En la extinción de incendios , la política de dos adentro, dos afuera se refiere a la política 29 CFR 1910.134(g)(4)(i) de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA). [1] La norma de protección respiratoria requiere que los trabajadores que participan en la lucha contra incendios estructurales interiores trabajen en un sistema de compañeros; al menos dos trabajadores deben entrar juntos al edificio, para que puedan controlar el paradero de los demás y el entorno de trabajo. También debe haber al menos dos personas de reserva fuera del área del incendio preparadas para rescatar a los bomberos del interior si fuera necesario. Uno de estos bomberos externos debe monitorear activamente el estado de los bomberos internos, pero el segundo bombero externo puede realizar una variedad de otras tareas, como operaciones de bombas, comandante de incidentes u operación de mangueras externas. No hay disposiciones en la norma para eximir de los requisitos ni a los "dos bomberos internos" ni a los "dos bomberos externos", aunque las circunstancias bajo las cuales se aplica esta disposición son más limitadas de lo que generalmente se entiende. [2]
La norma no requiere la disposición de "dos adentro/dos afuera" si el incendio aún se encuentra en la etapa incipiente y no prohíbe a los bomberos combatir el incendio desde el exterior antes de que haya llegado suficiente personal. Tampoco prohíbe a los bomberos ingresar a una estructura en llamas para realizar operaciones de rescate (Búsqueda) cuando existe una creencia razonable de que pueden haber víctimas dentro. Sólo cuando los bomberos participan en el ataque interior de un incendio estructural interior se aplica el requisito de "dos dentro/dos fuera". Es responsabilidad del comandante del incidente juzgar si un incendio es un incendio estructural interior y cómo será atacado. [2]
La norma de protección respiratoria exige que los trabajadores que participan en la lucha contra incendios estructurales interiores trabajen en un sistema de compañeros; al menos dos trabajadores deben entrar juntos al edificio, para que puedan controlar el paradero de los demás y el entorno de trabajo. Un incendio estructural interior (un incendio avanzado que se ha extendido dentro del edificio donde normalmente ocurren altas temperaturas, "calor" y humo denso) presentaría una atmósfera "inmediatamente peligrosa para la vida o la salud" ( IDLH ) y, por lo tanto, requeriría el uso de respiradores. Siempre debe haber al menos dos bomberos juntos cuando ingresan a un lugar que se considera un área de peligro IDLH (es decir, el interior de la estructura en llamas). Los bomberos que operan en el área de peligro deben operar en un sistema de compañeros y mantener contacto visual o de voz entre sí en todo momento. Esto ayuda a garantizar la responsabilidad dentro del equipo. Deben operar juntos como un equipo todo el tiempo que estén en el área de peligro. Si un bombero tiene que abandonar el área de peligro, por cualquier motivo, como por ejemplo porque el suministro de aire se está agotando, ambos deben salir.
OSHA requiere que uno de los dos bomberos afuera se dedique a contabilizar a los dos bomberos adentro y, si es necesario, iniciar un rescate de bomberos. Al otro bombero se le permite asumir otras funciones, como comandante de incidentes a cargo del incidente de emergencia, oficial de seguridad u operador de equipo/ bomba . Sin embargo, al segundo bombero que está afuera no se le pueden asignar tareas que sean críticas para la seguridad y la salud de cualquier otro empleado que trabaje en el incidente.
Estas reglas también se aplican a todo entrenamiento con fuego real dentro de estructuras, y son aún más importantes cuando hay alumnos sin experiencia en el interior.
(OSHA) sólo cuando los bomberos participan en el ataque interior de un incendio estructural interior se aplica el requisito de "dos dentro/dos fuera". No prohíbe a los bomberos entrar en una estructura en llamas para realizar una búsqueda antes de que se haya reunido todo el equipo.
La norma no requiere la disposición de "dos adentro/dos afuera" si el incendio aún se encuentra en la etapa incipiente y no prohíbe a los bomberos combatir el incendio desde el exterior antes de que haya llegado suficiente personal. Tampoco prohíbe a los bomberos ingresar a una estructura en llamas para realizar operaciones de rescate cuando existe una creencia razonable de que pueden haber víctimas dentro. Sólo cuando los bomberos participan en el ataque interior de un incendio estructural interior se aplica el requisito de "dos dentro/dos fuera". La interpretación cubre el número de personas que deben estar en la escena antes de que el personal de extinción de incendios pueda comenzar el ataque interior a un incendio estructural interior. Hasta que esas personas lleguen al lugar, los bomberos pueden combatir el incendio desde fuera de la estructura y llevar a cabo actividades de rescate. Incendio en etapa incipiente Un incendio en etapa incipiente se define como un incendio que se encuentra en la etapa inicial y puede controlarse o extinguirse con extintores portátiles, tubos verticales de Clase II o sistemas de mangueras pequeñas sin necesidad de ropa protectora o aparatos de respiración.
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) define la política que se refiere a un sistema de seguridad para proteger a los bomberos, conocido como equipo de intervención rápida (RIC) o equipo de búsqueda y asistencia de bomberos (FAST) , donde dos o más bomberos ingresan a un edificio y al menos dos más permanecen afuera, cerca de la entrada, completamente equipados y listos para ayudar en caso de emergencia.
Los bomberos entran en un edificio en equipos para extinguir el incendio y/o realizar un rescate. Cuando un equipo ingresa a una atmósfera IDLH (los "dos adentro"), dos bomberos más (los "dos afuera") permanecen en la entrada con equipo de protección personal completo (que incluye equipo de protección contra incendios y aparatos de respiración autónomos ). y preparado con herramientas de rescate, para poder entrar rápidamente al edificio si el equipo que está dentro corre peligro. Según algunas interpretaciones, la regla requiere que al menos dos bomberos más permanezcan afuera, incluso cuando el equipo de reserva haya entrado para buscar y rescatar al primer equipo. Sin embargo, la regla exime específicamente un rescate de emergencia con menos personal disponible (es decir, no se requieren "dos de salida" adicionales si entran para encontrar a los "dos de entrada"), aunque el mayor riesgo para los cuatro debería ser obvio si No hay más refuerzos en el lugar.
En muchas localidades se hace referencia a los dos bomberos que están específicamente designados para estar de guardia afuera. El término designado por la NFPA es "RIC", [3] algunos se denominan equipo de intervención rápida y otros se denominan camión FAST (como en el Departamento de Bomberos de Nueva York ).
Cuando hay equipos trabajando dentro de múltiples entradas de un incendio en una estructura grande, puede haber equipos de reserva designados en cada punto de entrada, aunque la regla no significa necesariamente que dos bomberos estén listos afuera por cada dos adentro.
Otras tácticas funcionan dentro de la regla para "preparar" al siguiente equipo, listo para relevar al equipo interno cuando se les agoten los suministros de aire. Cuando llega el tercer equipo para servir como RIT, el segundo equipo entra, sigue la línea de manguera hasta el primer equipo y lo releva. Naturalmente, esto es más fluido con buenas comunicaciones por radio entre los agentes.
Hasta 1999, la lucha contra incendios en Francia se realizaba según las "Reglas de instrucción y de maniobras" ( Règlement d'instructions et de maniobras , RIM). Los bomberos actuaban en equipos de tres miembros, denominados " trinomio " ( trinôme ): un jefe, un subjefe y un apoyo; Un camión de bomberos con ocho personas tenía, pues, dos trinomios, un jefe de camión ( chef d'agrès ) y un conductor. En los años 1990, los bomberos de París empezaron a trabajar con equipos de dos personas, llamados "equipos binomiales" ( équipes en binôme ) o, abreviadamente, "binomios" ( binômes ). Esta organización se generalizó a toda Francia en una orden departamental firmada por el Ministro del Interior el 3 de febrero de 1999. Una locomotora con ocho personas tiene ahora tres binomios, un jefe de locomotora y un conductor; una locomotora con seis personas tiene dos binomios, un jefe de locomotora y un conductor.
A un binomio se le pueden asignar dos tipos de misiones:
La misión puede cambiar durante una intervención (es decir, un binomio de ataque puede convertirse en un binomio de suministro o viceversa ).
La intervención "habitual" (incendio simple con un solo camión de bomberos y seis personas, sin víctimas, sin riesgo específico) implica, por tanto, dos binomios.
La organización general es la misma cuando hay más motores involucrados.
El reglamento de los servicios de bomberos alemanes (FwDV) exige que los bomberos trabajen siempre en equipos de dos, llamados Trupp ; y que un ataque interior con aparatos respiratorios sólo podrá llevarse a cabo si en el lugar hay al menos un Staffel , compuesto por seis bomberos: dos Trupps , un comandante y un ingeniero. [4] Además, cada escena del incidente donde se utilicen aparatos de respiración debe tener al menos un Trupp con aparato de respiración en espera como equipo de rescate dedicado, y más cuando sea apropiado. [5]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .