Telegraph Hill (elevación 285 pies (87 m)) es una colina y un barrio circundante en San Francisco , California. [5] Es una de las 44 colinas de San Francisco, y una de sus "Siete Colinas" originales .
Un mapa en SFGate muestra las áreas de Chinatown , North Beach y Telegraph Hill delimitadas por Sacramento Street, Taylor Street, Bay Street y la bahía de San Francisco. [6]
El vecindario está delimitado por Vallejo Street al sur, Sansome Street al este, Francisco Street al norte y Powell Street y Columbus Avenue al oeste, donde la esquina noroeste de Telegraph Hill se superpone con el vecindario de North Beach.
Originalmente llamada Loma Alta por los españoles , [7] la colina era conocida más tarde como Goat Hill por los primeros habitantes de San Francisco y se convirtió en el barrio preferido de muchos inmigrantes irlandeses . Desde 1825 hasta 1847, el área entre Sansome y Battery, Broadway y Vallejo Streets se utilizó como cementerio para marineros extranjeros no católicos .
La colina debe su nombre a un semáforo , una estructura similar a un molino de viento erigida en septiembre de 1849, con el propósito de señalar al resto de la ciudad la naturaleza de los barcos que ingresaban al Golden Gate . En lo alto de la casa recién construida, el telégrafo marino consistía en un poste con dos brazos elevables que podían formar varias configuraciones, cada una correspondiente a un significado específico: barco de vapor, barco de vela, etc. La información era utilizada por observadores que operaban para financieros , comerciantes , mayoristas y especuladores . Al conocer la naturaleza de la carga transportada por el barco, podían predecir los próximos precios locales (generalmente más bajos) de esos bienes y productos transportados. Aquellos que no tenían información anticipada sobre la carga podían pagar un precio demasiado alto a un comerciante que descargaba su stock de un producto, un precio que estaba a punto de caer. El 18 de octubre de 1850, el barco Oregon señaló a la colina mientras ingresaba al Golden Gate la noticia de la reciente adquisición de la condición de estado de California .
Las señales de poste y brazo en el semáforo de Telegraph Hill se volvieron tan conocidas para los habitantes de San Francisco que, según una historia, durante una obra en un teatro de San Francisco, un actor levantó los brazos y gritó: "Oh Dios, ¿qué significa esto?", lo que provocó que un pícaro en la galería gritara: "¡Barco de vapor!", lo que derribó el teatro. [8]
Los barcos de vela llevaban carga a San Francisco, pero necesitaban lastre para zarpar. Las rocas para el lastre se extraían de la parte de la bahía de Telegraph Hill. La roca expuesta de esta extracción todavía es visible desde Filbert Steps y desde Broadway, donde hubo un gran deslizamiento de tierra el 27 de febrero de 2007 que dañó propiedades y obligó a la evacuación de muchos residentes. [9]
En septiembre de 1853, el primer telégrafo de California, que se extendió ocho millas hasta Point Lobos, San Francisco , se instaló en la colina y reemplazó al semáforo, por lo que la colina recibió el nombre de "Telegraph Hill". [4] [10] Este telégrafo era conocido como la Estación de Telégrafo Marino y fue destruido por una tormenta en 1870.
En 1876, George Hearst compró el terreno en la cima de la colina de la estación telegráfica original de Marine Telegraph y lo donó a la ciudad con la condición de que el terreno se llamara Pioneer Park . Entre 1932 y 1933, se construyó la Torre Coit donde alguna vez estuvieron el semáforo y el telégrafo. Telegraph Hill conservó su nombre y ahora está registrado como Monumento Histórico de California n.° 91, con una placa de bronce en el vestíbulo de la Torre Coit que marca la ubicación de la estación de señales original. [4]
En la década de 1920, Telegraph Hill se convirtió, junto con la adyacente North Beach, en un destino para poetas e intelectuales bohemios , que soñaban con convertirlo en un West Village de la Costa Oeste .
Telegraph Hill es principalmente una zona residencial, mucho más tranquila que la vecina North Beach , con sus animados cafés y su vida nocturna. Además de la Torre Coit , es conocida por sus jardines que descienden por los casi 400 escalones de madera de Filbert Street hasta Levi's Plaza .
Los escalones de Filbert Street, que consisten en unos 400 escalones de madera que descienden por la ladera este de Telegraph Hill, conectan dos segmentos de Filbert Street. [11] Los escalones pasan por los jardines de las casas de la colina y atraviesan el jardín Grace Marchant, que la residente Grace Marchant comenzó a construir en 1949 y que ahora es cuidado y pagado por los residentes de la "calle". [12] [13] Desde allí, los escalones descienden hasta un trozo oriental de Filbert Street y la pasarela que atraviesa la plaza hasta The Embarcadero . A muchas casas de este vecindario residencial solo se puede acceder desde los escalones. Al igual que en las calles pavimentadas, hay varias bocas de incendio y un parquímetro solitario a lo largo de los escalones.
En la actualidad, Telegraph Hill es conocida por albergar una bandada de loros salvajes , principalmente periquitos de máscara roja ( Aratinga erythrogenys ), descendientes de mascotas escapadas o liberadas. La bandada se popularizó gracias a un libro y un documental posterior (2003), ambos titulados The Wild Parrots of Telegraph Hill .
Las aves, conocidas en el comercio de aves como cotorras de cabeza de cereza, son nativas de Perú y Ecuador . Han establecido una colonia de cría con el apoyo de algunos residentes, como se informa en la película The Wild Parrots of Telegraph Hill , y con la ayuda de voluntarios de Mickaboo Companion Bird Rescue. [14] Se extienden ampliamente, incluso a lo largo de The Embarcadero y en el Presidio .
El 5 de junio de 2007 se aprobó una controvertida ordenanza municipal de San Francisco que prohíbe la alimentación de loros en espacios públicos. La prohibición de alimentación fue defendida por Mark Bittner , el defensor más abierto de las aves, que las alimentó durante años y escribió el libro The Wild Parrots of Telegraph Hill . Otros conservacionistas locales también apoyaron la prohibición, aunque algunos residentes siguen objetando. [15]
Dentro de Telegraph Hill, se encuentra Pioneer Park . Pioneer Park es más conocido por la Torre Coit , aunque cuenta con vistas de la ciudad desde detrás de la Torre Coit, senderos y caminos circundantes. Los escalones alrededor del parque presentan los nombres de las personas que donaron para financiar la restauración de Pioneer Park. [8] Pioneer Park se estableció en 1876 en celebración del centenario de los Estados Unidos . [7]
El mapa de las páginas 12 y 13 muestra esta masa de tierra, dominada por tres colinas que varían en altura desde los 350 pies en la esquina suroeste de Pacific Heights hasta los 285 pies de elevación de Telegraph Hill.
37°48′09″N 122°24′21″O / 37.802409, -122.40587
