stringtranslate.com

Valle de Bujang

Un Bodhisattva sentado tallado en terracota , del sitio 21/22

El valle de Bujang ( en malayo : Lembah Bujang ) es un complejo histórico en expansión y tiene una superficie de aproximadamente 224 kilómetros cuadrados (86 millas cuadradas), con el descubrimiento de un conjunto de nuevos sitios de fundición de hierro, el sitio de Sungai Batu ampliando el área de asentamiento a 1.000 kilómetros cuadrados (390 millas cuadradas). [1] [2] [3] El valle de Bujang está situado cerca de Merbok , Kedah , entre el monte Jerai de 1.217 metros en el norte y el río Muda en el sur. Es la zona arqueológica más rica de Malasia . [1]

La zona está formada por ruinas que pueden tener más de 1.500 años de antigüedad. También se han desenterrado más de 50 templos pagoda antiguos, llamados candi (pronunciado como "chandi"). El más impresionante y mejor conservado de ellos se encuentra en Pengkalan Bujang, Merbok . [4] El Museo Arqueológico del Valle de Bujang también se encuentra en el conocido como Sungai Batu, [5] [6] Las excavaciones han revelado restos de embarcaderos, sitios de fundición de hierro y un monumento de ladrillos de arcilla que data del año 110 d. C., lo que lo convierte en la estructura más antigua hecha por el hombre registrada en el sudeste asiático. [7] [8]

Los gobernantes locales adoptaron modelos culturales y políticos indios hindúes y budistas antes que los de Kutai en el este de Borneo , en el sur de Célebes o Tarumanegara en el oeste de Java , donde se han encontrado restos que muestran influencia india que datan de principios del siglo V. Las reliquias encontradas en el valle de Bujang ahora están en exhibición en el museo arqueológico. Los artículos incluyen ataúdes y tablillas de piedra con inscripciones, herramientas y adornos de metal, cerámica, alfarería e íconos hindúes. [9]

Etimología

Los restos arqueológicos sugieren que en la zona existió en el pasado un sistema político budista . En sánscrito, el término bhujangga significa "erudito", por lo que el nombre en sí se traduce aproximadamente como "Valle de los Eruditos". [10] La palabra malaya bujang significa "soltero" y sugiere un significado combinado de "eruditos solteros" que se dedicaban a estudios espirituales en lugar de vínculos mundanos.

Investigación arqueológica

Cabeza de Nandi encontrada en las cercanías del sitio 4 cerca del valle de Bujang

Durante las últimas dos décadas, estudiantes de universidades de toda Malasia han sido invitados a realizar investigaciones y han realizado sus trabajos de posgrado en el Valle. [11] [12] Gran parte de los vínculos históricos aún son vagos, considerando que no sobreviven muchas de las escrituras y escritos. Incluso los templos no sobrevivieron al ataque del tiempo porque su techo de madera se ha podrido y marchitado en los últimos 1.200 años. El museo en sí es inadecuado y no está organizado, gran parte de los hallazgos están dispersos en otros lugares, desde el Museo Negara hasta Singapur (que alguna vez formó parte de Malasia). Las historias populares y la historia oral también dan lugar a un magnífico reino de joyas y oro. Fuera del sudeste asiático peninsular e insular, la historia oral en la India sugiere la presencia de carros de oro y joyas en cuevas ocultas en el valle de Bujang y el monte Jerai. Algunos visitantes del departamento de antigüedades en Muzium Negara tienen testimonios de testigos oculares de objetos magníficos como un trono de Raja Bersiung de 10 pies de altura y varios ídolos y elementos del Valle. [9]

Una de las seis cajas de piedra que se encontraron enterradas debajo de Candi Bukit Batu Pahat

En 2013, se informó que un templo hindú de 1200 años de antigüedad en el sitio, identificado como Candi No. 11, había sido demolido por un desarrollador inmobiliario. [13] Candi 11 era uno de los más antiguos del antiguo reino de Kedah y estaba entre los 17 candi registrados. [14] Ante las críticas públicas, el gobierno del estado de Kedah intentó desviar la culpa alegando que no podía hacer nada porque la tierra era de propiedad privada y, además, que el sitio no había sido declarado sitio histórico. [15] Después de la controversia, el Ministerio de Turismo y Patrimonio acordó considerar declarar el valle de Bujang como sitio patrimonial. [16]

Antes de la década de 1970, la investigación en el valle de Bujang estaba a cargo de arqueólogos occidentales, los más destacados incluyen a HG Quaritch Wales, Dorothy Wales y Alastair Lamb. [17] [18] Después de la década de 1970, los arqueólogos locales fueron capacitados para continuar la investigación, las excavaciones y reconstrucciones de los sitios fueron realizadas por la Universidad Nacional de Malasia y la Universidad de Malaya en colaboración con el Museo Nacional . El arqueólogo local más destacado que realizó investigaciones en el valle de Bujang fue Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman, quien escribió y publicó innumerables libros y artículos sobre este tema. [19] Introdujo una periodización de la historia del valle de Bujang, así como una teoría que explica el proceso de indigenización de la cultura india que formó la composición socioeconómica del sistema político. [20] [21] Otros arqueólogos locales que contribuyeron significativamente a la investigación del valle de Bujang fueron Leong Sau Heng, Mohd Supian Sabtu, Kamarudin Zakaria y Zulkifli Jaafar. Después de 2008, el Centro de Investigación Arqueológica Global (CGAR) de la Universidad Sains Malaysia , dirigido por Mohd Mokhtar Saidin, exploró un nuevo complejo arqueológico que reveló docenas de nuevos sitios, que se dice que datan del siglo II d. C. [22] [23]

Historia

Construido en el siglo VI d.C., Candi Bukit Batu Pahat es el templo hindú antiguo más conocido que se encuentra en el valle de Bujang, Kedah , Malasia.

Claudio Ptolomeo (griego: Κλαύδιος Πτολεμαῖος; c. 90 – c. 168), conocido en español como Ptolomeo, fue un geógrafo, astrónomo y astrólogo griego que escribió sobre el Quersoneso Áureo , lo que indica que el comercio con la India y China ha existido desde el siglo I d. C. [24]

Ya en el siglo I d. C., el sudeste asiático albergaba una red de ciudades-estado costeras cuyo centro era el antiguo reino jemer de Funan , al sur de lo que hoy es Vietnam. [25] Esta red abarcaba la parte sur de la península de Indochina y la parte occidental del archipiélago indonesio. Estas ciudades costeras mantenían una relación comercial y tributaria continua con China desde épocas muy tempranas, al tiempo que mantenían un contacto constante con los comerciantes indios.

Los gobernantes de la parte occidental de Indonesia adoptaron modelos culturales y políticos indios, por ejemplo, la prueba de dicha influencia india en el arte indonesio en el siglo V, es decir, una estatua de Buda Amaravati encontrada en el sur de Sulawesi y una inscripción sánscrita encontrada al este de Yakarta. [26] Tres inscripciones encontradas en Palembang (Sumatra del Sur) y en la isla de Bangka , escritas en una forma de malayo y en un alfabeto derivado de la escritura Pallava , son prueba de que estos "indonesios" definitivamente habían adoptado modelos indios mientras mantenían su lengua indígena y sistema social. [27] Estas inscripciones revelan la existencia de un Dapunta Hyang (señor) de Srivijaya que dirigió una expedición contra sus enemigos y que maldice a aquellos que no obedecen su ley. [28]

Al estar en la ruta marítima entre China y el sur de la India , la península malaya estaba involucrada en este comercio. El valle de Bujang, al estar estratégicamente ubicado en la entrada noroeste del estrecho de Malaca y frente a la bahía de Bengala , fue continuamente frecuentado por comerciantes chinos y del sur de la India. Esto fue probado por el descubrimiento de cerámicas comerciales, esculturas, inscripciones y monumentos que datan del siglo V al XIV d.C. [29] [30] El valle de Bujang fue administrado continuamente por diferentes potencias talasocráticas, incluidas Funan , Srivijaya y Majapahit , antes de que el comercio decayera. [31]

Inscripciones de Kedah

Figura de una bailarina tallada en alto relieve encontrada en Batu Lintang, al sur de Kedah

En Kedah hay restos que muestran influencias budistas e hindúes que se conocen desde hace aproximadamente un siglo a partir de los descubrimientos informados por el coronel Low y que recientemente han sido objeto de una investigación bastante exhaustiva por parte del Dr. Quaritch Wales . [32]

Una barra de piedra inscrita, de forma rectangular, lleva la fórmula ye-dharma hetu en escritura pallava del siglo VII, proclamando así el carácter budista del santuario cercano al lugar del hallazgo (sitio I), del que sólo sobrevive el basamento. Está inscrita en tres caras en el siglo VI, posiblemente antes. [33] A excepción de la inscripción Cherok To'kun , que fue grabada en una gran roca, otras inscripciones descubiertas en el valle de Bujang son comparativamente pequeñas en tamaño y probablemente fueron traídas por peregrinos budistas o comerciantes. [34]

Propuesta de la UNESCO

En 1987, la UNESCO elaboró ​​un informe en el que respaldaba el sitio. [35] En 2014, un promotor urbano destruyó algunas ruinas de candi (templos) en Bujang, lo que provocó una protesta internacional contra los ataques al patrimonio cultural. En 2017, el gobierno de Malasia anunció que aún se necesitaban más investigaciones sobre el sitio, por lo que lo excluyó de la lista tentativa de Malasia. El gobierno también afirmó que el Museo Merbok de Bujang y Pengkalan Bujang tenían importancia histórica para el sitio. [36]

El valle de Bujang se encuentra actualmente en proceso de ser nominado por Malasia para la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2013. En 2017, el gobierno anunció que realizará más esfuerzos de investigación y conservación en el valle para preservar su valor universal excepcional. La inclusión del sitio en la lista del patrimonio mundial cuenta con el respaldo de diplomáticos de la India, Indonesia, Tailandia, Camboya, Vietnam, Singapur, Filipinas, Timor Oriental, Bangladesh, Japón, Bután, Nepal, Myanmar, Laos, Brunei, Papúa Nueva Guinea, Maldivas y Sri Lanka. [37] [38] [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Murphy, Stephen A. (noviembre de 2017). "Revisitando el valle de Bujang: un complejo de centros comerciales del sudeste asiático en la ruta comercial marítima". Revista de la Royal Asiatic Society . 28 (2): 355–389. doi :10.1017/S1356186317000505. ISSN  1356-1863.
  2. ^ "El histórico valle de Bujang sigue siendo un secreto muy bien guardado". www.dailyexpress.com.my . 28 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  3. ^ Mahmud, Aqil Haziq (2 de julio de 2023). "Kedah tiene la civilización más antigua del sudeste asiático y los arqueólogos apenas conocen su historia completa". CNA . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  4. ^ Wahab, Mohd Rohaizat Abdul; Zakaria, Ros Mahwati Ahmad; Hadrawi, Muhlis; Ramli, Zuliskandar (7 de marzo de 2018). Temas seleccionados sobre arqueología, historia y cultura en el mundo malayo. Saltador. ISBN 978-981-10-5669-7.
  5. ^ Kathirithamby-Wells, J. (1990). El puerto y la política del sudeste asiático: auge y caída. Prensa de la Universidad de Singapur, Universidad Nacional de Singapur. ISBN 978-9971-69-141-7.
  6. ^ Malasia, Persatuan Sejarah (1980). Valle de Bujang. Persatuan Sejarah Malasia.
  7. ^ Mok, Opalyn (9 de junio de 2017). "Arqueólogos buscan un rey en Sungai Batu | Malay Mail". www.malaymail.com . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  8. ^ "Nuevo interés en un Lembah Bujang más antiguo, 25/07/2010". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  9. ^ ab "Museo del Valle de Bujang". www.photodharma.net . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  10. ^ "Bhujanga". Diccionario sánscrito.
  11. ^ Chia, Stephen (2017), "Una historia de la arqueología en Malasia", Handbook of East and Southeast Asian Archaeology , Nueva York, NY: Springer New York, págs. 125-141, doi :10.1007/978-1-4939-6521-2_12, ISBN 978-1-4939-6519-9, consultado el 20 de enero de 2021
  12. ^ "Lembah Bujang". www.trekearth.com . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  13. ^ "Ruinas de un templo de siglos de antigüedad en el valle de Bujang destruidas furtivamente". 1 de diciembre de 2013.
  14. ^ Murad, Dina. "La controversia de Candi: arrasando con 1.000 años de historia - Nación - The Star Online".
  15. ^ "Después del alboroto, Kedah lucha por salvar las ruinas de Lembah Bujang". 1 de diciembre de 2013.
  16. ^ "Controversia sobre Candi: el Ministerio ha acordado considerar la posibilidad de declarar Lembah Bujang como sitio patrimonial, dice Mukhriz - Nation - The Star Online". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  17. ^ Murphy, Stephen A. (abril de 2018). "Revisitando el valle de Bujang: un complejo de centros comerciales del sudeste asiático en la ruta comercial marítima". Revista de la Royal Asiatic Society . 28 (2): 355–389. doi :10.1017/S1356186317000505. ISSN  1356-1863. S2CID  165881443.
  18. ^ "Revisitando el valle de Bujang: un complejo de centros comerciales del sudeste asiático en la ruta comercial marítima". ResearchGate . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  19. ^ "Prof. Emérito Dato 'Dr. Nik Hassan Shuhaimi Nik Abd. Rahman | INSTITUTO DEL MUNDO Y LA CIVILIZACIÓN MALAYA". www.ukm.my. ​6 de julio de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  20. ^ "Revista de investigación en ciencias aplicadas, ingeniería y tecnología 6(16): 3027-3033,... ISSN: 2040-7459; e-ISSN: 2040-7467". studylib.net . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  21. ^ "Lembah Bujang: dari perspektif arkeologi dan pelancongan / penyunting, Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman". Junta Nacional de Bibliotecas . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  22. ^ Subramanian, T. s (19 de agosto de 2010). «Restos de una relación». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Zanina, Putri (23 de mayo de 2016). «Antiguo puerto marítimo de Sg Batu | New Straits Times». NST Online . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  24. ^ Wheatley, P. (1 de enero de 1955). "El Quersoneso Dorado". Transacciones y documentos (Instituto de geógrafos británicos) (21): 61–78. doi :10.2307/621273. JSTOR  621273. S2CID  188062111.
  25. ^ "Funan | antiguo estado, Indochina". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  26. ^ infid (13 de noviembre de 2017). «Indianización de Indonesia». infid.be . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  27. ^ Griffiths, Arlo (2011). "Inscripciones de Sumatra: más datos sobre la epigrafía de las cuencas de los ríos Musi y Batang Hari". Archipel . 81 (1): 139–175. doi :10.3406/arch.2011.4273.
  28. ^ Kulke, Hermann (1993). ""Kadātuan Śrīvijaya "- ¿Imperio o kraton de Śrīvijaya? Una reevaluación de la evidencia epigráfica". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . 80 (1): 159–180. doi :10.3406/befeo.1993.2193.
  29. ^ Leong, SH, 1973. Un estudio de depósitos cerámicos de Pengkalan Bujang, Kedah (tesis doctoral, Universidad de Malaya).
  30. ^ "Formación del Estado y evolución de las estrategias navales en el estrecho de Melaka, c. 500-1500 d. C." ResearchGate . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  31. ^ "¿Quién guarda los tesoros del valle de Bujang?". The Edge Markets . 4 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  32. ^ Wales, HG Quaritch (1970). "Arqueología malaya del "período hindú": algunas reconsideraciones". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 43 (1 (217)): 1–34. ISSN  0126-7353. JSTOR  41492012.
  33. ^ Kern, H. (1907). "Sobre algunas antiguas inscripciones sánscritas en la península malaya". Revista de la rama de los estrechos de la Royal Asiatic Society (49): 95-101. ISSN  2304-7534. JSTOR  41561175.
  34. ^ "BM 04. La misteriosa reliquia de Cherok To'kun". butterworthguide.com.my . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  35. ^ Sanday, John (1987). "Valle de Bujang y fuerte de Kuala Kedah: propuestas para un plan maestro: Malasia". París: UNESCO . FMR/CC/CH/87/131, RP/1986-1987/XI.I.3/Informe técnico.
  36. ^ Abdullah, A. (6 de agosto de 2017). "Ministerio: Más estudios antes de que la Unesco impulse el valle de Bujang". Free Malaysia Today (FMT) . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  37. ^ Ruinas de un antiguo templo destruidas. YouTube . Archivado del original el 11 de diciembre de 2021.
  38. ^ Abdullah, A (6 de agosto de 2017). "Ministerio: Más estudios antes de que la Unesco impulse el valle de Bujang". Free Malaysia Today .
  39. ^ "El valle de Bujang debería ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco". The Malaysian Times . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

5°44′16″N 100°24′50″E / 5.73778, -100.414