The Amazing Race 16 es la decimosexta temporada del reality show estadounidense The Amazing Race . Conducido por Phil Keoghan , contó con once equipos de dos, cada uno con una relación preexistente, que compitieron en una carrera alrededor del mundo para ganar US$1.000.000. Esta temporada visitó cinco continentes y nueve países y recorrió más de 40.000 millas (64.000 km). Comenzando en Los Ángeles , los corredores viajaron por Chile , Argentina , Alemania , Francia , Seychelles , Malasia , Singapur y China antes de regresar a los Estados Unidos y terminar en San Francisco . Esta temporada también vio el regreso de The Intersection . La temporada se estrenó en CBS el domingo 14 de febrero de 2010 y la final se emitió el 9 de mayo de 2010. En Canadá, el programa se estrenó en A-Channel en lugar de CTV debido a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , pero regresó a CTV después de que concluyeron los Juegos Olímpicos de Invierno. [1]
Los hermanos Dan y Jordan Pious fueron los ganadores de esta temporada, mientras que los hermanos vaqueros Jet McCoy y Cord McCoy terminaron en segundo lugar, y los modelos Brent Horne y Caite Upton terminaron en tercer lugar.
Producción
Desarrollo y filmación
La decimosexta temporada abarcó 40.000 millas (64.000 km) a través de cinco continentes y nueve países, incluida una primera visita a las Seychelles . [2] [3]
En el episodio que se emitió el 28 de febrero de 2010, y en el que los concursantes partieron de Chile , Phil Keoghan reconoció el terremoto chileno del 27 de febrero de 2010 en una apertura especial. [8]
La etapa 4 incluyó una intersección por primera vez desde la temporada 11. Además, los equipos realizaron un obstáculo juntos por primera vez, donde una persona de cada uno de los equipos que participaron en la intersección trabajó en conjunto para completar el obstáculo.
Fundición
Las solicitudes debían presentarse originalmente el 10 de julio de 2009, pero la fecha límite se extendió. Las entrevistas con los semifinalistas se llevaron a cabo en agosto de 2009 y las entrevistas finales de casting tuvieron lugar en Los Ángeles en septiembre y octubre de 2009. El rodaje tuvo lugar en noviembre y diciembre de 2009. [9]
Jordan y Jeff compitieron en Gran Hermano 13 un año después de esta temporada. [13] Los dos regresaron a la casa de Gran Hermano tres años después en el trigésimo tercer episodio de Gran Hermano 16 , donde se comprometieron. [14] En 2015, también aparecieron en Marriage Boot Camp: Reality Stars 3. [ 15] El 24 de mayo de 2016, Jeff Schroeder apareció en un especial de máxima audiencia con temática de Gran Hermano de The Price is Right . [16] Jeff también apareció en el segundo episodio de Gran Hermano: Over the Top para presentar una competencia de Poder de Veto y en el penúltimo episodio de Gran Hermano 20. [ 17] [18]
Resultados
A continuación se enumeran los equipos con sus posiciones en cada etapa. Las posiciones se enumeran en orden de llegada.
Una colocación roja con una daga (†) indica que el equipo fue eliminado.
Una ubicación azul subrayada con una doble daga (‡) indica que el equipo fue el último en llegar a un Pit Stop en una etapa no eliminatoria y tuvo que realizar una tarea de Speed Bump en la etapa siguiente.
Una ƒ verde indica que el equipo ganó el Fast Forward.
Un ⊃ marrón indica que el equipo utilizó el giro en U y un ⊂ marrón indica el equipo que recibió el giro en U.
Un + violeta indica que los equipos encontraron una intersección.
Notas
^ Esta etapa incluyó una intersección. Los equipos se emparejaron de la siguiente manera: Dan y Jordan y Carol y Brandy, Jet y Cord y Louie y Michael, Brent y Caite y Jordan y Jeff, y Steve y Allie y Joe y Heidi.
^ Dan y Jordan llegaron inicialmente en cuarto lugar, pero recibieron una penalización de 15 minutos por perder un cepillo durante una tarea. Cuatro equipos se registraron durante este tiempo de penalización, lo que hizo que Dan y Jordan cayeran al octavo lugar.
^ Este equipo ganó el Fast Forward en esta etapa.
^ Jet y Cord llegaron inicialmente en quinto lugar, pero no recuperaron la pista que indicaba cómo llegar a la parada en boxes después de completar el obstáculo y tuvieron que regresar para recuperar la pista. Carol y Brandy llegaron durante este tiempo, lo que dejó a Jet y Cord en el último lugar.
^ Brent y Caite llegaron en segundo lugar, pero recibieron una penalización de 30 minutos por viajar a pie en lugar de tomar el funicular como se indicaba en la pista. Cinco equipos se registraron durante este tiempo de penalización, lo que hizo que Brent y Caite cayeran al séptimo lugar.
^ Brent y Caite llegaron en tercer lugar, pero no completaron el desvío, ya que llegaron a la parada en boxes por accidente. Tuvieron que regresar para completar el desvío. Tres equipos se registraron durante este tiempo, lo que hizo que Brent y Caite cayeran al sexto lugar.
^ ab Brent y Caite decidieron usar el U-Turn en Carol y Brandy.
^ ab Louie y Michael decidieron usar el U-Turn en Joe y Heidi.
Resumen de la carrera
Etapa 1 (Estados Unidos → Chile)
Episodio 1: "Nanna te está pateando el trasero" (14 de febrero de 2010)
Los equipos partieron del Parque Natural Vista Hermosa en Los Ángeles, California , y tuvieron que viajar en transporte público hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles , donde reservaron uno de los dos vuelos de American Airlines a Santiago, Chile . Los primeros tres equipos recibieron boletos en un vuelo que habría salido una hora antes del segundo vuelo, pero debido a una falla mecánica en el primer vuelo, esos tres equipos fueron reubicados en el segundo vuelo con los equipos restantes. Después de llegar a Santiago, los equipos tuvieron que viajar en autobús a Valparaíso .
En el primer Roadblock de esta temporada, un miembro del equipo tuvo que cruzar una cuerda floja del largo de un campo de fútbol (360 pies o 110 m) suspendida a 120 pies (37 m) sobre el suelo hasta el final del valle, donde encontró su siguiente pista.
Después del obstáculo, los equipos tuvieron que tomar un funicular para bajar la montaña y encontrar la siguiente pista. Luego, los equipos tuvieron que viajar a Paseo Templeman, recoger materiales de pintura y encontrar a un grupo de pintores de casas junto a una casa del mismo color que su pintura. Una vez en la casa, tuvieron que terminar de pintar una parte de la casa para recibir la siguiente pista que los dirigía a la parada en boxes: Palacio Baburizza .
Nota adicional
Dana y Adrian no pudieron completar el obstáculo. Después de que todos los demás equipos ya se habían registrado en la parada de boxes, Phil salió al obstáculo para informarles de su eliminación. [19]
Etapa 2 (Chile)
Episodio 2: “Cuando la vaca me dio una patada en la cabeza” (21 de febrero de 2010)
Puerto Varas (Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (en español) – Gruta de la Virgen )
Resumen del episodio
Al comienzo de esta etapa, los equipos tuvieron que viajar en autobús de regreso a Santiago antes de abordar otro autobús hacia Puerto Varas . Una vez allí, los equipos tuvieron que conducir hasta el Hotel Petrohué y luego tomar un barco hacia la Isla Margarita en el lago Todos los Santos para encontrar su próxima pista.
El primer desvío de esta temporada consistía en elegir entre Adoración de llamas o Consternación de cóndores . En Adoración de llamas , los equipos viajaban en barco a una granja donde tenían que vestir adecuadamente a una llama para recibir su siguiente pista. En Consternación de cóndores , los equipos viajaban en barco a una playa donde usaban disfraces de cóndor similares a los de un ala delta para "volar" hacia su siguiente pista en el agua.
Luego del Desvío, los equipos tuvieron que conducir hasta Onces y Cabañas Bellavista en Puerto Varas, donde encontraron su siguiente pista.
En el Roadblock de esta etapa, los equipos tuvieron que recolectar los ingredientes para hacer Kuchen –incluyendo un plato de mantequilla, un tazón de azúcar, una bolsa de harina, una docena de huevos de panadero de un gallinero y una taza de leche de vaca– y luego entregárselos al panadero para recibir una porción de Kuchen y su siguiente pista que los dirigía al Pit Stop: la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús en Puerto Varas.
Etapa 3 (Chile → Argentina)
Episodio 3: "¡Corran como perros escaldados!" (28 de febrero de 2010)
Premio: Un viaje para dos a la Patagonia (otorgado a Jet & Cord)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de viajar en autobús a San Carlos de Bariloche, Argentina . Una vez allí, los equipos tenían que conducir hasta El Boliche Viejo en Nahuel Huapi . Los equipos tenían que ganar un juego de póquer de cinco cartas contra un gnomo itinerante de Travelocity para recibir el gnomo con su próxima pista en su base, que los dirigía a la Peña Gaucha. Los equipos tenían que mantener su gnomo con ellos durante el resto de la etapa.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo usó un lazo para atrapar un objetivo a 5,5 m (18 pies) de distancia y tirar de él hacia él para recibir su siguiente pista.
Luego del Bloqueo, los equipos tuvieron que viajar hasta Puente Ñirihuau para encontrar su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Horse Sense o Horse Power . En Horse Sense , los equipos recibían un conjunto de direcciones y, utilizando solo una brújula estacionaria, tenían que encontrar una bolsa de botín enterrada en un campo. Luego entregaban la bolsa a un bandido, y si las marcas en su bolsa coincidían con las coordenadas que se les habían dado, este le daba al equipo una moneda impresa con el nombre de Pit Stop. En Horse Power , los equipos iban a un campo de polo y, utilizando un caballo de práctica de madera, tenían que marcar un gol en nueve golpes para recibir un trofeo impreso con el nombre de Pit Stop.
Luego del Desvío, los equipos tuvieron que realizar el check in en el Pit Stop: Estancia Fortín Chacabuco en la Provincia de Neuquén .
Etapa 4 (Argentina → Alemania)
Episodio 4: “Ya no estamos en el Cinturón Bíblico” (7 de marzo de 2010)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Frankfurt, Alemania , y luego viajar en tren a Hamburgo .
Después de llegar a Hamburgo, los equipos tuvieron que viajar a Jungfernstieg . Allí, los equipos encontraron una intersección, lo que requirió que dos equipos se unieran para completar todas las tareas hasta nuevo aviso. Los equipos se emparejaron de la siguiente manera: Dan y Jordan y Carol y Brandy, Jet y Cord y Louie y Michael, Brent y Caite y Jordan y Jeff, y Steve y Allie y Joe y Heidi.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro de cada uno de los equipos recién incorporados tuvo que tomar el S-Bahn hasta el puerto de Hamburgo y completar un salto en bungee en tándem de 150 pies (46 m) para recibir su siguiente pista, que no podían abrir hasta que se reunieran con sus compañeros. En este punto, los equipos ya no estaban unidos.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que encontrar la estatua del Kaiser Guillermo I en el Altonaer Rathaus para poder encontrar su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre fútbol o chucrut . En el caso del fútbol , los equipos viajaban al estadio Adolf-Jäger-Kampfbahn y tenían que patear balones de fútbol desde el punto de penalti a través de cinco dianas situadas en la portería para recibir su siguiente pista. En el caso del chucrut , los equipos viajaban al restaurante Alt-Hamburger Bürgerhaus y tenían que comer un plato de chucrut mientras una banda tocaba una canción llamada "Sauerkraut Polka". Los equipos tenían que terminar el plato antes del final de la canción para recibir su siguiente pista. Si la canción terminaba antes de que los equipos terminaran, tenían que empezar de nuevo con un nuevo plato de chucrut.
Después del desvío, los equipos tenían que viajar al Haifischbar, donde cada equipo tenía que beber una botella de cerveza para recibir su siguiente pista. Los equipos eran dirigidos a la Beatles-Platz y luego tenían que buscar por el barrio rojo de Hamburgo para encontrar el Pit Stop: el Indra Musikclub.
Nota adicional
Esta fue una etapa no eliminatoria.
Etapa 5 (Alemania → Francia)
Episodio 5: "Creo que estamos luchando contra los alemanes, ¿no?" (14 de marzo de 2010)
Premio: Dos televisores HD de 55" (otorgados a Louie y Michael)
Durante la parada en boxes, todos los equipos subieron a un autobús y viajaron desde Hamburgo a un destino desconocido ( Les Monthairons, Francia ). Los equipos comenzaron la etapa en el Château des Monthairons y recibieron instrucciones de comprar una baguette fresca en la Boulangerie Defontaine. Su siguiente pista estaba horneada en la baguette y los dirigía a La Main de Massiges.
Para su Speed Bump, Jordan y Jeff tuvieron que reforzar una pared de trinchera con ramas antes de poder continuar corriendo.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre En las trincheras o Bajo el fuego . Para ambas tareas, los equipos se vestían como soldados estadounidenses de la Primera Guerra Mundial . En En las trincheras , los equipos viajaban a través de las trincheras hasta un telégrafo , donde descifraban un mensaje en código Morse : "Prevaleceremos; Vive la France" (Viva Francia) , y presentaban su mensaje descifrado al sargento francés a cambio de la siguiente pista. En Bajo el fuego , los equipos se arrastraban 30 metros bajo un alambre de púas para recibir un mensaje: "La guerra ha terminado; Vive la liberté" (Viva la libertad) , de un hombre en una trinchera . Luego se arrastraban de regreso para presentar el mensaje al sargento. Después de completar cualquiera de las tareas, los equipos tenían que enviar su mensaje al "cuartel general" a través de una paloma mensajera para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar hacia el sur por una carretera hasta llegar a la siguiente pista. Luego, los equipos tuvieron que continuar hasta la iglesia de Massiges, donde se cambiaron la indumentaria de soldado y se pusieron la indumentaria ciclista del Tour de Francia inaugural , y luego recorrieron en bicicletas antiguas un recorrido de cuatro millas (6,4 km) hasta la parada en boxes: el ayuntamiento de Wargemoulin-Hurlus .
Notas adicionales
Louie y Michael decidieron utilizar el giro en U ciego con Joe y Heidi.
Joe y Heidi no pudieron completar la segunda opción de desvío que tenían que hacer debido a que se les dio la vuelta en U. Después de que todos los demás equipos ya se habían registrado en la parada de boxes, Phil fue al lugar del desvío para informarles de su eliminación. [20]
Etapa 6 (Francia)
Episodio 6: "¿Cathy Drone?" (21 de marzo de 2010)
Premio: Un viaje para dos a Cancún, México (otorgado a Louie y Michael)
Al comienzo de esta etapa, los equipos tuvieron que conducir hasta la Catedral de Reims y encontrar a una mujer que tocaba una sierra musical , quien tenía su siguiente pista: un corcho de una botella de Leclerc Briant, cuya bodega era su próximo destino.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que descender en rápel 30 m hasta las bodegas de caliza de Leclerc Briant y buscar una botella de champán marcada con una pequeña bandera de rayas amarillas y rojas entre los estantes de los acertijos . Una vez que encontraron la botella, regresaron a la superficie y usaron una técnica tradicional de sabrage para abrir la botella, cuya fuerza impulsó la siguiente pista.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que conducir hasta el castillo de la Marquetterie en Pierry , donde encontraron su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Tower o Terra . En Tower , los equipos tenían que apilar platillos de champán en una pirámide de 15 niveles con solo una copa en el nivel superior y luego verter todo el contenido de una botella de champán en la parte superior de la pirámide sin romper ninguna de las copas para recibir su siguiente pista. En Terra , los equipos tenían que buscar en los viñedos de un kilómetro cuadrado (250 acres) un racimo de uvas de vino marcado con una bandera de Amazing Race , que podían canjear por su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que registrarse en el Pit Stop: La Maison Gallice en Épernay .
Etapa 7 (Francia → Seychelles)
Episodio 7: “¿Anónimo?” (28 de marzo de 2010)
Premio: Una cena en la playa y masajes en las Seychelles , y $7,000 para cada miembro del equipo (otorgado a Steve y Allie)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar desde París hasta las Seychelles . Después de llegar a Victoria , los equipos tenían que encontrar un quiosco marcado en el aeropuerto y tomar un número. Los tres primeros equipos podían entonces subir a uno de los tres helicópteros que salían al mismo tiempo hacia la isla de La Digue , donde encontraban su siguiente pista. Los tres últimos equipos partieron una hora más tarde.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre el Turtle Toddle o el Ox Trot . En el Turtle Toddle , los equipos usaban un plátano para atraer a una tortuga gigante de 230 kg (500 libras) y 100 años de antigüedad a través de un camino marcado en el césped. Una vez que la tortuga cruzaba la línea de meta, ambos miembros del equipo tenían que entregar un racimo de plátanos a un comerciante de frutas a 2,4 km (1,5 millas) de distancia para recibir su siguiente pista. En el Ox Trot , los equipos tiraban de un carro hasta un claro donde tenían que cargar una pila de cocos . Después de enganchar un buey a su carro, los equipos tenían que entregar los cocos al mismo comerciante de frutas para recibir su pista. Si los equipos perdían alguno de sus cocos, tenían que recuperarlos para completar la tarea.
Después del desvío, los equipos tuvieron que nadar hasta un barco marcado y viajar hasta una boya cerca de la isla St. Pierre , donde el capitán les dio la siguiente pista.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que sumergirse en el océano y recuperar una de las siete botellas atadas a una plataforma en el agua.
Después del bloqueo, los equipos fueron llevados cerca de la costa de Praslin y tuvieron que nadar hasta la orilla. Una vez en la orilla, los equipos tuvieron que vaciar el contenido de su botella para revelar un mapa de rompecabezas que, una vez armado, los llevó a la parada en boxes en el Paradise Sun Hotel.
Notas adicionales
Debido a la disponibilidad limitada de vuelos, a los equipos se les proporcionaron billetes en el mismo vuelo a las Seychelles.
Esta fue una etapa no eliminatoria.
Etapa 8 (Seychelles → Malasia)
Episodio 8: "Eres como Jason Bourne, ¿verdad?" (4 de abril de 2010)
Premio: Un viaje para dos a Maui, Hawaii (otorgado a Jet & Cord)
Al comienzo de esta etapa, los equipos debían viajar en barco hasta Victoria y luego volar a George Town, Malasia . Una vez allí, los equipos debían viajar al Templo de la Serpiente , donde encontraron la siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre la tradición budista o la costumbre china . En la tradición budista , los equipos tenían que viajar al templo Tien Kong Than y llevar 12 grandes varillas de incienso hasta la parte superior del templo. Después de colocarlas en el orden adecuado, los equipos las encendían y luego recibían su siguiente pista. En la costumbre china , los equipos tenían que viajar a la explanada , donde participaban en la tradición del Año Nuevo chino de equilibrar grandes banderas en sus frentes y correr por la explanada. Después de que ambos miembros del equipo cruzaran la explanada sin dejar caer sus banderas, recibían su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar a Kuil Sri Singamuga Kaliamman en Teluk Bahang , donde encontraron su siguiente pista.
Para su Speed Bump, Jet y Cord tuvieron que viajar al Jardín de Especias Tropicales, donde encontraron a una mujer triturando especias para preparar té . Luego, por el olfato, tuvieron que elegir el té preparado correctamente y servírselo a un gurú sentado en un columpio. Una vez que el gurú terminó de beber el té, pudieron continuar la carrera.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que abrir varios cocos hasta encontrar uno que tuviera la pulpa coloreada. Luego tuvieron que construir una ofrenda hindú tradicional llamada flotador y dársela al Gurukkal que los esperaba , quien la envió al mar y luego les dio a los corredores la siguiente pista que los dirigía a la parada en boxes: la mansión Pinang Peranakan en George Town.
Etapa 9 (Malasia → Singapur)
Episodio 9: "La tontería nos mató" (11 de abril de 2010)
Premio: Un par de motocicletas (otorgadas a Dan y Jordan)
En el único Fast Forward de esta temporada, un equipo viajó al Singapore Flyer , donde tuvieron que salir de una cápsula de observación en la parte superior de la noria de 541 pies (165 m) y cruzar una escalera hasta la siguiente cápsula. Dan y Jordan ganaron el Fast Forward.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Pounding The Drums o Pounding The Pavement . En Pounding The Drums , los equipos viajaban a Speakers' Corner , donde tenían que aprender una compleja rutina de batería para una actuación de danza del león y realizar correctamente la rutina con un grupo de baile para recibir su siguiente pista. En Pounding The Pavement , los equipos viajaban a un área abierta en Rochor Road , donde tenían que entregar suministros a un carrito de helados marcado y vender veinticinco sándwiches de helado al estilo de Singapur para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos recibieron instrucciones de encontrar su próxima pista en la intersección de su "última ciudad de parada en boxes" (Penang) y Orchard Road , y los enviaron al parque Istana en la intersección de Penang Road y Orchard Road. Luego, los equipos tuvieron que viajar al Astillero ASL Marine para encontrar su próxima pista.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que inspeccionar una cadena de ancla contando el número de eslabones, mientras lidiaba con el ruido creado por los trabajadores en el puerto y los anuncios de un altavoz, y escribir el número correcto en un portapapeles para recibir la siguiente pista.
Después del obstáculo, los equipos tuvieron que viajar al MegaZip Adventure Park , donde encontraron su siguiente pista que les indicaba que debían subirse al MegaZip , una tirolina de 1,476 pies (450 m) de largo , para recibir su siguiente pista que los dirigía a Pit Stop: Marina Barrage .
Nota adicional
Brent y Caite decidieron utilizar el cambio de sentido con Carol y Brandy.
Etapa 10 (Singapur → China)
Episodio 10: "Me siento como si estuviera en Sicilia" (25 de abril de 2010)
Premio: Un viaje para dos a Alaska (otorgado a Jet & Cord)
Al comienzo de esta etapa, los equipos debían volar a Shanghái, China . Una vez allí, los equipos debían viajar a Zhujiajiao y caminar hasta un muelle, donde tomaban un barco para llegar a la siguiente pista.
En el primer obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que fabricar un kilogramo (2,2 libras) de fideos lamian para recibir la siguiente pista de He Pingping , el hombre más bajo del mundo.
Después del primer obstáculo, los equipos tuvieron que viajar al Centro de Arte Deke Erh en Tianzifang , donde ingresaron a un estudio de moda y eligieron un boceto de un atuendo. Luego tuvieron que elegir las prendas correctas como se mostraba en el boceto y dárselas a una modelo para que las usara. Si elegían la ropa y los accesorios correctos, el diseñador de moda les daba la siguiente pista, que enviaba a los equipos al Estadio de Fútbol Hongkou .
En el segundo obstáculo de esta etapa, el miembro del equipo que no realizó el obstáculo anterior tuvo que armar un rompecabezas de 96 piezas y entregar las piezas a un grupo de fanáticos en las gradas. Si se armaban correctamente, las piezas del rompecabezas, al darlas vuelta, revelaban el número del asiento donde los equipos podían encontrar su próxima pista.
He Pingping murió unos tres meses después de que se filmara el episodio y un mes antes de que se emitiera. [21] El episodio concluyó con el mensaje en su memoria.
Esta fue una etapa no eliminatoria.
Etapa 11 (China)
Episodio 11: “Ni siquiera entienden su propio idioma” (2 de mayo de 2010)
Premio: Un viaje para dos a la Costa del Sol en España (otorgado a Brent y Caite)
Al comienzo de esta etapa, se pidió a los equipos que fueran al Puente del Jardín para encontrar la siguiente pista.
Para su Speed Bump, Louie y Michael tuvieron que participar en un ritual de buena suerte arrojando cada uno una moneda en la abertura superior del gran quemador de incienso en los terrenos del Templo Longhua antes de poder continuar corriendo.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tenía que entrar en el salón Arhat del templo Longhua y contar todas las estatuas doradas de la sala para recibir la siguiente pista. Si su suposición era incorrecta, tenía que esperar diez minutos antes de hacer otra suposición.
Después del bloqueo, los equipos viajaron en motocicleta hasta el Jardín Yuyuan , donde encontraron su siguiente pista.
El último desvío de esta temporada consistía en elegir entre chuletas de cerdo o albóndigas de cerdo . En las chuletas de cerdo , los equipos entraban en una tienda de piedras de arte y buscaban entre varios cientos de sellos de piedra especiales llamados chuletas los dos que tenían un cerdo en la parte inferior y uno con cada uno de sus nombres para recibir su siguiente pista. En las albóndigas de cerdo , los equipos habrían tenido que viajar al restaurante Nanxiang Steamed Bun y entregar diez pedidos de xiaolongbao en el mercado para recibir su siguiente pista. Todos los equipos eligieron chuletas de cerdo .
Después del desvío, los equipos tuvieron que registrarse en el Pit Stop: el Paseo Ribereño.
Nota adicional
Bao Xishun , el hombre más alto del mundo en ese momento, fue el que saludó a Pit Stop en esta etapa. [22]
Etapa 12 (China → Estados Unidos)
Episodio 12: "Más grande que grande" (9 de mayo de 2010)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a San Francisco, California . Una vez allí, los equipos tuvieron que viajar a Battery Godfrey en Fort Point para recibir su siguiente pista, que era un acertijo: "Me construyeron en 1933. Mido 210 pies de alto. Mis entrañas están cubiertas de murales de 26 artistas diferentes. ¿Qué soy?" . Los equipos tuvieron que descubrir que su próximo destino era la Torre Coit .
En el último obstáculo de esta temporada, un miembro del equipo tuvo que usar un ascendedor para alcanzar los arcos superiores de la Torre Coit para obtener su siguiente pista antes de ser bajado nuevamente al suelo.
Después del obstáculo, los equipos tuvieron que viajar a Industrial Light & Magic y encontrar su siguiente pista junto a la Fuente de Yoda . Luego, un miembro del equipo tuvo que ponerse un traje de captura de movimiento y entrar en un estudio de sonido mientras su compañero lo dirigía para que caminara con un avatar a través de un circuito virtual basado en Star Wars: The Clone Wars . Después de superar dos niveles del circuito, el compañero director tuvo que copiar su siguiente pista desde una pantalla de computadora que lo dirigía a la Sala Tonga .
Los equipos tenían que llevar un baúl desde la Sala Tonga hasta su siguiente ubicación: el Great American Music Hall . Una vez allí, los equipos abrían su baúl, que contenía ocho carteles psicodélicos de los equipos eliminados y tres carteles de los equipos que no habían sido eliminados. Los equipos tenían que ordenar los carteles en orden cronológico para recibir su pista final.
La pista final fue una parte de la canción infantil " Jack Be Nimble "; los equipos tenían que descubrir que la palabra faltante "candlestick" se refería a la ubicación de la línea de meta: Candlestick Park .
Estación de eliminación
Los primeros cinco equipos eliminados fueron recluidos en una villa en Puerto Vallarta , México, a la espera de la final. CBS publicó videos cortos en su sitio web después de cada episodio para mostrar a los equipos eliminados interactuando en la villa.
Después de la primera etapa, Dana y Adrian fueron el primer equipo eliminado. Expresaron su decepción después de que el segundo intento de Adrian fallara durante la prueba de obstáculos. Adrian tiene un miedo terrible a las alturas y quería besar a Dana para reafirmar su relación. Hablaron sobre su matrimonio, hicieron un recorrido por la playa y vieron ballenas en el océano.
Después de la segunda etapa, Jody y Shannon fueron el segundo equipo eliminado. Jody expresó su pesar por haber hecho el Roadblock en lugar de Shannon. Adrian se sorprendió al escuchar que Jody no esperaba ganar The Amazing Race , pero Shannon insistió en que podrían haber ganado. Los equipos recibieron un spa elemental con tratamientos basados en fuego, tierra, agua y aire.
Después de la etapa 3, Monique y Shawne fueron el tercer equipo eliminado. Los dos equipos eliminados anteriormente se sorprendieron al ver a Monique y Shawne, quienes explicaron que habían tenido un día muy largo que los llevó a su eliminación y estaban tristes por perderse los cumpleaños de sus hijas. Al día siguiente, los equipos fueron a Las Juantas y Los Veranos para hacer tequila , lo que incluyó a Adrián cortando un agave azul en 6 minutos y 9 segundos.
La etapa 4 no fue eliminatoria. Los tres equipos eliminados se unieron en la villa mientras Shannon escribía en su diario. Monique y Shawne sugirieron llevar a Shannon a la playa, después de lo cual todos los equipos fueron. A Shawne le dieron un masaje en las piernas y los pies, mientras que a Shannon le hicieron un peinado con cuentas y Monique le contó a Shannon cómo ganar a los mexicanos con la mirada.
Después de la quinta etapa, Joe y Heidi fueron el cuarto equipo eliminado. Llegaron mientras Adrian y Shannon estaban jugando una partida de tenis de mesa . Jody y Shannon expresaron su sorpresa y decepción al ver llegar a Joe y Heidi, mientras que Adrian se alegró de tener a otro hombre en la villa. Joe y Heidi expresaron su frustración y explicaron cómo llegaron a la conclusión de que Louie y Michael los habían hecho girar en U a ciegas. Más tarde, los equipos fueron a la ciudad a hacer compras. Joe intentó negociar con el dueño de una tienda el precio de unas joyas para Heidi, lo que ofendió al dueño.
Después de la etapa 6, Jordan y Jeff fueron el quinto equipo eliminado. Todos los equipos en la villa tuvieron una comida. Cuando Jordan y Jeff llegaron a la villa, explicaron las circunstancias que llevaron a su eliminación (dificultades con la navegación y la barrera del idioma). Creían que Louie y Michael estarían entre los 3 primeros. Joe volvió a compartir su desdén por Louie y Michael en una confesión. Jeff expresó su amargura por haber sido expulsado de Gran Hermano y ahora eliminado de The Amazing Race mientras compara Elimination Station con Gran Hermano y Jury House. Sin embargo, Jordan estaba satisfecho de estar en Elimination Station. Más tarde, los equipos fueron a un viaje de snorkel . Durante el viaje, Monique y Shawne sufrieron mareos , y Heidi ayudó a Adrian a sentirse cómodo en el agua. El viaje de snorkel también ayudó a aliviar la amargura de Jeff por haber sido eliminado.
La etapa 7 no fue eliminatoria. En la piscina, Adrian, Jeff y Joe hablaron sobre cómo Louie y Michael hicieron un cambio radical con Joe y Heidi, porque a los detectives no les agradaban por razones personales. Los equipos eliminados vieron un emocionante baile mexicano y muchos de los corredores participaron en el baile. Jody realizó un solo tocando el tambor, lo que impresionó a Shannon. Más tarde ese día, Joe compartió con Heidi la razón principal por la que Louie y Michael hicieron un cambio radical con ellos. Heidi agregó que si Joe conociera a Louie y Michael, los confrontaría al respecto y cómo eso afectaría el resultado de la temporada.
Después de la etapa 8, Steve y Allie fueron el sexto equipo eliminado. A las 2:00 am, los equipos eliminados se reunieron para especular sobre el próximo equipo eliminado. Steve y Allie llamaron a la villa y Monique tomó el teléfono. Todos se sorprendieron y decepcionaron al escuchar que Steve y Allie fueron eliminados, especialmente Shannon. Joe luego le preguntó a Steve sobre la situación actual de Louie y Michael en la temporada. Steve le dijo a Joe que su equipo era demasiado fuerte y era una amenaza, lo que resultó en el U-Turn. Steve compartió que las malas decisiones y un mal taxi resultaron en su eliminación. Steve también dijo que Jet y Cord o Louie y Michael ganarían la temporada.
Después de la etapa 9, Carol y Brandy fueron el séptimo equipo eliminado. Cuando Carol y Brandy llamaron a la villa temprano en la mañana, los otros equipos eliminados se sorprendieron y decepcionaron al escuchar sobre su eliminación, especialmente Shannon, que quería que ganara un equipo formado sólo por mujeres. Carol y Brandy hablaron sobre el U-Turn y su desagrado por Brent y Caite que llevó a su eliminación. En respuesta, Jordan dijo que Carol y Brandy probablemente estaban celosos de la belleza de Caite. Sin embargo, Adrian estuvo de acuerdo con Carol y Brandy en que el U-Turn era algo personal y que podría haber sido utilizado tanto en Jet y Cord como en Louie y Michael. Esa noche, los corredores eliminados pudieron ver un combate de lucha libre mexicana en un coliseo al aire libre. Jordan pudo acompañar a un luchador al ring, y Adrian, el fanático más entusiasta del grupo, compró una máscara de lucha libre como recuerdo.
La etapa 10 no fue eliminatoria. Jordan y Jeff hablaron con Dana y Adrian sobre cómo fortalecer su relación. Luego, todos los equipos en la Estación de Eliminación hicieron sus maletas y adivinaron dónde se llevaría a cabo la etapa final. Luego dejaron la villa y volaron a End City.
Después de la etapa 11, Louie y Michael fueron el octavo y último equipo eliminado. Elimination Station mostró a los cinco equipos eliminados llegando a la Ciudad Final en San Francisco , California. Después de llegar a San Francisco, los equipos se registraron en un hotel, se instalaron en sus habitaciones y esperaron la llamada telefónica del octavo equipo eliminado. Monique y Shawne estaban felices de ver el final de la temporada. Dana dijo que Joe y Heidi esperaban que Louie y Michael no estuvieran entre los tres finalistas debido a su aversión por ellos después de haber sido sometidos al U-Turn. Louie y Michael llamaron al hotel, y los equipos eliminados se sorprendieron y decepcionaron al escuchar que Louie y Michael fueron eliminados. Joe les preguntó a Louie y Michael si todavía sentían que habían usado el U-Turn correctamente. Michael dijo que sí porque pensó que Joe y Heidi serían difíciles de vencer una vez que la ruta llegara a Asia. A pesar de que Louie y Michael fueron eliminados, Joe todavía no estaba satisfecho. Jeff le dijo a Joe que Louie y Michael habían hecho el U-Turn a Joe y Heidi por razones personales, lo que llevó a duras palabras entre Joe y Jeff. Joe concluyó diciendo que confrontará a Louie y Michael la próxima vez que los vea.
La etapa 12 fue la etapa final de The Amazing Race 16. Elimination Station mostró la línea de meta en Candlestick Park . Todos los equipos eliminados estaban felices de saber qué equipo creían que ganaría $1,000,000. Steve y Allie, Carol y Brandy, y Louie y Michael se reunieron con los otros equipos eliminados en la línea de meta. Shannon notó que los tres equipos finalistas eran Dan y Jordan, Brent y Caite, y Jet y Cord. Dana dijo que era una carrera para cualquiera. Todos los equipos eliminados estaban esperando para saber quién cruzaría la línea de meta primero y ganaría el millón de dólares. Dan y Jordan fueron el primer equipo en cruzar la línea de meta y ganar el millón de dólares; Jet y Cord llegaron en segundo lugar, y Brent y Caite en tercer lugar. Los equipos expresaron sus opiniones sobre los tres equipos finalistas en la línea de meta junto con sus alegrías y decepciones sobre la temporada y las experiencias de aprendizaje que podrían sacar de la experiencia.
Recepción
Respuesta crítica
The Amazing Race 16 recibió críticas en su mayoría negativas. Andy Dehnart de Reality Blurred la calificó como una "temporada relativamente débil". [23] Michael Hewitt del Orange County Register escribió que "la estupidez y la suerte reinaron, y las jugadas que cambiaron el juego llegaron a través de dos giros en U letales. En lo que respecta a la televisión en general, la temporada 16 fue un buen entretenimiento. Pero en lo que respecta a 'The Amazing Race', fue una decepción". [24] Daniel Fienberg de HitFix escribió que "había demasiados equipos aburridos y demasiadas tareas aburridas y muy pocas recompensas a la excelencia o castigos a la estupidez que se descontroló durante toda la temporada. Este grupo de concursantes pudo ver algunas ubicaciones excelentes e hacer cosas geniales, pero nada fue lo suficientemente difícil o desafiante. Incluso una temporada mediocre de 'The Amazing Race' sigue siendo mejor que la mayoría de lo que pasa por reality shows. Quizás, sin embargo, esta entrega de 'The Amazing Race' palideció en comparación con una edición clásica All-Star de 'Survivor' que se está desarrollando actualmente". [25] En 2016, esta temporada fue clasificada en el puesto 24 de las primeras 27 temporadas por los corresponsales de Rob Has a Podcast Amazing Race . [26] En 2024, Rhenn Taguiam de Game Rant colocó esta temporada entre los últimos 13 de 36. [27] Por el contrario, Luke Dwyer de TV Fanatic calificó esta temporada como una maravilla, elogió las ubicaciones y las tareas, y dijo que "fue una de las más entretenidas en la memoria reciente y la victoria de Dan y Jordan fue bien merecida". [28]
El episodio 4, "Ya no estamos en el Cinturón Bíblico", tuvo un número considerablemente bajo de espectadores, probablemente porque se emitió la misma noche que la 82.ª edición de los Premios Óscar .
El episodio 7, "¿Anónimo?", tuvo la mayor cantidad de espectadores y de índices de audiencia de adultos de 25 a 54 años desde el episodio del 4 de noviembre de 2007 de The Amazing Race 12 , así como los mejores números en adultos de 18 a 49 años desde el episodio del 6 de enero de 2008 de la misma temporada.
El episodio 8, "Eres como Jason Bourne, ¿verdad?", se emitió el domingo de Pascua .
El episodio 12, "Huger Than Huge", el final de temporada, se emitió el Día de la Madre . El programa tuvo casi dos millones menos de espectadores en comparación con el final de la temporada 15 y fue el final con peor audiencia desde la temporada 4. [ 37]
Calificaciones canadienses
La cadena canadiense CTV también transmitió The Amazing Race los domingos a las 8 p. m. Los primeros tres episodios se emitieron en A-Channel . Cuando el programa regresó a dicha cadena, el episodio cuatro se emitió una hora antes de su horario de inicio normal debido a la transmisión de la 82.ª edición de los Premios Óscar.
Referencias
^ Hibbard, James (20 de diciembre de 2009). «CBS elige un programa para la franja horaria posterior al Super Bowl». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
^ Lang, Derrik (21 de enero de 2010). «Vaqueros y detectives entre los equipos de 'Amazing Race'». Associated Press . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
^ Pennington, Gail (21 de enero de 2010). «'Amazing Race' regresa el 14 de febrero; aquí están los equipos». St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 24 de enero de 2010 .
^ Johnson, Lynn (29 de noviembre de 2009). "Los ganadores de 'Gran Hermano' Jeff y Jordan en 'The Amazing Race': ¿Puede ser verdad?". Entertainment Weekly . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
^ "Programa televisivo internacional" The Amazing Race "grabó capítulos en Puerto Varas y zonas cercanas". Crónica Libre (en español). Chile. 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
^ "The Amazing Race grabó en Bariloche". Agencia de Noticias Bariloche (en español). Bariloche , Argentina. 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
^ "¿Vuelve Amazing Race a Singapur?". The New Paper . Singapur: AsiaOne News. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
^ Michael, Schneider (27 de febrero de 2010). "La asombrosa carrera del domingo para reconocer el terremoto de Chile". Variety . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ "Requisitos de elegibilidad" (PDF) . CBS . Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
^ "Miss South Carolina Teen USA se explica". MSNBC.com. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
^ Bierly, Mandi (19 de enero de 2011). «'Amazing Race' anuncia los equipos para la edición estelar de 'Unfinished Business'». Entertainment Weekly . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ Tierney, Bricker (27 de enero de 2014). "Revelado el elenco de la temporada 24 de The Amazing Race: ¡descubre qué equipos estelares regresarán!". E !. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ "El camino de Jeff y Jordan hacia un compromiso: su historia completa". CBS . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ "Jeff y Jordan: un compromiso de Gran Hermano para recordar". CBS . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
^ "CONOCE A LAS PAREJAS - CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO MATRIMONIAL: REALITY STARS TEMPORADA 3". We TV . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
^ "Las estrellas de Big Brother, The Amazing Race y Survivor interpretarán The Price Is Right". CBS . 25 de abril de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ "Las estrellas de Gran Hermano Jeff Schroeder y Jordan Lloyd dan la bienvenida a un bebé". CBS . 13 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
^ McKinney, Nora (23 de septiembre de 2018). «Resumen del episodio 39 de Gran Hermano 20: Final HOH Round 1». Acceso a Gran Hermano . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
^ "Adrian y Dana Davis quedan eliminados de 'The Amazing Race 16'". Reality TV World . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "Joe y Heidi de Amazing Race se enfrentan a un cambio de sentido". People . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Richdale, Andrew (26 de abril de 2010). "Las cosas menos asombrosas de The Amazing Race". GQ . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ Sinha, Naiwrita (3 de mayo de 2010). «El hombre más alto del mundo: «The Amazing Race»» . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ Andy Dehnart (10 de mayo de 2010). "Dan y Jordan trazan una estrategia para ganar la Amazing Race, superando a los vaqueros. Trabajo = realidad borrosa" . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Hewitt, Michael (10 de mayo de 2010). «'Amazing Race': una lástima en la bahía». Orange County Register . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Fienberg, Daniel (9 de mayo de 2010). «Resumen: Final de la temporada 16 de 'The Amazing Race': 'Más enorme que enorme'». HitFix . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Mike Bloom; Jessica Liese; Dan Heaton (5 de febrero de 2016). "Amazing Race | Ranking de la temporada". Rob Has a Podcast (Podcast). El evento ocurre a las 20:52 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Taguiam, Rhenn (24 de septiembre de 2024). "Las 23 mejores temporadas de The Amazing Race". Game Rant . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
^ Dwyer, Luke (10 de mayo de 2010). "Reseña de The Amazing Race: ¡Dan y Jordan ganan!". TV Fanatic . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ blog.zap2it.com. "Los índices de audiencia de los Oscar suben el domingo" . Consultado el 4 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ CBSPressExpress.com. «Comunicado de prensa sobre las calificaciones de CBS» . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ CBSPressExpress.com. «Comunicado de prensa sobre las calificaciones de CBS» . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ CBSPressExpress.com. «Comunicado de prensa sobre las calificaciones de CBS» . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ Seidman, Robert (5 de abril de 2010). "TV Ratings: Undercover Boss Down, But Still In Charge:". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 5 de abril de 2010 .
^ Seidman, Robert (27 de abril de 2010). "Los 25 programas con mayor audiencia en la televisión: American Idol y Glee cantan a adultos de 18 a 49 años; Dancing With the Stars llega a la cima con la cantidad total de espectadores". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2010 .
^ Seidman, Robert (4 de mayo de 2010). "TV Ratings Top 25: Idol, Glee Tops With 18-49; Dancing Leads With Viewers" (Los 25 mejores programas de TV con ratings: Idol y Glee encabezan la lista con 18-49; Dancing lidera la lista con espectadores). TV by the Numbers (La televisión en cifras ). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ CBSPressExpress.com. «Comunicado de prensa sobre las calificaciones de CBS» . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ Gorman, Bill (10 de mayo de 2010). "TV Ratings ABC Wins Another Slow Sunday; Amazing Race Lowest Finale Ever; Celebrity Apprentice Up". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), February 8 - February 14, 2010" (PDF) . BBM Canada . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), February 15 - February 21, 2010" (PDF) . BBM Canada . 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), February 22 - February 28, 2010" (PDF) . BBM Canada . 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 1 - March 7, 2010" (PDF) . BBM Canada . 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 8 - March 14, 2010" (PDF) . BBM Canada . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 15 - March 21, 2010" (PDF) . BBM Canada . 26 de marzo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 22 - March 28, 2010" (PDF) . BBM Canada . 2 de abril de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 29 - April 4, 2010" (PDF) . BBM Canada . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), April 5 - April 11, 2010" (PDF) . BBM Canada . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), April 19 - April 25, 2010" (PDF) . BBM Canada . 30 de abril de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), April 26 - May 2, 2010" (PDF) . BBM Canada . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), May 3 - May 9, 2010" (PDF) . BBM Canada . 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .