Los Kennedy Center Honors son honores anuales que se otorgan a quienes se dedican a las artes escénicas por sus contribuciones a la cultura estadounidense durante toda su vida . Se entregan anualmente desde 1978 y culminan cada diciembre con una gala que celebra a cinco homenajeados en la Kennedy Center Opera House en Washington, DC [1]. Si bien los premios se otorgan principalmente a individuos, ocasionalmente se han otorgado a parejas o grupos musicales, así como a un musical de Broadway , un programa de televisión y un lugar de entretenimiento. [2]
Historia
George Stevens Jr. creó los Kennedy Center Honors con Nick Vanoff y produjo la primera gala en 1978. Fue productor y coguionista de los premios de 2014, [3] después de lo cual vendió los derechos de producción al Kennedy Center.
Los Kennedy Center Honors comenzaron en 1977, después de la recepción del décimo aniversario de la Casa Blanca y el programa del Kennedy Center para el American Film Institute (AFI) de ese año. Roger L. Stevens , el presidente fundador del Kennedy Center, le pidió a George Stevens Jr. (sin relación), el director fundador del AFI, que organizara un evento para el centro. Stevens Jr. le pidió a Isaac Stern que participara y luego presentó la idea a la cadena de televisión CBS , que la compró. Con el primer evento de Honors y los homenajeados, el vicepresidente de CBS para especiales, Bernie Sofronski, declaró: [4] [5]
George [Stevens] nos propuso esto. Lo que nos atrajo es que este es el único programa de este tipo. En Europa y en la mayoría de los países, tienen formas de honrar a sus actores y atletas. Inglaterra tiene sus actuaciones de alto nivel para la reina. Vemos esto como un homenaje nacional a las personas que han contribuido a la sociedad, no a alguien que tiene un éxito de pop en este momento... Nuestra intención no es hacer simplemente otra entrega de premios. Vamos a hacer un esfuerzo en términos de algo realmente especial.
El primer presentador fue Leonard Bernstein en 1978, seguido por Eric Sevareid en 1979 (con Gene Kelly cerrándolo) y Beverly Sills en 1980. Walter Cronkite presentó de 1981 a 2002 y Caroline Kennedy presentó de 2003 a 2012. Glenn Close presentó en 2013 y Stephen Colbert presentó de 2014 a 2016. [6] [7] Ricky Kirshner y Glenn Weiss de White Cherry Entertainment fueron los productores ejecutivos de la 38.a edición anual de los Kennedy Center Honors (2015) después de que George Stevens Jr. renunciara. [8] No hubo un presentador formal en 2017, aunque Caroline Kennedy realizó una presentación. En 2018, mediados de 2021 y 2023, Gloria Estefan fue la anfitriona, LL Cool J lo fue en 2019 y David Letterman lo fue a fines de 2021. No hubo un anfitrión formal en 2022, aunque varios ex homenajeados hicieron una presentación.
Esta entrega de premios no se transmite en vivo (con la excepción de los lugares de circuito cerrado), pero una versión editada que dura aproximadamente dos horas normalmente se televisa en CBS después de Navidad. [9] [10] Normalmente, el programa se ha transmitido entre Navidad y Año Nuevo en la televisión CBS, pero, en una desviación de esta tradición, los Kennedy Center Honors de 2019 se transmitieron en la televisión regular a principios de diciembre y luego se pusieron a disposición en CBS All Access. Debido a la pandemia de COVID-19 , la edición de 2020 se pospuso [11] y finalmente se llevó a cabo entre el 17 y el 22 de mayo de 2021, y la transmisión editada se emitió el 6 de junio de 2021. [12]
Proceso de selección
Se aceptan recomendaciones de los homenajeados por parte del público en general [13] y el Centro Kennedy creó un Comité Asesor de Honores Especiales, que está integrado por dos miembros del consejo de administración, así como por homenajeados anteriores y artistas distinguidos. El comité ejecutivo del consejo de administración selecciona a los homenajeados en función de su excelencia en música, danza, teatro, ópera, cine o televisión [14] . Las selecciones suelen anunciarse en algún momento entre julio y septiembre.
Eventos
La ceremonia, a la que se puede asistir sólo con invitación y que durará todo el fin de semana, incluye el almuerzo del Presidente, la cena del Departamento de Estado, la recepción en la Casa Blanca y las actuaciones de gala y la cena de los Honores.
El almuerzo del presidente se celebra el sábado en el Centro Kennedy . Rodeado de los homenajeados, el presidente del consejo de administración inaugura el evento con un discurso de bienvenida. En la recepción y cena de esa noche en el Departamento de Estado , presidida por el Secretario de Estado , se presentan los homenajeados y el presidente del consejo entrega los medallones de honor. [14] La cinta ancha con los colores del arco iris que se cuelga luego alrededor de los cuellos de los galardonados y que se nota de forma destacada cuando se televisan los eventos, simboliza "un espectro de muchas habilidades dentro de las artes escénicas", según el creador Ivan Chermayeff . [15]
Antes de 2017, hubo tres ocasiones en las que el presidente no asistió a la gala. El presidente Jimmy Carter no asistió en 1979 durante la crisis de los rehenes en Irán ; la primera dama Rosalynn Carter sirvió como su sustituta. [17] El presidente George HW Bush estaba de viaje en Bruselas y no pudo asistir en 1989; la primera dama Barbara Bush sirvió como su sustituta. [18] El presidente Bill Clinton estaba de viaje en Budapest y no pudo asistir en 1994; la primera dama Hillary Rodham Clinton sirvió como su sustituta. [19]
Para la gala de 2015, el presidente Barack Obama se unió a la primera dama Michelle Obama tarde después de dirigirse a la nación en una transmisión en vivo desde la Casa Blanca. [20]
En 2017, el presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump decidieron no participar en los eventos en honor a los destinatarios de los premios Kennedy Center Honors 2017 para "permitir que los homenajeados celebraran sin ninguna distracción política". [21] La ceremonia de 2017 se llevó a cabo el 3 de diciembre de 2017 sin ellos, lo que marcó la primera vez que ni el presidente ni la primera dama asistieron; Caroline Kennedy fue la anfitriona y presentó a los homenajeados. La cena tradicional en el Departamento de Estado el sábado por la noche antes de la ceremonia fue organizada por el secretario de Estado Rex Tillerson , y la recepción de la Casa Blanca fue cancelada. [22] Donald y Melania Trump tampoco participaron en ninguno de los eventos de las ediciones de 2018 o 2019. [23]
Debido a los cambios impuestos a la edición retrasada y abreviada de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, el presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden dieron la bienvenida a los homenajeados de ese año en la Casa Blanca en mayo de 2021, pero no asistieron a ningún otro evento.
Para la edición de 2021, Joe y Jill Biden asistieron a la gala el 5 de diciembre de 2021, lo que marcó la primera vez desde 2016 que un presidente en funciones y una primera dama asistían al evento. [24]
Los homenajeados de 2019 incluyeron, por primera vez, un programa de televisión; los cofundadores de Barrio Sésamo , Joan Ganz Cooney y Lloyd Morrisett , aceptaron los Honores del Centro Kennedy en nombre de todos los creadores. [28]
En 2024 se otorgó un premio especial al Teatro Apollo de la ciudad de Nueva York, la primera institución honrada en los Kennedy Center Honors.
Posibles homenajeados que rechazaron, cancelaron o pospusieron
El pianista Vladimir Horowitz iba a ser uno de los homenajeados, pero el comité de selección retiró la oferta cuando Horowitz condicionó su aceptación a ser homenajeado solo y a las 4:00 de la tarde. [4]
La actriz Katharine Hepburn rechazó la primera oferta del comité, aunque cedió en 1990. [4]
Doris Day rechazó repetidamente el honor porque su miedo a volar le impidió asistir a la ceremonia. [44]
Cuando se consideró a Irving Berlin para los premios de 1987 debido a las críticas por haberlo pasado por alto, el Centro fue informado de que Berlin quería ser honrado solo si superaba su cumpleaños número 100 (lo que no sucedería hasta mayo de 1988). Además, tenía mala salud, usaba una silla de ruedas después de una serie de derrames cerebrales y no podía asistir a un evento público. El Centro decidió, en cambio, rendirle un homenaje especial en la Gala de 1987. Murió en 1989. [45]
Paul McCartney fue seleccionado como homenajeado en 2002, pero no pudo asistir debido a una "obligación personal ineludible", ya que su primo había planeado la boda. Después de decir inicialmente que el premio de McCartney se pospondría hasta el año siguiente, el Centro Kennedy no lo premió en 2003. [46] McCartney se convirtió más tarde en homenajeado en 2010. [47]
Mel Brooks ha declarado que rechazó el honor cuando George W. Bush estaba en el cargo, debido a su desagrado por la política de Bush en Irak. Fue honrado en 2009, el primer año en que Barack Obama fue presidente. [48] [49]
En noviembre de 2015, un mes antes de la ceremonia real, los Eagles pospusieron sus Honores hasta el año siguiente debido a que Glenn Frey tenía problemas intestinales que requirieron una cirugía mayor y un largo período de recuperación. [37] A pesar de su ausencia, aún fueron honrados en 2015 a través de una interpretación de " Desperado " de la cantante de country Miranda Lambert . Frey murió el 18 de enero de 2016, aunque el Centro lo nombró a él y a los tres miembros sobrevivientes Honoreados de 2016. [50] [36]
En 2017, Norman Lear aceptó el honor, pero boicoteó la ceremonia de la Casa Blanca debido a su oposición al presidente Donald Trump , citando la propuesta de Trump de poner fin a las Fundaciones Nacionales para las Humanidades y para las Artes . [51] Lear asistió a los eventos y la ceremonia de 2017, pero Donald y Melania Trump no estuvieron presentes, convirtiéndose en la primera pareja presidencial de EE. UU. en saltarse el evento, para "permitir que los homenajeados celebren sin ninguna distracción política". [22]
^ "Acerca de los honores". Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2015 .
^ ab Andrews, Travis M. (18 de julio de 2024). «Coppola, Raitt y los Dead conforman la última generación de honores del Kennedy Center» . The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ Harris, Paul (7 de diciembre de 2014). "George Stevens Jr. pondrá fin a su carrera de 37 años como productor de los Kennedy Center Honors". Variety .
^ abc Crews, Chip (27 de diciembre de 2005). "Los honores, toma 2". The Washington Post .
^ Shales, Tom (28 de septiembre de 1978). "La coronación de las superestrellas de la cultura estadounidense". The Washington Post . p. B1.
^ McGlone, Peggy (19 de noviembre de 2014). "Stephen Colbert será el anfitrión de la 37.ª edición anual de los Kennedy Center Honors". The Washington Post .
^ Park, Andrea (27 de diciembre de 2016). "Kennedy Center Honors 2016". CBS News .
^ "Seleccionan los equipos de los premios Tony". The Washington Post . 5 de mayo de 2015.
^ "Kennedy Center Honors 2017: Cómo mirar en línea y por televisión, hora de inicio y pre-show". CBS News . 26 de diciembre de 2017.
^ "2017 Honors" (PDF) (Nota de prensa). Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. 3 de diciembre de 2017.
^ "El Centro Kennedy cancela la mayoría de las funciones programadas anteriormente hasta finales de 2020 debido al COVID-19" (Comunicado de prensa). Washington, Distrito de Columbia : Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. 23 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ "Los honores del Centro Kennedy". Centro Kennedy . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ "Honores". Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas.
^ ab "Eagles, Carole King, George Lucas, Rita Moreno, Seiji Ozawa y Cicely Tyson recibirán la 38.ª edición de los premios anuales del Centro Kennedy" (PDF) (Comunicado de prensa). Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. 15 de julio de 2015.
^ Chermayeff, Ivan (7 de diciembre de 2008). "Preguntas y respuestas: Ivan Chermayeff, diseñador de la Medalla de Honor del Centro Kennedy". The Washington Post (entrevista). Entrevista realizada por Jennifer Frey.
^ "Una visión en azul". Sra. O. 4 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
^ Gamarekian, Barbara (3 de diciembre de 1979). "El Centro Kennedy honra a cinco personas por sus logros en las artes: más de 2000 asistentes a la recepción en la Casa Blanca 'Ella lideró una revuelta'". The New York Times . p. C14. Sra. Carter: 'Como saben, el presidente Carter tuvo que cancelar sus apariciones públicas'.
^ Silvassy, Kathleen (4 de diciembre de 1989). "Premios del Centro Kennedy: sorpresas deslumbrantes". UPI .
^ Pareles, John (25 de diciembre de 1994). "Performers Receive Kennedy Center Awards". Sun-Sentinel . Fort Lauderdale. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015.
^ McGlone, Peggy (6 de diciembre de 2015). "El presidente Obama llegará tarde a la ceremonia de homenaje en el Centro Kennedy". The Washington Post .
^ "Trump se salta el premio Kennedy Center Arts Award". The Washington Post . 19 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018.
^ ab McGlone, Peggy (3 de diciembre de 2017). "En la ceremonia de entrega de premios del Centro Kennedy, mucha política compensa las faltas de Trump". The Washington Post .
^ Harris, Paul (9 de diciembre de 2019). "Tributos sinceros a la política de Trump en los honores del Centro Kennedy". Variety . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ McGlone, Peggy (1 de diciembre de 2021). "Los Biden asistirán a la ceremonia de entrega de premios del Kennedy Center el domingo, restaurando una tradición que Trump rechazó". The Washington Post . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ "Historia de los honores del Centro Kennedy: homenajeados anteriores" . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ Holloway, Daniel (8 de mayo de 2018). «Bill Cosby recibe honores del Kennedy Center y premio Mark Twain revocado». Variety . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ ab Gans, Andrew (25 de julio de 2018). "Los creadores de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler y Alex Lacamoire, recibirán honores especiales en el Kennedy Center". Programa de televisión .
^ ab Gans, Andrew (18 de julio de 2019). "Sally Field y Linda Ronstadt entre los homenajeados del Kennedy Center de 2019". Programa de televisión .
^ "El Centro Kennedy rescinde los premios Twain y los honores de Bill Cosby". The Washington Post . 7 de mayo de 2018.
^ "La condena por agresión sexual de Bill Cosby fue revocada por un tribunal". CTV News . The Associated Press. 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Barbara Cook, Neil Diamond, Yo-Yo Ma, Sonny Rollins y Meryl Streep recibirán la 34.ª edición de los premios anuales del Centro Kennedy". Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
^ Gans, Andrew (12 de septiembre de 2012). «Dustin Hoffman, David Letterman, Natalia Makarova, Buddy Guy y Led Zeppelin son homenajeados en el Kennedy Center». Playbill . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
^ Gans, Andrew (12 de septiembre de 2013). "Martina Arroyo, Herbie Hancock, Billy Joel, Shirley MacLaine y Carlos Santana son los homenajeados del Kennedy Center 2013". Programa de televisión . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
^ Harris, Paul (4 de septiembre de 2014). "Tom Hanks, Lily Tomlin y Sting recibirán honores del Kennedy Center". Variety . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
^ Viagas, Robert (15 de julio de 2015). "Carole King, Cicely Tyson, Rita Moreno y más nombradas homenajeadas del Kennedy Center 2015". Programa de televisión .
^ ab "Martha Argerich, Eagles, Al Pacino, Mavis Staples, James Taylor recibirán la 39.ª edición anual de los premios Kennedy Center" (PDF) (Comunicado de prensa). Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. 23 de junio de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ ab Clark, Cindy (4 de noviembre de 2015). "El Centro Kennedy pospone la entrega de premios a los Eagles". USA Today .
^ Hipes, Patrick (23 de junio de 2016). "Kennedy Center Honors: Al Pacino, Eagles, James Taylor y más". Deadline Hollywood .
^ Gans, Andrew. "Audra McDonald, Cynthia Erivo y otras se presentan en la transmisión de la 42.ª edición anual de los Kennedy Center Honors el 15 de diciembre". Programa de televisión . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Anuncio de los 43 homenajeados del Kennedy Center". 13 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ Gans, Andrew (21 de julio de 2021). "Bette Midler, Berry Gordy, Joni Mitchell y más entre los homenajeados de la 44.ª edición anual del Kennedy Center". Programa de televisión . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ Ulaby, Neda (21 de julio de 2022). «George Clooney y Gladys Knight se encuentran entre los homenajeados del Kennedy Center 2022». NPR . Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ Ulaby, Neda (21 de julio de 2022). "Queen Latifah y Billy Crystal se encuentran entre los homenajeados del Kennedy Center 2023". NPR .
^ Pollock, Allen. "Acerca de Doris". DorisDay.com .
^ Molotsky, Irvin (7 de diciembre de 1987). "Cinco reciben honores del Centro Kennedy por contribuciones artísticas". The New York Times .
^ "Los honores del Centro Kennedy: la apuesta de este año por el glamour". The New York Times . 6 de agosto de 2003.
^ Trescott, Jacqueline (7 de septiembre de 2010). "Oprah Winfrey entre los cinco destinatarios de los honores del Centro Kennedy de 2010". The Washington Post .
^ "Mel Brooks habla de su nueva colección y del millón de historias fantásticas que la acompañan". Vulture . 13 de noviembre de 2012.
^ "Mel Brooks: 'Soy un EGOT; no necesito nada más'". NPR . Fresh Air . 20 de mayo de 2013.
^ Morton, Victor (18 de enero de 2016). «Glenn Frey, guitarrista de los Eagles, muere a los 67 años». The Washington Times . Consultado el 18 de enero de 2016 .
^ Held, Amy (5 de agosto de 2017). "Norman Lear, homenajeado del Kennedy Center, no asistirá a la recepción en la Casa Blanca como protesta". The Two-way . NPR . Consultado el 18 de julio de 2019 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Honores del Centro Kennedy .
Sitio web oficial
"Colección Kennedy Center Honors" El Paley Center for Media
.jpg/1280px-P20211205AS-1113_(51898069503).jpg)
.jpg/1280px-Secretary_Pompeo_Meets_with_the_Annual_Kennedy_Center_Honors_Awardees_(49188185852).jpg)
.jpg/1280px-Honorees_at_the_2022_Kennedy_Center_Honors_Dinner_(52542377419).jpg)
