Ley de Estadidad de California

Ley de admisión federal para unir a California a los Estados Unidos

La Ley de Estado de California , oficialmente Ley para la Admisión del Estado de California a la Unión y también conocida como Ley de Admisión de California , es la legislación federal que admitió a California en los Estados Unidos como el trigésimo primer estado. Aprobada en 1850 por el 31.º Congreso de los Estados Unidos , la ley convirtió a California en uno de los pocos estados que se convirtió en estado sin ser primero un territorio organizado .

Nombre

La Ley para la Admisión del Estado de California a la Unión fue el título formal dado a la legislación del Congreso aprobada por el 31.º Congreso y firmada por el presidente Millard Fillmore el 9 de septiembre de 1850, que admitió a California como el 31.º estado de la Unión . ^{[1] [2]} Según los términos del Compromiso de 1850 , California fue admitida como estado libre . La Ley puede denominarse informalmente Ley de Estadidad de California o Ley de Admisión de California .

Fondo

Inicio de la guerra entre México y Estados Unidos y la rebelión de la bandera del oso

La bandera del oso original de Todd, fotografiada en 1890

Estados Unidos declaró la guerra a México el 13 de mayo de 1846. Después de recibir la noticia de la declaración de guerra, una fuerza compuesta principalmente por colonos estadounidenses en California organizó una revuelta el 15 de junio de 1846 contra las autoridades mexicanas, que se conoció como la Rebelión de la Bandera del Oso . Abrumaron y capturaron la pequeña guarnición mexicana en Sonoma y declararon la República de California (en español: La República de California), izando la bandera original del Estado del Oso sobre la guarnición capturada. ^[a] Su control se limitó en gran medida al área alrededor de Sonoma, California y duró 25 días. El 5 de julio de 1846, el capitán Brevet John C. Frémont asumió el control de las fuerzas de la república y las integró en su Batallón de California. ^[3] Fremont y sus soldados no habían participado en la revuelta, aunque había dado su aprobación tácita para ello. ^[4] El 9 de julio de 1846, el teniente de la Marina Joseph Warren Revere llegó a Sonoma y reemplazó la bandera del oso con la bandera de los Estados Unidos, declarando formalmente la posesión estadounidense de California. ^{[5] [6] [7]}

Fin de la guerra entre México y Estados Unidos

La guerra entre México y Estados Unidos terminó con la firma del Tratado de Guadalupe Hidalgo en 1848. En el tratado, México cedió una gran parte del norte de México en lo que ahora es el suroeste de los Estados Unidos. ^[8] Con la adquisición del gran territorio , el Congreso comenzó a debatir cómo organizarlo. Inicialmente, no había motivos para apresurar la organización, ya que el territorio estaba escasamente poblado. Sin embargo, con el descubrimiento de oro en Sutter's Mill , California, comenzó una gran migración de estadounidenses, así como una afluencia de nuevos inmigrantes de Europa y Asia que buscaban encontrar oro o proporcionar bienes y servicios a quienes buscaban oro. La migración dio lugar a la necesidad inmediata de organizar el territorio para proporcionar servicios como el registro de escrituras y reclamaciones de tierras, la prestación de servicios judiciales y de aplicación de la ley, y la organización de los gobiernos locales. ^{[9] [10]}

Debate sobre la admisión

La cuestión de la expansión o restricción de la esclavitud fue una disputa fundamental en la admisión de nuevos estados a la Unión desde antes de la aprobación del Compromiso de Misuri en 1820. El tamaño del territorio de California, sus recursos naturales, el acceso al Pacífico y la velocidad a la que se expandía la población del territorio añadieron una urgencia especial a la organización y admisión de California en la Unión. Algunos temían que si Estados Unidos no actuaba con rapidez pudiera estallar un movimiento independentista que pudiera separar a California de Estados Unidos. Un feroz debate sobre el estatus de California y los demás territorios cedidos a Estados Unidos por México se desató durante la mayor parte del 31.º Congreso . El general Zachary Taylor , héroe de la guerra mexicana pero también acérrimo oponente de ella, se había convertido en presidente en marzo de 1849. Aunque Taylor era un propietario de esclavos del sur, creía que la esclavitud era económicamente inviable en los territorios adquiridos y, por tanto, se oponía a la expansión de la esclavitud por considerarla inútil y controvertida, lo que se convirtió en un serio obstáculo que impedía un acuerdo en el Congreso sobre una solución a la cuestión territorial. ^{[11] [12]} En el mensaje sobre el Estado de la Unión de 1849 que Taylor dirigió al Congreso, comentó extensamente sobre la cuestión de California, declarando en parte:

Zachary Taylor (1849)

La extensión de la costa de los Estados Unidos en el Pacífico y la rapidez sin precedentes con que los habitantes de California, especialmente, están aumentando en número, han dado nuevas consecuencias a nuestras relaciones con los demás países cuyos territorios bordean ese océano. Es probable que las relaciones entre esos países y nuestras posesiones en esa zona, particularmente con la República de Chile, se hagan más extensas y mutuamente ventajosas a medida que California y Oregón aumenten en población y riqueza.

…

Como el Congreso no ha dispuesto ningún gobierno civil para California, los habitantes de ese territorio, impulsados ​​por las necesidades de su situación política, se reunieron recientemente en una convención con el propósito de formar una constitución y un gobierno estatal, lo que, según los últimos consejos recibidos, me da motivos para suponer que se ha logrado; y se cree que en breve solicitarán la admisión de California en la Unión como estado soberano. Si así fuera, y si su constitución se ajustara a los requisitos de la Constitución de los Estados Unidos, recomiendo su solicitud a la consideración favorable del Congreso. ^[13]

La Constitución de California fue adoptada el 13 de noviembre de 1849, ^[14] y Taylor presentó una propuesta para admitir a California como nuevo estado al Congreso para su debate el 13 de febrero de 1850. ^[15]

A pesar de haber prohibido la esclavitud y de haberse unido a la Unión como estado libre, California había elegido a un senador antiesclavista y a uno proesclavista, John C. Frémont y William Gwin , respectivamente. ^[16] En un discurso de 1949, el senador estatal de California Herbert Jones sugiere que esto se hizo como un compromiso para hacer que la admisión del estado fuera más aceptable para el Sur, ^[17] pero otras fuentes no hacen tal afirmación.

Con la muerte inesperada de Taylor el 9 de julio de 1850, el vicepresidente Millard Fillmore se convirtió en presidente. Aunque Fillmore era norteño y no era propietario de esclavos, tenía fuertes lazos con el Sur y estaba mucho más abierto a un compromiso que permitiera la extensión de la esclavitud a los territorios. El cambio de liderazgo abrió la puerta para la aprobación del Compromiso de 1850 , elaborado por el senador Henry Clay , que permitió la admisión de California en la Unión sin que el Congreso impusiera ninguna limitación a la introducción de la esclavitud. Sin embargo, la Constitución adoptada por la Convención Constitucional de California en octubre de 1849 en preparación para la admisión en la Unión prohibía específicamente la esclavitud en el nuevo estado. El compromiso fue compensado por concesiones a los estados esclavistas, incluida la posible extensión de la esclavitud a otros territorios cedidos desde México y la aprobación de la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850 , que despojó a los estados libres de gran parte de su capacidad legal para proteger a los negros sospechosos de huir de la esclavitud del secuestro por parte de cazadores de esclavos y el traslado forzoso al Sur. ^{[18] [19]}

Textos

Henry arcilla

Resoluciones de arcilla

El 29 de enero de 1850, el senador Clay propuso ocho resoluciones para poner fin al acalorado debate sobre el estatus de los territorios adquiridos a México. El Congreso adoptó las resoluciones de Clay, conocidas colectivamente como las Resoluciones Clay , que prepararon el camino para la aprobación de las cinco leyes que conformaban el Compromiso de 1850. ^[20] La primera resolución se refería a la admisión de California y decía lo siguiente:

Resuélvase que California, con límites adecuados, debería, previa solicitud de ser admitida como uno de los estados de esta Unión, sin que el Congreso imponga ninguna restricción con respecto a la exclusión o introducción de la esclavitud dentro de esos límites.

Ley de Admisión de California

La Ley de Admisiones de California fue la segunda ley del Compromiso de 1850 que aprobó el Congreso.

El texto de la ley contenía tres secciones y promulgaba cinco disposiciones principales: ^[15]

1. Admitió a California como un estado pleno e igualitario en la unión (Sección Uno).
2. Otorgó a California dos escaños en la Cámara de Representantes hasta la próxima redistribución de distritos en el Congreso (Sección Dos).
3. Colocó las tierras públicas de California en el dominio público federal bajo la autoridad exclusiva del Congreso y fuera de la autoridad de California para imponer impuestos o evaluaciones (Sección Tres).
4. Se estipuló que las vías fluviales de California estarían abiertas a la libre navegación de todos los ciudadanos de los Estados Unidos sin la imposición de impuestos, derechos o tasas por su uso (Sección Tres).
5. Se declaró que ninguna de las disposiciones del acto de admisión debía interpretarse como una aprobación o rechazo de cualquier disposición de la Constitución de California (Sección Tres).

La disposición final de la Sección Tres pretendía ser una declaración de que el Congreso no tomaba posición sobre las disposiciones contra la esclavitud contenidas en la constitución de California. ^{[19] : 151–248, 331–359, 392}

El texto de la Ley para la Admisión del Estado de California a la Unión dice lo siguiente:

Preámbulo Considerando que el pueblo de California ha presentado una constitución y ha pedido su admisión en la Unión, la cual fue sometida al Congreso por el Presidente de los Estados Unidos mediante mensaje fechado el 13 de febrero de 1850, y que, tras un examen debido, se encontró que es republicana en su forma de gobierno:

Sección 1 Queda decretado por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso, que el estado de California será uno, y por la presente se declara uno, de los Estados Unidos de América, y admitido en la Unión en igualdad de condiciones con los estados originales en todos los aspectos.

Sección 2 Y además se decreta que, hasta que los representantes en el Congreso se distribuyan de acuerdo con una enumeración real de los habitantes de los Estados Unidos, el estado de California tendrá derecho a dos representantes en el Congreso.

Sección 3 Y además se decreta que el mencionado estado de California es admitido en la Unión bajo la condición expresa de que el pueblo de dicho estado, a través de su legislatura o de otra manera, nunca interferirá con la disposición primaria de las tierras públicas dentro de sus límites, y no aprobará ninguna ley ni realizará ningún acto por el cual el título de los Estados Unidos sobre las mismas y el derecho a disponer de ellas se vean perjudicados o cuestionados; y que nunca impondrán ningún impuesto o evaluación de ningún tipo sobre el dominio público de los Estados Unidos, y en ningún caso los propietarios no residentes, que sean ciudadanos de los Estados Unidos, serán gravados más que los residentes; y que todas las aguas navegables dentro de dicho estado serán carreteras comunes y libres para siempre, tanto para los habitantes de dicho estado como para los ciudadanos de los Estados Unidos, sin ningún impuesto, contribución o derecho por ello: siempre que nada de lo aquí contenido se interprete como un reconocimiento o rechazo de las proposiciones presentadas por el pueblo de California como artículos del pacto en la ordenanza adoptada por la convención que formó la constitución de ese estado.

Aprobado el 9 de septiembre de 1850. ^[15]

Admisión

Con la firma del Compromiso de 1850, California fue admitida formalmente en la Unión como el estado número 31 de la Unión el 9 de septiembre de 1850. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó el proyecto de ley el 7 de septiembre de 1850 con una votación de 150 a 56. ^[21] El Senado de los Estados Unidos bajo el cuidadoso liderazgo de Henry Clay y Daniel Webster había votado previamente el 17 de enero de 1850 para admitir a California en la Unión con una votación de 48 a 3 y coincidieron con la votación de la Cámara el 7 de septiembre de 1850. ^[22]

La legislatura territorial ad hoc , que se convertiría en la primera legislatura del estado de California después de la admisión, se reunió por primera vez el 15 de diciembre de 1849 en San José, California . El primer gobernador estadounidense de California fue Peter Hardeman Burnett , quien fue investido como el primer gobernador civil el 20 de diciembre de 1849, antes de la condición de estado, y continuó en el cargo hasta el 9 de enero de 1851. ^{[23] [7] : 1321–1460} Los dos primeros miembros de California en el Senado de los Estados Unidos fueron los sanfranciscanos John C. Fremont y William M. Gwin , ambos miembros del Partido Demócrata y prestaron juramento el 10 de septiembre de 1850. ^[14] El 11 de septiembre de 1850, Edward Gilbert (demócrata) y George W. Wright (independiente) prestaron juramento para convertirse en los dos representantes del estado. ^[21] La bandera del oso terminó siendo adoptada oficialmente como la bandera del estado de California en 1911. ^[24]

Día de admisión en California

El Día de Admisión de California (9 de septiembre) es un feriado legal anual en el estado, celebrado como un día de observancia para conmemorar su admisión a la Unión como el trigésimo primer estado en esa fecha en 1850. ^[25] La ciudad de Monterey , donde se celebró por primera vez la Convención Constitucional del estado, observa este día como un feriado de la ciudad, donde las oficinas de la ciudad y la mayoría de las instalaciones están cerradas.

Fuentes

Libros

• Bordewich, Fergus M. (2013). El gran debate de Estados Unidos: Henry Clay, Stephen A. Douglas y el compromiso que preservó la Unión . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1439124611.
• Brands, HW (2002). La era del oro: la fiebre del oro en California y el nuevo sueño americano . Norwall, MA: Anchor Press. ISBN 978-0385502160.
• Brands, HW (2018). Herederos de los fundadores: la rivalidad épica de Henry Clay, John Calhoun y Daniel Webster, la segunda generación de gigantes estadounidenses . Norwell, MA: Anchor Press. ISBN 978-0385542531.
• Heidler, David Stephen; Heidler, Jeanne T. (2010). Henry Clay: The Essential American . Nueva York: Random House. ISBN 978-1400067268.
• Holt, Michael Fitzgibbon (1983). La crisis política de la década de 1850. Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0393953701.
• Holt, Michael Fitzgibbon (1999). El ascenso y la caída del Partido Whig estadounidense: la política jacksoniana y el inicio de la Guerra Civil . Londres: Oxford University Press. ISBN 978-0195055443.
• Madley, Benjamin (2017). Un genocidio estadounidense: Estados Unidos y la catástrofe indígena de California, 1846-1873 . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0300230697.
• Merry, Robert W. (2010). Un país de vastos designios: James K. Polk, la guerra mexicana y la conquista del continente americano . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0743297448.
• Scarry, Robert J. (2001). Millard Fillmore . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 978-0786408696.
• Starr, Kevin (1973). Los estadounidenses y el sueño californiano, 1850-1915 . Londres: Oxford University Press. ISBN 978-0195016444.

Revistas

• Biber, Eric (2004). "El precio de la admisión: causas, efectos y patrones de las condiciones impuestas a los estados que ingresan a la Unión". The American Journal of Legal History . 46 (2): 119–208. doi :10.2307/3692440. JSTOR  3692440.
• Burns, John F. (2003). "Domar al elefante: una introducción a la era constitucional y de la condición de estado de California". Historia de California . 81 (3/4): 1–26. doi :10.2307/25161698. JSTOR  25161698.
• La lucha por el gobierno civil en California, 1846-1985, por Joseph Ellison, California Historical Society Quarterly; (Parte 1: Vol. 10, No. 1 (marzo de 1931), págs. 2-26), (Parte 2: Vol. 10, No. 2 (junio de 1931), págs. 129-164), (Parte 3: Vol 10, No. 3 (septiembre de 1931), págs. 220-244. University of California Press. ^[b]
• Paddison, Joshua (2003). "Capturando California". Historia de California . 81 (3/4): 126–136. doi :10.2307/25161702. JSTOR  25161702.
• Parker, Robert J. (1939). "Clay y la condición de estado de California". Registro de la Sociedad Histórica del Estado de Kentucky . 37 (118): 57–58. JSTOR  23371517.
• Sanders, Myra K. "Historia jurídica de California: La Constitución de California de 1849" (PDF) . Historia jurídica de California . 90 (3).^[do]
• Winter, Molly Crumpton (2008). "Cultura y tectónica: la condición de Estado de California y el "Joaquín Murieta" de John Rollin Ridge"". Literatura occidental americana . 43 (3): 258–276. doi :10.1353/wal.2008.0004. JSTOR  43025141. S2CID  164458903.
• Woolsey, Ronald C. (1983). "Un dilema sureño: la expansión de la esclavitud y la cuestión de la estadidad de California en 1850: una reconsideración". Southern California Quarterly . 65 (2): 123–144. doi :10.2307/41171032. JSTOR  41171032.
• "La admisión de California". Boletín de Historia Negra . 14 (1): 9. 1950. JSTOR  44212392.

Véase también

• Historia de California
• Historia de California antes de 1900
• Historia de California desde 1900 hasta la actualidad
• Índice de artículos relacionados con California
• Esquema histórico de California
• Evolución territorial de California
• Evolución territorial de los Estados Unidos
• Admisión a la Unión
• Día de entrada al monumento en San Francisco
• Conquista de California
• Constitución de California
• Bandera de California
• Soberanía popular y esclavitud en Estados Unidos
• Presidencia de Zachary Taylor
• Presidencia de Millard Fillmore
• La esclavitud en los Estados Unidos
• Bibliografía de la historia de California

Notas

1. La primera versión de la bandera del Estado del Oso se llama la bandera del Oso Todd . El diseñador fue William L. Todd, primo de Mary Todd Lincoln . Fue creada usando jugo de mora. En 1906 fue destruida en los incendios que siguieron al gran terremoto de San Francisco . Existe una fotografía de la bandera de 1890 y una reproducción de la bandera está en exhibición en el museo El Presidio de Sonoma.
2. Contiene una excelente bibliografía histórica de fuentes más antiguas.
3. Contiene una excelente bibliografía.

Referencias

1. "Ley para la admisión del estado de California en la Unión" (PDF) . La Biblioteca del Congreso . El Gobierno de los Estados Unidos. 9 de septiembre de 1850 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
2. "Día de admisión en California: 9 de septiembre de 1850". CA.gov . El estado de California . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
3. Chaffin, Tom (2002). "Capítulo 11: Bandera del oso". Pathfinder: John Charles Frémont y el curso del imperio estadounidense (edición de tapa dura). Nueva York: Hill and Wang. págs. 325–334. ISBN 978-0809075577.
4. "Rebelión de la bandera del oso: definición, ubicación y causas". HISTORIA . 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
5. Revere, Joseph Warren (2011) [publicado por primera vez en 1849]. "Capítulo 6: La revolución de los osos". Un período de servicio en California (tapa dura, reimpresión de 2015). Mishawaka, IN: Palala Pres. ISBN 978-0809075577.
6. Merry, Robert W. (2009). Un país de vastos designios: James K. Polk, la guerra mexicana y la conquista del continente americano (edición de tapa dura (reimpresión)). Nueva York: Simon & Schuster. págs. 302–305. ISBN 978-0743297431.
7. Starr, Kevin (2007). California: A History (edición Kindle). Nueva York: Modern Library. págs. 963–1052.
8. Greenberg, Amy S. (1992). "Capítulo 12: Para conquistar la paz". Una guerra perversa: Polk, Clay, Lincoln y la invasión estadounidense de México en 1846 (edición de tapa dura). Nueva York: Knopf.
9. Starr, Kevin (2007). "Capítulo 11: Hacerse rico: el establecimiento de un estado americano". California: una historia (edición Kindle). Nueva York: Modern Library.
10. Rayback, Robert J. (1992). Millard Fillmore: Biografía de un presidente (edición de tapa dura). Newtown, Connecticut: American Political Biography Press. págs. 147–172.
11. Esienhower, John SD (2008). Zachary Taylor: The American Presidents Series: The 12th President, 1849-1850 . Nueva York: Times Books. págs. 101–102.
12. Michael Holt (4 de octubre de 2016). «Zachary Taylor: Asuntos domésticos». The American Presidency Project . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
13. Zachary Taylor. "Zachary Taylor: mensaje anual de 1849". The American Presidency Project . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
14. "Cronología de California: estados en el Senado". El Senado de los Estados Unidos . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
15. "Ley para la admisión del estado de California en la Unión". Nuestros documentos . Administración Nacional de Archivos y Registros. 9 de septiembre de 1850.
16. "Los primeros senadores de California estaban divididos sobre la esclavitud". KPCC - NPR News for Southern California - 89.3 FM . 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
17. Herbert C. Jones (1950). "La primera legislatura de California". law.ggu.edu . Consultado el 20 de abril de 2023 .
18. Potter, David M. (1976). "Capítulo 4: El punto muerto de 1846-1850, Capítulo 5: El armisticio de 1850". La crisis inminente, 1848-1861 (edición de tapa dura). Nueva York: Harper Perennial.
19. Bordewich, Fergus M. (2012). El gran debate de Estados Unidos: Henry Clay, Stephen A. Douglas y el compromiso que preservó la Unión . Nueva York: Simon & Schuster.
20. "El último compromiso de Clay". Senate.gov . El Senado de los Estados Unidos.
21. "La admisión de California en la Unión". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
22. Ellison, Joseph (1931). "La lucha por el gobierno civil en California, 1846-1850 (conclusión)". California Historical Society Quarterly . 10 (3): 220–244. doi :10.2307/25160443. JSTOR  25160469.
23. Senador Herbert C. Jones (10 de diciembre de 1949). «La primera legislatura de California». Senado del Estado de California . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
24. "Rebelión de la bandera del oso: definición, ubicación y causas". HISTORIA . 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
25. "Día de admisión en California". Farmer's Almanac . Consultado el 16 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

Fuentes primarias

• Ley de Estadidad de California según fue promulgada (9 Stat. 452) en los Estatutos Generales de los Estados Unidos
• Texto: Tratado de Guadalupe Hidalgo (1848). Nuestros Documentos; Administración Nacional de Archivos y Registros.
• Imagen del registro del Congreso de las resoluciones de Henry Clay que proponían el Compromiso de 1850, 29 de enero de 1850. Centro de Visitantes del Capitolio de los Estados Unidos.
• Transcripción del Compromiso de 1850. Nuestros Documentos; La Administración Nacional de Archivos y Registros.

Otro

• Día de admisión en California. Glen Creason, Biblioteca Pública de Los Ángeles, 10 de septiembre de 2018.
• Cómo California llegó a ser admitida. Museo de la Ciudad de San Francisco, por Rockwell D. Hunt. Publicado originalmente por el San Francisco Chronicle el 9 de septiembre de 1900.
• "El gobernador Schwarzenegger proclama el 9 de septiembre como "Día de Admisión"" (PDF) .
• "Día de Admisión a California 9 de septiembre de 1850".
• "Leyes de días festivos legales de California".