Glosario de extinción de incendios

Lista de definiciones de términos y jerga utilizados en la extinción de incendios.

Nota: Esta lista no incluye equipos contra incendios, es decir, herramientas y aparatos utilizados por los bomberos . Consulte el Glosario de equipos contra incendios para conocer dichos términos. De manera similar, aunque existe mucha superposición, es posible que también desee consultar el Glosario de términos sobre incendios forestales para conocer la terminología específica de ese tipo de extinción de incendios.

Nota: Muchos de los términos definidos aquí, particularmente los relacionados con sistemas de trabajo, nombres de equipos, procedimientos, carreras y políticas, parecen originarse en los EE. UU. y no son necesariamente aplicables a los servicios de bomberos y rescate de otros países de habla inglesa. Por ejemplo, llamar al bombero (EE. UU.) y bombero retenido (Reino Unido).

La jerga de extinción de incendios incluye un léxico diverso de términos tanto comunes como idiosincrásicos . Un problema que existe al intentar crear una lista como esta es que gran parte de la terminología utilizada por un departamento en particular está específicamente definida en sus procedimientos operativos permanentes particulares , de modo que dos departamentos pueden tener términos completamente diferentes para la misma cosa. Por ejemplo, dependiendo de a quién se le pregunte, un equipo de seguridad puede denominarse de reserva, RIT o RIG o RIC (equipo/grupo/tripulación de intervención rápida) o FAST ( equipo de búsqueda y asistencia de bomberos). Además, un departamento puede cambiar una definición dentro de su SOP, de modo que un año puede ser RIT y el siguiente RIG o RIC.

La variabilidad de la jerga de los bomberos no debe tomarse como regla; algunos términos son bastante universales (por ejemplo, fuente vertical, hidrante, jefe). Pero tenga en cuenta que cualquier término definido aquí puede ser específico de un departamento o región , o al menos más idiosincrásico de lo que uno pueda imaginar.

A

• Control de zona 3D : La estrategia de control de zona 3D destinada a mejorar la seguridad de los bomberos que operan dentro de una estructura en llamas. Intenta salvaguardar la localidad inmediata de cualquier espacio ocupado por los bomberos recurriendo a diversas acciones defensivas que (a) confinan el fuego; b) eliminar los productos de la combustión de forma segura y eficaz; o (c) mitigar los peligros en las capas de gas caliente. El objetivo táctico general es proporcionar niveles más permanentes de protección en compartimentos estructurales (zonas seguras), desde los cuales los bomberos pueden operar en diversas funciones de incendio y rescate.
• Lado A : lado "Alfa", frente al edificio contra incendios, generalmente la puerta principal da a la calle, lado con dirección visible pero puede estar frente al área de estacionamiento donde llega el primer aparato; otros lados etiquetados B (izquierda), C (trasero), D (derecha) en el sentido de las agujas del reloj, según sea necesario cuando se habla de sectores de incendio de estructuras o de dotación de personal .
• Tanque de almacenamiento aéreo : Tanque de almacenamiento que no está enterrado. Comparar tanque de almacenamiento subterráneo. Los tanques no enterrados son más propensos a sufrir daños físicos y las fugas se liberan al aire o al suelo, en lugar de al suelo que rodea un tanque enterrado.
• Acelerante : combustible inflamable (a menudo líquido) utilizado por algunos pirómanos para aumentar el tamaño o la intensidad del fuego. También puede introducirse accidentalmente cuando HAZMAT queda involucrado en un incendio.
• Responsabilidad : El proceso por el cual los socorristas de emergencia (bomberos, policía, SAR , emergencia médica, etc.) se comunican con un comandante de incidentes o un oficial de responsabilidad o le anuncian que han llegado a la escena de un incidente. A través del sistema de rendición de cuentas, se realiza un seguimiento de cada persona durante todo el incidente hasta que el comandante del incidente o el oficial de rendición de cuentas los libera de la escena. Durante una operación prolongada, se puede realizar un "paso de lista" de rendición de cuentas a intervalos específicos. Esto se está convirtiendo en un estándar en el ámbito de los servicios de emergencia, principalmente por la seguridad del personal de emergencia. Este sistema puede implementar un sistema de etiquetas con nombres o un dispositivo de localización personal (dispositivo de seguimiento utilizado por cada individuo que está vinculado a una computadora).
• AFA: alarma de incendio automática/alarma de incendio activada/alarma de incendio activada
• Rescate y extinción de incendios de aeronaves (ARFF) : una categoría especial de extinción de incendios que implica la respuesta, mitigación de riesgos, evacuación y posible rescate de pasajeros y tripulación de una aeronave involucrada en una emergencia terrestre en un aeropuerto.
• Vía aérea : La ruta por la cual el aire ingresa a la estructura hacia el incendio y la ruta posterior que toma el humo calentado para salir de la estructura. También conocido como camino de flujo .
• Alarma : (1) sistema para detectar e informar condiciones inusuales, como humo, incendio, inundación, pérdida de aire, liberación de HAZMAT, etc.; (2) una asignación específica de múltiples compañías y/o unidades de bomberos a un incidente particular, generalmente de naturaleza incendio; (3) centro de despacho centralizado para interpretar alarmas y enviar recursos. Ver panel de control de alarma contra incendios .
• Todas las empresas que trabajan : Informe de estado en la escena del incendio que indica que el personal disponible está ocupado y que es posible que se necesiten más recursos si el incidente no se controla pronto.
• Nitrato de amonio : componente del ANFO ; contenido de dos barcos que explotaron en el desastre de la ciudad de Texas , matando a más de 500 personas, incluidos los 27 bomberos voluntarios en el lugar; así como en almacenes del puerto de Beirut .
• ANFO : Combinación de nitrato de amonio y fueloil que produce un alto explosivo.
• Aparato : Término utilizado habitualmente por los bomberos para describir una pieza de equipo móvil de extinción de incendios, como una autobomba, un camión cisterna, un camión con escalera, etc.
• Incendio provocado : el delito de prender fuego maliciosamente (o quizás imprudentemente) a una propiedad, especialmente una vivienda . Punible en diversos grados, según las circunstancias. Ocasionalmente ocurre como un acto psicótico de un bombero con enfermedad mental.
• Autoridad con jurisdicción (o AHJ): organización o agencia con autoridad legal sobre un tipo determinado de incidente (por ejemplo, incendio, EMS, SAR, incendio provocado, HAZMAT); puede cambiar o superponerse a medida que cambia el incidente, como cuando un incendio se convierte en una investigación de incendio provocado una vez que el peligro ha pasado, o un accidente automovilístico se convierte en un asunto policial después de que se completan los problemas de extracción del vehículo , incendio y HAZMAT.
• Autoayuda : una forma mejorada de acuerdo de ayuda mutua entre uno o más departamentos o distritos, según el cual se puede enviar una respuesta de ayuda mutua "automáticamente" sin el permiso previo de un director.
• Incendio autoextendido : incendio estructural que ha salido por una ventana u otra abertura en un piso y ha encendido materiales de arriba, en otro piso u otro espacio (ático, desván).
• Temperatura de autoignición (AIT) : la temperatura a la que una mezcla de gas y aire se autoinflamará. A medida que aumenta la temperatura, el límite inferior de inflamabilidad (LFL) se acercará a cero. También conocida como temperatura de ignición espontánea (SIT).
• Flujo disponible : cantidad total de agua que se puede arrojar al fuego, dependiendo del suministro de agua, el tamaño de la bomba, las mangueras y la distancia al fuego. El comandante del incidente debe evaluar el flujo disponible para determinar si se requieren aparatos o corrientes adicionales. Consulte Requisito de flujo de fuego.

B

• Conjunto BA: Conjunto de aparato respiratorio compuesto por una mascarilla y una botella de aire comprimido. Dos tipos SDBA y EDBA. El SDBA o aparato respiratorio de duración estándar tiene un cilindro y suministra aproximadamente 30 minutos de aire. EDBA o aparato respiratorio de duración prolongada tiene dos cilindros y suministra aproximadamente 60 minutos de aire.
• Backdraft : Fenómeno de incendio causado cuando el calor y el humo denso (partículas de combustible no quemado) se acumulan dentro de un compartimento, agotando el aire disponible, y luego se reintroduce oxígeno/aire, completando el triángulo de fuego y provocando una combustión rápida.
• Contraataque : También conocido como "quema controlada", es una táctica utilizada principalmente en la extinción de incendios forestales asociados con ataques indirectos, prendiendo fuego intencionalmente a combustibles dentro de la línea de control. Se utiliza con mayor frecuencia para contener un incendio que se propaga rápidamente, colocando líneas de control en lugares donde el incendio puede combatirse según las condiciones del bombero. Esta técnica se ha utilizado en incendios urbanos de rápida propagación, especialmente en San Francisco tras el terremoto de 1906.
• Backburning: término australiano que significa "contraproducente" , arriba.
• Preventor de reflujo : Válvula automática utilizada en accesorios de mangueras para garantizar que el agua fluya solo en una dirección. Se utiliza en conexiones permanentes del departamento de bomberos (FDC) a rociadores y tuberías verticales secas , así como en dispositivos portátiles utilizados en la extinción de incendios.
• Backstretching : Tendido de una línea de suministro desde las proximidades de la estructura contra incendios hasta un hidrante. (Por lo general, se coloca desde el hidrante hacia el fuego al entrar).
• Banco hacia abajo : lo que hace el humo a medida que llena una habitación, se acumula hasta el suelo, creando varias capas de calor y humo a diferentes temperaturas, la más fría en la parte inferior.
• Rescate. El acto de completar una salida rápida lejos de una sala de incendios, en una escalera. Esto se hace si las condiciones de descarga repentina son inminentes. ^[1]
• Explosión de vapor en expansión de líquido en ebullición ( BLEVE ) : Explosión de un tanque a presión que contiene un material sobrecalentado cuando la tasa de expansión del vapor excede la capacidad de alivio de presión (por ejemplo, caldera de vapor o tanque de GLP ). Si el contenido es inflamable, el vapor liberado rápidamente puede reaccionar en una explosión secundaria de combustible y aire , generalmente violenta y espectacular.
• Bombardero : Término australiano para designar a los aviones de extinción de incendios de ala fija. También llamado "bombardero de agua" o "bombardero de borato".
• Caja (alarma) : una ranura de correo u otro sistema de archivos que contiene una tarjeta con una respuesta planificada a un tipo de incidente. Por ejemplo, un incendio estructural reportado en Some Road se etiquetaría con el cuadro 6; la tarjeta de notas en el cuadro 6 contendría la lista de aparatos de varias estaciones de bomberos que deberían enviarse a ese incidente. Asignar una casilla a un área geográfica o llamada de emergencia específica facilitó significativamente el proceso de llevar el aparato y el personal adecuados al lugar del incendio en el despacho inicial, y ayudó a eliminar las conjeturas de "qué departamento tiene qué" en el lugar del incendio. Posteriormente, las cajas evolucionaron para contener procedimientos de escalada: en la "segunda, tercera, cuarta, etc. alarma", la caja contendría la siguiente asignación de aparatos de varias estaciones de bomberos dentro del municipio o mediante ayuda mutua. Los sistemas CAD modernos ahora abstraen el concepto de alarma de cuadro y permiten que las definiciones de cuadro se activen según el área geográfica, la hora del día, el tipo de incidente, el clima y cualquier otra situación planificada. Para una determinada zona de hidrantes, la asignación de casilla "Verano" contendrá la respuesta habitual de una locomotora, una escalera o un camión torre y las empresas de salvamento. Sin embargo, en invierno, la casilla puede modificarse (automática o manualmente) para incluir camiones cisterna de agua en el despacho inicial, para atender el caso de hidrantes congelados. En todos los casos, si no hubiera hidrantes disponibles para el suministro de agua en el lugar de un incendio reportado, siempre se agregará un camión cisterna a la caja. El término caja proviene de las cajas de alarma contra incendios que fueron comunes en las principales ciudades durante más de cincuenta años. Se trataba de un sistema de telégrafo que incluía campanas para marcar el número de la casilla. Este sistema estuvo vigente desde la década de 1920 (o antes) hasta bien entrada la década de 1960 y 1970 en algunas ciudades. Boston fue una de las primeras (si no la primera) ciudades importantes de Estados Unidos en tener un sistema de alarma telegráfica. Lo instalaron en 1852. El Departamento de Bomberos de Boston todavía utiliza este sistema de rollos de papel y campanas. El uso moderno de "tarjetas de caja" basadas en una ubicación de caja imaginaria para su envío o ascenso se conoce a menudo como sistema de caja fantasma .

Además, un término anticuado para un sistema de alarma anterior a los teléfonos, donde las cajas se ubicaban en las esquinas de las calles en áreas urbanas y se conectaban a la estación de bomberos más cercana.

• Zona de amortiguamiento : la creación de una 'zona de amortiguamiento' implica el uso de acciones defensivas en 3D para reducir la posibilidad de ignición de gases de incendio en el área inmediata de una estructura ocupada por los bomberos. Esto puede crear una zona de seguridad temporal y más local para los bomberos, aunque ofrece mucha menos protección que una "zona segura".
• Buggy : Término usado generalmente para el vehículo del jefe, una referencia cuando el jefe respondía en un carruaje tirado por caballos. En los incendios forestales, "buggy" es la jerga que significa "transporte de tripulación". Las tripulaciones de Tipo I se denominan "Tripulaciones Interagenciales Hotshot" (20-21 personas) que tienen transportes de tripulación asignados permanentemente y casi todos los transportes utilizan la misma configuración de modelo con poca o ninguna diferencia para las diferentes agencias que tienen tripulaciones destacadas. Las cuadrillas de Hotshot tienen dos transportes de tripulación y un vehículo de superintendente, que es del tamaño de una camioneta (una tonelada) con una configuración de caja de servicios públicos. Las tripulaciones de alto nivel no son el único tipo de tripulación y las tripulaciones menos experimentadas se denominan tripulaciones de Tipo II y es posible que no tengan vehículos asignados permanentemente. Es raro escuchar un transporte de tripulación llamado igual. Casi todos los que se encuentran en un incendio forestal dirán "buggy".
• Edificio quemado : antiguo término oficial estadounidense para una estructura de entrenamiento en vivo . Todavía se usa comúnmente en los EE. UU., aunque el término se suspendió para uso oficial en los EE. UU. en 2007. ^[2]
• Autobús : Otro término para ambulancia (NYC).
• Incendios forestales : término australiano para referirse a incendios forestales , más abajo.

C

• Llamar a los bomberos : en EE. UU., los bomberos responden según sea necesario a tiempo parcial a todo tipo de emergencias. Llame a los bomberos para que se capaciten con las compañías de motores locales de sus distritos. Llamar a los bomberos se utiliza de tres formas diferentes. Las unidades de bomberos de llamado “Primera Respuesta” son aquellas unidades que cuentan en su totalidad con bomberos de llamado pagado. Estos bomberos responden a todos los incidentes de emergencia dentro de sus áreas jurisdiccionales y cuentan con el apoyo de compañías de tiempo completo de jurisdicciones adyacentes. Las unidades de bomberos de llamado “suplementario” son aquellas unidades que dotan de personal a una segunda compañía de motores desde una estación que también cuenta con una compañía de tiempo completo. Estas unidades responden a todas las respuestas de unidades múltiples en su distrito y cubren la estación cuando las compañías de carrera están comprometidas. Los bomberos están asignados a una empresa de carrera existente y responden directamente a la escena para aumentar la dotación de personal de esa empresa. Véase también Bombero retenido (Reino Unido)
• Can : Argot para referirse a una lata de agua a presión.
• Bombero de carrera : (EE. UU.) Una persona cuyo empleo principal es el de bombero para un municipio u otra agencia o empresa y que obtiene la mayor parte de sus ingresos trabajando en el servicio de bomberos. Véase también bombero permanente (Reino Unido)
• Cargar una manguera : Hacer que la presión del agua esté disponible en una manguera en la preparación final para su uso. Esto se hace en el lugar después de desplegar la manguera, pero antes de ingresar al área de peligro de incendio. (También conocido como "cargar la línea")
• Manguera cargada : Manguera que se llena de agua y se presuriza; listo para usar. La línea cargada es mucho más difícil de mover que una que aún no está cargada.
• Chofer : Ver Ingeniero .
• Oficial jefe : Un oficial ejecutivo del departamento de bomberos, en contraste con un oficial táctico de la compañía . Los jefes de bomberos típicos incluyen al jefe de bomberos , el asistente y el jefe adjunto de bomberos, los jefes de batallón o división o distrito (que pueden supervisar a los capitanes de bomberos), los comandantes de guardia y el maestro de bomberos escocés .
• Incendio de chimenea : Incendio rápido e intenso en un conducto de chimenea en el que se enciende la creosota acumulada y otros subproductos de la combustión. Estos a menudo extienden el fuego hacia el techo o el ático, especialmente con chimeneas defectuosas o cuando el mortero se calienta lo suficiente como para derretirse.
• Clase A : Incendio que involucra combustibles como madera, papel y otros materiales naturales. Ver clases de fuego .
• Clase B : Un incendio que involucra líquidos inflamables como gasolina u otros combustibles. Ver clases de fuego .
• Clase C : Un incendio eléctrico. Ver clases de fuego .
• Clase D : Un incendio que involucra metales, como sodio , titanio , magnesio , potasio , uranio , litio , plutonio y calcio . Ver clases de fuego .
• Clase E (Europa/Australia): Un incendio compuesto Clase A/Clase B que no es también un incendio Clase C.
• Clase F (Europa/Australia): Ver Clase K.
• Clase K : Un incendio que involucra aceites de cocina. Técnicamente, esta es una subclase de la Clase B. Consulte Clases de fuego .
• Cockloft : Un espacio estructural encima del techo y debajo de las vigas, que a menudo conecta ocupaciones adyacentes y permite que el fuego se propague lateralmente, a menudo sin ser visto.
• Zona de colapso : El área alrededor de una estructura que contendría escombros si el edificio colapsara. Generalmente es 1,5 veces la altura de la estructura.
• Combustión : Cuando los materiales arden o arden sin llama. Consulte el artículo principal para obtener detalles técnicos.
• Comisionado : Administrador civil de los servicios de bomberos, designado o elegido en algunas ciudades, como el Comisionado de Bomberos de la ciudad de Nueva York .
• Compañía : Grupo de bomberos organizados como un equipo, dirigidos por un oficial de bomberos y equipados para realizar determinadas funciones operativas. Los bomberos de una empresa trabajan casi siempre en el mismo vehículo, aunque en turnos diferentes. Comparar con pelotón y unidad.
• Oficial de compañía  : oficial de bomberos, generalmente un teniente o capitán, que dirige un equipo de dos o más bomberos en una compañía táctica.
• Incendio de compartimiento : Un incendio "aislado", o un incendio que está "encajonado" o "cerrado" del resto de la estructura. Un ejemplo de esto es un incendio en una habitación donde todas las ventanas y puertas están cerradas evitando que el fuego se propague a otras habitaciones.
• Espacio confinado : Generalmente se refiere a un "rescate en espacio confinado". Se trata de un espacio que puede tener acceso muy limitado, poco o ningún espacio para maniobrar, aire o luz deficientes y muy probablemente otros peligros. Algunos ejemplos son el derrumbe de una zanja, un edificio derrumbado, el rescate de una bóveda de servicios públicos o de alcantarillado, o un problema dentro y alrededor de equipos industriales.
• Conflagración : Un gran incendio, típicamente urbano, que involucra numerosas estructuras; vagamente definido como que envuelve un área equivalente a uno o más bloques cuadrados. Compárese con tormenta de fuego.
• Fuego contenido : Un incendio restringido a los límites establecidos por los bomberos. ^[3]
• Crash tender : Bomba capaz de pulverizar espuma utilizada en los aeropuertos.
• Gestión de recursos de tripulación (CRM): formación desarrollada por la NASA basada en el concepto de que la causa principal de la mayoría de los accidentes de aviación es el error humano y los problemas de comunicación interpersonal en particular. La formación ha sido adaptada para el servicio de bomberos y enseña a los bomberos la forma correcta de cuestionar las órdenes en una escena de emergencia. También ayuda a los supervisores a comprender que el cuestionamiento de una orden no debe interpretarse como una amenaza a su autoridad.
• Tendido cruzado : Disposición de la manguera en una bomba de manera que pueda descargarse rápidamente desde cualquier lado del aparato; a menudo preconectado a la salida de una bomba y equipado con una boquilla adecuada. También conocido como Mattydale Lay .

D

• Posición muerta: una carga de manguera en una bomba, pero no conectada a la salida de una bomba. A menudo se utiliza para líneas de suministro más grandes.
• Ataque defensivo: una forma de ataque principalmente exterior que se utiliza a menudo cuando se combate el incendio directamente o desde dentro de una estructura no es factible debido a los peligros de las llamas directas, el calor, el colapso estructural o la presencia de materiales peligrosos. A menudo, las estructuras que están totalmente involucradas son atacadas defensivamente con el objetivo principal de proteger las exposiciones cercanas. Esta forma de ataque es mucho menos efectiva que un ataque ofensivo o directo. También conocido como "rodear y ahogar".
• Deflagración : Explosión con un frente de propagación que viaja a velocidades subsónicas, en comparación con la detonación supersónica .
• Simulacro de Denver: Un simulacro que esencialmente recrea el rescate del bombero de Denver Mark Langvardt. Incorpora el uso de un cuerpo apalancado y un plano inclinado (biomecánica) para hacer subir a la víctima y sacarla por una ventana estrecha en un pasillo estrecho (el Denver Prop).
• Accesorio de Denver: un accesorio de entrenamiento diseñado según las dimensiones reales del área confinada que cobró la vida del bombero veterano de 16 años Mark Langvardt en 1992. Específicamente, es un 'pasillo' de 28" de ancho, 8' de largo con una ventana en un extremo. eso es 20" de ancho por 28" de alto y el alféizar está a 42" del piso. El puntal se utiliza para el Denver Drill.
• Ataque directo: Un ataque de incendio en el que se avanzan mangueras dentro de una estructura y los chorros de manguera se dirigen hacia materiales en llamas.
• Flujo de descarga: La cantidad de agua que fluye de una boca de incendio cuando se abre; comparar con el flujo estático y el flujo residual.
• Determinado: (Respuesta determinada) El nivel y tipo de respuesta necesaria en función de la información proporcionada por una persona que llama informando un incidente. A menudo se utiliza un diagrama de flujo o algoritmo de preguntas estructuradas.
• Despacho : Se refiere a la persona o lugar designado para atender una llamada de ayuda alertando a los recursos específicos necesarios.
• Borrador : El proceso de bombear agua desde una fuente estática debajo de la bomba.
• DOS : Muerte en escena. También conocido como "DOA": muerto al llegar.
• Simulacros : entrenamiento durante el cual se simula una emergencia y los alumnos o el personal siguen los pasos para responder como si fuera una emergencia real.
• Tanque de caída : Un tanque portátil utilizado en escenas de incendios para almacenar agua de Tenders for Engines.
• Tubo ascendente seco: Tubería vacía en un edificio a la que se pueden conectar mangueras para que el agua pueda llegar al suelo en caso de incendio.

mi

• Incendio eléctrico: Un incendio en el que la fuente principal de calor es la electricidad, lo que resulta en la combustión del aislamiento adyacente y otros materiales; Puede ser peligroso intentar extinguirlo con agua.
• EMR : Respondedor médico de emergencia . ^[4]
• EMS : Servicio (s) médico(s) de emergencia.
• EMT : Técnico (s) de emergencias médicas.
• Motor : vehículo de extinción de incendios que tiene una bomba de agua y, por lo general, lleva mangueras, otros equipos y un suministro limitado de agua.
• Ingeniero : Bombero responsable de conducir el motor hasta el lugar de la llamada y operar las bombas de un motor, para proporcionar suficiente agua a los bomberos en la manguera. El término puede ser un título de puesto o un rango; El uso varía entre departamentos.
• Compañía de motores : Grupo de bomberos asignado a un aparato con bomba de agua y equipado con manguera y otros útiles relacionados con la extinción de incendios.
• Casa de máquinas: [arcaico] Estación de bomberos que alberga una compañía de máquinas.
• Presión del motor: La presión en una manguera contra incendios medida a la salida de la bomba.
• 9-1-1 mejorado : sistema electrónico para la correlación automática de líneas telefónicas físicas con información sobre la ubicación de la persona que llama; una herramienta útil para los despachadores cuando la persona que llama tiene una emergencia pero no puede hablar.
• Evacuación : Remoción de personal de un área peligrosa, en particular, un incidente HAZMAT, edificio en llamas u otra emergencia. También se refiere al acto de retirar a los bomberos de una estructura en peligro de derrumbarse.
• Evolución: Secuencia uniforme de pasos practicados por escuadrón que lleva a cabo tareas comunes como selección y colocación de escaleras, almacenamiento de mangueras en lechos de mangueras , puesta en servicio de mangueras y herramientas en patrones particulares; destinado a lograr previsibilidad durante las emergencias.
• Reacción exotérmica : Reacción química que desprende calor en el proceso, como por ejemplo la combustión .
• Explorador: un joven adulto, de entre 14 y 21 años, que aprende los conceptos básicos de extinción de incendios.
• Exposición: Propiedad cerca del fuego que puede verse afectada por la transferencia de calor o material en llamas del fuego principal, generalmente por convección o radiación. Puede variar desde 40 pies (12 m) hasta varias millas, según el tamaño y el tipo de incendio o explosión.
• Ataque exterior: método de extinción de un incendio que no implica entrar en la estructura. A menudo se utiliza cuando gran parte del edificio está involucrada en el incendio y hay poco o ningún beneficio en arriesgar la seguridad de los bomberos al insertarlos en la estructura. Puede ser una medida temporal cuando no hay suficiente personal en el lugar para formar un equipo de entrada y un equipo de rescate (para rescatar al equipo de entrada). También conocido como rodear y ahogar. Comparar Ataque interior .
• Extricación : remoción de una víctima atrapada, como por ejemplo mediante un vehículo de rescate , rescate en espacios confinados o rescate en trincheras ; a veces utilizando esparcidor hidráulico , Jaws of Life u otro equipo técnico.
• ETOH : abreviatura química de etanol o alcohol etílico, que también se utiliza para describir a alguien que se cree que está intoxicado.

F

• FAST (o FAST): Equipo de búsqueda y asistencia de bomberos (también llamado equipo de entrada rápida o equipo/equipo de intervención rápida ): bomberos asignados para estar preparados para el rescate de otros bomberos dentro de una estructura; una implementación para respaldar la regla de dos dentro, dos fuera ; puede tener formación, experiencia y herramientas especializadas. Si bien todas estas versiones del nombre de un equipo de rescate de bomberos se han utilizado o se siguen utilizando en varias áreas, el Sistema Nacional de Gestión de Incidentes ( NIMS ) ha determinado que equipo de intervención rápida ("RIC") será el término nacional. . Los actuales programas de capacitación exigidos por el gobierno federal de EE. UU. están en proceso de estandarizar este y otros términos bajo el DHS y FEMA. Las operaciones FAST se hicieron oficialmente obligatorias después del incendio del almacén frigorífico de Worcester, MA, que se cobró la vida de 6 bomberos, después de que se desorientaron en el humo y posteriormente se quedaron sin aire.
• FDC (conexión del departamento de bomberos): Ubicación en la que el aparato de bombeo se engancha a la tubería vertical de un edificio o al sistema de rociadores. Generalmente una conexión hembra de 3″.
• Granero de bomberos : Otro término para estación de bomberos . Originalmente se refería a un establo que albergaba a los caballos y los aparatos contra incendios que transportaban. Aunque puede emplearse coloquialmente para describir cualquier estructura de este tipo, el término ahora se usa más comúnmente en las zonas rurales.
• Cortafuegos : Especialmente en zonas montañosas o montañosas, los caminos o senderos cortan la maleza con un tractor , topadora u otro equipo de construcción. El propósito de estos es tener un área sin maleza y, por lo tanto, sin combustible, de modo que, con suerte, el fuego se apague en lugar de saltar a otra área con maleza. También para asegurar el acceso vehicular a las zonas de matorral.
• Aficionado al fuego Alguien con considerable interés (un fanático) en la lucha contra incendios y los servicios de emergencia, sin ser un miembro activo de estos servicios.
• Código contra incendios ( Código de seguridad contra incendios ): regulaciones para la prevención y seguridad de incendios que involucran materiales inflamables, explosivos y otras operaciones y ocupaciones peligrosas.
• Complejo de incendios: ( incendio complejo de EE. UU .) Área de incendios: muchas de las áreas tienen múltiples incendios con múltiples frentes.
• Ingeniería contra incendios: Diseño científico de materiales, estructuras y procesos para la seguridad contra incendios.
• Escalera de incendios: Estructura de un edificio dispuesta en el exterior para ayudar a la evacuación segura de los ocupantes durante una emergencia; puede conectarse horizontalmente más allá de un muro cortafuegos o verticalmente a un techo o (preferiblemente) al suelo, tal vez con un tramo de contrapeso para negar el acceso a intrusos.
• Programa de Investigación y Prevención de Muertes de Bomberos (FFFIPP): programa administrado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), un departamento de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). Realiza investigaciones independientes de las muertes de bomberos en los Estados Unidos, también conocidas como muertes en cumplimiento del deber (LODD). Los objetivos del programa son: 1.) definir mejor las características de las muertes en cumplimiento del deber entre los bomberos, 2.) desarrollar recomendaciones para la prevención de muertes y lesiones, y 3.) difundir estrategias de prevención al servicio de bomberos.
• Bombero : Personas que responden a alarmas de incendio y otras emergencias para extinción de incendios, rescate y tareas relacionadas.
• Equipo de búsqueda y asistencia de bomberos: Ver FAST.
• Flujo de incendio: La cantidad de agua que se bombea sobre un incendio o que se requiere para extinguir un incendio hipotético. Un cálculo crítico a la luz del axioma de que un incendio ordinario no se extinguirá a menos que haya suficiente agua para eliminar el calor del fuego.
• Ignición por gas de incendio: «ignición de gases de incendio acumulados y productos de combustión, existentes en un estado inflamable o transportados a él. Hay una amplia gama de eventos que se pueden agrupar convenientemente bajo el título Igniciones de gases de incendio (FGI) y dichos fenómenos generalmente se pueden definir como -. Cualquier ignición de este tipo suele deberse a la introducción de una fuente de ignición en un estado premezclado de gases inflamables; o el transporte de dichos gases hacia una fuente de ignición; o el transporte de una mezcla de gases rica en combustible a un área que contiene oxígeno y una fuente de ignición. La ignición no depende de la acción del flujo de aire/oxígeno en la dirección de una fuente de ignición, lo que se reconoce claramente como un evento de contracorriente.
• Zona de incendio: El área operativa en el lugar de un incendio; área en la que el comandante del incidente tiene el control. También se utiliza como nombre de la frecuencia de radio que utilizarán las unidades que operan en el lugar del incendio, como en “Las unidades de respuesta cambian al lugar del incendio”. "
• Sala de bomberos Otro término para estación de bomberos .
• Peligro de incendio: Materiales, estructuras o procesos que pueden provocar un incendio, permitir que crezca sin ser detectado o impedir que las personas escapen del incendio.
• Estación de bomberos: Otro término para estación de bomberos .
• Hidráulica contra incendios: Estudio de bombas, mangueras, tuberías, accesorios y herramientas para mover agua u otros agentes extintores desde un suministro de agua hasta un incendio.
• Inspector de incendios : persona responsable de emitir permisos y hacer cumplir el código de incendios , incluida cualquier inspección necesaria de las instalaciones, como antes de permitir (o durante) una gran reunión en interiores.
• Línea de fuego : límite de la escena de un incendio establecido para la seguridad pública y para identificar el área en la que los bomberos pueden estar trabajando.
• Carga de fuego (Btu/pie cuadrado): estimación de la cantidad de calor que se desprenderá durante la combustión ordinaria de todo el combustible en un espacio determinado; por ejemplo, un dormitorio o un almacén de madera. Más informalmente, la cantidad y tipo de contenidos en un espacio determinado.
• Jefe de bomberos : Oficina administrativa y de investigación para la prevención de incendios y la investigación de incendios provocados.
• Oficial de bomberos : Persona encargada de organizar y dirigir a los bomberos. Véase también director de la empresa y director general .
• Punto de inflamación : temperatura a la que los materiales desprenden gases inflamables que pueden provocar un incendio, normalmente superior al punto de inflamación . Temperatura en el momento del flashover .
• Policía de bomberos : agentes especiales adscritos a un departamento de bomberos, encargados de garantizar la seguridad de las escenas de emergencia, así como asistencia general al departamento de bomberos y otras agencias.
• Prevención de incendios: Seguridad contra incendios ; normas para minimizar los riesgos de incendio. En algunos departamentos también aparece el nombre de la división encargada de promover la seguridad contra incendios y el cumplimiento del código contra incendios en la comunidad.
• Semana de prevención de incendios : una observación anual de la educación sobre seguridad contra incendios en los Estados Unidos y Canadá , que a menudo incluye conferencias o demostraciones de los bomberos , patrocinada por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios , desde 1925.
• Resistente al fuego: Materiales diseñados o tratados para tener un mayor punto de inflamación.
• Estación de bomberos : Estructura que, además de albergar aparatos y equipos, a menudo incluye viviendas e instalaciones de capacitación para el uso del personal de extinción de incendios cuando está de servicio.
• Tormenta de fuego: una conflagración de proporciones lo suficientemente grandes como para crear notablemente sus propias condiciones de viento.
• Tetraedro de fuego : El tetraedro de fuego se basa en los componentes de encender o apagar un fuego. Cada componente representa una propiedad necesaria para sostener el fuego: combustible, oxígeno, calor y reacción química en cadena. La extinción se basa en eliminar o impedir cualquiera de estas propiedades.
• Triángulo del fuego : un modelo obsoleto para comprender los componentes principales necesarios para el fuego: calor, combustible y oxígeno. Véase también tetraedro de fuego para conocer el modelo utilizado actualmente en la extinción de incendios.
• Muro cortafuegos: Estructura de un edificio diseñada para retrasar la propagación horizontal de un incendio de un área de un edificio a otra; a menudo están regulados por el código contra incendios y se les exige que tengan puertas de cierre automático y una construcción a prueba de fuego.
• Guardián de incendios: puesto designado para emitir permisos de incendio rural en una jurisdicción determinada y mantener el equipo y la mano de obra preparados para responder a incendios forestales .
• Vigilancia contra incendios: Patrullas fijas o móviles que vigilan señales de incendio o peligros de incendio para poder dar rápidamente cualquier alarma necesaria o tomar medidas preventivas. Comúnmente establecido en estructuras comerciales, industriales y de ocupación múltiple, generalmente por personal de seguridad o mantenimiento de edificios y propiedades si la alarma contra incendios y/o el sistema de rociadores/supresión en el sitio está fuera de servicio para reparaciones, o un equipo de bomberos asignado a la escena después un gran incendio para estar alerta durante un período prolongado en caso de que se reavivara. También llamado "vigilancia de actualización".
• Primero en llegar: Se refiere al primer aparato que llega a la escena de un incendio o al área en la que se espera que una empresa sea la primera en llegar a la escena de un incendio.
• Prueba de ajuste: prueba periódica de qué tan bien se adapta la máscara de un SCBA a un bombero en particular.
• Flameover: También conocido como rollover. La ignición de gases de incendio calentados únicamente al nivel del techo. Si bien es peligroso para los bomberos, esto no es tan mortal como Flashover .
• Rango de inflamabilidad, límites: El porcentaje de mezcla de humos con aire que sustentará el fuego; fuera de los límites, la mezcla es demasiado pobre o demasiado rica para quemarse.
• Punto de inflamación : Temperatura más baja a la que un material emitirá vapor combustible en una mezcla de aire. Más alto que el punto de llama del mismo material.
• Flashover : ignición simultánea de materiales combustibles en un espacio cerrado, como cuando los materiales alcanzan simultáneamente su punto de incendio ; También puede resultar en un vuelco .
• Espuma : Agente extintor que se forma mezclando espumógeno con agua y aireando la solución para su expansión. Se utiliza para sofocar grandes incendios de Clase A o B. Puede inyectarse en corrientes de fuego en concentraciones ajustables.
• Concentrado de espuma : Líquido espumoso crudo tal como reposa en su recipiente de almacenamiento antes de la introducción de agua y aire.
• Entrada forzada : obtener entrada a un área usando la fuerza para desactivar o eludir los dispositivos de seguridad, generalmente usando herramientas de fuerza, a veces usando herramientas especializadas para la entrada (p. ej., Halligan , K-tool ).
• Tendido hacia adelante: Procedimiento para tender una manguera de suministro de agua desde una fuente de agua hacia la escena de un incendio; comparar con la disposición inversa.
• Trabajo autónomo: situación peligrosa en un incidente en el que un individuo realiza tareas solo o sin haber sido asignado; violación de los procedimientos de responsabilidad del personal .
• Pérdida por fricción: Reducción del flujo en una manguera contra incendios causada por la fricción entre el agua y el revestimiento de la manguera. Depende principalmente del diámetro, tipo y longitud de la manguera y de la cantidad de agua (GPM) que fluye a través de ella.
• Fachada: El tamaño de un edificio que da a una calle.
• Fuego controlado por combustible: Quema libre de un incendio que se caracteriza por un suministro de aire superior al necesario para la combustión completa de la fuente de combustible o de los pirolatos disponibles.
• Totalmente envuelto: Término de evaluación que significa que el fuego, el calor y el humo en una estructura están tan extendidos que el acceso interno debe esperar hasta que se puedan aplicar corrientes de fuego.

GRAMO

• Enfriamiento de gas o niebla de agua 3D: técnica secundaria en la que la pulverización de agua en cantidades correctas puede provocar la contracción de los gases sin una producción excesiva de vapor. Puede ayudar como medida de control en compartimentos pequeños. Esta no es una técnica de extinción porque sigue siendo imprescindible aplicar agua en las superficies.
• GPM : galones por minuto o cuántos galones se bombean de un equipo cada minuto.
• Método GPM ("galones por minuto"): Cálculo de cuánta agua, en GPM, será necesaria para extinguir un volumen determinado de incendio, según las circunstancias (por ejemplo, clase de combustible, contención, exposiciones, etc.).
• Incendio de grasa: Un incendio que involucra cualquier tipo de aceite de cocina u otros materiales inflamables para cocinar o lubricantes. También conocido como incendio F (Europa, Australia) o K (América).
• Asistente: Un incidente con personas reportadas.
• Agarre: Rescatar a una persona de un edificio.
• Buen acceso: la capacidad de acceder a un paciente o punto de salida sin ayuda

h

• Bañera de mano : Un tipo de camión de bomberos histórico en el que una brigada de cubos tenía que llenar una "tina" y luego bombearla manualmente hacia el fuego. Se pasó de la bañera de mano a un camión de bomberos que todavía se bombeaba a mano pero que tenía una manguera de succión para suministrar agua. Las tinas de mano se acercaban al fuego a mano o algunas estaban diseñadas para ser arrastradas por caballos.
• Gato manual: Para hacer avanzar una línea (manguera) manualmente en lugar de desplegarla desde el lecho de manguera de un aparato en movimiento. Generalmente se aplica a líneas de suministro. Ver Skulldrag
• Línea dura : una manguera más pequeña de aproximadamente una pulgada de diámetro utilizada por los bomberos para limpiar aparatos.
• Peligro : una fuente de peligro de lesiones personales o daños a la propiedad; El riesgo de incendio se refiere a condiciones que pueden provocar un incendio o una explosión, o pueden aumentar la propagación de un incendio accidental, o impedir el escape del incendio. Según las normas de seguridad y salud de los trabajadores , los empleadores tienen el deber general de proporcionar un lugar de trabajo libre de peligros. Véase también prevención de incendios y HAZMAT .
• HAZMAT : Materiales peligrosos, incluidos sólidos, líquidos o gases que pueden causar lesiones, muerte o daños si se liberan o se activan.
• Presión de cabeza: Cómo se mide la presión de una corriente de agua. Midiendo el punto de "rotura", el punto donde la corriente de agua se rompe y comienza a caer de nuevo al suelo, de una corriente de agua dirigida verticalmente hacia el aire. Por lo general, esto se hace con una manguera de 25 mm (1 pulgada) de diámetro y una boquilla fija. Por lo tanto, si una corriente de agua se desborda a 50 pies (15 m), entonces se dice que la bomba tiene 50 pies (15 m) de presión de cabeza. Las mediciones actuales de la capacidad de bombeo ahora están en GPM, galones por minuto.
• Helitack : Un avión de extinción de incendios con alas giratorias ( helicóptero ), como el Erickson Skycrane , que puede modificarse para contener 2100 galones (9500 L) de agua o retardante.
• Sistema de alta presión: Un sistema de bomba suplementario que se usa para presurizar el suministro de agua, que a veces se usa durante un incendio grande o cuando se usa más de un hidrante .
• Edificio de gran altura: cualquier edificio de más de tres o cuatro pisos, dependiendo del uso local, que requiera que los bomberos suban escaleras o escalas aéreas para acceder a los pisos superiores.
• Paquete de gran altura : una carga de manguera al hombro con una boquilla y otras herramientas necesarias para conectar la manguera a un tubo vertical .
• Escalera con gancho: Escalera corta con gancho largo en la parte superior. El gancho se utiliza para romper una ventana y agarrar el marco de la ventana mientras el bombero trepa. Usando una o dos es fácil subir y bajar pisos fuera del alcance de otras escaleras o cuando no hay espacio para colocar una escalera.
• Tubo vertical horizontal: operación que implica tender un tramo largo de manguera de gran diámetro desde una bomba hacia una estructura contra incendios, generalmente con una estrella cerrada en el extremo que permite la conexión de un par de líneas manuales. Esto acerca efectivamente el suministro de agua al fuego y amplía en gran medida el alcance de las líneas de mano cuando el aparato no puede colocarse más cerca de la estructura contra el fuego.
• Paquete de mangueras : Un paquete de mangueras es una mochila que contiene una manguera contra incendios en una disposición preconfigurada, a veces hecha completamente de una manguera contra incendios sin bolsa.
• Aspiradora de manguera contra incendios : pequeño dispositivo neumático que elimina el aire residual del interior de una manguera contra incendios, haciéndola más pequeña y algo rígida.
• Equipo de expertos : un grupo ampliamente capacitado de aproximadamente veinte personas que se especializa en la extinción de incendios forestales con poco o ningún apoyo logístico externo.
• Lavado en caliente: una reunión, que generalmente se lleva a cabo después de que finaliza un incidente, para discutir los éxitos y fracasos de la respuesta y las tácticas utilizadas para estar mejor preparado para el próximo incidente.
• Zona caliente : área contaminada del incidente HAZMAT que debe ser aislada; requiere equipo de protección adecuado al entrar y descontaminación al salir; la distancia mínima de la zona caliente desde material desconocido con liberación desconocida es de 330 pies (Guía de Respuesta a Emergencias de las Naciones Unidas); rodeado por una "zona cálida" donde se lleva a cabo la descontaminación.

I

• IAFF : Acrónimo, " Asociación Internacional de Bomberos ".
• IAP : Acrónimo de "Plan de acción de incidentes". Un plan que consta de metas estratégicas, objetivos tácticos y requisitos de apoyo para el incidente. Todos los incidentes requieren un plan de acción. Para incidentes simples, el plan de acción generalmente no está escrito, mientras que los incidentes grandes/complejos requieren que el plan de acción esté documentado por escrito. Cuando esté completo, el IAP tendrá varios archivos adjuntos.
• IDLH : Cualquier situación considerada Inmediatamente Peligrosa para la Vida y la Salud. Definido más estrictamente por OSHA . Ver artículo principal de IDLH . Una zona de máximo peligro para los bomberos. A menudo requiere una mayor responsabilidad del personal .
• IFSTA : Acrónimo de " Asociación Internacional de Capacitación del Servicio de Bomberos ". Un importante editor de materiales de capacitación para bomberos.
• IMARP : Acrónimo, "Plan de Respuesta de Ayuda Mutua de Indiana". Para la rápida activación y respuesta de ayuda a una comunidad en caso de un desastre local. Estos eventos pueden incluir un incendio importante, descarrilamientos de trenes, incidentes con materiales peligrosos, incendios forestales, terrorismo doméstico y otros eventos que pueden abrumar al departamento de bomberos local que presta servicios a la comunidad y sus recursos normales de ayuda mutua.
• Comandante del incidente (o CI): El oficial a cargo de todas las actividades en un incidente. Ver Sistema de comando de incidentes .
• Oficial de seguridad de incidentes: El oficial a cargo de la seguridad en la escena de un incidente. Ver Sistema de comando de incidentes . Opcional en cualquier incidente que no sea HAZMAT .
• Incendio en etapa incipiente : Un incendio pequeño que puede extinguirse utilizando extintores portátiles u otros medios que normalmente se encuentran a mano.
• Ataque indirecto: Método de extinción de incendios en el que se bombea agua sobre los materiales que se encuentran encima o cerca del fuego para que la salpicadura llueva sobre el fuego, a menudo utilizado cuando no es seguro entrar en una estructura.
• Ataque inicial: Primer punto de ataque a un incendio donde se utilizan mangueras o separación de combustible para evitar una mayor extensión del incendio.
• Zona de interfaz (también interfaz forestal/estructural o interfaz urbana/forestal ): la zona donde los incendios forestales amenazan las estructuras o los incendios estructurales amenazan las tierras silvestres, como en las áreas residenciales adyacentes a los bosques. Esto requiere tanto la extinción de incendios forestales como la extinción de incendios estructurales en el mismo lugar, lo que implica tácticas y equipos muy diferentes.
• Ataque interior : Insertar un equipo de bomberos en la estructura en llamas, en un intento de extinguir un incendio desde el interior de la estructura, minimizando los daños a la propiedad por fuego, humo y agua. Requiere un mínimo de cuatro bomberos totalmente equipados: un equipo de entrada de al menos dos para entrar a la estructura y combatir el incendio, y dos listos para rescatar o relevar al equipo de entrada (ver dos dentro, dos fuera ). Si el equipo de entrada no puede extinguir el incendio, puede convertirse en un Ataque Exterior .
• IMT : Acrónimo de equipo de gestión de incidentes . En los Estados Unidos, existen predominantemente cinco tipos de equipos de gestión de incidentes (IMT). Un incidente como un incendio forestal es manejado inicialmente por los departamentos o agencias de bomberos locales, pero si el incendio se vuelve complejo, se solicitan recursos adicionales para abordar la emergencia y se requieren niveles más altos de capacitación y capacidad de gestión. Los IMT se "clasifican" según la complejidad de los incidentes que son capaces de gestionar y forman parte de un sistema de comando de incidentes.

Para gestionar los problemas logísticos, fiscales, de planificación, operativos, de seguridad y comunitarios relacionados con el incidente/emergencia, un Equipo de Gestión de Incidentes proporcionará la infraestructura de mando y control necesaria.

La gestión de incidentes comienza con la unidad más pequeña y aumenta según la complejidad de la emergencia. Los cinco tipos de IMT son los siguientes:

• Tipo 5: Nivel de aldea y municipio local: un "grupo" principalmente de oficiales de bomberos de varios departamentos vecinos capacitados para servir en puestos de Comando y Estado Mayor durante las primeras 6 a 12 horas de un incidente importante o complejo.
• Tipo 4: Nivel de ciudad, condado o distrito de bomberos: un equipo designado de bomberos, servicios de emergencias médicas y posiblemente agentes del orden de un área más grande y generalmente más poblada, generalmente dentro de una sola jurisdicción (ciudad o condado), activado cuando es necesario para gestionar un incidente importante o complejo durante las primeras 6 a 12 horas y posiblemente transición a un IMT Tipo 3.
• Tipo 3: Nivel estatal o de área metropolitana: un equipo permanente de personal capacitado de diferentes departamentos, organizaciones, agencias y jurisdicciones dentro de un estado o región de la Iniciativa de Seguridad del Área Urbana (UASI) del DHS, activado para apoyar la gestión de incidentes que se extienden más allá de un período operativo. Los IMT de tipo 3 responderán en todo el estado o en grandes partes del estado, dependiendo de las leyes, políticas y regulaciones específicas del estado.
• Tipo 2: Nivel nacional y estatal: un equipo certificado a nivel federal o estatal; tiene menos capacitación, personal y experiencia que los IMT de tipo 1 y normalmente se utiliza en incidentes nacionales o estatales de menor escala. Actualmente existen 35 IMT de tipo 2 y funcionan mediante la cooperación interinstitucional de agencias de gestión de emergencias y tierras federales, estatales y locales.
• Tipo 1: Nivel nacional y estatal: un equipo certificado a nivel federal o estatal; es el IMT más robusto y con mayor formación y experiencia. Actualmente existen dieciséis IMT de tipo 1, que funcionan mediante la cooperación interinstitucional de agencias de gestión de emergencias y tierras federales, estatales y locales.

Aunque el objetivo principal es responder a incendios forestales, un equipo de gestión de incidentes puede responder a una amplia gama de emergencias, incluidos incendios, inundaciones, terremotos, huracanes, tornados, tsunamis, disturbios, derrames de materiales peligrosos y otros incidentes naturales o causados ​​por el hombre. .

Los cinco subsistemas de un equipo de gestión de incidentes son los siguientes:

• Sistema de comando de incidentes (ICS): una estructura en el lugar de los hechos de puestos de nivel gerencial adecuados para gestionar cualquier incidente.
• Desarrollo de formación e impartición de cursos de formación.
• Cualificaciones y certificación Normas nacionales de cualificación y certificación para puestos del ICS.
• Gestión de publicaciones, desarrollo, control, fuentes y distribución de publicaciones del NIIMS proporcionadas por el Grupo Coordinador Nacional de Incendios Forestales (NWCG).
• Tecnología y sistemas de apoyo utilizados para respaldar una respuesta de emergencia, como sistemas de información geográfica (SIG), mapeo de ortofotos, sistema nacional de clasificación de peligro de incendio, estaciones meteorológicas automáticas remotas, sistemas automáticos de detección de rayos, tecnología infrarroja y comunicaciones.

• Clasificación ISO: (Clasificación de clasificación de protección pública de la Oficina de Servicios de Seguros) Esta es una calificación publicada por la Oficina de Servicios de Seguros . Las compañías de seguros, en muchos estados, utilizan este número para determinar las primas del seguro para propietarios de viviendas. Recientemente, algunas compañías de seguros, incluida State Farm, han adoptado un sistema basado en pérdidas reales por código postal en varios estados y ya no utilizan el sistema ISO (PPC).
• Hierros: El hacha de punta plana acoplada a la barra Halligan . Los bomberos a menudo se refieren a estos como hierros cruzados o hierros casados , porque la barra halligan se adapta a la cabeza del hacha.

j

• Sábana saltadora: Sábana sostenida por un grupo de bomberos sobre la que pueden saltar las personas atrapadas en un edificio en llamas. (obsoleto)
• Trabajo: Argot de bombero del noreste de EE. UU. para referirse a un incendio estructural
• Bombero junior : (EE. UU.) un adulto joven de entre 14 y 18 años que aprende los conceptos básicos de extinción de incendios de los bomberos, generalmente en una compañía de bomberos voluntarios.

l

• Compañía de escaleras: grupo de bomberos, oficiales e ingenieros que trabajan en un camión con escaleras.
• Deslizamiento de escalera (o asa de escalera ) Técnica que se utiliza para salir rápidamente de una ventana y subirse a una escalera de cara. Después de salir por la ventana, el bombero gira rápidamente 180 grados para descender la escalera con normalidad.
• Diseño: Establecimiento de suministro de agua. Generalmente lo realiza la primera empresa de motores. Decirle al próximo que llegue que lo recoja.
• Incidente de Nivel I, II, III: Un término HAZMAT que denota la gravedad del incidente y el tipo de respuesta que puede ser necesaria, donde el Nivel III es el más grande o el más peligroso. En algunas jurisdicciones, el nivel 0 se utiliza para un pequeño incidente de materiales peligrosos que puede ser manejado por el departamento de bomberos que responde, pero el comandante del incidente quiere una consulta telefónica o en el lugar con alguien del equipo de materiales peligrosos.
• Código de seguridad humana: publicación NFPA . Originalmente conocido como "Código de salidas de edificios".
• Línea de vida: marca comercial de una unidad inalámbrica de llamadas de emergencia que activa una llamada telefónica a un operador de emergencia cuando se presiona un botón.
• Línea o línea de manguera una línea de manguera, denominada por su tamaño, es decir, 1"3/4, 1 pulgada, 2 pulgadas, 5 pulgadas
• Pérdida de línea: Ver pérdida por fricción.
• LODD (muerte en cumplimiento del deber) La muerte de un bombero mientras estaba en servicio.
• Línea viva: Una manguera contra incendios bajo presión de una bomba. Además, una línea eléctrica energizada que puede representar un peligro para los bomberos.
• Vivir en: Un bombero que normalmente vive en la estación o estación de bomberos.
• Estructura de formación en vivo : una estructura que se utiliza para la formación práctica. Puede construirse a medida o adquirirse y modificarse para ese fin. ^[2]
• Corriente cargada: Una solución no congelante de una sal de metal alcalino (generalmente acetato, citrato, lactato o carbonato de potasio) con agua. La solución se ha utilizado durante mucho tiempo para adaptar los extintores de incendios de agua a presión a temperaturas bajo cero. Cuando se aplica como una corriente, la mezcla exhibe cualidades de extinción de incendios algo mejoradas contra ciertos tipos de incendios (como incendios poco profundos de grasa de petróleo y aceite de cocina) en comparación con el agua corriente, aunque no es un reemplazo adecuado para los extintores de Clase B o Clase K. Los extintores de Clase K utilizan un tipo de corriente cargada conocida como "químico húmedo" que, con un aplicador especial que genera niebla, es muy eficaz para extinguir incendios de aceite de cocina. En forma de rocío o neblina fina, los agentes de corriente cargados (particularmente lactato de potasio y acetato de potasio) han exhibido casi 10 veces la efectividad del agua nebulizada contra incendios de combustible para aviones y se están investigando como un posible reemplazo del halón 1301 en ciertas aplicaciones.
• Límite inferior de inflamabilidad (LFL): La concentración porcentual más baja por volumen de vapor o gas inflamable en el aire que arderá con una llama en condiciones específicas.

METRO

• Hacer bombas: Para aumentar el número de bombas en un incidente, por ejemplo, "hacer bombas 10"
• Incidente con víctimas en masa (MCI): cualquier incidente que produzca un gran número de personas lesionadas que requieran tratamiento médico de emergencia y transporte a un centro médico. El número exacto de pacientes que convierte un incidente en "víctimas masivas" se define mediante procedimientos departamentales y puede variar de un área a otra.
• Caja maestra: una caja principal de relés de alarma contra incendios conectada a un sistema de alarma del edificio que monitorea las estaciones y detectores de alarma contra incendios en todo el edificio y transmite automáticamente cualquier alarma interna al departamento de bomberos municipal local. Generalmente va acompañado de un panel anunciador que registra mediante luces indicadoras u otros dispositivos exactamente dónde se encuentra dentro del edificio la estación manual o el detector que se ha activado. Común en edificios de oficinas y apartamentos de varios pisos equipados con sistemas de rociadores o detectores de humo y calor.
• Corriente maestra : (también monitor , pistola de diluvio ) Boquilla grande, ya sea portátil o fijada a una bomba, capaz de arrojar grandes cantidades de agua a distancias relativamente largas.
• Mattydale lay (Mattydale load): el concepto de almacenar líneas de ataque preconectadas en un motor, así como almacenarlas de manera que se presenten a los lados del aparato en lugar de en la parte trasera. Comúnmente llamada posición cruzada , la técnica permite un rápido despliegue de líneas de ataque desde cualquier lado del aparato .
• Medios de salida: La forma de salir de un edificio durante una emergencia; puede ser por puerta, ventana, pasillo o escalera de incendios exterior; Los códigos de construcción locales a menudo dictarán el tamaño. Ubicación y tipología según el número de ocupantes y el tipo de ocupación.
• Múltiples alarmas: Una solicitud por parte de un comandante de incidente de personal y aparatos adicionales. [por ejemplo, "Envíame una segunda alarma". "Envíe una segunda alarma". "Hacer sonar una segunda alarma".] Cada alarma (nivel) adicional normalmente incluye un conjunto predeterminado de aparatos y personal adicionales, que variarán según el departamento y, a veces, según el tipo específico de incidente.
• Ayuda mutua : Acuerdo entre compañías de bomberos cercanas para ayudarse mutuamente durante emergencias respondiendo con la mano de obra y los aparatos disponibles. Si estos recursos pueden solicitarse o enviarse sin obtener la aprobación específica de un director en el momento de un incidente, esto a veces se denomina ayuda mutua "automática".
• MVA: Accidente automovilístico
• MDC: Computadora de datos móviles

norte

• Sistema nacional de notificación de cuasi accidentes para bomberos : programa desarrollado por la IAFC que previene lesiones y salva las vidas de los bomberos mediante la recopilación, el intercambio y el análisis de experiencias de cuasi accidentes. Brinda a los bomberos la oportunidad de aprender unos de otros a través de experiencias de la vida real, formula estrategias para reducir las lesiones y muertes de los bomberos e intenta mejorar la cultura de seguridad del servicio de bomberos.
• Plano neutro : la separación entre la región de sobrepresión y las regiones de baja presión desarrolladas en un incendio en un compartimento (a veces denominada interfaz humo/aire). El plano neutro se puede ver con bastante claridad cuando existe equilibrio térmico en el compartimento del incendio. Las técnicas de extinción de incendios en 3D pueden ayudar a mantener el NP lo más alto posible, lo que maximiza la visibilidad y hace que las condiciones sean más llevaderas para los ocupantes atrapados o los bomberos. Mantener la altura del plano neutral es un principio clave para una extinción de incendios exitosa, segura y eficiente en un compartimento.
• NFPA : Asociación Nacional de Protección contra Incendios , una editorial que proporciona una metodología para desarrollar una serie de normas y prácticas para *extinción de incendios, equipos y protección contra incendios en los Estados Unidos, y también adoptadas en muchos otros países. Además, jerga para "No hay publicaciones gratuitas disponibles" ; utilizado como crítica a los editores que producen documentos "imprescindibles" que son prohibitivamente caros.
• NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. Agencia estadounidense responsable de la investigación de muertes en el lugar de trabajo, incluidos los bomberos.
• NIMS: El Sistema Nacional de Gestión de Incidentes. Un programa de mandato federal para la estandarización de la terminología y los procedimientos de mando. Esto estandariza las comunicaciones entre los departamentos de bomberos y otras agencias. Se basa en términos simples que se utilizarán en todo el país. Actualmente, los programas de capacitación requeridos por el gobierno federal de EE. UU., del DHS y FEMA, están en el proceso de estandarizar muchos términos y procedimientos bajo NIMS.

oh

• Ocupación: Término del código de zonificación y seguridad utilizado para determinar cómo se permite el uso y ocupación de una estructura, lo que a su vez dicta las estructuras y procedimientos de seguridad necesarios.
• Clase de ocupación: categorías generales de estructuras para fines de planificación de seguridad, como hospitales, ensamblaje, industriales, viviendas unifamiliares, edificios de apartamentos, comerciales, etc. Desglosados ​​además por tipos de peligros asociados con ocupaciones particulares, como gasolineras. .
• Manguera de uso de los ocupantes: Manguera contra incendios liviana de 1½" de diámetro preacoplada a un tubo vertical para uso de emergencia por parte de los ocupantes del edificio antes de la llegada de los bomberos. A menudo se puede acceder rompiendo el vidrio para desbloquear un recinto seguro.
• Ataque ofensivo: Método de extinción de incendios en el que los bomberos llevan agua u otro agente extintor directamente al foco del incendio, en lugar de bombearlo en esa dirección general desde una distancia segura. Se caracteriza por llevar mangueras al interior de un edificio en lugar de permanecer en el exterior, también conocido como "rodear y ahogar".
• De guardia : Personal que puede ser convocado (y remunerado) cuando sea necesario para responder a un incidente; una especie de departamento de bomberos "voluntario".
• Dentro/fuera de la carrera : término del Reino Unido para indicar cuando un aparato o equipo está disponible, o no, para responder a incidentes. También conocido como "en servicio" o "fuera de servicio".
• OSHA : Agencia del gobierno de EE. UU. que se ocupa de regular la seguridad de los empleados, particularmente en ocupaciones peligrosas como la extinción de incendios .
• Incendio exterior: incendio urbano que no se produce dentro de un edificio o vehículo; a menudo se trata de basura quemada que podría extenderse a estructuras o vehículos cercanos si no se trata adecuadamente. Un incendio exterior suburbano, de interfaz o rural también podría ser un incendio forestal .
• Revisión : Etapa final del proceso de extinción de incendios durante la cual se examina cuidadosamente el área quemada en busca de fuentes de calor restantes que puedan reavivar el fuego. A menudo coincide con operaciones de salvamento para evitar mayores pérdidas de la estructura o su contenido, así como con la determinación de la causa del incendio y la preservación de pruebas.
• Región de sobrepresión: el área en las regiones superiores de un compartimento o estructura (por encima del plano neutro), donde la capa de humo calentado ejerce una presión positiva.
• Oxidante : material peligroso que contiene oxígeno (u otras sustancias químicas determinadas, especialmente flúor) que puede combinarse con el combustible adyacente para iniciar o alimentar un incendio.

PAG

• Packables: término utilizado para referirse al personal de bomberos certificado y capacitado con aparatos SCBA.
• Empaquetado: Término del argot utilizado para referirse a un paciente que está listo para ser transportado o sujeto a una camilla para su transporte.
• Lápiz: La técnica del lápiz se crea ajustando la boquilla a un patrón de chorro recto y usando series de ráfagas cortas de agua dirigidas a materiales en llamas. Esto ayuda a reducir la producción de gases inflamables al enfriar las paredes y el techo en llamas por debajo de su punto de ignición.
• Sistema de seguridad de alerta personal: Ver dispositivo PASS en Glosario de equipos contra incendios .
• Informe de rendición de cuentas del personal ("PAR"): Resultado final del sistema de rendición de cuentas del personal. El mejor informe es que todos estén disponibles, está bien , lo peor es que falta el equipo. A menudo escuchará el comando solicitar un "PAR" cuando algo haya cambiado en el lugar del incendio. A menudo, la respuesta será algo así como "Motor 4, PAR". o "El motor 4 tiene PAR". Algunos sistemas de comando de incidentes especifican un PAR para todo el personal en el lugar del incendio en intervalos de tiempo específicos durante el transcurso de un incendio en funcionamiento.
• Sistema de responsabilidad del personal: Etiqueta, "pasaporte" u otro sistema para la identificación y seguimiento del personal en un incidente, especialmente aquellos que entran y salen de un área IDLH ; destinado a permitir una determinación rápida de quién puede estar en riesgo o perdido durante cambios repentinos en la escena.
• Personas reportadas: Término en el que se confirma o se cree que hay personas que necesitan ser rescatadas de un incendio.
• Piloto: en situaciones de ayuda mutua, un "piloto" es un miembro del departamento local que viaja con un motor de ayuda mutua para garantizar una dirección adecuada. Por lo general, se recoge a un piloto en la estación local antes de ir al lugar.
• Pelotón: una subdivisión de una compañía de bomberos, dirigida por un oficial de bomberos con rango de capitán o teniente, de modo que uno de los pelotones de una compañía esté de servicio en un momento dado. También llamado "reloj". En muchas áreas, la palabra "pelotón" se utiliza para describir los diferentes turnos en el departamento de bomberos. Por ejemplo, pelotón A, B o C.
• Enchufe: Término del argot para una boca de incendio. Esto sobrevive de los días en que las tuberías de agua tenían agujeros en la parte superior que, después de su uso, se tapaban con un tapón de madera ahusado. A muchos bomberos les gustaría mantener esta palabra, mientras que muchos otros piensan que debería sustituirse por el término exacto "hidrante".
• Presión positiva: Presión superior a la atmosférica; Se utiliza en máscaras SCBA y en escaleras presurizadas para reducir la entrada de humo o vapores a través de aberturas pequeñas. Los departamentos de bomberos ahora llevan ventiladores de ventilación de presión positiva portátiles de gran volumen y los utilizan para presurizar el edificio contra incendios durante el ataque interior para controlar la ventilación de humo y calor en los puntos deseados.
• Instrucciones previas a la llegada: instrucciones dadas por un despachador a la persona que llama hasta que puedan llegar las unidades de emergencia.
• Planificación previa al incendio y al incidente: información recopilada por los oficiales de prevención de incendios para ayudar a identificar los peligros y el equipo, suministros, personal, habilidades y procedimientos necesarios para hacer frente a un posible incidente.
• Planificación previa: Estrategia de protección contra incendios que incluye visitas a ocupaciones potencialmente peligrosas para inspección, análisis de seguimiento y recomendaciones de acciones a tomar en caso de incidentes específicos. No confundir con posplanificación .
• Novato: (también novato ) nuevo bombero en período de prueba laboral (un período de tiempo durante el cual se mejoran, perfeccionan, prueban y evalúan sus habilidades).
• Búsqueda primaria: una búsqueda que generalmente se realiza tan pronto como el camión escalera o el servicio especial llega al lugar para buscar personas que puedan estar dentro de la estructura en llamas.
• Incendio primario: clasificación del Reino Unido para un incendio que afecta a propiedades, por ejemplo, edificios o vehículos.
• Bombero profesional: Todos los bomberos están clasificados como "profesionales" tanto por la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (IAFC) como por la Asociación Internacional de Bomberos (sindicato IAFF). La mayoría de las leyes estatales y la práctica general exigen que todos los bomberos cumplan con los mismos estándares de capacitación y equipo, tomen los mismos exámenes para ascenso y realicen el mismo trabajo bajo los mismos riesgos. Hay dos categorías aceptadas de bomberos profesionales: bomberos voluntarios que pueden recibir o no pago por sus servicios y bomberos de carrera cuyo empleo principal y fuente de ingresos del trabajo es el servicio de bomberos.
• Alarma pública: Medios para que el público informe de un incendio, incluye teléfono, cajas de llamadas en las esquinas de las calles, estaciones de llamadas en edificios y campanas o sirenas manuales en áreas rurales.
• Pumper: Camión de bomberos con bomba de agua y tanque de agua.
• Operador de bomba, técnico: (también chofer ): persona responsable de operar las bombas en un autobomba y, generalmente, de conducir el autobomba hasta un incidente.
• Escape de bomba: Aparato que lleva una escalera con ruedas. (en su mayoría obsoleto).
• Escalera de bomba: Aparato que lleva escalera de 13,5m, agua y bomba. (Reemplazo moderno de la Bomba de Escape).
• Compañía de autobombas: Brigada o empresa que maneja un camión de bomberos (bomba) y realiza tareas de acarreo de agua para el incendio.
• Pirólisis : Proceso de convertir una sustancia sólida en vapores combustibles elevando su temperatura. Véase también vaporización de líquidos.

q

• Ataque rápido: En uso popular, la práctica de utilizar una línea manual preconectada, extraída de una bomba inmediatamente después de llegar al incendio y suministrada únicamente con agua de tanque, para comenzar un ataque con la esperanza de apagarlo rápidamente. antes de que una línea de suministro y otros aspectos de la operación estén completamente instalados.
• Golpe rápido: consulte "Restablecer"
• Cuartos: Otra palabra para describir la Casa de Bomberos.

R

• Extensión radiante : incendio que ha transferido calor de ignición a materiales adyacentes a través de un espacio abierto. Una de las razones por las que algunos códigos de incendios de la ciudad prohíben las ventanas una frente a la otra en los almacenes adyacentes.
• Equipo de entrada rápida : Ver RÁPIDO .
• Tripulación/grupo/equipo de intervención rápida (RIC, RIG o RIT) : se trata de un equipo de reserva cuyo propósito es acudir al rescate de los bomberos en problemas. Si bien todas estas versiones del nombre de un equipo de rescate de bomberos se han utilizado o se siguen utilizando en varias áreas, el Sistema Nacional de Gestión de Incidentes ( NIMS ) ha adoptado el término Equipo/Compañía de Intervención Rápida ("RIC") para ser el estándar en el Sistema de Comando de Incidentes (ICS). Actualmente, los programas de capacitación requeridos por el gobierno federal de EE. UU., del DHS y FEMA, están en el proceso de estandarizar muchos términos y procedimientos bajo NIMS. Ver: RÁPIDO
• Equipo listo : Una compañía de bomberos esperando para relevar a otra compañía.
• RECEO : RECEOVES significa rescate, exposición, contención, extinción, revisión, ventilación, medio ambiente, salvamento. Esto se utiliza en incendios estructurales a nivel internacional, como guía de objetivos.
• Recuperación : Localización y traslado de víctimas fallecidas. Además, el tiempo que un bombero necesita pasar en rehabilitación antes de ser considerado listo para continuar trabajando en el incidente.
• Reavivar , reavivar : Situación en la que un fuego, que se creía extinguido, vuelve a arder.
• Vigilancia de reencendido : Persona asignada para observar y monitorear un incendio extinguido, para garantizar que no vuelva a encenderse ni a encenderse. También conocido como "vigilancia contra incendios".
• Rehab, sector de rehabilitación: Área de recuperación física y mental en el lugar de un incendio, generalmente equipada con bebidas y sillas, aislada de los extremos ambientales (frío, calor, ruido, humo). Esta zona de descanso permite a los bomberos relajarse, refrescarse (o calentarse) y recuperar hidratación evitando lesiones. Se puede asignar un técnico de emergencias médicas para monitorear los signos vitales de los bomberos cuando entran y salen de rehabilitación. Ver: rehabilitación del departamento de bomberos
• Rescate : Traslado físico de una persona o animal vivo del peligro a un lugar confortable.
• Compañía de rescate: Cuadrilla de bomberos entrenados y equipados para adentrarse en condiciones adversas y rescatar a las víctimas de un incidente. A menudo se delega en una empresa de camiones.
• Reiniciar: Se utiliza de diversas formas, una técnica específica para apagar rápidamente un incendio desde el exterior de una estructura antes de que se inicien las operaciones ofensivas estándar. En el caso de un incendio en el ático, se puede realizar un "reinicio del ático" creando un agujero muy pequeño e introduciendo un Flamefighter u otra boquilla de niebla penetrante y usando ráfagas cortas de agua para apagar el fuego y mejorar las condiciones antes del techo. se abre aún más. Se puede utilizar un "reinicio exterior" o "golpe rápido" introduciendo un chorro de lápiz a través del centro de una ventana o puerta abierta, dirigido al techo, y utilizando una aplicación corta de agua. La técnica del chorro de lápiz y la ventana central permite que escape el vapor resultante. Si se hace correctamente, esto puede reducir drásticamente la temperatura interior antes de que entre un equipo.
• Sistema de rociadores residencial: Un sistema de rociadores dispuesto para la extinción de incendios en una vivienda.
• Presión residual: cuando una bomba toma su suministro de agua de un hidrante, el ingeniero debe asegurarse de que la bomba no esté tomando hasta la última gota de la presión que el hidrante puede proporcionar. Se debe permitir que quede algo de presión residual para proporcionar un amortiguador para que la bomba no extraiga accidentalmente el hidrante en exceso y potencialmente dañe o colapse la tubería principal de agua que conduce al hidrante. También puede referirse a que la empresa de agua aumenta la presión del agua en el área de un incendio en funcionamiento para que la "presión residual" permanezca en la totalidad del sistema de agua municipal a pesar de que el agua se extrae para combatir el incendio.
• Bombero contratado : (Reino Unido e Irlanda) Bomberos a tiempo parcial que pasan largos periodos de tiempo de guardia. Reciben algo de pago por estar de guardia y más dinero por responder a emergencias. La mayoría de los bomberos contratados trabajan en estaciones de bomberos en áreas rurales o pueblos pequeños, donde no hay suficiente demanda para una estación de bomberos permanente. En ciudades más grandes, pueden complementar un equipo de tiempo completo.
• Tendido inverso: El proceso de tender una manguera desde un incendio hacia una fuente de agua, por ejemplo, una boca de incendio .
• Rollover : La ignición de gases de incendio a nivel del techo. Contraste Flashover , arriba.
• Sector de techo ( grupo de techo , división de techo ): un equipo, típicamente una compañía de escaleras, asignado al techo de una estructura, generalmente con fines de ventilación vertical durante un incendio. También se le puede asignar la tarea de verificar equipos montados en el techo, HVAC, etc., en busca de incendios o mal funcionamiento.
• Ejecutar : una llamada.
• Sistema de tarjeta de ejecución: un sistema de planificación previa para la protección contra incendios en el que la información sobre detectores específicos, peligros u otros planes de respuesta a emergencias se indexa por ubicación, para una referencia rápida durante una alarma.
• Llamada en ejecución : una llamada, 'Grito', recibida cuando un aparato o equipo está lejos de la estación.

S

• Zonificación segura : El objetivo de la 'zonificación segura' es confinar el incendio dentro de los compartimentos involucrados al inicio de las operaciones, antes de eliminar el humo peligroso, los gases de incendio y otros productos de combustión de la estructura. Esto se puede hacer simplemente cerrando una puerta al compartimento o compartimentos contra incendios, seguido de acciones de ventilación táctica posteriores de los compartimentos que no están involucrados en el incendio utilizando técnicas de ventilación de presión positiva o negativa. No se debe permitir que este enfoque ralentice cualquier ataque al incendio cuando las mangueras cargadas se colocan y tripulan rápidamente, de acuerdo con una evaluación de riesgos que sugiere que un ataque inmediato al incendio es una opción más segura.
• Cruz de San Florián : emblema común del servicio de bomberos, especialmente en Estados Unidos. A veces se la denomina “ cruz de Malta ”, aunque también es el nombre de una cruz afilada de ocho puntas. San Florián es el santo patrón de los bomberos.
• SAR : Ver Búsqueda y rescate.
• Salvamento : Quitar o cubrir propiedad personal que podría estar sujeta a posible humo, fuego, agua u otros daños durante la extinción de incendios, o retirar y desviar el humo y el agua para evitar daños mayores. Detener un aspersor roto es un tipo de operación de rescate, al igual que cerrar las puertas de las habitaciones no afectadas.
• Seguridad en la escena: medidas tomadas en o cerca de una escena de emergencia para reducir los peligros y prevenir más lesiones a los trabajadores, las víctimas o los transeúntes.
• Escotilla para alcantarilla: Abertura preparada en el techo que se puede abrir para ventilación vertical.
• Búsqueda y rescate (o SAR ): Entrar en un edificio en llamas o en una zona de derrumbe para realizar una búsqueda ordenada de víctimas y retirar víctimas vivas. Se convierte en "recuperación" si no es probable que las víctimas sean encontradas con vida. Se puede realizar en una ola primaria rápida y en una búsqueda secundaria más exhaustiva.
• Contención secundaria: Un sistema para contener un material peligroso en caso de que el medio principal de contención (contenedor) falle, por ejemplo, por fuga. Se requiere que el contenedor secundario contenga el 110% de la capacidad del contenedor primario.
• Incendio secundario: clasificación del Reino Unido para un incendio que no involucra propiedad, por ejemplo basura o pasto.
• Sector: División física u operativa de un incidente; un área supervisada como rama del Sistema de Comando de Incidentes . Un sistema típico para incendios de estructuras denomina al "frente" del edificio "sector A" y continúa en el sentido de las agujas del reloj alrededor del edificio (B, C, D), con los sectores interiores indicados por el número de piso (1, 2, 3, etc. ). Un sector de "rehabilitación" es un ejemplo de una división operativa en un incidente, donde se asigna personal después de un trabajo extenuante en otro sector.
• SEFU: Abreviatura de Unidad de Bomberos de Emergencia por Tormentas. Por lo general, una bomba de bombeo de tamaño mediano (FEMA Clase 3) con tracción en las 4 ruedas y capacidades completas de extinción de incendios y drenaje. Se puede utilizar en áreas inundadas o cubiertas de nieve donde conseguir un camión de tamaño completo puede resultar difícil o imposible.
• Carga de hombro: La cantidad de manguera que un solo bombero puede sacar de un carro portamangueras o de un camión autobomba y transportar hacia el incendio.
• Lados A, B, C y D : términos utilizados por los bomberos para etiquetar los múltiples lados de un edificio, comenzando con el lado A o Alfa como el frente de la estructura y avanzando alrededor del exterior de la estructura en el sentido de las agujas del reloj. Esto etiqueta el lado frontal A o Alfa, el lado izquierdo B o Bravo, el lado trasero C o Charlie y el lado derecho D o Delta.
• Gritar: jerga británica para referirse a un grito.
• Evaluación: evaluación inicial de un incidente, en particular una determinación de los peligros inmediatos para los socorristas, otras vidas y propiedades, y qué recursos adicionales pueden ser necesarios. Ejemplo: "Contribuyente de ladrillos de dos pisos con humo denso saliendo de los porches de madera traseros y niños reportados atrapados".
• Skulldrag: hacer avanzar una línea (manguera) manualmente en lugar de desplegarla desde el lecho de la manguera de un aparato en movimiento. Generalmente se aplica a líneas de suministro. Puede ser terminología regional (medio oeste de EE. UU.) Consulte Gato de mano
• Unidad deslizante : una unidad deslizante (llamada "deslizante" en Australia) es el nombre común utilizado para referirse a un aparato de extinción de incendios autónomo y completo diseñado para usarse en plataformas de vehículos disponibles comercialmente.
• Buceo con humo Lucha contra incendios que requiere el uso de equipos de protección similares a los de los buzos marinos.
• Explosión de humo : Ver contracorriente .
• Escalera a prueba de humo: Estructura del edificio que aísla las escaleras de salida con paredes relativamente resistentes al fuego, puertas que se cierran solas y ventilación con presión positiva, para evitar que el humo entre en la escalera durante la evacuación de los ocupantes en caso de incendio (u otra emergencia).
• Chorro sólido: chorro de fuego desde el orificio redondo de la boquilla . Comparar flujo directo.
• Squad: camión especializado diseñado para transportar equipos y personal.
• Puesta en escena : sector del comando de incidentes donde llegan los recursos de respuesta para su asignación a otro sector. A menudo es un elemento esencial para el programa de responsabilidad del personal de incidentes . Puede incluir estacionamiento temporal, cobertura, saneamiento, combustible, alimentos y otros recursos necesarios para aquellos aparatos y personal que esperan una asignación inmediata.
• Procedimiento operativo estándar, directriz (SOP o SOG): reglas para la operación de un departamento de bomberos, como cómo responder a diversos tipos de emergencias, requisitos de capacitación, uso de equipo de protección, procedimientos de radio; a menudo incluyen interpretaciones locales de regulaciones y estándares. En general, los "procedimientos" son específicos, mientras que las "directrices" son menos detalladas.
• Tubo vertical : véase tubo vertical (extinción de incendios) .
• Presión estática: La presión en un sistema de agua cuando el agua no fluye.
• Casa de la estación: Otro término para estación de bomberos .
• Alarma fija: Una alarma de incendio transmitida (como por llamada telefónica) sin hacer sonar el aparato de señales.
• Mezcla estequiométrica: En términos de límites de inflamabilidad de las mezclas de gas/aire, la mezcla estequiométrica es la mezcla "ideal" que producirá una combustión más completa, es decir; está en algún lugar entre los límites explosivos UEL (superior) y LEL (inferior) y una ignición en el punto estequiométrico puede resultar en la deflagración más severa, en relación con aquellos cerca de los límites superior e inferior de inflamabilidad.
• Chorro recto: Chorro redondo y hueco que se forma cuando el agua pasa por un deflector redondo a través de un orificio redondo (por ejemplo, en una boquilla ajustable ). Compárese con el chorro sólido.
• Estirar: comando para tender (y conectar) manguera y boquilla contra incendios .
• Equipo de ataque: grupo de aparatos o personal contra incendios similar con un objetivo específico en una situación de incendio grande, a menudo comandado por un oficial en jefe. El término se usa comúnmente para los equipos de protección de estructuras durante operaciones de incendios forestales.
• Incendio estructural (o "incendio estructural"): Un incendio en un edificio residencial o comercial. Los departamentos de bomberos urbanos están orientados principalmente a la extinción de incendios estructurales. El término se utiliza a menudo para distinguirlos de los incendios forestales u otros incendios exteriores , y también puede referirse al tipo de formación y equipo como "estructura PPE" (equipo de protección personal).

t

• Lucha contra incendios táctica: La combinación de varias opciones tácticas en el lugar del incendio. Estos incluían niebla de agua ofensiva en 3D; ataque (directo) de ánima lisa/corriente recta; ataque indirecto; Ventilación táctica que incluye métodos de "apertura", "cierre" y PPV. La clave reside en una cuidadosa evaluación de riesgos, el reconocimiento de condiciones específicas, la aplicación y la formación. Todas estas diversas opciones tácticas tienen un lugar en el lugar del incendio, pero el bombero experimentado reconocerá condiciones específicas y utilizará la opción o combinación más efectiva para cada escenario individual, garantizando que las opciones tácticas se utilicen de manera efectiva sin conflictos ni violación de la seguridad.
• Ventilación táctica: acciones de ventilación realizadas por los bomberos en el lugar del incendio, utilizadas para obtener el control del entorno interno de un edificio contra incendios en beneficio de los equipos de extinción de incendios y rescate que trabajan en él. Tales acciones pueden incluir intentos de liberar o dirigir humo, gases sobrecalentados y gases ardientes del edificio por medios naturales o forzados a través de aberturas verticales u horizontales hechas o existentes en la estructura. Estas acciones también pueden incluir el "cierre" de una estructura en un intento de reducir el flujo de aire hacia el incendio. Los bomberos suecos denominan esta táctica antiventilación . Es esencial que los bomberos recuerden que la abertura más peligrosa que pueden crear en la estructura existe en el punto de entrada al edificio.
• Tablero trasero: Parte en la parte trasera del camión de bomberos donde los bomberos podían pararse y viajar (ahora se considera demasiado peligroso) o subir para acceder a las mangueras en el lecho de mangueras .
• Cisterna : En uso desde hace mucho tiempo para referirse a un camión diseñado únicamente para transportar una gran cantidad de agua. En algunas áreas, estos camiones se denominan "licitaciones" (ver "Licitación" a continuación) y el término "cisterna" está reservado para aeronaves equipadas para transportar agua o retardante de fuego para su uso en la extinción de incendios forestales.
• Toque: cuando se usaba el código morse para comunicarse dentro de los departamentos de bomberos, significaba que el fuego se había extinguido. En las comunicaciones por radio modernas, "Tap out" puede significar localizar o movilizar a una empresa.
• Contribuyente : Tienda de 1 a 2 pisos, o lugar de negocios, generalmente con residencia adjunta: taller de reparación de automóviles, supermercado, sastrería, etc.
• Diez órdenes estándar de extinción de incendios : un conjunto de órdenes diseñadas para que los bomberos forestales las implementen sistemáticamente para evitar que queden atrapados en un incendio forestal.
• Licitación (también "licitación de agua"): Un aparato contra incendios con ruedas equipado para transportar grandes volúmenes de agua hasta un incendio. A menudo se utiliza en áreas sin un sistema de suministro de agua adecuado o universal, como áreas rurales sin hidrantes. Pueden transportar entre 1.500 y 7.500 galones estadounidenses (5.700 a 28.400 litros) de agua. Las licitaciones pueden tener bombas y hardware asociado para facilitar su misión. Es posible que algunos departamentos todavía se refieran a estos aparatos como "camiones cisterna".
• Balance térmico : El grado de equilibrio térmico existente en una habitación cerrada durante el desarrollo de un incendio depende del suministro de combustible y la disponibilidad de aire, así como de otros factores. El área caliente sobre el fuego (a menudo denominada columna de fuego o columna térmica) provoca la circulación que alimenta el aire al fuego. Sin embargo, cuando el techo y las partes superiores de los revestimientos de las paredes se sobrecalientan, la circulación se ralentiza hasta que toda la habitación desarrolla una especie de equilibrio térmico con temperaturas distribuidas uniformemente horizontalmente por todo el compartimento. En términos verticales, las temperaturas aumentan continuamente de abajo hacia arriba y la mayor concentración de calor se produce en el nivel más alto.
• Regla de Thornton (1917) : cada kilogramo de oxígeno utilizado en la combustión de materiales orgánicos comunes produce una liberación de 13,1 MJ de energía. Esta regla establece que la cantidad de calor liberada durante el consumo de una determinada cantidad de oxígeno es relativamente constante para la mayoría de los combustibles. Esto significa que el calor liberado por unidad de oxígeno consumido es aproximadamente el mismo para la madera o el plástico. En un incendio controlado por ventilación, donde la cantidad de aire que ingresa a través de las aberturas de una habitación gobierna el fuego, la tasa de liberación de calor en la habitación no puede exceder lo que soportará el suministro de aire disponible.

El suministro de aire puede limitar la tasa de liberación de calor en el compartimento, pero los gases no quemados (aquellos que no pueden arder en la habitación) pueden arder fuera del compartimento. Pero a finales de la década de 1970, el investigador de incendios C. Huggett del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) verificó la regla de Thornton utilizando la técnica de calorimetría del consumo de oxígeno, desarrollada en el NIST a principios de la década de 1970. En “Estimación de la tasa de liberación de calor mediante mediciones del consumo de oxígeno”, Huggett muestra cuánta energía se liberó por gramo de oxígeno para los combustibles comunes. Mientras que Thornton solo pudo estimar la liberación de energía basándose en la oxidación de los enlaces carbono-carbono y carbono-hidrógeno, Huggett, con tecnología moderna, pudo realizar mediciones reales. Huggett simplemente verificó la observación anterior de Thornton, razón por la cual hoy se la conoce como Regla de Thornton.

• Compañía de camiones : un grupo de bomberos asignados a un aparato que transporta escaleras, herramientas de entrada forzada, posiblemente herramientas de extracción y cubiertas de salvamento junto con otras herramientas y equipos, y que están equipados para realizar rescate, ventilación, revisión y otras funciones específicas en incendios. u otras emergencias; También llamada "empresa de escaleras".
• Cartel de armadura : Señalización exterior previa al plan para indicar la presencia de riesgos de armaduras livianas para los bomberos. Puede indicar vigas de piso o techo, o ambas. Los formatos locales difieren. El estándar NIOSH incluye clases de construcción en números romanos (es decir, tipos IV, del código de construcción; consulte Tipo , a continuación), "tipo de construcción" (madera, acero, vigas en I de madera diseñadas, armazones u concreto) y fecha de construcción o características principales. reconstrucción.
• Desvío : Salida de un vehículo y su tripulación de la estación.
• Equipo de protección : la ropa protectora que usan los bomberos.
• Dos adentro, dos afuera (o " dos adentro/dos afuera "): Se refiere a la táctica de seguridad estándar de tener un equipo de dos bomberos ingresando a una zona peligrosa ( IDLH ), mientras que al menos otros dos permanecen afuera en caso de que el Los dos primeros necesitan rescate, por lo que se requiere un mínimo de cuatro bomberos en el lugar antes de iniciar el ataque interior. También se refiere al "sistema de compañeros" en el que los bomberos nunca entran ni salen solos de una estructura en llamas.
• Edificio tipo I, II, III, IV, V : sistema de clasificación estadounidense para la resistencia al fuego de los tipos de construcción de edificios, incluidas las definiciones de tipo I "resistivo", tipo II "no combustible", tipo III "ordinario", tipo IV de madera pesada. y "construcción de armazón" Tipo V (es decir, hecha enteramente de madera).
• Truckie : Persona que trabaja en un camión con escalera.

Ud.

• Bajo control: El incendio, derrame, etc. ya no se propaga. La situación está contenida. Este término no debe confundirse con un informe de que el incendio se ha extinguido.
• Tanque de almacenamiento subterráneo: Tanque que se encuentra bajo tierra.
• Región de baja presión: el área en las regiones inferiores de un compartimento o estructura (debajo del plano neutro), donde el aire ambiente ingresa a la estructura normalmente tiene una presión más baja que el área caliente y flotante sobre el plano neutro.
• Límite superior de inflamabilidad (UFL): la mayor concentración de un gas inflamable en el aire que favorecerá la ignición y la combustión continua. Los límites varían con la temperatura y la presión, pero normalmente se expresan en términos de porcentaje de volumen a 25 °C y presión atmosférica.
• USAR: Búsqueda y rescate urbano.
• Administración de Bomberos de Estados Unidos (USFA): División de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), que a su vez es administrada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
• Precauciones universales : el uso de barreras de seguridad (guantes, mascarilla, gafas protectoras) para limitar el contacto del personal de emergencia con contaminantes, especialmente fluidos de pacientes lesionados.
• Camión utilitario : normalmente tripulado por una empresa de motores y responde a llamadas de servicios públicos, como roturas de tuberías de agua. Algunos departamentos pequeños los utilizan para responder a llamadas médicas y ahorrar dinero en gasolina.

V

• Presión de vapor ( presión de vapor en equilibrio ): La presión de un vapor en equilibrio termodinámico con sus fases condensadas en un sistema cerrado.
• Supresión de vapor: Proceso de reducción de la cantidad de vapores inflamables u otros vapores peligrosos de un líquido inflamable, mezclándolos con aire, generalmente mediante la aplicación cuidadosa de una manta de espuma sobre una piscina de material.
• Incendio de vehículos: Tipo de incendio que involucra a los propios vehículos de motor, su combustible o carga; tiene problemas peculiares de rescate, fuentes de explosión, humo y escorrentías tóxicos y seguridad en la escena .
• Rescate de vehículos y maquinaria: tipo de operaciones de rescate especiales que se centran en la extracción, estabilización y manejo de víctimas de vehículos y otra maquinaria. Suele abreviarse como VMR.
• Ventilación: Procedimiento importante en la extinción de incendios en el que el humo y los gases calientes se eliminan del interior de una estructura, ya sea por convección natural o forzada, y ya sea a través de aberturas existentes o nuevas proporcionadas por los bomberos en lugares apropiados (por ejemplo, "ventilación vertical" es la método clásico de hacer un agujero en el techo). Una ventilación adecuada puede salvar vidas y una ventilación inadecuada puede provocar contracorriente u otros peligros.
• Perfil de ventilación: El perfil de ventilación se refiere al estado de ventilación dentro de una estructura afectada por un incendio, teniendo en cuenta el área, el número y la ubicación de las aberturas de ventilación existentes en un momento dado, así como cualquier flujo de aire forzado causado por el viento, PPV u otros. medio. El perfil de ventilación puede ser alterado tácticamente por los bomberos, quienes pueden aumentarlo o reducirlo creando aberturas, o cerrando/reduciendo aberturas, ya sea en el exterior o en el interior del edificio.
• Efecto Venturi : creación de un vacío parcial utilizando un flujo de fluido restringido, utilizado en equipos contra incendios para mezclar productos químicos en corrientes de agua o para medir la velocidad del flujo.
• VES : Ventilar, entrar, buscar: un método de búsqueda en el lugar del incendio que implica ingresar al edificio una habitación a la vez a través de las ventanas con el objetivo de localizar y rescatar víctimas viables. El equipo de VES busca únicamente en la habitación indicada y no se aventura en el resto del edificio. ^[5]
• VEIS : Ventilar, entrar, aislar, buscar: un desarrollo adicional del concepto VES, que enfatiza la importancia de aislar la habitación que se está buscando del resto del edificio que contiene el foco del incendio, cerrando la puerta tan pronto como se encuentre dicha puerta. , con el fin de mejorar la sostenibilidad y visibilidad en la sala.
• Ventilación vertical: Técnica de ventilación que utiliza el principio de convección en el que los gases calentados ascienden de forma natural. Este es el método clásico de hacer un agujero en el techo que ayuda a liberar el humo y los gases calientes que se acumulan cerca del techo o del ático.
• Huecos (edificio): Partes cerradas de un edificio donde el fuego puede propagarse sin ser detectado.
• Vollie : bombero voluntario.
• Departamento de bomberos voluntarios : una organización de bomberos a tiempo parcial a quienes se les puede pagar o no por el tiempo de guardia o por el tiempo de servicio de extinción de incendios, pero que en casi todos los estados están sujetos a los mismos estándares de capacitación profesional y toman los mismos exámenes para avanzar en clasificarse como bomberos de carrera. [En algunas regiones, particularmente en el este de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Maryland, los departamentos de bomberos voluntarios y los distritos de protección contra incendios tienen autoridad fiscal independiente y están igualmente bien equipados y remunerados mientras trabajan como miembros de carrera del departamento de bomberos.]

W.

• Ver : (Reino Unido) Un grupo de bomberos que trabajan en una estación en el mismo turno. Los relojes suelen denominarse con un color, como "Red Watch".
• Gota de agua : técnica de extinción de incendios forestales en la que un avión (también llamado " airtanker ") o un helicóptero deja caer un suministro de agua u otro agente extintor de incendios sobre un incendio expuesto desde arriba.
• Golpe de ariete : Onda de choque grande y dañina en un sistema de suministro de agua causada por cerrar una válvula rápidamente o por permitir que un vehículo pase sobre una manguera contra incendios sin protección .
• Bien involucrado: Término de evaluación que significa que el fuego, el calor y el humo en una estructura están tan extendidos que el acceso interno debe esperar hasta que se puedan aplicar chorros de fuego.
• Ceremonia de mojado : Ceremonia tradicional para la puesta en servicio de nuevos aparatos. Hay varias versiones de esto, pero generalmente incluye: sacar el aparato viejo, mojar el vehículo nuevo y empujarlo de regreso a la estación. También puede incluir el traslado de la campana al nuevo aparato, fotografías, etc.
• Tubo ascendente húmedo: Una tubería en un edificio llena de agua, a la que se pueden conectar mangueras, para que el agua pueda llegar al piso en caso de incendio.
• Incendio forestal o incendio forestal : incendio en bosques, pastizales, praderas u otras áreas naturales, que no involucra incendios estructurales (aunque los incendios forestales pueden amenazar estructuras o viceversa; consulte zona de interfaz ). Para obtener una lista completa de los términos utilizados en incendios forestales, consulte Glosario de términos sobre incendios forestales .
• Bombero a tiempo completo : (Reino Unido e Irlanda) Un bombero que trabaja a tiempo completo.
• Incendio de trabajo: Un incendio que está en proceso de ser extinguido. Por lo general, se reserva para un incendio estructural o un incendio exterior con una carga de fuego considerable que requiere que se inicie el sistema de comando de incidentes, se envíen recursos adicionales de apoyo y supresión y se realicen las notificaciones necesarias a otras agencias municipales. También conocido como incendio "real" que probablemente no será manejado rápidamente por una sola empresa.
• Whacker : Una persona que habla mucho sobre el fuego y que es un bombero muy ocupado, pero que rara vez ha estado en un incendio. La persona generalmente publicará en las redes sociales todo lo que hace en el departamento de bomberos. Esta persona, por lo general, también estará involucrada en varias compañías de bomberos diferentes y también llevará más equipo del necesario con PPE.
• Woo-woo : Un bombero (normalmente, pero no siempre, bombero voluntario) que regularmente hace alarde de ser bombero ante las personas que lo rodean.

z

• Zona: Sección de la estructura indicada en un panel de control de alarma contra incendios donde se activó el sensor, que también puede tener controles HVAC y de extinción de incendios separados . También puede referirse a la ley de zonificación de un área geográfica en la que ciertos tipos de ocupaciones están restringidos o preferidos, debido a preocupaciones por la seguridad contra incendios y la disponibilidad de protección contra incendios y rutas de evacuación de emergencia .

Ver también

• Glosario de equipos contra incendios
• Glosario de términos sobre incendios forestales
• Lista de mnemónicos de extinción de incendios

Referencias

1. Formación de rescate
2. "Cursos de formación sobre servicios contra incendios en la construcción" (PDF) . NFPA.org (1402 ed.). 2006-12-20 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
3. Purper, Benjamin (21 de diciembre de 2017). "¿Qué significa realmente 'contener un fuego'?". NPR .
4. "NREMT - Respondedor médico de emergencia (EMR)". www.nremt.org . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
5. Vent Enter Search Video Consultado: 27/04/2012