Panorama de los acontecimientos de 1954 en la música
El guitarrista flamenco Carlos Montoya en 1954 Esta es una lista de eventos notables en la música que tuvieron lugar en el año 1954.
Ubicaciones específicas
Géneros específicos
Eventos 14 de enero : se documenta el primer uso del término abreviado "Rock 'n' Roll" para promocionar el Rock 'n' Roll Jubillee de Alan Freed , celebrado en el St. Nicholas Arena de la ciudad de Nueva York. Anteriormente, el término del género se denominaba simplemente "Rock and Roll". [1] 1 de febrero : Johnny "Guitar" Watson graba "Space Guitar", una técnica pionera de reverberación y retroalimentación en la guitarra. [2] 12 de marzo – La ópera Moses und Aron de Arnold Schoenberg se representa por primera vez en Hamburgo (su estreno se lleva a cabo el 6 de junio en Zúrich). [3] 15 de marzo – The Chords graba " Sh-Boom " para la filial Cat de Atlantic Records . [ cita requerida ] 25 de marzo – En la 26.ª edición de los Premios Óscar , Frank Sinatra gana el premio Óscar al mejor actor de reparto por su papel en De aquí a la eternidad , resucitando así su carrera como cantante. En la misma ceremonia, Bing Crosby es nominado a mejor actor por su papel en The Country Girl . [4] Abril – Se produce por primera vez la guitarra eléctrica Fender Stratocaster en California. 12 de abril – Bill Haley & His Comets graba « Rock Around the Clock » en la ciudad de Nueva York para Decca Records . [5] 5 de mayo : el decimoséptimo Maggio Musicale Fiorentino comienza con la representación de la última ópera de Gaspare Spontini , Agnese di Hohenstaufen , y continúa hasta el 20 de junio, con óperas de Weber , Adriano Lualdi , Puccini y Tchaikovsky , así como el estreno mundial de Il contrabajo de Valentino Bucchi . [6] 20 de mayo : se lanza "Rock Around the Clock" como cara B de "Thirteen Women (and Only One Man in Town)". La canción tiene un éxito moderado (número 23 en Estados Unidos el 29 de mayo de 1954, durante solo una semana; número 17 en el Reino Unido, en diciembre de 1954) hasta que aparece en la película Blackboard Jungle al año siguiente. [ cita requerida ] 5 de julio : Elvis Presley tiene su primera sesión de grabación comercial en Sun Studios en Memphis, Tennessee . Canta « That's All Right (Mama)» y « Blue Moon of Kentucky », lanzada como su primer sencillo el 19 de julio nombrando a los intérpretes como Elvis Presley, Scotty y Bill . [7] Las canciones fueron cantadas originalmente por Arthur Crudup en 1946 y Bill Monroe and the Blue Grass Boys en 1947 respectivamente.16 de octubre – Elvis Presley hace su primera transmisión de radio, en un programa en Shreveport, Luisiana , llamado Louisiana Hayride . [8] 29 de octubre : John Serry firma con Ben Selvin en RCA Thesaurus para transmitir sus arreglos de música popular en cadenas de radio nacionales. [9] Otoño – Una versión de " Shake, Rattle and Roll " de Big Joe Turner realizada por Bill Haley & His Comets se convierte en la primera grabación de rock and roll popular a nivel internacional. [ cita requerida ] Las compañías discográficas entregan a las estaciones de radio discos sencillos de 7 pulgadas y 45 rpm en lugar de discos de 78 rpm . [10] Se funda la Ópera Lírica de Chicago . [11] Les Paul encarga a Ampex la construcción de la primera grabadora de cinta de ocho pistas , asumiendo los gastos correspondientes. [ cita requerida ] Se forman los Drifters . [ cita requerida ] Los Isley Brothers hacen sus primeras grabaciones, en las que participan únicamente los tres hermanos mayores, O'Kelly Jr., Rudolph y Ronald. [12] El Festival de Jazz de Newport fue fundado por George Wein . [ cita requerida ] Se funda la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo . [13]
Álbumes lanzados
Los sencillos más exitosos Los siguientes sencillos alcanzaron las posiciones más altas en el conjunto de listas disponibles para 1954. [14]
Sencillos número uno en Estados Unidos Estos sencillos alcanzaron la cima de las listas de la revista Billboard de Estados Unidos en 1954.
Los mejores éxitos del disco
A–J
De la izquierda a la derecha
T–Y
Música popular publicada " All of You ", letra y música: Cole Porter " Annie tuvo un bebé " obra de Henry Glover y Lois Mann " Cayó una flor " obra de Howard Barnes, Harold Cornelius y Dominic John " Cara Mía " con Tulio Trapani y Lee Lange " Rosa cereza y blanco flor de manzano " con (ing.) Mack David (francés) Jacques Larue con. Louiguy " Cuenta tus bendiciones (en lugar de contar ovejas) " wm Irving Berlin " Cruzar el puente " obra de Bennie Benjamin y George David Weiss " Ángel de la Tierra ", obra de Jesse Belvin , Curtis Williams y Gaynel Hodge " Cada día de mi vida " wmAl Jacobs y Jimmie Crane. " El dedo de la sospecha te señala " wm Paul Mann & Al Lewis " De la vid surgió la uva " obra de Leonard Whitcup y Paul Cunningham " Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Arco junto al mar " wm Al Hoffman y Dick Manning " Corazones de piedra " con Eddy Ray y Rudy Jackson " El escondite de Hernando " obra de Richard Adler y Jerry Ross "Es un vagabundo" Sonny Burke , Peggy Lee " Hola " de Richard Adler y Jerry Ross " El alto y el poderoso " con Ned Washington y Dimitri Tiomkin " Panal " obra de Bob Merrill " No puedo distinguir un vals de un tango " Al Hoffman , Dick Manning "Podría ser feliz contigo" wm Sandy Wilson " Ya no me duele más " con Jack Rollins y Don Robertson " Tengo una mujer " wm Ray Charles y Renald Richard " Dejé mi corazón en San Francisco " con Douglas Cross y George Cory " Si te entrego mi corazón " de Jimmy Brewster , Jimmie Crane y Al Jacobs " Caminaré con Dios " con Paul Francis Webster y Nicholas Brodszky " No estoy nada enamorado ", obra de Richard Adler y Jerry Ross . Presentada por Janis Paige en el musical The Pajama Game . " En otras palabras " (también conocida como " Llévame a la luna ") wm Bart Howard "En París y enamorados", con Leo Robin y Sigmund Romberg . Presentada por Jeanmaire y David Atkinson en el musical La chica de las mallas rosas " ¡Déjame ir, amor! ", canción de Jenny Lou Carson y Al Hill " El pequeño zapatero " con John Turner (inglés) y Geoffrey Parsons (francés) Avril Lamarque y Rudi Revil " Mambo italiano " obra de Bob Merrill " El señor Sandman " obra de Pat Ballard " Misty " con Johnny Burke y Erroll Garner " Mi hijo, mi hijo ", con Bob Howard, Melville Farley y Eddie Calvert " La dama traviesa de Shady Lane " obra de Sid Tepper y Roy C. Bennett " Sólo tú (y sólo tú) " wm Buck Ram & Ande Rand " Abre tu corazón (y deja que entre la luz del sol) " wm Stuart Hamblen " Papá ama el mambo ", obra de Al Hoffman , Dick Manning y Bix Reichner " Prometiendo mi amor " obra de Ferdinand Washington y Don Robey " Los pobres de París " w.(Ing) Jack Lawrence (P.) René Rouzaud m. Marguerite Monnot "La Goulante du Pauvre Jean" " Libérame " de Eddie Miller y WS Stevenson "Río sin retorno" con Ken Darby y Lionel Newman de la película Río sin retorno . " Sacudir, traquetear y rodar " obra de Charles Calhoun " Sh-Boom ", obra de James Keyes, Claude y Carl Feaster, Floyd F. McRae y William Edwards " Atentamente " wm Harvey Fuqua y Alan Freed " Hermanas " wm Irving Berlín " Skokiaan " w. Tom Glazer m. Augusto Musarurwa " Sonrisa " con John Turner y Geoffrey Parsons con Charles Chaplin " Calor al vapor " obra de Richard Adler y Jerry Ross "Había una vez un