Kajian Malaysia . 33 (Supp. 2): 27–52. ISSN  0127-4082 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  26. ^ de Jenkins 2008, pág. 32
  27. ^ Blackledge, JP (6 de julio de 1950). "La provincia de Wellesley mira hacia atrás". The Singapore Free Press . Singapur. pág. 2 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  28. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: La cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Areca Books. págs. 219, 222. ISBN 978-967-5719-07-3.
  29. ^ "Kedah dijo que es inconstitucional borrar a Penang del mapa de Malasia". Malay Mail . 11 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  30. ^ Ida Lim (7 de junio de 2023). "Informe: Kedah MB niega haber pedido la devolución de Penang, solo quiere un pago de arrendamiento más alto". Malay Mail . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  31. ^ ab Jou, Michael Hsiao y Aveline-Dubach 2014, p. 188
  32. ^ Jackson, Ashley (noviembre de 2013). Buildings of Empire. Oxford University Press . pág. 7. ISBN 978-0-19-958938-8.
  33. ^ Ooi, Kee Beng (2014). "Cuando Penang se convirtió en una isla de especias". Penang Monthly . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  34. ^ Khoo 2007, pág. 5
  35. ^ Lewis Su 2016, pág. 35
  36. ^ ab Koay Su Lin, Steven Sim (2014). "Una historia de las elecciones locales en Penang Parte I: La democracia llega temprano". Penang Monthly . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  37. ^ "Singapur se convierte en el centro administrativo de los asentamientos del Estrecho". Junta de la Biblioteca Nacional . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  38. ^ abcd Turnbull, CM "La historia de Penang" (PDF) . El papel cambiante de Penang en los asentamientos del Estrecho, 1826-1946 .
  39. ^ Hockton 2012, pág. 95
  40. ^ Wong, Yee Tuan (2015). El comercio chino en Penang en el siglo XIX: el ascenso y la caída de las cinco grandes empresas . ISEAS – Instituto Yusof Ishak . pág. 26. ISBN 978-981-4515-02-3.
  41. ^ Langdon 2014, págs. 3, 4, 6
  42. ^ Chan, Wai Sí. "La historia de Bukit Mertajam (1800-1957): de la ciudad agraria al eje central del norte de Malaya". Instituto Penang - vía Academia.edu .
  43. ^ ab Ooi, Giok Ling (2 de septiembre de 1991). "Desarrollo de la atención sanitaria colonial británica y persistencia de la medicina étnica en Malasia peninsular y Singapur" (PDF) . Universidad Nacional de Singapur – vía Universidad de Kioto .
  44. ^ "Los disturbios en Penang". The Sydney Morning Herald . 16 de septiembre de 1867 . Consultado el 25 de mayo de 2017 – a través de Trove.
  45. ^ Wong, Chun Wai (20 de abril de 2013). "Un pueblo de vaqueros que era el antiguo Penang". The Star .
  46. ^ Jaime Koh. "Straits Settlements". Junta de la Biblioteca Nacional . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  47. ^ "Straits Settlements". Junta Nacional de la Biblioteca . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  48. ^ Lewis Su 2016, pág. 79
  49. ^ abcdefghi Daniel Goh, PS (2014). "Entre la historia y el patrimonio: poscolonialismo, globalización y la reconstrucción de Malaca, Penang y Singapur" (PDF) . Estudios transregionales y nacionales del sudeste asiático : 89–93.
  50. ^ Lewis Su 2016, págs. 145-147
  51. ^ Langdon 2014, pág. 54
  52. ^ ab "El recuerdo de un héroe chino brilla intensamente en una casa de Penang". Reuters . 21 de enero de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  53. ^ Barber 2010, págs. 26-28
  54. ^ Barber 2010, pág. 81
  55. ^ Bayly 2004, pág. 119
  56. ^ B. Frank, Richard (2020). La Torre de las Calaveras: Una historia de la Guerra de Asia y el Pacífico: julio de 1937-mayo de 1942. WW Norton & Company. ISBN 978-1-324-00211-6.
  57. ^ Bayly 2004, pág. 220
  58. ^ Barber 2010, págs. 93-99
  59. ^ Barber 2010, págs. 99-102
  60. ^ Stevens, David. «Operaciones de submarinos alemanes en aguas australianas». Marina Real Australiana . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  61. Eugene Quah (diciembre de 2023). "Cuando Penang era una base submarina del Eje". Penang Monthly . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  62. ^ Langdon 2014, págs. 4, 8
  63. ^ Barber 2010, págs. 111-112
  64. ^ H. Kratoska, Paul (1998). La ocupación japonesa de Malasia: una historia social y económica. C. Hurst & Co. Publishers. pág. 296. ISBN 978-1-85065-284-7.
  65. ^ Barber 2010, págs. 113-120
  66. ^ Koay, Su Lin (septiembre de 2016). «Penang: The Rebel State (Parte uno)». Penang Monthly . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Barber 2010, pág. 136
  68. ^ Christie, Clive (1996). Una historia moderna del sudeste asiático: descolonización, nacionalismo y separatismo . Tauris Academic Studies. pp. 47–48. ISBN 978-1-85043-997-4.
  69. ^ ab Koay, Su Lin (1 de octubre de 2016). «Penang: The Rebel State (Part Two)». Penang Monthly . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  70. ^ Wong, Chun Wai (5 de octubre de 2013). «El primer alcalde de George Town, Ramanathan, fue un hombre apasionado, político, educador y unionista». The Star . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  71. ^ ab Ooi, Kee Beng (diciembre de 2009). "Tun Lim Chong Eu: El pasado no es cosa del pasado". Penang Monthly . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  72. ^ Singh, Chet; Rasiah, Rajah; Wong, Yee Tuan (2019). Del puerto libre a la economía moderna: desarrollo económico y cambio social en Penang, 1969 a 1990 . Instituto Penang. ISBN 978-981-4843-96-6.
  73. ^ abcdef Athukorala, Prema-chandra. "Crecimiento con producción compartida global: la historia del centro de exportación de Penang, Malasia" (PDF) . Universidad Nacional Australiana .
  74. ^ Evelyn Teh (julio de 2016). "Donde el mar se encuentra con la ciudad es donde el mundo se encuentra con Penang". Penang Monthly . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  75. ^ ab Ooi y Goh 2010, págs. 245-246
  76. ^ Ooi & Goh 2010, pág. 94
  77. ^ ab Saravanamuttu Jayaratnam, Lee Hock Guan, Ooi Kee Beng (2008). 8 de marzo: Eclipsando el 13 de mayo . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático . pag. 19.ISBN 978-981-230-896-2.
  78. ^ Jenkins 2008, págs. 133-137
  79. ^ Ng, Su-Ann (7 de noviembre de 2004). "Penang está perdiendo su atractivo turístico". The Star .
  80. ^ ab Li, Ho Fai (septiembre de 2011). "La política de conservación del patrimonio en una ciudad poscolonial del sudeste asiático: el caso de Georgetown en Penang, Malasia" (PDF) . Universidad China de Hong Kong .
  81. ^ ab "Melaka y George Town, ciudades históricas del estrecho de Malaca". UNESCO . 7 de julio de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  82. ^ ab "Pejabat Tuan Yang Terutama (TYT)". Gobierno del estado de Penang (en malayo) . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  83. ^ abc "Constitución de Malasia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  84. ^ Darrelle Ng (21 de noviembre de 2022). "El ascenso del Partido Islamista de Malasia en las elecciones generales de 2015: ¿Malasia se está volviendo más conservadora?". Channel NewsAsia . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  85. ^ abc Chew, Huat Hock (28 de noviembre de 2008). "Algunas observaciones sobre la política de coalición en Penang" . Cambridge University Press . 19 : 125–146. doi :10.1017/S0026749X00014578. S2CID  145155171.
  86. ^ abc Hutchinson, Francis (23 de noviembre de 2023). "Las elecciones de agosto en Penang: una perspectiva sobre Pakatan, sus socios y sus perspectivas" (PDF) . ISEAS – Instituto Yusof Ishak (93). ISSN  2335-6677.
  87. ^ Goh, Beng-Lan (2018). Sueños modernos: una investigación sobre el poder, la producción cultural y el paisaje urbano en la Penang urbana contemporánea, Malasia . Cornell University Press . pág. 149. ISBN 978-1-5017-1919-6.
  88. ^ "Penang aprueba proyecto de ley para limitar el mandato del CM a dos períodos". Malaysiakini . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  89. ^ "Chow Kon Yeow será el CM de Penang". The Star . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  90. ^ "Elecciones estatales como ninguna otra". The Edge . 7 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  91. ^ Opalyn Mok (17 de noviembre de 2023). "El jefe del PAS de Penang, Fauzi Yusof, es el nuevo líder de la oposición estatal". Malay Mail . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  92. ^ Harding, Andrew (septiembre de 2022). "Un estudio de referencia sobre el gobierno local en el oeste de Malasia" (PDF) . Universidad Nacional de Singapur .
  93. ^ Ganason, Anesh. "Sistema de administración de tierras en Malasia: creación de capacidad institucional y organizativa para coordinar la administración de tierras entre las autoridades federales y estatales" (PDF) . Universiti Kebangsaan Malaysia . Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  94. ^ ab Gooi Hsiao Leung . "Habilitación de la descentralización y mejora de las relaciones entre el gobierno federal y los estados en la Federación de Malasia" (PDF) . Instituto Penang .
  95. ^ Abdullah, Saifuddin. "George Town: la primera democracia local de Malasia". Instituto Penang . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  96. ^ "Chor: La ley de elecciones del gobierno local de Penang no es válida". The Edge . 13 de junio de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  97. ^ Ab Hockton 2012, pág. 85
  98. ^ Langdon 2014, pág. 45
  99. ^ El poder judicial de Malasia: Anuario 2016 (PDF) . Tribunal Federal de Malasia . 2016. pág. XV.
  100. ^ ab "Miles de personas rinden homenaje a Karpal Singh". The Borneo Post . 21 de abril de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  101. ^ "Directorio de tribunales". penangbar.org . Comité del Colegio de Abogados de Penang. 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  102. ^ ab "Lista diplomática y consular de noviembre de 2023". Ministerio de Asuntos Exteriores de Malasia .
  103. ^ "Los lazos entre las ciudades gemelas de Penang y Kanagawa se renuevan para conmemorar el 20º aniversario". The Star . 22 de noviembre de 2011.
  104. ^ Christopher Tan (31 de mayo de 2019). "Malasia-China celebran fuertes lazos diplomáticos desde hace 45 años". Boletín Mutiara . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  105. ^ "Kazajstán abre un consulado en Penang". The Sun . 2 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  106. ^ "El Cónsul Honorario de Noruega en Penang". cm.penang.gov.my . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  107. ^ Beckett, Ian Frederick William (2005). Soldados ciudadanos y el Imperio británico, 1837-1902 Guerra, sociedad y cultura . Nueva York: Routledge . págs. 14-15. ISBN 978-1-317-32218-4.
  108. ^ Barber 2010, págs. 54, 73
  109. ^ "El proceso de votación anticipada para seis elecciones estatales transcurre sin problemas". The Sun . 8 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  110. ^ "Rejimen 509". Rejimen Askar Wataniah (en malayo) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  111. ^ "KD Sri Pinang". Marina Real de Malasia (en malayo) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  112. ^ "Base de la Fuerza Aérea Australiana en Butterworth". Real Fuerza Aérea Australiana . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  113. ^ "Base de la Real Fuerza Aérea de Malasia en Butterworth, Malasia: racionalización de las instalaciones de la Fuerza de Defensa de Australia" (PDF) . Departamento de Defensa (Australia) . Mayo de 2007.
  114. ^ ab "Estadísticas de Penang: segundo trimestre de 2020" (PDF) . Instituto de Penang : 5.
  115. ^ Goh, Ban Lee (25 de febrero de 2019). "Butterworth listo para volar". The Sun. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  116. ^ Ang, Lay Pooi (mayo de 2006). "Factores que influyen en los turistas internacionales a la hora de elegir un destino turístico: estudio de caso de Penang, Malasia" (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  117. ^ Raman, M. (2014). "Desafíos del desarrollo de los recursos ambientales en la isla de Penang, Malasia" (PDF) . Universidad Nacional de Malasia .
  118. ^ "Draf Rancangan Tempatan Pulau Pinang (Pulau) 2030 Jilid 1". Ayuntamiento de la isla de Penang (en malayo).
  119. ^ Pelan Strategi Majlis Bandaraya Seberang Perai 2023-2030 (PDF) (en malayo). Seberang Perai : Ayuntamiento de Seberang Perai . pag. 12.
  120. ^ Kevin Vimal (26 de mayo de 2023). "El proyecto de la isla Andamán de E&O es un gran impulso para la agenda verde de Penang, dice el CM Chow". Boletín Mutiara . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  121. ^ ab Ramly, Salwa (enero de 2008). "Impacto en las zonas costeras del proyecto de recuperación de tierras de Tanjung Tokong, Penang, Malasia". Universidad de Lund .
  122. ^ Lim, SA (2011). "Mapeo TSS utilizando imágenes THEOS sobre la isla de Penang, Malasia". Universiti Sains Malasia .
  123. ^ Chau, Loon Wai (2005). "Explorando diferentes centralidades en regiones urbanas: un enfoque espacio-sintáctico" (PDF) . Techne Press . 1 .
  124. ^ Abd. Rahman, Abdul Hadi (septiembre de 2000). "Sedimentación costera y cambios recientes en la costa a lo largo de la costa de Seberang Perai, Pulau Pinang" (PDF) . Universidad de Malaya .
  125. ^ Chee, Su Yin (13 de agosto de 2017). "Recuperación de tierras e islas artificiales: caminando por la cuerda floja entre el desarrollo y la conservación" (PDF) . Universiti Sains Malaysia . 12 : 80. Bibcode :2017GEcoC..12...80C. doi :10.1016/j.gecco.2017.08.005.
  126. ^ Opalyn Mok (1 de septiembre de 2023). "CM de Penang: hoy comienzan las obras preliminares en la isla de silicio artificial". Malay Mail . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  127. ^ Opalyn Mok (23 de febrero de 2016). "Gurney Wharf, el nuevo parque costero de la ciudad de Penang". Malay Mail . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  128. ^ Abd. Rahman, Abdul Hadi (septiembre de 2000). "Sedimentación costera y cambios recientes en la costa a lo largo de la costa de Seberang Perai, Pulau Pinang" (PDF) . Universidad de Malaya .
  129. ^ "Penang/Bayan Lepas Climate Normals 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  130. ^ La enciclopedia de la Sociedad para la difusión del conocimiento útil. Charles Knight. 1840. pág. 400.
  131. ^ "¿Por qué es tan difícil lidiar con la neblina anual del Sudeste Asiático?". The Economist . 7 de julio de 2013. ISSN  0013-0613 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  132. ^ "Comisión Oceanográfica Intergubernamental". UNESCO . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  133. ^ Chow, Mei Mei (6 de marzo de 2018). "El compromiso de Penang de proteger sus bosques". Malaysiakini . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  134. ^ "Reserva de la Biosfera de Penang Hill". UNESCO . Junio ​​de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  135. ^ Kevin Vimal (11 de junio de 2022). «La Reserva de la Biosfera de Penang Hill recibe oficialmente su certificado de reconocimiento». Boletín Mutiara . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  136. ^ Hong, Chern Wern (2010). "Potencialidades, amenazas y desafíos en el desarrollo sostenible del Parque Nacional de Penang" (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  137. ^ Vaghefi, Negin (14 de junio de 2019). "Ecoturismo: un sector donde la sostenibilidad lo es todo" (PDF) . Instituto de Penang .
  138. ^ abcdefghij «Producto interno bruto (PIB) por estado, 2023». Departamento de Estadística de Malasia . 2 de julio de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  139. ^ ab Opalyn Mok (10 de octubre de 2023). "El CM de Penang dice que las finanzas estatales son saludables y la deuda con Putrajaya es menor, como se muestra en el informe del Fiscal General de 2022". Correo Malayo . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  140. ^ "17.ª mesa redonda de la Fundación WIEF en Penang para debatir estrategias de recuperación económica sostenible". Bernama . 15 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  141. ^ "Laporan Sosioekonomi Negeri Pulau Pinang 2022". Departamento de Estadística de Malasia (en malayo). Agosto de 2023. ISSN  2600-9854.
  142. ^ Grupos de países y de préstamos. Banco Mundial . Consultado el 1 de julio de 2023.
  143. ^ ab "Lograr un sistema de ciudades competitivas en Malasia: Informe principal" (PDF) . Banco Mundial : 16 de noviembre de 2015.
  144. ^ Opalyn Mok (18 de septiembre de 2023). "IRB apunta a recaudar RM7b en impuestos para Penang este año". Malay Mail . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  145. ^ Ong, Kian Ming (13 de octubre de 2017). "La economía de Penang es saludable y fuerte". Malaysiakini . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  146. ^ "Inversiones privadas aprobadas por estado, enero-diciembre de 2023 / enero-diciembre de 2022" (PDF) . Autoridad de Desarrollo de Inversiones de Malasia .
  147. ^ ab Parker, Pamela (22 de enero de 2018). "La región de Malasia que se convirtió en un centro de hardware". BBC . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  148. ^ McIntyre, Ian (8 de noviembre de 2023). "CM despierta a los líderes de la industria ya que Penang representa más del 5% de las ventas mundiales de semiconductores". The Vibes . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  149. ^ "Estadísticas de comercio exterior de Malasia por estado 2024". Departamento de Estadística de Malasia . Junio ​​de 2024. ISSN  2773-5354.
  150. ^ Opalyn Mok (6 de diciembre de 2018). "CM quiere que Penang sea un centro global de servicios empresariales". Malay Mail . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  151. ^ "Penang se prepara para transformarse en un centro de turismo médico de clase mundial". Autoridad de Desarrollo de Inversiones de Malasia . 11 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  152. ^ Chong, Pooi Koon (20 de octubre de 2011). "Las pérdidas de Malasia a causa de la ley racial expuestas por extranjeros en Penang". Bloomberg LP. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  153. ^ ab "Índice de desarrollo humano de Malasia (IDHM), 2022". Departamento de Estadística de Malasia . 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  154. ^ "Base de datos de áreas del IDH subnacional - Global Data Lab - Malasia". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  155. ^ "Encuesta sobre el sentimiento de inversión en el sector inmobiliario comercial de Malasia 2016" (PDF) . Knight Frank .
  156. ^ Afaaf Adam (4 de septiembre de 2023). "Penang se registra como el segundo mercado residencial de mayor rendimiento del sudeste asiático en el primer semestre de 2023". The Edge (Malasia) . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  157. ^ "Innoplex atraerá a actores industriales de talla mundial". Boletín Mutiara . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  158. ^ Chin, Yee Whah (julio de 2006). "Pequeñas y medianas empresas de Penang: lucha, adaptación y desafíos" (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  159. ^ Peter Nijkamp, ​​Amitrajeet A. Batabyal (2016). Crecimiento regional y desarrollo sostenible en Asia . Springer. pág. 245. ISBN 978-3-319-27589-5.
  160. ^ "Creación del Silicon Valley del Este 2.0". Autoridad de Desarrollo de Inversiones de Malasia . 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  161. ^ Vaghefi, Negin (5 de julio de 2022). "Los parques industriales de Penang ganan importancia a nivel mundial". Penang Monthly . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  162. ^ "Pisándole los talones a Singapur". The Business Times . 3 de julio de 1992. p. 11 . Consultado el 2 de febrero de 2024 – a través de National Library Board .
  163. ^ "Proyectos de fabricación aprobados por el estado, enero-diciembre de 2023 / enero-diciembre de 2022" (PDF) . Autoridad de Desarrollo de Inversiones de Malasia .
  164. ^ Ruehl, Mercedes (11 de marzo de 2024). «Malasia: el sorprendente ganador de las guerras de chips entre Estados Unidos y China». Financial Times . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  165. ^ Melissa Goh; Abu Baker, Jalelah (16 de septiembre de 2024). "Lo que está haciendo Penang para recuperar su título como el Silicon Valley del Este". Channel NewsAsia . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  166. ^ Yeap, Soon Lye (noviembre de 1998). "Revitalización urbana del centro histórico de la ciudad: un estudio de caso de la zona de patrimonio cultural de George Town, Penang" (PDF) . Universidad de Putra, Malasia .
  167. ^ ab "Estadísticas finales de comercio exterior 2023". Departamento de Estadística de Malasia : 100. Julio de 2024. ISSN  2180-1827.
  168. ^ ab "Tabla 3.5: Tráfico total de contenedores por puertos, Malasia, 2023" (PDF) . Ministerio de Transporte . 15 de marzo de 2024.
  169. ^ "Plan maestro de turismo de Penang 2021-2030" (PDF) . Gobierno del estado de Penang . Mayo de 2021. ISBN 978-967-19661-0-5.
  170. ^ ab Mulyanto, Randy (21 de noviembre de 2023). "Penang de Malasia atrae a turistas médicos de Indonesia". Nikkei, Inc. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  171. ^ "Informe de estadísticas de la ICCA 2016: clasificaciones de países y ciudades". Asociación Internacional de Congresos y Convenciones . Junio ​​de 2017.
  172. ^ "La industria de eventos empresariales de Penang recaudó RM1.3 mil millones el año pasado". Bernama . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  173. ^ Lim Yoke Mui; Nurwati Badarulzaman; A. Ghafar Ahmad (20–22 de enero de 2003). "Actividad minorista en Malasia: de la tienda al hipermercado" (PDF) . Facultad de Vivienda, Construcción y Planificación, Universidad de Ciencias, Malasia . Sociedad de Bienes Raíces de la Cuenca del Pacífico (PRRES). Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016 .
  174. ^ "Isla Hawker Stall". Otago Daily Times . 13 de junio de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  175. ^ ab Opalyn Mok (6 de diciembre de 2018). "CM quiere que Penang sea un centro global de servicios empresariales". Malay Mail . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  176. ^ Véase, Lay Hoon (2010). "Un análisis de la cadena de valor de la fuerza laboral en la fabricación de productos electrónicos por parte de corporaciones multinacionales de alta tecnología en Penang" (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  177. ^ Christopher Tan (8 de diciembre de 2021). "Penang aprovecha el potencial de los servicios empresariales globales". Boletín Mutiara . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  178. ^ Lianne Chia (26 de enero de 2017). "Un Silicon Valley del Este: la próspera comunidad de empresas emergentes de Penang". Channel NewsAsia . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  179. ^ Daniel Tay (11 de junio de 2015). "Connecting Asia's Startup Ecosystem". Tech in Asia . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  180. ^ "Los usuarios domésticos, los principales consumidores". The Star . 28 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  181. ^ "Agenda Verde de Penang 2030: Agua y Saneamiento" (PDF) . Consejo Verde de Penang . Junio ​​de 2020.
  182. ^ "Riesgos del agua cruda". Penang Water Supply Corporation . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  183. ^ "Crisis del agua: Penang Water Supply Corporation presentará el plan de gestión de crisis de Sg Muda al gobierno estatal". Malay Mail . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  184. ^ Lopez, Leslie (9 de abril de 2021). "Política turbia mientras dos estados de Malasia -Penang y Kedah- se enfrentan por el agua". The Straits Times . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  185. ^ Moroter, Tanushalini (15 de agosto de 2023). "La temporada de lluvias aumenta las reservas de agua de Penang". Boletín Mutiara . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  186. ^ Opalyn Mok (8 de noviembre de 2023). "Penang considera tomar agua tratada de Perak, continúan las discusiones sobre el plan de transferencia de agua". Malay Mail . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  187. ^ Federación de Malaya: Primer informe anual de la Junta Central de Electricidad 1 de septiembre de 1949 - 31 de agosto de 1950 (PDF) . Federación de Malaya . 1951. pág. 1 – vía Archivos Nacionales de Malasia .
  188. ^ Amy Tam, Lay Choon (agosto de 2016). "Seguridad del suministro de energía" (PDF) . Parlamento de Malasia .
  189. ^ "Proyecto RM500mil para impulsar el suministro de energía a Penang". The Star . 21 de junio de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  190. ^ "Proyecto de refuerzo de suministro de Penang para desarrollar la red nacional". The Star . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  191. ^ Ong, KH (13 de febrero de 2023). "La isla de Penang completa la conversión de más de 33.000 farolas a LED; el gobierno estatal buscará incentivos del Ministerio". Boletín Mutiara . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  192. ^ Sinnappan, Arulldas (19 de abril de 2022). "MBSP asumirá temporalmente la gestión del vertedero de Pulau Burung". The Vibes . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  193. ^ ab "Informe económico y de desarrollo de Penang 2019/2020" (PDF) . Gobierno del estado de Penang . Agosto de 2020.
  194. ^ Opalyn Mok (26 de julio de 2019). "Penang alcanza el 42% en reciclaje, el doble de la tasa nacional". Malay Mail . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  195. ^ "Penang reintroducirá la política de segregación de residuos en origen en julio del próximo año, dice el comité ejecutivo estatal". Malay Mail . 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  196. ^ "Penang es el primer estado en instalar infraestructura de fibra óptica como servicio básico, dice el presidente del comité". Región económica del Corredor Norte . 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  197. ^ "La cobertura 5G de Penang se sitúa en el 73,4 % a septiembre de 2023, según el Comité Ejecutivo del Estado". Malay Mail . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  198. ^ Opalyn Mok (5 de enero de 2024). "DE-CIX se asocia con Digital Penang para lanzar PIX como centro central para el intercambio de datos". Correo malayo . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  199. ^ "Dónde conectarse". DE-CIX . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  200. ^ McIntyre, Ian (26 de febrero de 2022). "Penang lanza un distrito digital creativo para atraer a las empresas tecnológicas". The Vibes . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  201. ^ "Puentes de Penang". Institution of Civil Engineers . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  202. ^ "Estudio de transporte urbano en las áreas metropolitanas de George Town, Butterworth y Bukit Mertajam, Malasia: Informe de situación (fase 1)" (PDF) . Agencia de Cooperación Internacional del Japón . Agosto de 1979.
  203. ^ Cripps, Karla (14 de julio de 2023). «El famoso tren de lujo regresa al sudeste asiático con dos nuevas rutas». CNN . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  204. ^ "Pronto habrá transporte público sin inconvenientes en Penang Sentral". The Sun . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  205. ^ "PROYECTO DE AUTOPISTA PAN ISLAND LINK 1, PENANG" (PDF) . Consorcio SRS .
  206. ^ Estadística Jalan (Edisi 2013) . Kuala Lumpur: Departamento de Obras Públicas de Malasia . 2013, págs. 16–64. ISSN  1985-9619.
  207. ^ Mak Hoy Ken, Tan Ee Zhio (3 de diciembre de 2014). "Plan maestro de transporte de Penang: convergencia de la conectividad y aumento del valor de la tierra" (PDF) . AmResearch .
  208. ^ "Informe anual 2021" (PDF) . Autoridad de Carreteras de Malasia . 2021.
  209. ^ Jeremy Tan (25 de octubre de 2023). "El funicular es el símbolo de los logros de Penang". The Star . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  210. ^ Francis 2006, pág. 10
  211. ^ Francisco 2006, pág. 39
  212. ^ "El proyecto 'Back to Beca' del Instituto Penang busca salvaguardar el comercio". Instituto Penang . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  213. ^ "Rapid Penang - Autobús". MiRapid . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  214. ^ Joshua Woo Sze Zeng (9 de julio de 2020). "Explorando un marco de desarrollo orientado al tránsito (DOT) para el crecimiento urbano de Penang" (PDF) . Instituto Penang . Archivado (PDF) del original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  215. ^ "Viaje en teleférico a Penang Hill a partir de 2026 para aliviar la presión sobre el servicio de funicular centenario". The Straits Times . 30 de junio de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  216. ^ "Loke: el gobierno federal asume el proyecto de la línea LRT Mutiara de Penang del gobierno estatal". The Sun . 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  217. ^ Opalyn Mok (1 de marzo de 2018). "El paisaje urbano de Penang será más amigable para los peatones, dice el Comité Ejecutivo". Malay Mail . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  218. ^ Lilian Chan (8 de febrero de 2017). "Penang será el primer estado ciclista". Boletín Mutiara .
  219. ^ Lilian Chan (8 de febrero de 2017). "Penang será el primer estado ciclista". Boletín Mutiara .
  220. ^ "Informe anual 2022" (PDF) . Aeropuertos de Malasia .
  221. ^ Jason Ng, Yimie Yong (2 de julio de 2019). "Malaysia Airports Gets Finance Ministry Nod to Expand Penang Terminal". Nikkei, Inc. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  222. ^ "Plan maestro de turismo de Penang 2021-2030" (PDF) . Gobierno del estado de Penang . ISBN 978-967-19661-0-5.
  223. ^ "Ministro de Turismo: China Eastern Airlines ofrecerá vuelos directos de Nanjing a Kuching y Kota Kinabalu a principios de junio". Malay Mail . 4 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  224. ^ "Estadísticas del transporte aéreo". Ministerio de Transporte . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  225. ^ "Guía de transporte" (PDF) . Centro de Convenciones de Kuala Lumpur . Abril de 2023.
  226. ^ "AirAsia impulsa el turismo receptivo regional en Penang con una nueva ruta directa desde Bali". Air Asia . 12 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  227. ^ "El estatus de zona franca comercial es un cambio radical para el puerto de Penang". The Sun . 16 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  228. ^ Aznam Shah, Shaheera (25 de enero de 2018). "El puerto de Penang aprovecha la pujante economía del sur de Tailandia" (PDF) . The Malaysian Reserve . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  229. ^ "El muelle de Swettenham supera a Port Klang como principal puerto de escala para cruceros". The Sun . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  230. ^ "Terminal de cruceros del muelle de Swettenham: un destino de cruceros por todo el mundo para el Queen Mary 2". Puerto de Penang . 25 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  231. ^ "Buque de la Armada de Estados Unidos hace escala en Penang". The Star . 30 de septiembre de 2005.
  232. ^ Opalyn Mok (8 de diciembre de 2023). "El director ejecutivo del puerto de Penang dice que hay un ferry adicional abierto para chárter privado". Malay Mail . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  233. ^ Censo de Población 1921 Vol. 1. pág. 18.
  234. ^ "Datos siri masa banci penduduk dan perumahan, 1911-2000". Departamento de Estadística de Malasia . Putrajaya : 4 de diciembre de 2006. ISBN 978-983-9044-29-4.
  235. ^ "Migración y distribución de la población 2010". Departamento de Estadística de Malasia . Putrajaya : 12 de agosto de 2014. ISBN 978-983-9044-86-7.
  236. ^ Opalyn Mok (19 de agosto de 2017). "¿El mandarín ha reemplazado al hokkien en Penang?". Malay Mail . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  237. ^ abc "Estadísticas de población y vivienda". Principales conclusiones Censo de población y vivienda de Malasia 2020: Pulau Pinang (en malayo e inglés). Putrajaya : Departamento de Estadística (Malasia). 29 de mayo de 2022. pág. 96. ISBN 978-967-253-516-4.
  238. ^ "Informe sobre migración: Selangor y Penang son las ciudades más populares entre los lugareños". Free Malaysia Today . 30 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  239. ^ Christopher Tan (24 de junio de 2017). "Penang ocupa el segundo lugar en cuanto a afluencia de nuevos residentes". The Star .
  240. ^ "Informe de la encuesta sobre migración 2016". Departamento de Estadística de Malasia . 26 de mayo de 2017. ISSN  0127-8924.
  241. ^ "Se pide a los estados de la península que den a los habitantes de Malasia Oriental tiempo libre para los festivales". The Borneo Post . 28 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  242. ^ Johnson Lee, Chong Fatt (noviembre de 2018). "Siamese Ties in Need of Preservation" (Los lazos siameses necesitan preservación). Penang Monthly . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  243. ^ Filmer, Andrea (22 de agosto de 2023). "La exposición de Penang ofrece una exploración fotográfica de la identidad serani". The Star . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  244. ^ "Mi censo 2020: Mukim/Ciudad/Pekan". Departamento de Estadística de Malasia : 174–175. Febrero de 2024. ISBN 978-967-253-706-9.
  245. ^ Saieed, Zunaira (18 de marzo de 2023). "La vida fácil en Penang es un gran atractivo para los expatriados que buscan jubilarse". The Straits Times . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  246. ^ Beh, May Ting (19 de octubre de 2023). "Imagina un centro educativo: aprovecha el ecosistema escolar internacional de Penang" (PDF) . Instituto de Penang .
  247. ^ "Un parlamentario de Penang propone que el inglés sea el segundo idioma oficial del Estado". The Star . 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  248. ^ "Penang debería convertir el inglés en una segunda lengua, como Sarawak, dice un representante de PKR". Free Malaysia Today . 20 de junio de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  249. ^ Teresa Wai, See Ong (mayo de 2022). "Establecer relaciones con los miembros de la comunidad: lecciones aprendidas del trabajo de campo en Penang, Malasia". Universidad Griffith .
  250. ^ Opalyn Mok (2 de agosto de 2016). "El hokkien de Penang estará 'muerto' en 40 años si la gente deja de usarlo, afirma un experto en idiomas". Malay Mail .
  251. ^ Bernard Cheah (17 de agosto de 2016). "Traducir del hokkien de Penang al inglés con facilidad". The Sun .
  252. ^ "Aprenda a hablar hokkien como un verdadero penangita". The Star . 7 de julio de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  253. ^ Opalyn Mok (25 de diciembre de 2023). "Kon Yeow: Penang destina RM10 millones al desarrollo de lugares de culto no islámicos hasta 2028". Malay Mail . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  254. ^ "Gran Kuala Lumpur: el centro en ascenso de la ASEAN para el talento y la innovación" (PDF) . Deloitte . 2014.
  255. ^ Azman, Hazita (2016). "Implementación y desafíos de la reforma de la enseñanza del idioma inglés en las escuelas primarias de Malasia" (PDF) . Revista del Sudeste Asiático de Estudios del Idioma Inglés . 22 (3). Universidad Nacional de Malasia : 65–78. doi :10.17576/3L-2016-2203-05.
  256. ^ "Informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Malasia 2015" (PDF) . Naciones Unidas . Enero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  257. ^ ab "Lista de institutos de educación superior" (PDF) . Invest Penang . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  258. ^ "Estadísticas de Penang, segundo trimestre de 2020" (PDF) . Instituto de Penang .
  259. ^ "Mis estadísticas locales Pulau Pinang 2021". Departamento de Estadística de Malasia . 27 de noviembre de 2023. ISSN  2636-9001.
  260. ^ Ang, Ming Chee (2009). "El movimiento educativo chino en Malasia". Universidad de Lund .
  261. ^ Vivien Wong (2017). "Las políticas de los medios lingüísticos: un estudio sobre el desarrollo de las escuelas secundarias independientes chinas (ICSS) en Malasia". Universidad de Malaya .
  262. ^ Beh, May Ting (19 de octubre de 2023). "Imagina un centro educativo: aprovecha el ecosistema escolar internacional de Penang" (PDF) . Instituto de Penang .
  263. ^ "QS World University Rankings 2025: las mejores universidades del mundo". Quacquarelli Symonds . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  264. ^ "Secretaría de SEAMEO". Organización de Ministros de Educación del Sudeste Asiático . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  265. ^ "Introducción". Corporación de la Biblioteca Pública de Penang . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  266. ^ Francis, Jolynn (3 de junio de 2016). "Opción de biblioteca sin papel". The Star .
  267. ^ Akmal, Riadz (22 de noviembre de 2021). «La biblioteca digital Butterworth obtiene dos premios». Boletín Mutiara . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  268. ^ por Kelvin Voon (6 de noviembre de 2020). "¿Cómo sobrellevan los cirujanos la tormenta de la pandemia de COVID-19?" (PDF) . Revista Médica de Malasia .
  269. ^ "Utama". jknpenang.moh.gov.my (en malayo) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  270. ^ ab "Instalaciones sanitarias de Penang". Instituto de Penang . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  271. ^ Yeong, Pey Jung (13 de julio de 2021). "¿Cómo ha afectado la pandemia al panorama sanitario de Penang? Un estudio preliminar" (PDF) . Instituto de Penang .
  272. ^ "Educación superior en el desarrollo regional y urbano: Estado de Penang, Malasia". OCDE .
  273. ^ "Tablas de mortalidad abreviadas, Malasia, 2021-2023". Departamento de Estadística de Malasia . Septiembre de 2023. ISSN  0128-0007.
  274. ^ "Informe Técnico Encuesta Nacional de Salud y Morbilidad 2019" (PDF) . Ministerio de Salud . 1 . 2019. ISBN 9789671815922.
  275. ^ Daniel Goh, PS (2011). "Carnavales estatales y la subvención del multiculturalismo en Singapur" (PDF) . Universidad Nacional de Singapur : 120.
  276. ^ "Calendario de eventos 2022" (PDF) . Turismo global de Penang .
  277. ^ Wang, Yi (30 de enero de 2023). "Descubra los tesoros culturales en la celebración del Año Nuevo chino en Penang, Malasia". Agencia de noticias Xinhua . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  278. ^ de Jeremy Tan (14 de febrero de 2024). "Muestra de tradiciones apreciadas". The Star . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  279. ^ McIntyre, Ian (10 de marzo de 2023). "Nuevas atracciones esperan a los visitantes de Penang". The Vibes . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  280. ^ "El Festival Chingay en Penang está de vuelta". The Star . 11 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  281. ^ "Información y cultura". Consulado General de Japón en Penang, Malasia . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  282. ^ N. Trisha (14 de marzo de 2016). «El Día de San Patricio se celebró con alegría durante cuatro días». The Star . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  283. ^ Jeremy Tan (9 de octubre de 2010). "Alegría en el Oktoberfest en Penang". The Star . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  284. ^ Chen, May Yee (31 de julio de 2014). «Old Colonial City in Malaysia Becomes a Stage». The New York Times . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  285. ^ Ferrarese, Marco (15 de noviembre de 2019). "Los amantes de los libros y las grandes ideas se enfrentan en el Festival Literario de George Town". Nikkei, Inc. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  286. ^ ab Chang, Shu Fun (2014). "El arte callejero brilla como nuevo motor económico en Penang" (PDF) . Universiti Sains Malasia .
  287. ^ Hon, Yi Wen (13 de agosto de 2007). "Mantener vivo a Bangsawan". Malasiakini . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  288. ^ Opalyn Mok (30 de enero de 2019). "La historia de cómo Boria evolucionó de una obra sobre la Pasión al teatro de parodia". Malay Mail . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  289. ^ abc "Guía para organizadores de reuniones de Penang 2022-23" (PDF) . Oficina de Convenciones y Exposiciones de Penang .
  290. ^ Nicole Chang (2017). «Hin Bus Depot – Derelict No More» (La estación de autobuses de Hin, ya no está abandonada). Penang Monthly . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  291. ^ "Lugares". George Town World Heritage Incorporated . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  292. ^ Neil Khor, Jin Keong (2009). "Literatura china peranakan en Penang y la región: con énfasis en la escritura peranakan anglófona de Penang". Rama malaya de la Royal Asiatic Society . 82 (2): 131–143. JSTOR  41493752 – vía JSTOR .
  293. ^ ab Ramli, Mohd Izzuddin (26 de septiembre de 2017). "Recuperando el papel histórico de Penang como centro destacado de traducción literaria" (PDF) . Instituto Penang .
  294. ^ John Hilley (2001). Malasia: Mahathirismo, hegemonía y la nueva oposición. Zed Books. pág. 120. ISBN 978-1-85649-918-7.
  295. ^ Wong, Chun Wai (7 de diciembre de 2013). «Penang es el hogar de muchos de los primeros periódicos en inglés de Malasia». The Star . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  296. ^ Nambiar, Predeep (3 de mayo de 2021). "La historia de un tigre que provocó el cierre de un periódico de Penang". Free Malaysia Today . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  297. ^ Lewis, Su Lin (2016). Ciudades en movimiento: vida urbana y cosmopolitismo en el sudeste asiático, 1920-1940 . Universidad de Cambridge . ISBN 9781107108332.
  298. ^ "Primera edición de The Star Malaysia (9 de septiembre de 1971)". 9 de septiembre de 1971. Consultado el 29 de diciembre de 2023 – vía Issuu .
  299. ^ Khoo Salma Nasution (2008). Sun Yat Sen en Penang. Libros Areca. págs. 58–61. ISBN 978-983-42834-8-3.
  300. ^ "Perfil". Buletin Mutiara (en malayo). 18 de abril de 2013.
  301. ^ Liu, Yong (26 de noviembre de 2020). "Enmarcando el turismo inducido por el cine en una perspectiva sostenible desde Rumania, Indonesia y Malasia". Sustainability . 12 (23): 9910. doi : 10.3390/su12239910 . S2CID  229387383.
  302. ^ Opalyn Mok (17 de mayo de 2017). "'Tú significas el mundo para mí': una historia universal pero una experiencia única en Penang". Correo malayo . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  303. ^ Franich, Darren (5 de abril de 2010). «Resumen de The Amazing Race: Taxi!». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  304. ^ "El valor del seguro". AXN . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  305. ^ Jayne, Tamara (19 de junio de 2023). "Se cree que los concursantes famosos de 'The Amazing Race' fueron vistos en Penang filmando la nueva temporada". DICE . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  306. ^ "Historias de Penang" (PDF) . Universidad de Queensland . 2016.
  307. ^ Ooi, Tze Xiong (octubre de 2022). "Las escuelas de pensamiento budista convergen en Penang". Penang Monthly . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  308. ^ Lum, Ka Kay (15 de octubre de 2016). "Los condominios en Penang están floreciendo". Edgeprop . The Edge (Malasia) . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  309. ^ ab Cripps, Karla (13 de julio de 2017). "George Town, Penang: ¿la ciudad de comida callejera más grande de Asia?". CNN .
  310. ^ ab Fitzpatrick, Liam (15 de noviembre de 2004). «Best of Asia – Best Street Food». Time . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2004. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  311. ^ ab Barton, Robin (2 de febrero de 2014). "¿Hacia dónde se dirigen los amantes de la buena comida en 2014?" . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  312. ^ Agatha Wong (19 de abril de 2022). "Cómo la escena gastronómica de lujo de Penang está compitiendo con su famosa comida callejera". Channel NewsAsia . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  313. ^ McDonnell, Sharon (8 de marzo de 2023). "Dónde comer, alojarse y divertirse en Penang, el estado insular de Malasia con una escena artística en auge". Condé Nast . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  314. ^ Brian Cheong, KatelynTan (20 de octubre de 2022). "La Guía Michelin de Kuala Lumpur y Penang debutará en diciembre de 2022". Tatler . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  315. ^ "Restaurantes Michelin de Pulau Pinang: la Guía Michelin de Malasia". Guía MICHELIN . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  316. ^ "Sedes de los Juegos". Juegos del Sudeste Asiático 2001. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2001.
  317. ^ Velloo, Loganath (17 de marzo de 2014). "Queen Nicol All Set for a Special World Meet". The Star . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  318. ^ "Penang será sede de los primeros Juegos Masters de Asia Pacífico de 2018". Malay Mail . 1 de diciembre de 2016.
  319. ^ Ong, KH (9 de febrero de 2023). "Penang FC apunta a terminar entre los 10 primeros en la Super League". Boletín Mutiara . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  320. ^ Christopher Tan (30 de enero de 2016). "La mejora del centro acuático de la isla promete diversión para los visitantes". The Star . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  321. ^ Hockton 2012, pág. 172
  322. ^ Chong, Kah Yuan (4 de diciembre de 2017). "El equipo de China se sorprende por la experiencia en la regata de Penang". The Star .
  323. ^ "Marido y mujer arrasan en los títulos masculino y femenino en el Maratón del Puente de Penang de 2023". Malay Mail . 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  324. ^ Kevin Tan, YL (1 de julio de 2020). "The Plague Fighter: Dr Wu Lien-Teh and His Work". Biblioteca Nacional, Singapur . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  325. ^ Cheryl Sim (29 de marzo de 2016). "Hon Sui Sen". Junta Nacional de la Biblioteca . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  326. ^ Omar, Marsita. "Pequeño Chong Jin". Biblioteca Nacional, Singapur . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  327. ^ "Las obras de reparación de la casa de P. Ramlee en Penang comenzarán el 28 de septiembre". The Star . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  328. ^ "Biodatos Peribadi". Oficina de la Secretaría de Tun Abdullah Haji Ahmad Badawi, Departamento del Primer Ministro . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  329. ^ "Desde Mind Your Language hasta Doctor Who, la actriz nacida en Penang es la voz de Dark Souls". The Vibes . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  330. ^ Khoo, Boo Teik (2020). "La creación de la "economía humana" de Anwar Ibrahim" (PDF) . ISEAS – Instituto Yusof Ishak (18): 1. ISSN  0219-3213.
  331. ^ Zairill, Hazique (19 de agosto de 2022). «Diamantes en los pies: tributo a Jimmy Choo». The Sun. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  332. ^ "David de Alleycats ayuda a elevar el perfil de Penang a través de un nuevo álbum recopilatorio". New Straits Times . 29 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  333. ^ Schiro, Anne-Marie (21 de julio de 1994). "An Individualist Widens Her Reach" (Una individualista amplía su alcance). The New York Times . p. 6 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  334. ^ Corfield, Justin (2010). Diccionario histórico de Singapur . Scarecrow Press. pág. 132. ISBN 978-0-8108-7387-2.
  335. ^ "El salario del director ejecutivo de Broadcom, nacido en Malasia, Tan Hock Eng, se duplicará hasta los 217,5 millones de dólares en 2023". The Straits Times . 27 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  336. ^ "Jueves de recuerdos: Su Alteza Real el Sultán Dr. Nazrin Muizzuddin Shah". New Straits Times . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  337. ^ Fuller, Amy Elisabeth (septiembre de 2007). Autores contemporáneos . Cengage Gale. pág. 267. ISBN 978-0-7876-7887-6.
  338. ^ Opalyn Mok (14 de septiembre de 2014). "10 cosas sobre Saw Teong Hin, galardonado productor/director e hijo de Penang". Malay Mail . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  339. ^ Mayberry, Kate (23 de mayo de 2023). «'Los libros necesitan tiempo': la nueva novela de Tan Twan Eng abre la puerta a la historia». Al Jazeera English . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  340. ^ Dennis Chua (15 de agosto de 2014). "De cerca con Nicol David". New Straits Times . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  341. ^ "Mamak Terharu Sokongan Orang Ramai -" Saya Nak Fokus Cari Duit Untuk Isteri Anak Back-Untuk Mereka...". gempak.com (en malayo). 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  342. ^ Ong, KH (20 de diciembre de 2021). "Un día súper feliz para la familia Loh después de que Kean Yew se convirtiera en campeón mundial de bádminton". Boletín Mutiara . Consultado el 7 de enero de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos