Antes del siglo XVII, la región estaba habitada por paleoindios nómadas que fueron sucedidos por las naciones Neutral , Erie e Iroquois . A principios del siglo XVII, los franceses comenzaron a explorar la región. En el siglo XVIII, las tierras iroquesas que rodeaban Buffalo Creek fueron cedidas a través de la Compra de Tierras de Holanda , y se estableció un pequeño pueblo en su cabecera. En 1825, después de que se mejorara su puerto, Buffalo fue seleccionada como la terminal del Canal Erie , lo que llevó a su incorporación en 1832. El canal estimuló su crecimiento como el principal puerto interior entre los Grandes Lagos y el Océano Atlántico. El transbordo convirtió a Buffalo en el puerto de granos más grande del mundo de esa época. Después de que la llegada de los ferrocarriles redujera en gran medida la importancia del canal, la ciudad se convirtió en el segundo centro ferroviario más grande (después de Chicago ). A mediados del siglo XIX, Buffalo pasó a la fabricación, que llegó a estar dominada por la producción de acero. Más tarde, la desindustrialización y la apertura de la vía marítima del río San Lorenzo hicieron que la economía de la ciudad decayera y se diversificara. Desarrolló sus industrias de servicios , como la atención médica, el comercio minorista, el turismo, la logística y la educación, al tiempo que conservó parte de la industria manufacturera. En 2019, el producto interno bruto del Área Estadística Metropolitana de Buffalo y las Cataratas del Niágara fue de $53 mil millones (~$62,3 mil millones en 2023).
Durante la exploración francesa de la región en 1620, la región estaba escasamente poblada y ocupada por el pueblo agrario Erie en el sur y la Nación Neutral en el norte, con una tribu relativamente pequeña, los Wenrohronon , entre y los Senecas , una tribu iroquesa, ocupando la tierra justo al este de la región. [11] Los Neutrales cultivaban tabaco y cáñamo para comerciar con los iroqueses, quienes intercambiaban pieles con los franceses por productos europeos. [11] Las tribus usaban caminos de animales y de guerra para viajar y transportar mercancías a través de lo que hoy es el estado de Nueva York. (Siglos más tarde, estos mismos caminos se mejoraron gradualmente, luego se pavimentaron y luego se convirtieron en importantes carreteras modernas). [11] Durante las Guerras de los Castores a mediados del siglo XVII, los Senecas conquistaron a los Erie y a los Neutrales en la región. [14] [15] [16] Los nativos americanos no se establecieron a lo largo de Buffalo Creek de forma permanente hasta 1780, cuando los Senecas desplazados fueron reubicados desde Fort Niagara . [13]
Louis Hennepin y Sieur de La Salle exploraron las regiones del Alto Niágara y Ontario a finales de la década de 1670. [17] En 1679, el barco de La Salle, Le Griffon , se convirtió en el primero en navegar por encima de las cataratas del Niágara cerca de Cayuga Creek . [18] El barón de Lahontan visitó el sitio de Buffalo en 1687. [19] Un pequeño asentamiento francés a lo largo de Buffalo Creek duró solo un año (1758). Después de la Guerra franco-india , la región fue gobernada por Gran Bretaña. [13] Después de la Revolución estadounidense , la provincia de Nueva York , ahora un estado de EE. UU., comenzó la expansión hacia el oeste, en busca de tierras cultivables siguiendo a los iroqueses. [20]
Nueva York y Massachusetts competían por el territorio que incluía Buffalo, y Massachusetts tenía derecho a comprar todo excepto una porción de tierra de una milla (1600 metros) de ancho. Los derechos sobre los territorios de Massachusetts fueron vendidos a Robert Morris en 1791. [21] A pesar de las objeciones del jefe seneca Red Jacket , Morris negoció un acuerdo entre su colega jefe Cornplanter y la corporación ficticia holandesa Holland Land Company . [a] [22] [23] La Compra de Tierras de Holanda le dio a los senecas tres reservas, y la Holland Land Company recibió 4.000.000 acres (16.000 km 2 ) por unos treinta y tres centavos por acre. [22]
Los colonos blancos permanentes a lo largo del arroyo eran prisioneros capturados durante la Guerra de la Independencia . [24] [13] Los primeros terratenientes fueron el intérprete iroqués Capitán William Johnston, el ex esclavo Joseph "Black Joe" Hodges y Cornelius Winney, un comerciante holandés que llegó en 1789. [13] [25] Como resultado de la guerra, en la que los iroqueses se pusieron del lado del ejército británico , el territorio iroqués se redujo gradualmente a fines del siglo XVIII por los colonos europeos a través de sucesivos tratados estatales que incluyeron el Tratado de Fort Stanwix (1784) y el Primer Tratado de Buffalo Creek (1788). [26] Los iroqueses fueron trasladados a reservas, incluida Buffalo Creek . A fines del siglo XVIII, solo quedaban 338 millas cuadradas (216,000 acres; 880 km 2 ; 88,000 ha) de reservas. [27]
Después de que el Tratado de Big Tree eliminara el título iroqués sobre las tierras al oeste del río Genesee en 1797, Joseph Ellicott inspeccionó la tierra en la desembocadura del arroyo Buffalo. [24] [28] En el medio del pueblo había una intersección de ocho calles en la actual Niagara Square . Originalmente llamado New Amsterdam, su nombre pronto se cambió a Buffalo. [29]
Canal de Erie, cereales y comercio
Búfalo en 1813
El pueblo de Buffalo recibió su nombre de Buffalo Creek . [b] [31] El ingeniero militar británico John Montresor se refirió a "Buffalo Creek" en su diario de 1764, la primera aparición registrada del nombre. [32] En 1802 se construyó una carretera a Pensilvania desde Buffalo para los inmigrantes que viajaban a la Reserva Occidental de Connecticut en Ohio. [33] Antes de que se completara una autopista de peaje de este a oeste que atravesara el estado, viajar de Albany a Buffalo llevaría una semana; un viaje desde la cercana Williamsville a Batavia podría llevar más de tres días. [34] [c]
Las fuerzas británicas quemaron Buffalo y el pueblo noroccidental de Black Rock en 1813. [35] La batalla y el incendio posterior fueron en respuesta a la destrucción de Niagara-on-the-Lake por las fuerzas estadounidenses y otras escaramuzas durante la Guerra de 1812. [ 36] [37] [13] La reconstrucción fue rápida y se completó en 1815. [38] [37] Como puesto avanzado remoto, los residentes del pueblo esperaban que el propuesto Canal Erie trajera prosperidad al área. [22] Para lograr esto, el puerto de Buffalo se amplió con la ayuda de Samuel Wilkeson ; fue seleccionado como el término del canal sobre el rival Black Rock. [13] Se inauguró en 1825, marcando el comienzo del comercio, la fabricación y la energía hidroeléctrica . [22] Al año siguiente, la reserva Buffalo Creek de 130 millas cuadradas (340 km 2 ) (en la frontera occidental del pueblo) se transfirió a Buffalo. [27] Buffalo fue incorporada como ciudad en 1832. [39] Durante la década de 1830, el empresario Benjamin Rathbun expandió significativamente su distrito comercial. [22] La ciudad duplicó su tamaño entre 1845 y 1855. Casi dos tercios de la población de la ciudad era de origen extranjero, en gran parte una mezcla de católicos irlandeses y alemanes no cualificados (o educados) . [40] [41]
Los esclavos fugitivos se dirigieron al norte hacia Buffalo durante la década de 1840. [42] Buffalo era una terminal del Ferrocarril Subterráneo , con muchos negros libres cruzando el río Niágara hacia Fort Erie, Ontario ; [43] otros permanecieron en Buffalo. [40] Durante este tiempo, el puerto de Buffalo continuó desarrollándose. El tráfico de pasajeros y comercial se expandió, lo que llevó a la creación de canales de alimentación y la expansión del puerto de la ciudad. [44] Descargar grano en Buffalo era un trabajo laborioso, y los manipuladores de grano que trabajaban en cargueros lacustres ganaban $ 1,50 al día (equivalente a $ 49 en 2023 [45] ) en una semana laboral de seis días. [44] El inventor local Joseph Dart y el ingeniero Robert Dunbar crearon el elevador de granos en 1843, adaptando el elevador a vapor. El Elevador de Dart inicialmente procesaba mil fanegas por hora, acelerando la distribución global a los consumidores. [44] Buffalo era el centro de transbordo de los Grandes Lagos, y los acontecimientos climáticos, marítimos y políticos en otras ciudades de los Grandes Lagos tuvieron un impacto directo en la economía de la ciudad. [44] Además de los cereales, las principales importaciones de Buffalo incluían productos agrícolas del Medio Oeste (carne, whisky, madera y tabaco), y sus exportaciones incluían cuero, barcos y productos de hierro. A mediados del siglo XIX surgió la nueva capacidad de fabricación, en particular de hierro. [44]
A principios del siglo XX, Buffalo era el principal puerto de cereales del mundo y un centro nacional de molienda de harina. [48] Los molinos locales estuvieron entre los primeros en beneficiarse de la hidroelectricidad generada por el río Niágara. Buffalo fue sede de la Exposición Panamericana de 1901 después de la Guerra Hispano-Estadounidense , que mostró los avances de la nación en arte, arquitectura y electricidad. Su pieza central fue la Torre Eléctrica, con más de dos millones de bombillas, pero algunas exhibiciones eran patrioteras y racialmente cargadas. [49] [50] [51] En la exposición, el presidente William McKinley fue asesinado por el anarquista Leon Czolgosz . [52] Cuando McKinley murió, Theodore Roosevelt juró su cargo en la Mansión Wilcox en Buffalo. [53]
El abogado John Milburn y los industriales locales convencieron a la Lackawanna Iron and Steel Company de mudarse de Scranton, Pensilvania, a la ciudad de West Seneca en 1904. El empleo era competitivo, y muchos europeos del este y habitantes de Scranton competían por los puestos de trabajo. [46] Desde finales del siglo XIX hasta la década de 1920, las fusiones y adquisiciones llevaron a la propiedad distante de las empresas locales; esto tuvo un efecto negativo en la economía de la ciudad. [54] [55] Los ejemplos incluyen la adquisición de Lackawanna Steel por Bethlehem Steel y, más tarde, la reubicación de Curtiss-Wright en la década de 1940. [56] La Gran Depresión provocó un desempleo severo, especialmente entre la clase trabajadora. Los programas de ayuda del New Deal funcionaron con toda su fuerza y la ciudad se convirtió en un bastión de los sindicatos y del Partido Demócrata . [57]
Mineral de hierro descargado en Buffalo, alrededor de 1900
Durante la Segunda Guerra Mundial , Buffalo recuperó su fuerza manufacturera, ya que los contratos militares le permitieron fabricar acero, productos químicos, aviones, camiones y municiones. [56] La economía de Buffalo, la decimoquinta ciudad más poblada de los EE. UU. en 1950 , dependía casi por completo de la manufactura; el ochenta por ciento de los empleos del área estaban en el sector. [56] La ciudad también tenía más de una docena de terminales ferroviarias, ya que los ferrocarriles seguían siendo una industria importante. [55]
La vía marítima del San Lorenzo se propuso en el siglo XIX como una ruta de navegación más rápida hacia Europa, y más tarde como parte de un proyecto hidroeléctrico binacional con Canadá. [56] Su combinación con un canal Welland ampliado condujo a un panorama sombrío para la economía de Buffalo. Después de su apertura en 1959, el puerto y el canal de barcazas de la ciudad se volvieron en gran medida irrelevantes. La construcción naval en Buffalo disminuyó en la década de 1960 debido a la reducción de la actividad costera, poniendo fin a una industria que había sido parte de la economía de la ciudad desde 1812. [58] La reducción del tamaño de las acerías se atribuyó a la amenaza de salarios más altos y los esfuerzos de sindicalización. [56] Las tensiones raciales culminaron en disturbios en 1967 . [56] La suburbanización llevó a la selección de la ciudad de Amherst para el nuevo campus de la Universidad de Buffalo en 1970. [56] Al no estar dispuesta a modernizar su planta, Bethlehem Steel comenzó a recortar miles de puestos de trabajo en Lackawanna a mediados de la década de 1970 antes de cerrarla en 1983. [54] La región perdió al menos 70.000 puestos de trabajo entre 1970 y 1984. [54] Al igual que gran parte del Rust Belt , Buffalo se ha centrado en recuperarse de los efectos de la desindustrialización de finales del siglo XX . [59]
El área metropolitana de Buffalo está en la llanura del lago Erie/Ontario de las Tierras Bajas de los Grandes Lagos Orientales , una llanura estrecha que se extiende al este hasta Utica, Nueva York . [60] [61] La ciudad es generalmente plana, a excepción de los cambios de elevación en los vecindarios de University Heights y Fruit Belt. [62] Las Southtowns son más montañosas, lo que conduce a las colinas de Cattaraugus en las tierras altas de los Apalaches . [60] [61] Varios tipos de esquisto, piedra caliza y lagerstätten prevalecen en Buffalo y sus alrededores, alineando sus lechos de arroyos . [63]
Según Fox Weather , Buffalo es una de las cinco ciudades grandes con más nieve del país, recibiendo un promedio de 95 pulgadas de nieve al año.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Buffalo tiene una superficie de 136 km² (52,5 mi² ) ; 104,6 km² (40,38 mi² ) son tierra y el resto es agua. [68] El área total de la ciudad es 22,66 por ciento agua. En 2010, su densidad de población era de 6470,6 por milla cuadrada. [68]
Según Mark Goldman, la ciudad tiene una "tradición de asentamientos separados e independientes". [78] Los límites de los barrios de Buffalo han cambiado con el tiempo. La ciudad está dividida en cinco distritos , cada uno de los cuales contiene varios barrios, para un total de treinta y cinco barrios. [79] Main Street divide los lados este y oeste de Buffalo, y el lado oeste se desarrolló completamente antes. [78] Esta división se ve en los estilos arquitectónicos, los nombres de las calles, los límites de los barrios y distritos, la demografía y las condiciones socioeconómicas; el lado oeste de Buffalo es generalmente más rico que su lado este. [80] [81]
Varios vecindarios de Buffalo han tenido una mayor inversión desde la década de 1990, comenzando con Elmwood Village . [82] La remodelación de 2002 del almacén de la terminal Larkin condujo a la creación de Larkinville , hogar de varios proyectos de uso mixto y anclado por oficinas corporativas. [83] El centro de Buffalo y su distrito comercial central (CBD) tuvieron un aumento del 10,6 por ciento en residentes de 2010 a 2017, ya que más de 1.061 unidades de vivienda estuvieron disponibles; [84] La torre Seneca One fue remodelada en 2020. [85] Otras áreas revitalizadas incluyen Chandler Street, en el vecindario de Grant-Amherst , y Hertel Avenue en Parkside. [82] [86]
El Consejo Comunal de Buffalo adoptó su Código Verde en 2017, reemplazando las normas de zonificación que tenían más de sesenta años. Su énfasis en las normas que promueven la seguridad de los peatones y el uso mixto de la tierra recibió un premio en la conferencia del Congreso del Nuevo Urbanismo de 2019. [ 87 ]
Clima
Búfalo en invierno, 2019
Buffalo tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfa ), [88] [89] y las temperaturas se han estado calentando con el resto de los EE. UU. [90] La nieve por efecto lago es característica de los inviernos de Buffalo, con bandas de nieve (que producen nevadas intensas en la ciudad y el área circundante) dependiendo de la dirección del viento del lago Erie. [91] Sin embargo, Buffalo rara vez es la ciudad más nevada del estado . [92] [93] La ventisca de 1977 resultó de una combinación de fuertes vientos y nieve que se acumuló en la tierra y en el lago Erie congelado . [94] Aunque la nieve no suele perjudicar el funcionamiento de la ciudad, puede causar daños significativos en otoño (como lo hizo la tormenta de octubre de 2006 ). [95] En noviembre de 2014 (llamado " Snowvember "), la región tuvo una tormenta récord que produjo más de 5+1 ⁄ 2 pie (66 pulgadas; 170 cm) de nieve. [96] La temperatura más baja registrada en Buffalo fue de -20 °F (-29 °C), que ocurrió dos veces: el 9 de febrero de 1934 y el 2 de febrero de 1961. [97]
Aunque los veranos de la ciudad son más secos y soleados que los de otras ciudades del noreste de los Estados Unidos, su vegetación recibe suficiente precipitación para mantenerse hidratada. [89] Los veranos de Buffalo se caracterizan por un sol abundante, con una humedad y temperaturas moderadas; [89] la ciudad se beneficia de las frescas brisas de verano del suroeste del lago Erie que moderan las temperaturas más cálidas. [89] [61] Las temperaturas superan los 90 °F (32,2 °C) un promedio de tres veces al año. [89] Hasta la fecha no se ha producido ningún registro oficial de 100 °F (37,8 °C) o más, con una temperatura máxima de 99 °F (37 °C) alcanzada el 27 de agosto de 1948. [97] Las precipitaciones son moderadas, normalmente caen de noche, y las temperaturas más frías del lago dificultan el desarrollo de tormentas en julio. [89] [98] Agosto suele ser más lluvioso y húmedo, ya que el lago más cálido pierde su capacidad de controlar la temperatura. [89]
Demografía
Distribución racial en Buffalo en 2010: Cada punto representa 25 residentes.⬤ Blanco⬤ Negro⬤ asiático⬤ hispano⬤ Otro
Varios cientos de senecas, tuscarora y otros pueblos tribales iroqueses fueron los residentes principales del área de Buffalo antes de 1800, concentrados a lo largo de Buffalo Creek. [106] Después de la Guerra Revolucionaria, colonos de Nueva Inglaterra y el este de Nueva York comenzaron a mudarse al área.
Desde la década de 1830 hasta la de 1850, se les unieron inmigrantes irlandeses y alemanes de Europa, tanto campesinos como de clase trabajadora, que se establecieron en enclaves en los lados sur y este de la ciudad. [40] A principios del siglo XX, los inmigrantes polacos reemplazaron a los alemanes en el East Side, quienes se mudaron a viviendas más nuevas; las familias inmigrantes italianas se establecieron en toda la ciudad, principalmente en el Lower West Side. [78]
Durante la década de 1830, los residentes de Buffalo eran generalmente intolerantes con los pequeños grupos de afroamericanos que comenzaron a establecerse en el East Side de la ciudad. [40] [g] En el siglo XX, los trabajos de guerra y de fabricación atrajeron a los afroamericanos del sur durante la Primera y Segunda Grandes Migraciones . En la Segunda Guerra Mundial y los años de posguerra de 1940 a 1970, la población negra de la ciudad aumentó en un 433 por ciento. Reemplazaron a la mayoría de la comunidad polaca en el East Side, que se estaba mudando a los suburbios. [107] [108] Sin embargo, los efectos de la segregación residencial , la dirección, [109] la desigualdad social , el blockbusting , la huida de los blancos [109] y otras políticas raciales dieron como resultado que la ciudad (y la región) se convirtiera en una de las más segregadas de los EE. UU. [108] [110] [111]
Durante las décadas de 1940 y 1950, los inmigrantes puertorriqueños llegaron en masa, también en busca de trabajos industriales, se establecieron en el East Side y se trasladaron hacia el oeste. [112] En el siglo XXI, Buffalo está clasificada como una ciudad de mayoría minoritaria , con una pluralidad de residentes que son negros y latinos.
Buffalo ha experimentado los efectos de la decadencia urbana desde la década de 1970, y también vio la pérdida de población hacia los suburbios y los estados del Sun Belt , y experimentó pérdidas de empleos debido a la desindustrialización. [113] La población de la ciudad alcanzó un máximo de 580.132 en 1950, cuando Buffalo era la decimoquinta ciudad más grande de los Estados Unidos, por debajo de la octava ciudad más grande en 1900, después de que su tasa de crecimiento se desacelerara durante la década de 1920. [48] Buffalo finalmente vio una ganancia de población del 6,5% en el censo de 2020, revirtiendo una tendencia de décadas de disminución de la población. La ciudad tiene 278.349 residentes según el censo de 2020, lo que la convierte en la 76.ª ciudad más grande de los Estados Unidos. [10] Su área metropolitana tenía 1,1 millones de residentes en 2020, la 49.ª más grande del país. [6]
Orígenes étnicos en Buffalo
En comparación con otras áreas metropolitanas importantes de EE. UU., la cantidad de inmigrantes nacidos en el extranjero en Buffalo es baja. Los nuevos inmigrantes son principalmente refugiados reasentados (especialmente de naciones afectadas por guerras o desastres) y refugiados que se habían establecido previamente en otras ciudades de EE. UU. [114] A principios de la década de 2000, la mayoría de los inmigrantes provenían de Canadá y Yemen ; esto cambió en la década de 2010 a refugiados birmanos ( karen ) e inmigrantes bangladesíes . [114] Entre 2008 y 2016, los birmanos, somalíes , butaneses e iraquíes estadounidenses fueron los cuatro grupos étnicos inmigrantes más grandes en el condado de Erie. [114]
Existen disparidades en materia de salud en comparación con el resto del estado : la esperanza de vida promedio del condado de Erie en 2019 fue tres años menor (78,4 años); sus tasas de tabaquismo del 17 por ciento y de obesidad del 30 por ciento fueron ligeramente superiores a la media estatal. [116] Según la Asociación para el Bien Público, el rendimiento educativo en la ciudad es inferior al de sus alrededores; los residentes de la ciudad tienen casi el doble de probabilidades que los adultos del área metropolitana de carecer de un diploma de secundaria. [117]
A principios del siglo XIX, los misioneros presbiterianos intentaron convertir al cristianismo a los senecas de la reserva Buffalo Creek. Al principio, algunos miembros de la tribu se resistieron y dejaron de lado sus tradiciones y prácticas para formar su propia secta. [118] [106] Más tarde, los inmigrantes europeos añadieron otras religiones. El cristianismo es la religión predominante en Buffalo y el oeste de Nueva York. El catolicismo (principalmente la Iglesia latina ) tiene una presencia significativa en la región, con 161 parroquias y más de 570.000 fieles en la diócesis de Buffalo . [119] Las principales denominaciones protestantes de la zona incluyen la luterana , la bautista y la metodista . Los pentecostales también son importantes y aproximadamente 20.000 personas son fieles no denominacionales . [ necesita actualización ] [120]
Con el cambio demográfico y el aumento del número de refugiados de otras zonas del lado este de la ciudad, [123] el islam y el budismo han ampliado su presencia. En esta zona, los nuevos residentes han convertido iglesias vacías en mezquitas y templos . [124] El hinduismo mantiene una presencia pequeña y activa en la zona, incluida la ciudad de Amherst. [125]
Una encuesta de la Sociedad Bíblica Estadounidense de 2016 informó que Buffalo es la quinta ciudad con menos "mentalidad bíblica" en los Estados Unidos; el 13 por ciento de sus residentes se identifican con la Biblia . [126]
Economía
El Canal de Erie fue el impulso para el crecimiento económico de Buffalo como un centro de transbordo de granos y otros productos agrícolas que se dirigían al este desde el Medio Oeste. Más tarde, la fabricación de acero y piezas de automóviles se convirtió en un elemento central de la economía de la ciudad. [128] Cuando estas industrias se redujeron en la región, la economía de Buffalo se basó en los servicios. Sus sectores principales incluyen la atención médica, los servicios comerciales (banca, contabilidad y seguros), el comercio minorista, el turismo y la logística , especialmente con Canadá. [128] A pesar de la pérdida de la fabricación a gran escala, sigue habiendo algo de fabricación de metales, productos químicos, maquinaria, productos alimenticios y productos electrónicos en la región. [129] La fabricación avanzada ha aumentado, con énfasis en la investigación y el desarrollo (I+D) y la automatización . [129] En 2019, la Oficina de Análisis Económico de EE. UU. valoró el producto interno bruto (PIB) del Área Estadística Metropolitana de Buffalo y las Cataratas del Niágara en $53 mil millones (~$62,3 mil millones en 2023). [130]
Buffalo resistió bien la Gran Recesión de 2006-09 en comparación con otras ciudades de Estados Unidos, ejemplificado por el aumento de los precios de las viviendas durante este tiempo. [135] La economía de la región comenzó a mejorar a principios de la década de 2010, agregando más de 25.000 puestos de trabajo entre 2009 y 2017. [129] Con ayuda estatal , la planta Giga New York de Tesla, Inc. abrió en South Buffalo en 2017. [136] Sin embargo, los efectos de la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos aumentaron la tasa de desempleo local al 7,5 por ciento en diciembre de 2020. [137] La tasa de desempleo local había sido del 4,2 por ciento en 2019, [138] más alta que el promedio nacional del 3,5 por ciento. [139]
Se puede encontrar comedia stand-up por toda la ciudad y su principal actividad es Helium Comedy Club, que acoge tanto a talentos locales como a actos de gira nacionales.
La Nickel City Opera (conocida como NC Opera Buffalo y NCO ) es una compañía de ópera estadounidense con sede en el Shea's Performing Arts Center en Buffalo y es hoy una de las principales óperas [143] en los Estados Unidos y, con más de 3000 asientos, uno de los teatros de ópera más grandes del mundo. [144] Fundada en 2004 por Valerian Ruminski , la Nickel City Opera ha encargado óperas y ha realizado estrenos mundiales de obras notables. [145] [146] Matthias Manasi fue director musical y director principal de NCO de 2017 a 2021, [147] su predecesor Michael Ching fue director musical y director principal de NCO de 2012 a 2017. [148] [149]
La NCO colabora con la Orquesta Filarmónica de Buffalo , produciendo una amplia gama de óperas , desde el barroco del siglo XVIII y el bel canto del siglo XIX hasta el minimalismo del siglo XX y las óperas contemporáneas de los siglos XX y XXI. [150] Estas óperas se presentan en producciones escénicas que varían en estilo desde aquellas con decorados tradicionales elaborados hasta otras que presentan diseños conceptuales modernos.
KeyBank Center atrae a artistas de música nacional durante todo el año. Sahlen Field acoge el festival anual de música WYRK Taste of Country cada verano con actuaciones de música country nacional. Canalside organiza regularmente conciertos de verano al aire libre, una tradición que surgió de la extinta serie de conciertos Thursday at the Square . [159] [160] Colored Musicians Club , una extensión de lo que era un capítulo independiente del sindicato de músicos, mantiene la historia del jazz. [161]
Los grupos de hip-hop underground de la ciudad se asocian con Griselda Records , con sede en Buffalo, cuyos artistas incluyen a Westside Gunn , Conway the Machine y Benny the Butcher , quienes ocasionalmente hacen referencia a la cultura de Buffalo en sus letras. [167]
Cocina
Alitas de búfalo con apio y queso azul
La cocina de la ciudad abarca una variedad de culturas y etnias. En 2015, la National Geographic Society clasificó a Buffalo en tercer lugar en su lista de las "Diez mejores ciudades gastronómicas del mundo". [168] Teressa Bellissimo preparó por primera vez alitas de búfalo (alitas de pollo sazonadas) en el Anchor Bar en 1964. [169] El Anchor Bar tiene una rivalidad con Duff's Famous Wings , pero las alitas de búfalo se sirven en muchos bares y restaurantes de toda la ciudad (algunos con estilos de cocina y perfiles de sabor únicos). [170] [171] Las alitas de búfalo se sirven tradicionalmente con aderezo de queso azul y apio. [171] En 2003, el Anchor Bar recibió un premio de la Fundación James Beard en la categoría de Clásicos de Estados Unidos. [172]
El área de Buffalo tiene más de 600 pizzerías, estimadas en más per cápita que la ciudad de Nueva York. [173] Varias cervecerías artesanales comenzaron a abrir en la década de 1990, y la última llamada de la ciudad es a las 4 am. [174] Otros pilares de la cocina de Buffalo incluyen la carne de res en weck , los corderos con mantequilla , [175] kielbasa , pierogi , dulces de esponja , [176] sándwiches de dedo de pollo (incluido el stinger, una versión que también incluye bistec) y el pescado frito (popular en cualquier época del año, pero especialmente durante la Cuaresma ). [177] Con una afluencia de refugiados y otros inmigrantes a Buffalo, su número de restaurantes étnicos (incluida la incubadora de cocina West Side Bazaar ) ha aumentado. [178] [179] Algunos restaurantes usan camiones de comida para atender a los clientes, y casi cincuenta camiones de comida aparecieron en Larkin Square en 2019. [180] [179]
Museos y turismo
La galería de arte Albright-Knox, vista desde el lago Hoyt en el parque Delaware
Buffalo fue clasificada como la séptima mejor ciudad de los Estados Unidos para visitar en 2021 por Travel + Leisure , que destacó el crecimiento y el potencial de las instituciones culturales de la ciudad. [181] La Galería de Arte Albright-Knox es un museo de arte moderno y contemporáneo con una colección de más de 8000 obras, de las cuales solo el dos por ciento están en exhibición. [182] Con una donación de Jeffrey Gundlach , una ampliación de tres pisos diseñada por la firma de arquitectura holandesa OMA se inauguró en junio de 2023. [183] Al otro lado de la calle, el Centro de Arte Burchfield Penney contiene pinturas de Charles E. Burchfield y es operado por Buffalo State College . [184] Buffalo es el hogar del Muro de la Libertad , una instalación de arte de 2017 que conmemora a los activistas de los derechos civiles a lo largo de la historia. [185] Cerca de ambos museos se encuentra el Museo de Historia de Buffalo , que presenta obras de arte, literatura y exhibiciones relacionadas con la historia de la ciudad y los eventos más importantes, y el Museo de Ciencias de Buffalo está en el lado este de la ciudad. [186] [187]
Frederick Law Olmsted describió a Buffalo como "la ciudad mejor planificada [...] de los Estados Unidos, si no del mundo". [198] Con el apoyo de las partes interesadas de la ciudad, él y Calvert Vaux aumentaron el plan de cuadrícula de la ciudad inspirándose en París e introduciendo arquitectura paisajística con aspectos del campo. [199] Su plan introduciría un sistema de parques, avenidas y senderos interconectados, a diferencia del singular Central Park de la ciudad de Nueva York . [199] El más grande sería Delaware Park , frente al cementerio Forest Lawn para amplificar la cantidad de espacio abierto. [199] Con la construcción del sistema finalizando en 1876, se lo considera el más antiguo del país; sin embargo, algunos de los planes de Olmsted nunca se realizaron por completo. [198] Algunos parques luego se redujeron y sucumbieron a enfermedades, construcción de carreteras y fenómenos meteorológicos como Lake Storm Aphid en 2006. [95] [199] La organización sin fines de lucro Buffalo Olmsted Park Conservancy se creó en 2004 para ayudar a preservar las 850 acres (340 ha) de parque. [200] El trabajo de Olmsted en Buffalo inspiró esfuerzos similares en ciudades como San Francisco, Chicago y Boston. [199]
La División de Parques y Recreación de la ciudad administra más de 180 parques e instalaciones, siete centros recreativos, veintiuna piscinas y áreas de juegos acuáticos y tres pistas de hielo. [201] El Parque Delaware de 350 acres (140 ha) cuenta con el Zoológico de Buffalo , el Lago Hoyt, un campo de golf y campos de juego. Buffalo colaboró con su ciudad hermana Kanazawa para crear el Jardín Japonés del parque en 1970, donde los cerezos florecen en primavera. [202] Inaugurada en 1976, la Reserva Natural Tifft en South Buffalo se encuentra en 264 acres (107 ha) de tierra industrial remediada. La reserva es un Área Importante para las Aves , que incluye una pradera con senderos para caminatas y esquí de fondo , marismas y pesca. [203] Los parques Cazenovia y South diseñados por Olmsted , este último hogar de los jardines botánicos de Buffalo y del condado de Erie , también se encuentran en South Buffalo. [204] Según Trust for Public Land , la clasificación ParkScore de Buffalo de 2022 obtuvo altas calificaciones en cuanto al acceso a parques, ya que el 89 por ciento de los residentes de la ciudad vivían a diez minutos a pie de un parque. Sin embargo, la ciudad obtuvo una clasificación más baja en cuanto a superficie; el nueve por ciento del terreno de la ciudad está dedicado a parques, en comparación con la media nacional de alrededor del quince por ciento. [205] [ necesita actualización ]
Los esfuerzos por convertir la antigua zona industrial costera de Buffalo en un espacio recreativo han atraído la atención nacional, y algunos escritores comparan su atractivo con el de las cataratas del Niágara. [206] La reurbanización de la zona costera comenzó a principios de la década de 2000, con la reconstrucción de canales históricamente alineados en el sitio del antiguo Buffalo Memorial Auditorium . Las iniciativas de creación de lugares conducirían a la popularidad de la zona, en lugar de edificios y atracciones permanentes. [207] Bajo el alcalde Byron Brown , Canalside fue citado por la Brookings Institution como un ejemplo de revitalización de la zona costera para que lo sigan otras ciudades de EE. UU. [208] Los eventos de verano han incluido paseos en bote a remo y clases de gimnasia, y los canales congelados permiten patinaje sobre hielo , curling y ciclismo sobre hielo en invierno. [206] Su éxito impulsó al estado a crear el Buffalo Harbor State Park en 2014; el parque tiene senderos, áreas de recreación abiertas, ciclovías y muelles. [209] La playa Gallagher del parque, la única playa pública de la ciudad, ha prohibido nadar debido a los altos niveles de bacterias y otros problemas ambientales. [210]
El sendero Shoreline Trail pasa por Buffalo cerca del Outer Harbor, Centennial Park y Black Rock Canal. [211] El sendero ferroviario North Buffalo– Tonawanda comienza en Shoshone Park, cerca de la estación de metro LaSalle en North Buffalo. [212]
Buffalo tiene un fuerte gobierno de alcalde-concejo . Como jefe ejecutivo del gobierno de la ciudad, el alcalde supervisa a los jefes de los departamentos de la ciudad, participa en ceremonias, juntas y comisiones, y es el enlace entre la ciudad y las instituciones culturales locales. [213] Algunas agencias, incluidas las de servicios públicos, renovación urbana y vivienda pública , son corporaciones de beneficio público financiadas por el estado y el gobierno federal semiindependientes del gobierno de la ciudad. [214] Byron Brown, el primer alcalde afroamericano de la ciudad, ha ocupado el cargo desde 2006, más tiempo que cualquier otra persona. Brown, derrotado por India Walton en las elecciones primarias a la alcaldía de 2021 , comenzó una campaña por escrito para las elecciones generales. [215] Brown inicialmente le negó a Walton la oportunidad de convertirse en la primera alcaldesa socialista de Buffalo, ganando poco menos del 60% de los votos. [216] Ningún republicano ha sido alcalde de Buffalo desde Chester A. Kowal en 1965. [217]
Con sus nueve distritos, el Consejo Común de Buffalo promulga leyes, recauda impuestos y aprueba los nombramientos de los alcaldes y el presupuesto de la ciudad. [218] El pastor Darius Pridgen ha sido el presidente del Consejo Común desde 2014. [219] En general, reflejando el electorado de la ciudad, los nueve concejales son miembros del Partido Demócrata. Buffalo es la sede del condado de Erie y se encuentra dentro de cinco de los once distritos legislativos del condado. [220]
En 2020, la ciudad gastó $519 millones (~$602 millones en 2023) en los efectos de la pandemia de COVID-19 . [223] El presupuesto municipal propuesto para 2021-22 fue de $534,5 millones, un aumento del 2,3 por ciento con respecto a 2020, [ necesita actualización ] complementado con aproximadamente $50 millones en dinero de estímulo federal . El presupuesto propuesto incluye un ligero aumento en el impuesto comercial y una ligera disminución en el impuesto residencial para compensar la pandemia. [224] [225]
Seguridad pública
Buffalo es servida por el Departamento de Policía de Buffalo . El comisionado de policía es Byron Lockwood, quien fue designado por el alcalde Byron Brown en 2018. [227] Aunque cierta actividad criminal en la ciudad sigue siendo más alta que el promedio nacional, los delitos totales han disminuido desde la década de 1990; una razón puede ser el programa de recompra de armas implementado por la administración de Brown a mediados de la década de 2000. [228] Antes de esto, la ciudad era parte de la epidemia nacional de crack de las décadas de 1980 y 1990 y sus niveles de criminalidad récord que la acompañaron. [228] En 2018, la policía de la ciudad comenzó a usar 300 cámaras corporales . [229] Un informe de 2021 de la Asociación para el Bien Público señaló que el BPD, que tenía un presupuesto para 2020-21 de aproximadamente 145,7 millones de dólares, tenía una proporción de policías por ciudadano superior a la media de 28,9 agentes por cada 10.000 residentes en 2020, superior a la de ciudades similares como Minneapolis y Toledo, Ohio . [230] La fuerza tenía una plantilla de 740 agentes durante el año, de los cuales aproximadamente dos tercios se encargaban de solicitudes de emergencia, patrullaje de carreteras y otras asignaciones no relacionadas con la oficina. [230] El departamento ha sido criticado por mala conducta y brutalidad , incluido el despido injustificado en 2004 del agente Cariol Horne por oponerse a la brutalidad policial hacia un sospechoso [231] y un incidente de empujones en una protesta en 2020. [232]
Con casas vacías y abandonadas propensas a incendios provocados , ocupaciones ilegales , prostitución y otras actividades delictivas, los recursos del departamento de bomberos y policía estaban sobrecargados antes de la década de 2010. Buffalo ocupó el segundo lugar a nivel nacional, después de St. Louis , en cuanto a casas vacías per cápita en 2007, y la ciudad comenzó un programa de cinco años para demoler cinco mil casas vacías, dañadas y abandonadas. [237] [238] El 14 de mayo de 2022, hubo un tiroteo masivo en un supermercado Tops en el East Side de Buffalo, donde 13 víctimas recibieron disparos en un ataque por motivos raciales por parte de un supremacista blanco que no era nativo de Buffalo. Diez víctimas, todas ellas negras, fueron asesinadas y tres resultaron heridas. [239] [240]
Medios de comunicación
La sede de
El principal diario de Buffalo es The Buffalo News . Fundado en 1880 como Buffalo Evening News, se estima que el periódico tiene una circulación diaria de 87.000 ejemplares y 125.000 los domingos (frente a un máximo de 300.000). [241] El periódico anunció una venta pendiente de su edificio en febrero de 2023 y la reubicación de sus operaciones de impresión a Cleveland, Ohio . [242] [243] Otros periódicos en el área de Buffalo incluyen The Public, Challenger Community News, centrado en los negros , [244] The Record of Buffalo State College, [245] The Spectrum of the University at Buffalo, [246] y Buffalo Business First . [247]
Dieciocho estaciones de radio tienen licencia en Buffalo, incluida una estación FM en Buffalo State College. [248] Se pueden recibir más de noventa señales de radio FM y AM en toda la ciudad. [249] Ocho puntos de venta de televisión de máxima potencia dan servicio a la ciudad. Las principales estaciones incluyen WKBW-TV ( ABC ), WIVB-TV ( CBS ), WGRZ ( NBC ), WUTV ( Fox , recibida en partes del sur de Ontario) y WNED-TV ( PBS ); WNED informó que la mayoría de los miembros de la estación viven en el Área Metropolitana de Toronto . [250] Según Nielsen Media Research , el mercado de televisión de Buffalo era el 51.º más grande de los Estados Unidos en 2020. [actualizar][ 251]
Parque de lectura en la biblioteca central de Buffalo
Fundada en 1835, la biblioteca principal de Buffalo es la Biblioteca Central del sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Buffalo y Erie . Reconstruida en 1964, contiene un auditorio, el manuscrito original de Las aventuras de Huckleberry Finn (donado por Mark Twain ) y una colección de alrededor de dos millones de libros. [277] Su Sala Grosvenor mantiene una lista de colecciones especiales de casi quinientos mil recursos para investigadores. [278] Un pequeño parque financiado por Southwest Airlines abrió en 2020 y trajo mejoras paisajísticas y asientos a Lafayette Square. [279] Las tarjetas de biblioteca gratuitas del sistema son válidas en las ocho bibliotecas sucursales de la ciudad y en las bibliotecas miembro de todo el condado de Erie. [280]
El crecimiento y las cambiantes necesidades de transporte alteraron el plan de cuadrícula de Buffalo , que fue desarrollado por Joseph Ellicott en 1804. Su plan trazó las calles como los radios de una rueda, nombrándolas en honor a los terratenientes holandeses y las tribus nativas americanas. [285] Las calles de la ciudad se expandieron hacia afuera, más densas en el oeste y extendiéndose al este de Main Street . [286] Buffalo es un puerto de entrada con Canadá ; el Puente de la Paz cruza el río Niágara y une la Niagara Thruway (I-190) y Queen Elizabeth Way . [287] La I-190, la NY 5 y la NY 33 son las principales autopistas que sirven a la ciudad, y transportan un total de más de 245.000 vehículos diariamente. [j] [288] La NY 5 transporta el tráfico a Southtowns, y la NY 33 transporta el tráfico a los suburbios del este y al aeropuerto de Buffalo. [289] La autopista este-oeste Scajacquada ( NY 198 ) divide Delaware Park, conectando la I-190 con la autopista Kensington (NY 33) en el lado este de la ciudad para formar una circunvalación parcial alrededor del centro de la ciudad. [290] Las autopistas Scajacquada y Kensington y la Buffalo Skyway (NY 5) han sido objeto de rediseño o eliminación . [291] Otras autopistas importantes incluyen la US 62 en el lado este de la ciudad; [292] NY 354 y una parte de NY 130 , ambas rutas este-oeste; [293] y NY 265 , NY 266 y NY 384 , todas rutas norte-sur en el lado oeste de la ciudad. [294] Buffalo tiene un porcentaje más alto que el promedio de hogares sin automóvil: 30 por ciento en 2015, disminuyendo al 28,2 por ciento en 2016; El promedio nacional de 2016 fue del 8,7 por ciento. En 2016, Buffalo tenía un promedio de 1,03 automóviles por hogar, en comparación con el promedio nacional de 1,8. [295]
La Autoridad de Transporte Fronterizo del Niágara (NFTA) opera el transporte público de la región, incluido su aeropuerto, sistema de tren ligero, autobuses y puertos. La NFTA opera 323 autobuses en 61 líneas en todo el oeste de Nueva York. [296] Buffalo Metro Rail es una línea de 6,4 millas de largo (10,3 km) que va desde Canalside hasta el distrito de University Heights . La sección del centro de la línea, al sur de la estación Fountain Plaza , funciona a nivel y es gratuita. [297] El área de Buffalo ocupa el vigésimo tercer lugar a nivel nacional en cuanto a pasajeros de transporte público, con treinta viajes per cápita por año. [298] Se han propuesto expansiones desde el inicio de Buffalo Metro Rail en la década de 1980, y el último plan (a fines de la década de 2010) llega a la ciudad de Amherst. [299] El Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara en Cheektowaga tiene vuelos programados diariamente por aerolíneas nacionales, chárter y regionales. [300] El aeropuerto manejó casi cinco millones de pasajeros en 2019. [301] Recibió un premio JD Power en 2018 por la satisfacción del cliente en un aeropuerto de tamaño mediano, [302] y experimentó una expansión de $50 millones en 2020-21. [303] El aeropuerto, el tren ligero, el puerto de embarcaciones pequeñas y los autobuses están monitoreados por la policía de tránsito de la NFTA . [304]
Desde que Buffalo adoptó una política de calles completas en 2008, se han hecho esfuerzos para dar cabida a ciclistas y peatones en nuevos proyectos de infraestructura. Los corredores mejorados tienen carriles para bicicletas , [308] y Niagara Street recibió carriles para bicicletas separados en 2020. [309] Walk Score le dio a Buffalo una calificación de "algo transitable" de 68 sobre 100, y Allentown y el centro de la ciudad se consideraron más transitables que otras áreas de la ciudad. [310]
Utilidades
Vehículos de remoción de nieve del condado de Erie en el vecindario de Masten Park, luego de la tormenta de nieve de 2022
El sistema de agua de Buffalo es operado por Veolia Water , y el tratamiento del agua comienza en la estación de bombeo Colonel Francis G. Ward. [311] Cuando se inauguró en 1915, la capacidad de la estación era superada solo por París. [312] Las aguas residuales son tratadas por la Autoridad de Alcantarillado de Buffalo, su cobertura se extiende a los suburbios del este. [313] National Grid y New York State Electric & Gas (NYSEG) proporcionan electricidad, y National Fuel Gas proporciona gas natural. [314] El principal proveedor de telecomunicaciones de la ciudad es Spectrum ; [314] Verizon Fios presta servicio al vecindario de North Park. Un informe de 2018 de Ookla señaló que Buffalo era una de las cinco ciudades con peores resultados de Estados Unidos en velocidades de descarga promedio a 66 megabits por segundo . [315]
El Departamento de Obras Públicas de la ciudad se encarga de la limpieza de las calles y la nieve y la basura de Buffalo . [316] La limpieza de nieve generalmente se realiza del 15 de noviembre al 1 de abril . El Servicio Meteorológico Nacional declara una emergencia de nieve después de una tormenta de nieve, y las carreteras, las aceras principales y los puentes de la ciudad son despejados por más de setenta quitanieves en 24 horas. [317] La sal de roca es el principal agente para prevenir la acumulación de nieve y el derretimiento del hielo. La limpieza de nieve puede coincidir con prohibiciones de circulación y restricciones de estacionamiento. [318] [319] El área a lo largo del Outer Harbor es la zona de conducción más peligrosa durante una tormenta de nieve; [317] cuando las condiciones climáticas lo dictan, el departamento de policía de la ciudad cierra Buffalo Skyway. [320]
Para evitar los atascos de hielo que pueden afectar a las plantas hidroeléctricas en las Cataratas del Niágara, la Autoridad de Energía de Nueva York y la Generación de Energía de Ontario comenzaron a instalar anualmente una barrera de hielo en 1964. La fecha de instalación de la barrera depende de la temperatura, [321] y se retira el 1 de abril a menos que haya más de 650 km2 ( 250 millas cuadradas) de hielo restante en el este del lago Erie. [322] Se extiende 2680 m (8790 pies) desde el rompeolas exterior en el puerto exterior de Buffalo hasta la costa canadiense cerca de Fort Erie. [323] Originalmente hecha de madera, la barrera ahora consta de pontones de acero . [324]
^ A las entidades extranjeras no se les permitió poseer tierras en el estado de Nueva York hasta 1798 (Goldman 1983a, p. 27).
^ Las fuentes no están de acuerdo sobre la etimología del arroyo. [1] [2] [3] Aunque su nombre posiblemente se originó de los comerciantes de pieles franceses y los nativos americanos que llamaban al arroyo Beau Fleuve ( que en francés significa "río hermoso"), [1] [2] Buffalo Creek puede haber recibido su nombre del búfalo americano (cuyo rango puede haberse extendido hasta el oeste de Nueva York). [3] [30] [21]
^ Cuando se viaja con un equipo de bueyes y carreta.
^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
^ Los registros oficiales de Buffalo se conservan desde enero de 1871 hasta junio de 1943 en el centro de la ciudad y en Buffalo Niagara Int'l desde julio de 1943. Para obtener más información, consulte Threadex
^ De una muestra del 15 por ciento.
^ Una excepción antes de mediados del siglo XX fueron los residentes judíos del East Side durante la década de 1920, aunque abandonaron el barrio durante la década de 1960 (Goldman 1983b, p. 215).
^ abc Stefaniuk, Walter (24 de septiembre de 1992). "Nos preguntaste: la línea 868-3900 a tu escritorio en The Star: cómo Buffalo obtuvo su nombre" . Toronto Star . Toronto, Ontario. pág. A7. ProQuest 436693160. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ abc Okun, Janice (19 de marzo de 1993). «Worldy setting, innovative choices, atmosphere at Beau Fleuve» (Un entorno sofisticado, elecciones sofisticadas, ambiente en Beau Fleuve) . The Buffalo News (Pág. G32). ProQuest 380815267. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Personal de abc (21 de julio de 1993). «La historia de 'Beau Fleuve' no se sostiene» . The Buffalo News . pág. B9. ProQuest 381587989. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ Neville, Anne (16 de agosto de 2009). "¿Quiénes somos? Queen City, Flour City, Nickel City... ¿qué pasa con todos los apodos de Buffalo?" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ ab "Totales de población de áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2010-2020". Estimaciones de población de 2020. Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Buffalo, Nueva York
^ "Lista de áreas urbanas del censo de 2020". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ "Producto interno bruto total de Buffalo-Cheektowaga-Niagara Falls, NY (MSA)". fred.stlouisfed.org .
^ ab "Datos breves: ciudad de Buffalo, Nueva York" . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Ritchie, William A. (19 de febrero de 2014). "La etapa del bosque: desarrollo de la cerámica, la agricultura y la vida en las aldeas". La arqueología del estado de Nueva York . Knopf Doubleday Publishing Group . ISBN978-0-307-82049-5.
^ abcdefg Rundell, Edwin F.; Stein, Charles W. (1962). "Historia temprana de Buffalo: el pueblo". Buffalo: su ciudad (4.ª ed.). Biblioteca pública de Buffalo y el condado de Erie : Henry Stewart, Incorporated. págs. 57–96. OCLC 3023258.
^ Donehoo, George P. (1922). "Los indios del pasado y del presente". Revista de historia y biografía de Pensilvania . 46 (3): 177–198. JSTOR 20086480. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ Houghton, Frederick (1927). "Las migraciones de la nación Séneca". Antropólogo estadounidense . 29 (2): 241–250. doi : 10.1525/aa.1927.29.2.02a00050 . ISSN 0002-7294.
^ Becker, Sophie C. (1906). "La Salle y el grifo". Bocetos de los primeros Buffalo y la región del Niágara . Buffalo, Nueva York: McLaughlin Press. págs. 9-24. OCLC 12629461.
^ Brady, Erik (8 de julio de 2019). "Le Griffon nunca llegó al puerto, pero sigue vivo en un parque de Buffalo y en la mascota de Canisius" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ abc French, JH; Place, Frank (1860). "Condado de Erie". Diccionario geográfico del estado de Nueva York. Syracuse, NY: R. Pearsall Smith. págs. 279–294. OCLC 682410715.
^ ab Buffalo Historical Society (1882). Celebración del semicentenario de la ciudad de Buffalo: discurso del Honorable EC Sprague ante la Buffalo Historical Society, 3 de julio de 1882. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society . págs. 17–21.
^ abcde Goldman, Mark (1983a). "Altibajos durante los primeros años del siglo XIX". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . págs. 21–56. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Reitano, Joanne R. (2016). "El Empire State: 1790–1830". Estado de Nueva York: pueblos, lugares y prioridades: una historia concisa con fuentes . Nueva York: Routledge . pp. 66–96. ISBN.978-1-136-69997-9.OCLC 918135120 .
^ ab Becker, Sophie C. (1906). "Buffalo Village". Bocetos de los primeros Buffalo y la región del Niágara . Buffalo, NY: McLaughlin Press. págs. 106-117. OCLC 12629461.
^ Bingham, Robert W. (1931). "Capitán William Johnston". La cuna de la ciudad de Queen: una historia de Buffalo hasta la incorporación de la ciudad. Publicaciones, Buffalo Historical Society, v. 31. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society . págs. 132–142. hdl :2027/uva.x000743988. OCLC 364308016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ ab Brush, Edward H. (1901). Pasado y presente de los iroqueses. Buffalo, NY: Baker, Jones & Co. pág. 87.
^ Bingham, Robert W. (1931). "The Holland Land Company". La cuna de la ciudad de Queen: una historia de Buffalo hasta la incorporación de la ciudad. Publicaciones, Buffalo Historical Society, v. 31. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society . págs. 132–143. hdl :2027/uva.x000743988. OCLC 364308016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ Fernald, Frederik Atherton (1910). The index guide to Buffalo and Niagara Falls [La guía de índices de Buffalo y las cataratas del Niágara]. Biblioteca del Congreso . Buffalo, NY: FA Fernald. p. 21. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
^ Ketchum, William (1865). "Origen del nombre de Buffalo". Una historia auténtica y completa de Buffalo, con algunos relatos de sus primeros habitantes, tanto salvajes como civilizados, que comprende notas históricas de las seis naciones o indios iroqueses, vol. II . Buffalo, NY: Rockwell, Baker & Hill. págs. 63–65, 141. ISBN9780665514968.OCLC 49073883 .
^ Severance, Frank H. (1902). "Los logros del capitán John Montresor". En Buffalo Historical Society (ed.). Buffalo Historical Society Publications . Buffalo, NY: Bigelow Brothers. p. 15. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
^ French, JH; Place, Frank (1860). "Condado de Chautauque". Diccionario geográfico del estado de Nueva York. Syracuse, NY: R. Pearsall Smith. págs. 208–217. OCLC 682410715.
^ Turner, Orsamus (1849). Historia pionera de la Compra de Holanda en el oeste de Nueva York. Buffalo, NY: Jewett, Thomas & Co. págs. 401, 439, 494–495, 498. OCLC 14246512.
^ Hammill, Luke (29 de noviembre de 2017). «The Buffalo of Yesteryear: Chictawauga, Scajaquady and the 'morass' that was Buffalo» (El búfalo de antaño: Chictawauga, Scajaquady y el «pantano» que era Buffalo) . The Buffalo News (Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017) . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
^ ab Becker, Sophie C. (1906). "La quema de Buffalo". Bocetos de los primeros Buffalo y la región del Niágara . Buffalo, NY: McLaughlin Press. págs. 118-132. OCLC 12629461.
^ Severance, Frank H. (1879). "Documentos relacionados con la quema de Buffalo". Publicaciones de la Buffalo Historical Society . Biblioteca Harold B. Lee. Buffalo: Bigelow Bros. págs. 334–356.
^ "Una breve cronología del desarrollo de la ciudad de Buffalo". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ abcd Goldman, Mark (1983). «Etnias: alemanes, irlandeses y negros». Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . págs. 72–97. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Rundell, Edwin F.; Stein, Charles W. (1962). "Buffalo se convierte en una gran ciudad". Buffalo: su ciudad (4.ª ed.). Biblioteca pública de Buffalo y el condado de Erie : Henry Stewart, Incorporated. págs. 97–125. OCLC 3023258.
^ Wesley, Charles H. (enero de 1944). "La participación de los negros en los partidos políticos antiesclavistas". The Journal of Negro History . 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. doi :10.2307/2714753. JSTOR 2714753. S2CID 149675414.
^ Switala, William J. (14 de mayo de 2014). Ferrocarril subterráneo en Nueva York y Nueva Jersey . Stackpole Books . pág. 126. ISBN.9780811746298.
^ abcde Goldman, Mark (1983). "El impacto del comercio y la manufactura en Buffalo a mediados del siglo XIX". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . págs. 56–71. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ ab Goldman, Mark (1983). "El advenimiento de la industria". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . págs. 124–142. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Goldman, Mark (1983). "La respuesta a la industrialización: vida y trabajo, valores y creencias". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . pp. 143–175. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ ab Goldman, Mark (1983b). "La etnia y la economía durante la Primera Guerra Mundial y la década de 1920". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . págs. 196–223. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Bewley, Michele Ryan (2003). «El Nuevo Mundo en Unidad: Panamérica Visualizada en Buffalo en 1901» . Historia de Nueva York . 84 (2): 179–203. ISSN 0146-437X. JSTOR 23183322. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 – vía JSTOR .
^ Goldman, Mark (1983). "La Exposición Panamericana: la Feria Mundial como metáfora histórica". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . pp. 3–20. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Reitano, Joanne R. (2016). "El Estado progresista: 1900-28". Estado de Nueva York: pueblos, lugares y prioridades: una historia concisa con fuentes . Nueva York: Routledge . pp. 162-191. ISBN.978-1-136-69997-9.OCLC 918135120 .
^ Markwyn, Abigail (2018). "Espectáculo y política en Buffalo y Filadelfia: las ferias mundiales de 1901 y 1926" . Reseñas en Historia de Estados Unidos . 46 (4): 624–630. doi :10.1353/rah.2018.0094. S2CID 150181280. Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ Gee, Derek (24 de febrero de 2021). "Una mirada más cercana: el sitio de la inauguración de Theodore Roosevelt" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ abc Dillaway, Diana (2006). "Poder económico". Falla de energía: política, clientelismo y el futuro económico de Buffalo, Nueva York . Amherst, NY: Prometheus Books . pp. 25–39. ISBN978-1591024002.
^ ab Rundell, Edwin F.; Stein, Charles W. (1962). "Buffalo: centro de comercio e industria". Buffalo: su ciudad (4.ª ed.). Biblioteca pública del condado de Buffalo y Erie : Henry Stewart, Incorporated. págs. 149–172. OCLC 3023258.
^ abcdefg Reitano, Joanne R. (2016). "El Estado estresado: 1954-1975". Estado de Nueva York: pueblos, lugares y prioridades: una historia concisa con fuentes . Nueva York: Routledge . pp. 223-252. ISBN.978-1-136-69997-9.OCLC 918135120 .
^ Plesur, Milton; Adler, Selig; Lansky, Lewis (1980). "Buffalo y la Gran Depresión, 1929-1933". Un historiador estadounidense: ensayos en honor a Selig Adler . Buffalo, NY: Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo . págs. 204-213. OCLC 6984440.
^ Goldman, Mark (1983). "Paranoia: El miedo a los forasteros y a los radicales durante los años 1950 y 1960". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . pp. 242–266. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Hobor, George (1 de octubre de 2013). "Sobrevivir a la era de la desindustrialización: la nueva geografía económica del cinturón industrial urbano". Journal of Urban Affairs . 35 (4): 417–434. doi :10.1111/j.1467-9906.2012.00625.x. S2CID 154777044.
^ abc Bryce, SA; Griffith, GE; Omernik, JM; Edinger, G.; Indrick, S.; Vargas, O.; Carlson, D. (2010). Ecorregiones de Nueva York (póster en color con mapa, texto descriptivo, cuadros resumen y fotografía) (PDF) (Mapa). 1:1.250.000. Reston, VA: Servicio Geológico de Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 26 de mayo de 2021.
^ "ACME Mapper 2.2: University Heights (689 pies)". ACME Mapper (Mapa) . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .y "ACME Mapper 2.2: Fruit Belt (682 pies)". ACME Mapper (Mapa) . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "Los geólogos de la UB encuentran evidencia de que el norte del estado de Nueva York está atravesado por cientos de fallas - Universidad de Buffalo". Universidad de Buffalo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
^ Dineva, S. (1 de octubre de 2004). "Sismicidad de los Grandes Lagos del Sur: hipocentros sísmicos revisados y posibles controles tectónicos". Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 94 (5): 1902–1918. Código Bibliográfico :2004BuSSA..94.1902D. doi :10.1785/012003007.
^ Smith, Henry Perry (1884). Historia de la ciudad de Buffalo y el condado de Erie: con ... bosquejos biográficos de algunos de sus hombres prominentes y pioneros ... Syracuse, NY: D. Mason & Co. p. 16.
^ "Sistema TreeKeeper 8 para Buffalo, NY". Oficina Forestal de la Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ abc «Ciudad de Buffalo, condado de Erie, Nueva York». Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021.
^ Ouroussoff, Nicolai (14 de noviembre de 2008). «Saving Buffalo's Untold Beauty» (Salvando la belleza incalculable de Buffalo) . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Kamin, Blair (1 de septiembre de 2013). «Louis Sullivan todavía tiene un rascacielos en Buffalo, pero Chicago no tiene ninguno». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
^ E. Kaplan, Marilyn (junio de 1989). "Preservation Tech Notes: Guaranty Building" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
^ Korom, Joseph J. (2008). El rascacielos americano, 1850-1940: una celebración de la altura. Branden Books. pág. 213. ISBN978-0-8283-2188-4Archivado del original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ Ochsner, Jeffrey Karl (1982). HH Richardson: Obras arquitectónicas completas . MIT Press . págs. 78-79. ISBN.9780262650151.OCLC 8389021 .
^ Buckley, Eileen (5 de junio de 2018). "Recordando el tratamiento en la antigua institución mental de Buffalo". WBFO . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Miller, Melinda (17 de noviembre de 2013). "Preparación para 38 pisos de vacío en One Seneca Tower" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
^ "Douglas Jemal avanza 'a toda velocidad' en una serie de proyectos en Buffalo". 25 de octubre de 2021.
^ abc Goldman, Mark (1983). "La cambiante estructura de la ciudad: barrios y el auge del centro de la ciudad". Grandes esperanzas: el auge y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . págs. 176–195. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Dewey, Caitlin (17 de marzo de 2019). "Fruit Belt lucha por su nombre por temor a que las grandes tecnológicas lo estén borrando" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .y la Agencia de Renovación Urbana de Buffalo. "Perfil del vecindario". Open Data Buffalo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Herko, Carl (14 de marzo de 1993). "Una calle, mundos diferentes a lo largo de Main Street, una barrera entre los que tienen y los que no tienen" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Lewyn, Michael (2000). "La ciudad de Buffalo y sus barrios". Sin coches en Buffalo: una guía de los barrios, suburbios y transporte público de Buffalo . San José: Writers Club Press. págs. 35–64. ISBN0595127053.
^ ab Sommer, Mark (10 de abril de 2018). "Elmwood lucha con el crecimiento, pero hay armonía en Hertel" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ Caya, Chris (24 de marzo de 2014). "La elección de la cervecería tipifica el crecimiento de Larkinville". WBFO . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .y Schneider, Keith (31 de julio de 2013). «Once Just a Punch Line, Buffalo Fights Back» (Una vez fue solo un chiste, Buffalo contraataca) . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ "El centro de Buffalo: mirando hacia el futuro con una visión más clara" (PDF) . Buffalo Niagara Partnership . 2018. Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ Epstein, Jonathan D. (28 de enero de 2021). "Después de años de inacción, el desarrollo del centro de la ciudad es un escenario animado" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ News Editorial Board (1 de noviembre de 2019). «Editorial: Cambio de sentido en Chandler Street» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ Teaman, Rachel (9 de julio de 2019). "Buffalo Green Code, con un premio nacional, se basa en 20 años de planificación para la regeneración urbana basada en el lugar". Facultad de Arquitectura y Planificación de la Universidad de Buffalo . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). «Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen–Geiger» (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ abcdefg Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . «Narrativa climática de Buffalo». Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Paul, Don (10 de mayo de 2021). "Don Paul: Las 'nuevas normalidades' del clima son en realidad nuevos promedios" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Niziol, Thomas A.; Snyder, Warren R.; Waldstreicher, Jeff S. (1 de marzo de 1995). "Previsión meteorológica invernal en todo el este de los Estados Unidos. Parte IV: Nieve por efecto lago". Tiempo y previsión meteorológica . 10 (1): 63–66. Código Bibliográfico :1995WtFor..10...61N. doi : 10.1175/1520-0434(1995)010<0061:WWFTTE>2.0.CO;2 . Archivado (PDF) desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Blechmen, Jerome B. (1996). "Una comparación entre la temperatura media mensual y la nevada media mensual en el estado de Nueva York". National Weather Digest . 20 (4): 42. CiteSeerX 10.1.1.664.7098 .
^ Kirst, Sean (15 de diciembre de 2016). "Golden Snowball es un símbolo de los inviernos del norte del estado. ¿Dónde está?" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Dewey, Kenneth F. (diciembre de 1977). «Tormentas de nieve por efecto lago y nevadas récord de 1976-77 en el lado de sotavento de los lagos Erie y Ontario» . Weatherwise . 30 (6): 230–231. Bibcode :1977Weawi..30f.228D. doi :10.1080/00431672.1977.9931836. ISSN 0043-1672. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ ab Freedman, Andrew (enero de 2007). "Anatomía de un pronóstico: 'Arborgeddon' sorprende a Buffalo" . Weatherwise . 60 (4): 16–21. Bibcode :2007Weawi..60d..16F. doi :10.3200/WEWI.60.4.16-21. ISSN 0043-1672. S2CID 191572229. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Vermette, Stephen (4 de julio de 2015). «Enough Already! Buffalo's Snowvember» (Ya basta! Nieve de Buffalo) . Weatherwise ( en inglés) . 68 (4): 34–39. Bibcode :2015Weawi..68d..34V. doi :10.1080/00431672.2015.1045369. ISSN 0043-1672. S2CID 191715976. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Fortner, Rosanne W; Mayer, Victor J (1987). "El efecto del lago Erie en el clima". El Gran Lago Erie: un texto de referencia para educadores y comunicadores (PDF) . Fundación de Investigación de la Universidad Estatal de Ohio . págs. 41, 48. OCLC 22509849. Archivado (PDF) del original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
^ "Normales climáticas de la OMM para Buffalo/Greater Buffalo, NY 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ "Buffalo, Nueva York, EE. UU. - Previsión meteorológica mensual y datos climáticos". Atlas meteorológico . Consultado el 3 de julio de 2019 .
^ abc "Raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
^ Oficina del Censo de Estados Unidos . «Censo de población y vivienda». Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ ab Hauptman, Laurence M. (1999). "Capítulo 7: El efecto del lago" . Conspiración de intereses: la desposesión de los iroqueses y el ascenso del estado de Nueva York . Syracuse, NY: Syracuse University Press . págs. 107, 111–113. ISBN978-0-8156-0547-8. Recuperado el 11 de mayo de 2021 .
^ Tulke, Julia (2020). "De sueños de silos y casas desviadas: geografías desiguales del abandono en Buffalo, Nueva York". Buffalo en la encrucijada: el pasado, el presente y el futuro del urbanismo estadounidense . Ithaca: Cornell University Press . págs. 74–75. ISBN9781501749797. Recuperado el 11 de mayo de 2021 .
^ abc Blatto, Anna (abril de 2018). "Una ciudad dividida: una breve historia de la segregación en Buffalo" (PDF) . Asociación para el bien público . pp. 3, 4, 12. Archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ ab Goldman, Mark (1983). "Praying for a Miracle". Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: State University of New York Press . págs. 267–291. ISBN9780873957342.OCLC 09110713 .
^ Yin, Li (diciembre de 2009). "La dinámica de la segregación residencial en Buffalo: una simulación basada en agentes" . Estudios urbanos . 46 (13): 2753. Bibcode :2009UrbSt..46.2749Y. doi :10.1177/0042098009346326. S2CID 154853805. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ Kraus, Neil (2000). Raza, vecindarios y poder comunitario: política de Buffalo, 1934-1997 . Albany: State University of New York Press . pág. 1. ISBN.978-0791447437. OCLC 43296770. [...] Buffalo, una de las ciudades más segregadas de Estados Unidos.
^ Alianza por el Bien Público (22 de junio de 2015). "De Puerto Rico a Buffalo" (PDF) . Alianza por el Bien Público . Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Ellis, David Maldwyn (1979). "Los pueblos de Nueva York" . Nueva York: State and City . Ithaca, NY: Cornell University Press . pág. 39. ISBN.9780801411809. Recuperado el 28 de mayo de 2021 .
^ abc Partnership for the Public Good (28 de febrero de 2018). "Inmigrantes, refugiados y lenguas habladas en Buffalo" (PDF) . Partnership for the Public Good . Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Raja, Samina; Yadav, Pavan (junio de 2008). "Más allá de los desiertos alimentarios: medición y mapeo de las disparidades raciales en los entornos alimentarios de los barrios" . Revista de educación e investigación en planificación . 27 (4): 469. doi :10.1177/0739456X08317461. S2CID 40262352. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Scanlon, Scott (27 de marzo de 2020). «Con o sin Covid-19, el oeste de Nueva York tiene graves problemas de salud» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Asociación para el bien público. "Educación pública en Buffalo y la región" (PDF) . Asociación para el bien público . Archivado (PDF) del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Nicholas, Mark A. (2006). "Practicing Local Faith & Local Politics: Senecas, Presbyterianism, and A "New Indian Mission History"". Historia de Pensilvania: una revista de estudios del Atlántico medio . 73 (1): 69–72. doi :10.2307/pennhistory.73.1.0069. ISSN 0031-4528. JSTOR 27778719. S2CID 157731538. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Herbeck, Dan (23 de mayo de 2020). "Ante enormes deudas, la Diócesis de Buffalo estudia posibles fusiones de iglesias y escuelas" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Watson, Stephen T. (27 de marzo de 2020). «Las sinagogas de Buffalo, Ontario, planean un servicio de Shabat en línea» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Reinl, James (2 de febrero de 2016). «Los refugiados musulmanes en Buffalo desafían los estereotipos». Middle East Eye . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Krishna, Ashima (30 de agosto de 2019). «Una nueva solución para las iglesias vacías de Estados Unidos: un cambio de fe». The Conversation . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Neville, Anne (8 de septiembre de 2019). "El festival hindú en honor al Señor Ganesha es un nuevo comienzo para una comunidad acogedora" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Keenan, John (7 de diciembre de 2016). «¿Dónde está la ciudad más 'impía' del mundo?». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ "Principales empleadores" (PDF) . Invest Buffalo Niagara . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ ab "Indicadores económicos del área metropolitana de Buffalo". Banco de la Reserva Federal de Nueva York . 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ abc University at Buffalo Regional Institute (2017). "Buffalo Niagara Labor Market Assessment 2017" (PDF) . University at Buffalo Regional Institute . Invest Buffalo Niagara. págs. 6–11, 22–27. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "PIB por condado, área metropolitana y otras áreas". Oficina de Análisis Económico . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Ksiazek, Kristin; Weaver, Rusty; Magavern, Sam (19 de septiembre de 2019). "Distinguir el sector social: un estudio del mercado laboral de Buffalo-Niagara" (PDF) . Asociación para el bien público . págs. 4-5. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Lane, Paul (25 de enero de 2020). "Government dominates largest Buffalo employment list" (El gobierno domina la lista de empleadores más grande de Buffalo) . Buffalo Business First (Primera empresa de Buffalo) . American City Business Journals (Diario de negocios de ciudades estadounidenses ). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Glynn, Matt (9 de junio de 2021). «M&T Bank cae seis puestos hasta el puesto 444 en Fortune 500» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ Abel, Jaison R. (26 de septiembre de 2019). «La economía de Buffalo desde la Gran Recesión». Banco de la Reserva Federal de Nueva York . pág. 13. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ McKinley, Jesse (2 de julio de 2018). "Cuomo's 'Buffalo Billion': Is New York Getting Its Money's Worth?" [El 'Buffalo Billion' de Cuomo: ¿Nueva York está obteniendo el valor de su dinero?"]. The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Robinson, David (26 de enero de 2021). «La tasa de desempleo en Buffalo Niagara aumenta al 7,5 % a medida que los límites de la zona naranja cobran factura» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Datos de la Oficina de Estadísticas Laborales: Estadísticas de desempleo en áreas locales". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Edwards, Roxanna; Smith, Sean M. (28 de abril de 2020). «El mercado laboral sigue siendo ajustado en 2019, ya que la tasa de desempleo cae a su nivel más bajo desde 1969». Monthly Labor Review . doi : 10.21916/mlr.2020.8 . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Healy, Ed. "Teatros de Buffalo, NY". Visite Buffalo Niagara . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Healy, Patrick (23 de diciembre de 2011). «Shea's Performing Arts Center in Buffalo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ Bond, Francesca (9 de julio de 2019). "Going backstage -and on stage- at Shakespeare in Delaware Park" (Entre bastidores y en el escenario en Shakespeare en Delaware Park) . The Buffalo News . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .y "Historia: Shakespeare en Delaware Park". Shakespeare en Delaware Park . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Am-Pol Eagle (11 de mayo de 2017). «Ruminski recibe premio Opera America, NCO prepara Roadshow Opera». ampoleagle.com . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
^ EverGreene Architectural Arts (1 de enero de 2024). "Shea's Performing Arts Center". evergreene.com . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
^ Michael Rabice (16 de mayo de 2016). "SHOT! A WORLD PREMIERE presented by NCO AT SHEA'S BUFFALO THEATRE". Broadway World . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
^ Frank HoushJun (28 de junio de 2021). "The Second Sight de Sotto Voce Vocal Collective: una nueva ópera con actuaciones espectaculares". Buffalo Spree Magazine . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ Sabrina Kahwaty (29 de diciembre de 2023). "Exdirectora de NCO brilla". digital.buffalospree.com . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Volker Blech (3 de agosto de 2021). "Matthias Manasi:" Will mich wieder auf Europa konzentrieren"". morgenpost.de . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ The Am-Pol Eagle (18 de junio de 2021). "Manasi dejará el NCO". ampoleagle.com . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ Bracely Dawn (16 de febrero de 2016). "Clásica: éxito continuo para BPO, Nickel City Opera". buffalonews.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ Frank Parlato (6 de junio de 2016). "¡Disparo! La Nickel City Opera pone en juego su futuro con el estreno de una nueva ópera sobre la historia de Buffalo". Artvoice . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Jeff Schober (16 de marzo de 2021). "La majestuosidad del Centro de Artes Escénicas de Shea: lo que nunca antes habías conocido". buffalotales.net . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ Chuck LaChiusa (2 de agosto de 2014). "2014 Auditorio restaurado Shea's Buffalo Theatre / Shea's Performing Arts Center". buffaloah.com . Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ Jana Eisenberg (4 de abril de 2018). "Buffalo Architectural Spotlight: Shea's Performing Arts Center". visitbufalloniagara.com . Consultado el 16 de julio de 2018 .
^ OrangeSmile (2 de enero de 2024). «Shea's Buffalo Theatre, Estados Unidos». orangesmile.com . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ Rothstein, Edward (22 de mayo de 2004). «Si la música es el arquitecto...» The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ Woolfe, Zachary (25 de octubre de 2016). «La Filarmónica de Buffalo, que en su día languideció, ha recorrido un largo camino». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Ruberto, Toni (25 de noviembre de 2020). «La Orquesta Filarmónica de Buffalo obtiene tres nominaciones al Grammy» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Preval, Jeff (18 de mayo de 2021). "El anfiteatro de Outer Harbor reemplazaría la sala de conciertos de Canalside". WGRZ . Tegna Inc. Consultado el 22 de junio de 2021 .
^ abc Smyczynski, Christine A. (2018). "Ciudad de Buffalo". Guía del explorador Buffalo & Niagara Falls . Nueva York, NY: The Countryman Press . págs. 31–84. ISBN9781581574463.OCLC 1033675525 .
^ Mason, Pete (18 de febrero de 2021). "Buffalo's Colored Musicians Club: the Last Venue of its Kind - NYS Music". NYSMusic.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Continelli, Louise (15 de septiembre de 1996). "Rick James, adorado por los famosos y los desconocidos, el célebre hijo de Buffalo refleja la tragedia de la América agrietada" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Miers, Jeff (13 de agosto de 2014). «Considerando el legado musical de Rick James en Buffalo» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Bialczak, Mark (21 de junio de 2009). "Spyro Gyra recuerda los días en que Syracuse era una extensión de Buffalo para ellos (canción)". syracuse.com . Advance Publications . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Lippa, Nick (13 de octubre de 2020). "El mural de Grover Washington Jr. trae un poco de Mister Magic al East Side de Buffalo". WBFO . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Glor, Jeff (20 de febrero de 2021). «Ani DiFranco habla de su nuevo álbum «Revolutionary Love», su carrera y su matrimonio». CBS News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Kelley, Frannie (19 de diciembre de 2019). "Griselda se propuso ser la rapera favorita de tu rapero favorito. Está dando sus frutos". NPR . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "Las diez ciudades con mayor oferta gastronómica del mundo". National Geographic . Febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ Trillin, Calvin (25 de agosto de 1980). «Un intento de recopilar la breve historia de las alitas de pollo de Buffalo». The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .y Galarneau, Andrew Z. (2 de mayo de 2014). «A los 50 años, las alitas de pollo al estilo Buffalo han conquistado el mundo» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Delany, Alex (30 de julio de 2018). "¿Quién sirve las mejores alitas de Buffalo? Comí en 12 lugares para averiguarlo". Bon Appétit . Condé Nast . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ ab Bovino, Arthur (2018). "Buffalo Wings in Buffalo: A World of Difference in Wings". Todo sobre Buffalo: una guía para comer en "The Nickel City" . The Countryman Press . págs. 19–108. ISBN978-1-68268-123-7Para que conste , Duff's venció a Anchor en Food Wars de Travel Channel en 2010, y cuando el presidente Obama visitó la ciudad, visitó Duff's [...].
^ Swanson, Stevenson (14 de mayo de 2003). «Star grazing» . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ Bovino, Arthur (2018). "Buffalo: ¿la ciudad de pizza más subestimada de Estados Unidos?". Buffalo Everything: A Guide to Eating in "The Nickel City" (Todo sobre Buffalo: una guía para comer en la "ciudad del níquel") . The Countryman Press . pp. 109–111. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Bovino, Arthur (2018). "Boozing Up Buffalo: Last Call, 4 AM". Todo sobre Buffalo: una guía para comer en "The Nickel City" . The Countryman Press . págs. 303–330. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Tucker, Elizabeth; McHale, Ellen (2013). "Foodways". Lector de folklore del estado de Nueva York: voces diversas. Jackson: University Press of Mississippi . págs. 235–237. ISBN978-1-62103-967-9Archivado del original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Fink, James (27 de septiembre de 2019). "Un buen negocio: cómo Ted Marks hizo crecer Fowler's Chocolates" . Buffalo Business First . American City Business Journals . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .y Carey, Elizabeth (22 de febrero de 2011). "El dulce de esponja de Buffalo llega a la televisión nacional" . Buffalo Business First . American City Business Journals . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Bovino, Arthur (2018). "Buffalo es solo un gran plato de pescado frito". Todo sobre Buffalo: una guía para comer en "The Nickel City" . The Countryman Press . págs. 197–202. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Tsujimoto, Ben (10 de octubre de 2019). «West Side Bazaar, la incubadora de comida étnica de Buffalo, elige una nueva ubicación» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ ab Bovino, Arthur (2018). "Salir a comer en Buffalo: más allá de las alitas, el Weck y la pizza". Buffalo Everything: una guía para comer en "The Nickel City" . The Countryman Press . págs. 273–302. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Tsujimoto, Ben (9 de mayo de 2019). "En el abarrotado panorama de camiones de comida del área de Buffalo, ¿por qué abren nuevos camiones?" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Bay, Scott (18 de septiembre de 2020). "Los 50 mejores lugares para viajar en 2021 para disfrutar de unas vacaciones muy necesarias". Travel + Leisure . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ Sommer, Mark (22 de noviembre de 2019). «La expansión de Albright-Knox arranca con 10 millones de dólares más de Gundlach» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "El Museo de Arte AKG abrirá hoy al público" . WGRZ . 8 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Kennicott, Philip (2 de enero de 2020). «Perspectiva | Crecí en el norte del estado de Nueva York. Fue necesario el arte de Charles Burchfield para ayudarme a redescubrir la belleza de sus inviernos» . The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Quaintance, Hannah (2018). «El muro de la libertad: arte público y negociaciones de la herencia afroamericana en Buffalo, Nueva York». Future Anterior . 15 (1). Project MUSE : 16–29. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Goldman, Mary Kunz (17 de noviembre de 2017). «Más de 100 cosas: Museo de Historia de Buffalo» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "Museo de Ciencias de Buffalo: horarios, admisión y más información". NYUp.com . Advance Publications . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Dewey, Caitlin (4 de julio de 2019). «Cómo Canalside, una vez un páramo, se convirtió en el orgullo de Buffalo» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Personal de WGRZ (5 de agosto de 2020). "El carrusel junto al canal marca un hito importante". WGRZ . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Licata, Elizabeth (30 de abril de 2021). "Un sentido de lugar". Buffalo Spree . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Staff (17 de agosto de 2015). "El concurso de alitas de pollo enfrenta a campeones masculinos y femeninos en la misma mesa". The Buffalo News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Drury, Tracey (17 de marzo de 2021). "El Festival Nacional de Alitas de Pollo considera volver para el evento de 2021" . Buffalo Business First . American City Business Journals . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "Acerca de nosotros - El sabor de Buffalo". Festival Taste of Buffalo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ Heyen, Billy (24 de enero de 2021). "¿Cuándo fue la última vez que los Bills fueron a un Super Bowl? Historial de apariciones de Buffalo en grandes juegos". Sporting News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Baumbach, Jim (7 de mayo de 2016). «Este John Tavares es una leyenda del lacrosse». Newsday . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Deportes". Universidad de Buffalo . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Canisius College Athletics - Sitio web oficial de atletismo". Canisius College Athletics . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ ab Schuyler, David (3 de noviembre de 2015). "Parks in Urban America" . Oxford Research Encyclopedia of American History : 1, 7. doi :10.1093/acrefore/9780199329175.013.58. ISBN978-0-19-932917-5Archivado del original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "Acerca de la organización | Buffalo Olmsted Parks Conservancy - Su legado. Nuestra herencia". Buffalo Olmsted Parks . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ "División de Parques y Recreación | Buffalo, NY". Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .e "Información sobre piscinas públicas y pistas de patinaje sobre hielo | Buffalo, NY". Ciudad de Buffalo . Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ "Sistema de parques Buffalo Olmsted, mapa y guía" (PDF) . Conservación de parques Buffalo Olmsted. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ "Acerca de nosotros - Reserva natural Tifft - La naturaleza al lado". Reserva natural Tifft . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .y "Tifft Nature Preserve - NYS Dept. of Environmental Conservation". Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ "ParkScore para Buffalo, Nueva York". Trust for Public Land . 2022. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ ab Lubin, Lisa (24 de noviembre de 2016). "El renacido Canalside de Buffalo late con energía todo el año" . Chicago Tribune . Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021. En 2016, Lisa Lubin del Chicago Tribune escribió: "Las famosas cataratas del Niágara están río abajo de [Canalside] . Pero ahora [...] puedes hacer una excursión de un día [aquí] en lugar de al revés".
^ Zhao, Michelle. "Tomando el camino correcto hacia Canalside: cómo el activismo comunitario ha dado forma a la zona costera de Buffalo" (PDF) . Asociación para el bien público . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ Harkness, Alaina J. (16 de marzo de 2017). «Los alcaldes pueden liderar la revitalización de las zonas costeras». Brookings Institution . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Magavern, Sam (agosto de 2019). "El puerto exterior de Buffalo: el lugar adecuado para un parque de primera clase" (PDF) . Asociación para el bien público . pp. 5, 19–20. Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Sommer, Mark (2 de marzo de 2016). «El estado descarta la posibilidad de nadar en Gallagher Beach» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Farrell, Michael (5 de septiembre de 2019). "¿Dejas tu bicicleta guardada después del verano? No te apresures: aquí tienes 9 fantásticas rutas de otoño" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Popiolkowski, Joseph (11 de agosto de 2016). «10 cosas interesantes que debes saber sobre el nuevo Tonawanda Rails to Trails» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
^ "Artículo 4, Deberes y poderes". Carta de la ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Schroeder, Mark JF (30 de junio de 2016). "Informe financiero anual completo de la ciudad de Buffalo". Ciudad de Buffalo . págs. 35–37. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ McCarthy, Robert J. (28 de junio de 2021). "Byron Brown lanza una campaña por escrito para alcalde mientras otros observan la carrera" . The Buffalo News . Consultado el 29 de junio de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
^ Guzmán, Andrea (22 de junio de 2021). «En Buffalo, Nueva York, los votantes consideran un alcalde socialista». Mother Jones . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ McCarthy, Bob (2 de abril de 2006). "El Partido Republicano local no puede hacerlo solo" . The Buffalo News . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021. ¿Quién fue el último alcalde republicano elegido? La respuesta, para quienes necesitan ayuda en el circuito de fiestas de cócteles , es Chester Kowal, en 1961. Desde entonces, el Partido Republicano en Buffalo ha demostrado ser en gran medida irrelevante.
^ Dye, Alana Barrington; Norton, Schyler; Hawthorne, Edward (febrero de 2019). "Hoja informativa del Consejo Comunitario de Buffalo" (PDF) . Asociación para el bien público . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Scrivani, Maria (19 de mayo de 2014). "Preguntas y respuestas: Darius Pridgen". Buffalo Spree . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Junta Electoral del Condado de Erie (febrero de 2017). «Distritos legislativos del condado de Erie» (PDF) . Junta Electoral del Condado de Erie . Archivado (PDF) del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .y Junta Electoral del Condado de Erie (febrero de 2017). "Distritos legislativos de la ciudad de Buffalo" (PDF) . Junta Electoral del Condado de Erie . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Estructura de los tribunales - NYCOURTS.GOV". NYCOURTS.gov . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .y "Tribunal de la ciudad de Buffalo - NYCOURTS.GOV". NYCOURTS.gov . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "FBI Buffalo Division". Oficina de campo del FBI en Buffalo. 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011.
^ "Presupuesto aprobado 2020-21 | Buffalo, NY". Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Williams, Deidre (30 de abril de 2021). "Brown propone utilizar $50 millones en estímulo federal en un presupuesto de $534,5 millones para 2022" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "Presupuesto recomendado 2021-2022 | Buffalo, NY". Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "Informe sobre delitos, arrestos y actividades con armas de fuego: índice de delitos de Buffalo" (PDF) . División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Oficina del alcalde (17 de enero de 2018). «El alcalde Brown anuncia el nombramiento de Byron Lockwood como comisionado de policía interino». Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Fiscal General del Estado de Nueva York (1 de noviembre de 2019). "La Fiscal General James proporciona fondos para cámaras corporales de policía a los departamentos de policía de Buffalo, Niagara Falls y Amherst | Fiscal General del Estado de Nueva York" . Fiscal General de Nueva York . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ ab Kristich, Colleen (6 de mayo de 2021). "Construyendo un Buffalo más seguro: invertir en comunidades, desinvertir en la policía". Partership for the Public Good . págs. 4–6, 12–13. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Knowles, Hannah (14 de abril de 2021). "Un juez falla a favor de una ex oficial de Buffalo que dijo que la habían despedido por detener la llave de estrangulamiento de un colega". The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Hartfield, Elizabeth; Croft, Jay (6 de junio de 2020). "Los oficiales de Buffalo abandonan el equipo especial después de que 2 oficiales fueran suspendidos por empujar a un manifestante de 75 años". CNN . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Drury, Tracey. "Tim Frost de AMR está conectando los servicios de emergencia de Buffalo con el Southern Tier". Buffalo Business First . American City Business Journals . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ Christmann, Samantha (22 de junio de 2019). «28 nuevos bomberos completan la plantilla del Departamento de Bomberos de Buffalo» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ "Artículo 14: Departamento de Bomberos". Carta de la ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Mroziak, Michael (18 de agosto de 2017). "Todos a bordo del Cotter para una reunión familiar especial". WBFO . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Belson, Ken (13 de septiembre de 2007). «Vacant Houses, Scourge of a Beaten-Down Buffalo» (Casas vacías, azote de un búfalo apaleado) . The New York Times (Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Lyons, Sarah (2009). "La estrategia de demolición de Buffalo" (PDF) . Asociación para el bien público . Tribunal de Vivienda de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buffalo . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ "El más joven de los 10 muertos en el tiroteo de Buffalo fue enterrado". NPR. 21 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2023 - vía Associated Press.
^ Michel, Lou; Tsujimoto, Ben; Becker, Maki (14 de mayo de 2022). "Diez muertos en tiroteo masivo en supermercado de Jefferson Avenue; tirador bajo custodia". Buffalo News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ Heaney, Jim (4 de abril de 2020). "El único diario de Buffalo enfrenta una batalla cuesta arriba". Buffalo Spree . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Petro, Mike (20 de febrero de 2023). "Buffalo News planea cerrar las instalaciones de producción del centro de la ciudad y trasladar la impresión a Cleveland". Buffalo News . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ Petro, Michael (22 de febrero de 2023). "Buffalo News planea cerrar las instalaciones de producción del centro de la ciudad y trasladar la impresión a Cleveland". Editor and Publisher . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ "Periódico de minorías | Igualdad de oportunidades laborales". Condado de Erie . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "Acerca de". The Record . Buffalo State College . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "Acerca de". The Spectrum . Universidad de Buffalo . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Kicey, Michael. "Guías de investigación: Investigación de periódicos: Noticias del oeste de Nueva York". Biblioteca de investigación de la Universidad de Buffalo (Lockwood) . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "Estaciones de radio en Buffalo, Nueva York - Lista de emisoras de radio". www.radiolineup.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Estaciones de radio en Buffalo, Nueva York". radio-locator.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2021. Hay 92 estaciones de radio que pueden estar dentro del rango de escucha distante de Buffalo, Nueva York .
^ "El compromiso de Buffalo Toronto Public Media con Canadá". WNED-TV . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 . Más de la mitad de los miembros de Buffalo Toronto Public Media son canadienses.
^ The Nielsen Company (28 de septiembre de 2019). «Local Television Market Universe Estimates» (PDF) . Nielsen . Archivado (PDF) del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ abcdefghij Simon, Jeff (17 de abril de 2011). «Buffalo's star turn» (El giro estelar de Buffalo) . The Buffalo News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
^ Personal de abc (23 de mayo de 2016). «"Marshall" no es la primera película que se filma en Buffalo». WKBW-TV . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
^ Belcher, Mark (15 de abril de 2016). «Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes se harán cargo de Buffalo durante dos semanas». WIVB-TV . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
^ Buckley, Eileen. "La película 'The American Side' filmada localmente se estrenará en Buffalo". WBFO . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
^ Herbert, Geoff (30 de enero de 2018). «'The First Purge': la nueva película de 'The Purge' filmada en WNY ataca a Trump con un cartel». NYup.com . Publicaciones anticipadas . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Ruberto, Toni (12 de noviembre de 2020). «Buffalo es mágico en 'Las verdaderas aventuras de Wolfboy'» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Ruberto, Toni (22 de agosto de 2019). "¿Podría 'Un lugar tranquilo 2' superar a 'El natural' en la historia del cine de Buffalo?" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Pignataro, TJ (12 de enero de 2013). «Las esperanzas de que se filme 'Draft Day' dependa de la financiación» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
^ Hernandez, Sunny (9 de febrero de 2021). "Hollywood en el oeste de Nueva York: Buffalo recibirá dos nuevos estudios cinematográficos importantes". NYup.com . Advance Publications . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ Fink, James (18 de junio de 2021). "El proyecto Buffalo Studios se retrasó por los desafíos de Covid" . Buffalo Business First . American City Business Journals . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
^ "Acerca de nosotros". Escuelas públicas de Buffalo . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Membresía estudiantil de BPS (26 de enero de 2017). Estadísticas destacadas 2016-17 (PDF) (Informe). págs. 4, 8. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Ley de Educación del Estado de Nueva York, Artículo 52, Distritos Escolares de Ciudades con Ciento Veinticinco Mil Habitantes o Más". Senado del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Distrito escolar de la ciudad de Buffalo. "Sección 1000 - Reglamento" (PDF) . Distrito escolar de la ciudad de Buffalo . Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Distrito escolar de la ciudad de Buffalo: datos sobre la tasa de graduación". Sitio de datos del Departamento de Educación del estado de Nueva York . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "City Honors School en Fosdick Masten Park". US News & World Report, 2021 Mejores escuelas secundarias de EE. UU . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Escuelas Charter". Escuelas Públicas de Buffalo . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Thomas, G. Scott (15 de septiembre de 2016). "Aquí está el directorio de escuelas privadas 2016-2017" . Buffalo Business First . American City Business Journals . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Clasificaciones Carnegie | Listados estándar". Clasificaciones Carnegie . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Académicos". Universidad de Buffalo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "UB de un vistazo". Universidad de Buffalo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Nuestros campus". Universidad de Buffalo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Universidad de Buffalo--SUNY". US News & World Report . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Lee, Richard J. (1 de enero de 2014). "The Campus School at SUNY Buffalo State, 1871-1991". Una selección de trabajos sobre la historia de Buffalo State College . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Epstein, Jonathan D. (4 de noviembre de 2020). «Bryant & Stratton reubica su campus en el centro de la ciudad» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Biblioteca central (centro de Buffalo) | www.buffalolib.org". Biblioteca pública del condado de Buffalo y Erie . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Dewey, Caitlin (3 de agosto de 2020). "El Reading Park de la Biblioteca Central crea un espacio comunitario para el centro de la ciudad" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Manual de servicios para pacientes internados del Buffalo Psychiatric Center" (PDF) . Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York - Buffalo Psychiatric Center . Archivado (PDF) del original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ "Explorar". Campus médico Buffalo Niagara . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Gates Vascular Institute". Facultad de Medicina de la Universidad de Buffalo, Departamento de Neurología . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Cuadro de mando del cáncer". US News & World Report . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Chazanof, William (2018). "VI. Problemas de una población en expansión". Joseph Ellicott y la Holland Land Company . Syracuse University Press . pág. 100. doi :10.1353/book.61263. ISBN9781684450022. Recuperado el 20 de mayo de 2021 – vía Project MUSE .
^ Goldman, Mark (29 de octubre de 2010). Ciudad junto al lago: el desafío del cambio en Buffalo, Nueva York . Prometheus Books . pág. 14. ISBN.978-1-61592-392-2.
^ "Interstate 190 en Buffalo hasta Queen Elizabeth Way en Fort Erie" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ NYSDOT. "Informe de volumen de tráfico de 2019: rutas" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . pp. 8, 227, 125. Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ "NY 5 en Buffalo desde Niagara Square" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .y "NY 33 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ "NY 33 a NY 198 a I-190 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ Kirst, Sean (16 de mayo de 2021). "¿Debería el Skyway quedarse o desaparecer? En Buffalo, una comunidad responde". The Buffalo News . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ "US 62 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ "NY 130 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .y "NY 354 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ "NY 266 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 ., "NY 265 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 26 de mayo de 2021 .y "NY 384 en Buffalo" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ Maciag, Mike (9 de diciembre de 2014). "Car Ownership in US Cities Data and Map". Gobierno . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ "Informe de desempeño anual 2018-2019" (PDF) . Autoridad de Transporte Fronterizo del Niágara . 31 de marzo de 2019. Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mapa del sistema NFTA-Metro Downtown" (PDF) . Autoridad de Transporte Fronterizo del Niágara . Archivado (PDF) del original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Hughes-Cromwick, MacPherson. «2018 Public Transportation Factbook» (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 26. Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Watson, Stephen T. (24 de abril de 2017). "¿Aceptará Amherst la ampliación del metro esta vez?" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Historia del aeropuerto". Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. "Informe de tráfico aeroportuario de 2019" (PDF) . Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . pág. 29. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ McCarthy, Robert J. (28 de noviembre de 2018). «El aeropuerto de Buffalo celebra el primer puesto en la clasificación de servicio al cliente» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ Minkewicz, Sarah (18 de junio de 2021). "NFTA presenta nueva área de recepción y bienvenida en el aeropuerto Buffalo Niagara". WIVB . Nexstar Media Group . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
^ Liberty, Michelle (3 de mayo de 2009). "Hoja informativa de la Autoridad de Transporte Fronterizo del Niágara (NFTA)" (PDF) . Asociación para el bien público . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Sommer, Mark (28 de noviembre de 2020). «La nueva estación de tren del centro de Buffalo recibe excelentes críticas: "Es hermosa"» . The Buffalo News . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Drury, George H. (1994). Guía histórica de los ferrocarriles norteamericanos: historias, cifras y características de más de 160 ferrocarriles abandonados o fusionados desde 1930. Waukesha , Wisconsin : Kalmbach Publishing . págs. 91, 229–231. ISBN978-0-89024-072-4.
^ McCarthy, Robert J. (9 de abril de 2017). "NFTA dice que trasladar la terminal de autobuses a la estación de trenes tendría un alto costo" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Nussbaumer, Newell (3 de julio de 2020). "Niagara Street Now... Other Streets Next?". Buffalo Rising . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Scanlon, Scott (11 de agosto de 2017). "¿Puede Buffalo Niagara mejorar su transitabilidad?" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "Informe anual sobre la calidad del agua potable correspondiente al año calendario 2019" (PDF) . Buffalo Water, gestionado por Veolia . 2020. Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Fink, James (14 de febrero de 2020). "Dentro de la estación de bombeo Col. Francis G. Ward" . Buffalo Business First . American City Business Journals . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "Autoridad de alcantarillado de Buffalo; Informe de la instalación de biosólidos | ECHO | US EPA". Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .y "Acerca de". Autoridad de alcantarillado de Buffalo . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ ab "Capítulo 14: Cooperación con otras agencias; Servicios públicos". Manual de procedimientos del Departamento de policía de Buffalo. Ciudad de Buffalo. 11.0. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Dewey, Caitlin (15 de febrero de 2019). "Como las velocidades de Internet de Buffalo se encuentran entre las más lentas de Estados Unidos, los consumidores no pueden hacer mucho" . The Buffalo News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Calles / Saneamiento". Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ Departamento de Obras Públicas, Parques y Calles. «Procedimientos operativos estándar para la remoción de nieve 2016-2017». Ciudad de Buffalo . pp. 5–10. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Mroziak, Michael; Buckley, Eileen; Debo, Dave; Fetouh, Omar; Caya, Chris (30 de enero de 2019). «Advertencia de ventisca, prohibición de conducir, estado de emergencia en Buffalo». WBFO . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Personal de WGRZ (26 de diciembre de 2020). "La ciudad de Buffalo restablece las reglas de estacionamiento alternativo después de la tormenta de nieve navideña". WGRZ-TV . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Capítulo 7: Tráfico; Cierre del complejo Skyway". Manual de procedimientos. Departamento de policía de la ciudad de Buffalo. 3.0. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "Instalación de barreras de hielo en el lago Erie y el río Niágara 2020". Comisión Conjunta Internacional . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Sección 6: Lago Erie - Boom de hielo en el río Niágara". Comisión Conjunta Internacional . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "AUGE DE HIELO entre el lago Erie y el río Niágara" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ Liddiard, R.; Comfort, G.; Abdelnour, R. (15 de septiembre de 2005). Rendimiento de la barrera de hielo del lago Erie, ocho años después de importantes modificaciones de diseño en 1997. Comité de HS de la CGU sobre procesos de hielo fluvial y medio ambiente: 13.º taller sobre la hidráulica de los ríos cubiertos de hielo. Hanover, New Hampshire. CiteSeerX 10.1.1.498.4173 .
^ "Ciudades hermanas de Buffalo". Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de abril de 2022 .
Lectura adicional
Holli, Melvin G., y Jones, Peter d'A., eds. Diccionario biográfico de alcaldes estadounidenses, 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) breves biografías académicas de cada uno de los alcaldes de la ciudad entre 1820 y 1980. En línea; consulte el índice en las páginas 406 a 411 para ver la lista.
Kowsky, Francis R. (1985). Arquitectura de Buffalo: una guía . Cambridge, MA: MIT Press . ISBN 9780262520638.OCLC 637993088 .
Bohen, Timothy (2012). Against the Grain: La historia del primer barrio de Buffalo . Buffalo, NY: Petit Printing. ISBN 9780615620527.OCLC 815395883 .
Williams, Lillian Serence (1999). Extraños en la tierra del paraíso: la creación de una comunidad afroamericana, Buffalo, Nueva York, 1900-1940 . Indiana University Press . ISBN 9780253335524.
Severance, Frank H. (1879). "Documentos relacionados con la quema de Buffalo". Publicaciones de la Sociedad Histórica de Buffalo . Biblioteca Harold B. Lee. Buffalo: Bigelow Bros.
Asociación de Constructores de Buffalo; Asociación Nacional de Constructores (1896). Reina de los lagos, Buffalo, la ciudad eléctrica del futuro. Buffalo, NY: The Courier Co. Printers. OCLC 17204632.
Gerber, David A. (1989). La creación de un pluralismo americano: Buffalo, Nueva York, 1825-1860 . Urbana: University of Illinois Press. ISBN 9780252015953.
.jpg/1280px-Buffalo_1813_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Pan-American_Exposition,_Buffalo,_1901_(cropped).jpg)
_(cropped).png/1280px-Race_and_ethnicity_2010-_Buffalo_(5559869161)_(cropped).png)
Aboadze , Ghana
Baní , República Dominicana
Bursa , Turquía
Changzhou , China (2011)
Dortmund , Alemania (1972)
Drohobych , Ucrania (2000)
Kanazawa , Japón (1962)
Quiriat Gat , Israel (1977)
Lille , Francia (2000)
Rzeszów , Polonia (1975)
Santa Ana , Jamaica (2007)
Siena , Italia (1961)
Wolverhampton , Reino Unido
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata
Datos geográficos relacionados con Buffalo, Nueva York en OpenStreetMap