hombre", obra de Richard Adler y Jerry Ross . Presentada por John Raitt y Janis Paige en el musical The Pajama Game " Esta vieja casa " por Stuart Hamblen " Tres monedas en la fuente ", con Sammy Cahn y Jule Styne " Tweedle Dee " obra de Winfield Scott " Qué sueño " de Chuck Willis " Adónde vas " wm Guy Singer "Un día maravilloso", con Johnny Mercer y Gene De Paul, de la película Siete novias para siete hermanos " Trabaja conmigo, Annie " wm Hank Ballard " Young And Foolish " con Arnold B. Horwitt y Albert Hague del musical Plain and Fancy de 1955
Otras canciones notables
Música clásica
Estrenos 1 Grabación para la Radio Austriaca. La sinfonía tuvo sus dos primeras interpretaciones en 1955 bajo la dirección de Alois Melichar en Graz y Jan Koetsier en Múnich . [37]
Composiciones Witold Lutosławski en 1952/53; el Concierto para orquesta lanzó su carrera internacional Arnold Bax – Leyenda del otoño para corno inglés y cuerdasLuciano Berio – Ningunas para orquestaBoris Blacher – Concierto para violaHavergal Brian – Sinfonía n.º 10Carlos Chávez – Sinfonía No. 3 George Crumb – Cuarteto de cuerdasMario Davidovsky – Concertino para percusión y cuerdasGeorge Enescu – Sinfonía de cámara en mi mayor, op. 33Ross Lee Finney – Trío para piano n.º 2Gerald Finzi – Concierto para violonchelo André Fleury – Messe pour la fête de tous les saints Armstrong Gibbs – Dale and Fell , suite para cuerdasHoward Hanson – Sinfonía sacra (Sinfonía n.º 5)Andrew Imbrie – Concierto para violínAlemdar Karamanov – Sinfonía n.º 1 Wojciech Kilar –El pájaro para voz y pianoSonata para trompa y pianoErnst Krenek Sinfonía "Pallas Atenea", Op. 137 Concierto para violín n.º 2, Op. 140 György Kurtág - Movimiento para viola y orquestaGyörgy Ligeti – Métamorphoses nocturnes (Cuarteto de cuerda n.° 1)Witold Lutoslawski Bohuslav Martinů – Sonata para piano , H. 350Darius Milhaud - Suite West Point Por Nørgård - MetamorfosisWalter Piston – Sinfonía n.º 5 Edmund Rubbra – Sinfonía n.º 6John Serry Sr. –Roger Sessions – El idilio de Teócrito Robert Simpson – Cuarteto de cuerdas n.º 3Karlheinz Stockhausen – Estudio II Igor Stravinsky – En memoria de Dylan Thomas Virgil Thomson – Concierto para flauta, cuerdas, arpa y percusiónErnst Toch – Cuarteto de cuerda n.° 13Henri Tomasi – Concierto para trompaEduard Tubin – Sinfonía n.º 6Edgard Varèse – Desiertos Ralph Vaughan Williams Heitor Villa-Lobos – Cuarteto de Cuerda No. 15 Stefan Wolpe Sinfonía para 24 instrumentos Pieza para oboe, violonchelo, percusión y piano, "Cuarteto de oboe" Iannis Xenakis - Metástasis Bernd Alois Zimmermann - Nadie sabe los problemas que veo Concierto para trompeta y orquesta de cámara
Ópera
Película
Jazz
Teatro musical
Películas musicales Ethel Merman canta el número principal de la película de 1954 There's No Business Like Show Business .Athena , protagonizada por Jane Powell , Debbie Reynolds , Edmund Purdom y Vic Damone Brigadoon Carmen Jones La gran noche de Casanova protagonizada por Bob Hope Chandraharam , protagonizada por NT Rama Rao En lo profundo de mi corazón , protagonizada por José Ferrer Cancán Francés , protagonizada por Jean Gabin y María Félix La línea francesa , protagonizada por Jane Russell Viviendo la vida , protagonizada por Dean Martin , Jerry Lewis y Janet Leigh Lucky Me , protagonizada por Doris Day , Robert Cummings y Phil Silvers Mayurpankh , dirigida y protagonizada por Kishore Sahu Nuevas caras Ligas rojas , protagonizada por Rosemary Clooney , Jack Carson y Guy Mitchell Rhapsody , protagonizada por Elizabeth Taylor Río sin retorno , protagonizada por Marilyn Monroe Rose Marie , protagonizada por Ann Blyth y Howard Keel Siete novias para siete hermanos , protagonizada por Jane Powell , Howard Keel y Julie Newmar .Ha nacido una estrella El príncipe estudiante , protagonizada por Ann Blyth y Edmund Purdom con el doblaje de Mario Lanza para Purdom.No hay negocio como el del espectáculo Top Banana (película) , protagonizada por Phil Silvers Navidad blanca , protagonizada por Bing Crosby , Danny Kaye , Rosemary Clooney y Vera Ellen
Televisión musical
Nacimientos
Enero-abril 1 de enero – Richard Edson , baterista estadounidense2 de enero : Glenn Goins , guitarrista y cantante estadounidense de R&B/funk ( Parliament-Funkadelic ) (fallecido en 1978)4 de enero – Eugene Chadbourne , guitarrista y compositor estadounidense7 de enero – José María Vitier , pianista y compositor cubano16 de enero – Cheryl Bentyne , vocalista ( The Manhattan Transfer )19 de enero – Katey Sagal , cantautora y actriz estadounidense25 de enero – Richard Finch , compositor de funk ( KC and the Sunshine Band )29 de enero – Richard Manitoba , cantante1 de febrero – Chuck Dukowski , cantautor y bajista estadounidense ( Black Flag , Würm , Black Face y October Faction )10 de febrero – Carita Holmström , pianista, cantante y compositora18 de febrero – John Travolta , actor, cantante y bailarín19 de febrero – Jimmy Pursey , vocalista ( Sham 69 )20 de febrero – Jon Brant , bajista ( Cheap Trick )27 de febrero –3 de marzo -10 de marzo – Tina Charles , cantante de disco16 de marzo – Nancy Wilson , cantautora de rock ( Heart )27 de marzo – Wally Stocker, guitarrista de rock ( The Babys )31 de marzo – Tony Brock , baterista de rock ( The Babys )1 de abril : Knut Værnes , guitarrista noruego .2 de abril – Susumu Hirasawa , cantautor, guitarrista y teclista ( P-MODEL )4 de abril – Michel Camilo , pianista5 de abril – Peter Case , cantautor y guitarrista,13 de abril – Jimmy Destri , tecladista de rock y compositor ( Blondie )17 de abril – Michael Sembello , cantante, instrumentista y compositor28 de abril – Michael Daugherty , compositor
Mayo–diciembre 1 de mayo – Ray Parker Jr. , guitarrista, compositor y productor discográfico2 de mayo –10 de mayo – Barrington Pheloung , compositor de cine (fallecido en 2019 )11 de mayo – Judith Weir , compositora, Maestra de la Música de Queens18 de mayo – Reinhold Heil , compositor20 de mayo – Jimmie Henderson ( Black Oak, Arkansas )21 de mayo – Marc Ribot , guitarrista de sesión y compositor31 de mayo – Vicki Sue Robinson , cantante de disco estadounidense (fallecida en 2000 )3 de junio : Dan Hill , cantautor.8 de junio : Greg Ginn , guitarrista de punk ( Black Flag ).13 de junio – Robert Donaldson ( Bo Donaldson & the Heywoods )15 de junio – Terri Gibbs , cantante de country20 de junio : Michael Anthony ( Van Halen )7 de julio –10 de julio – Neil Tennant , cantautor y productor discográfico británico ( Pet Shop Boys )18 de julio –11 de agosto – Joe Jackson , cantante, compositor y autor17 de agosto – Eric Johnson , guitarrista, compositor y productor discográfico25 de agosto – Elvis Costello , cantautor7 de septiembre – Sergio Rendine , compositor italiano (fallecido en 2023)14 de septiembre : Barry Cowsill , baterista estadounidense (fallecido en 2005)17 de septiembre : Joël-François Durand , compositor francés.21 de septiembre – Phil Taylor , baterista inglés de heavy metal ( Motörhead ) (fallecido en 2015)28 de septiembre : George Lynch , guitarrista estadounidense de heavy metal ( Dokken ).30 de septiembre –3 de octubre – Stevie Ray Vaughan , guitarrista, cantante y compositor (fallecido en 1990)3 de octubre : Dawayne Bailey , guitarrista, cantante y compositor (alias Bob Seger-Chicago).9 de octubre – James Fearnley ( The Pogues )10 de octubre –12 de octubre – Michael Roe , guitarrista y cantante principal de The 77s 3 de noviembre – Adam Ant , cantante4 de noviembre – Chris Difford , cantante, compositor y productor discográfico ( Squeeze )9 de noviembre – Dennis Stratton ( Iron Maiden )10 de noviembre – Mario Cipollina ( Huey Lewis y las noticias )14 de noviembre –15 de noviembre – Randy Thomas , cantautor, guitarrista y productor estadounidense ( Sweet Comfort Band y Allies )16 de noviembre – Donald Runnicles , director18 de noviembre – John Parr , cantante23 de noviembre – Bruce Hornsby , pianista, cantante y compositor (Grateful Dead)11 de diciembre – Jermaine Jackson , cantante ( The Jackson 5 )25 de diciembre –fecha desconocida – Gérard Buquet , tubista, director de orquesta y compositor
Fallecidos 9 de enero – Eugen Coca , violinista y compositor, 60 años11 de enero – Oscar Straus , compositor de operetas vienés, 83 [38] 3 de marzo – Noel Gay , compositor inglés, 55 años11 de marzo – Frankie Newton , trompetista estadounidense, 48 años19 de marzo – Walter Braunfels , pianista y compositor, 71 años27 de marzo – Carl T. Fischer , compositor y pianista de jazz, 41 años5 de abril – Claude Delvincourt , pianista y compositor, 66 años8 de abril – Edwin Grasse , violinista y compositor, 699 de abril – Philip Greeley Clapp , pianista y compositor, 65 años11 de abril – Paul Specht , violinista y director de banda, 59 años14 de abril – Lil Green , cantante de blues, 34 años (neumonía)17 de abril – Torsten Ralf , tenor operístico, 531 de mayo – Arthur Johnston , compositor, 56 años19 de mayo – Charles Ives , compositor, 79 años20 de mayo – Linda Lee Thomas , socialité y esposa de Cole Porter , 70 años31 de mayo : Pedro Elías Gutiérrez , músico y compositor, 84 años.17 de junio – Danny Cedrone , guitarrista de sesión (solista en " Rock Around the Clock "), 33 años (se cayó por las escaleras)7 de julio – Idabelle Smith Firestone , compositora y letrista estadounidense, 79 años16 de julio : Lucien Muratore , tenor y actor de ópera, 77 años.8 de agosto – Phil Ohman , compositor de cine y pianista, 57 años13 de agosto – Demetrius Constantine Dounis , profesor de violín17 de agosto – Billy Murray , cantante, 77 años24 de agosto – Fred Rose , compositor, editor musical, 56 años24 de octubre : Pepito Arriola , pianista, 57 años.27 de octubre – Franco Alfano , compositor y pianista, 7911 de noviembre – J. Rosamond Johnson , compositora y cantante29 de noviembre – Dink Johnson , músico de jazz, 56 años30 de noviembre : Wilhelm Furtwängler , director y compositor, 68 años.14 de diciembre 25 de diciembre Johnny Ace , cantante estadounidense de rhythm and blues, 25 años (accidente de tiro)Rosario Scalero , violinista, docente y compositora, 84Fecha desconocida – Per Reidarson , compositor y crítico musical
Referencias ^ Alan Duke (3 de agosto de 2014). «El Salón de la Fama del Rock and Roll retirará las cenizas de Alan Freed». CNN . Consultado el 11 de marzo de 2022 . ^ "Young John Watson: Space Guitar (1954)". En otro lugar de Graham Reid . 27 de enero de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2022 . ^ Anónimo. "Arnold Schoenberg: Moses und Aaron". Centro Internacional de Información sobre Radiodifusión de la Ópera Metropolitana (copia archivada el 14 de abril de 2012, consultado el 20 de abril de 2013). ^ "Los 26º Premios de la Academia | 1954". Oscars.org | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 3 de octubre de 2017 . ^ Bill Haley en AllMusic . Consultado el 6 de agosto de 2009. ^ Anon., "'Maggio Musicale': Spontini Opera to Be Revived", The Times , número 52830 (15 de enero de 1954): 10D; Anon., "Apertura de 'Maggio Musicale': Aniversario de la orquesta", The Times Número 52927 (10 de mayo de 1954): 9D. ^ "Elvis Presley graba "That's All Right (Mama)"". Este día en la historia . Historia . Consultado el 29 de junio de 2016 . ^ "En este día, primera canción de Elvis en la radio". MPR News . 8 de julio de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2022 . ^ Radio Daily-Television Daily. Editorial: Radio Daily Corporation 29 de octubre de 1954, pág. 8 - "RCA Thesaurus grabó una sesión de música latinoamericana, polkas y novedades con el John Serry Accordion Quartet", RCA Thesaurus John Serry en Google Books ^ Harvey Rachlin (15 de marzo de 2020). Canción y sistema: la creación de la música pop estadounidense. Rowman & Littlefield. pág. 115. ISBN 978-1-5381-1213-7 . ^ "Historia de la Ópera Lírica". Ópera Lírica de Chicago . ^ Gulla, Bob (2008). Iconos del R&B y el Soul: Una enciclopedia de los artistas que revolucionaron el ritmo. ABC-CLIO. pág. 193. ISBN 978-0-313-34044-4 . ^ "Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo". Osesp . ^ "Canciones del año 1954". ^ "Tierra bendita y divina" - Compositor Robert C. Savage, himnescristians.com Consultado el 8 de febrero de 2011. ^ "Sinfonía 8". ^ "Ronpenndorf.com". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 . ^ "Dohnányi, Ernst von". ^ Bentoiu, Pascal (11 de octubre de 2010). Obras maestras de George Enescu: un análisis detallado. Scarecrow Press. ISBN 9780810876903 – a través de Google Books. ^ ab Marietta Morawska-Büngeler, Schwingende Elektronen: ine Dokumentation über das Studio für Elektronische Musik des Westdeutschen Rundfunks in Köln 1951-1986 (Colonia-Rodenkirchen: PJ Tonger Musikverlag, 1988): 115. ^ "Symphonie No. 1, André Jolivet" (detalles de la obra) (en francés e inglés). IRCAM . ^ "YourClassical de American Public Media". ^ "Concierto para orquesta (dir. Witold Lutosławski)". ^ "Vincent Persichetti - biografía y ópera". ^ "La Tableta". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2015 . ^ Sikorski ^ Orquesta Sinfónica de Chicago ^ AG, edición universal. "Edición universal: Karlheinz Stockhausen - Klavierstücke 1–4". ^ White, Eric Walter (1 de enero de 1984). Stravinsky: el compositor y sus obras. University of California Press. ISBN 9780520039858 – a través de Google Books. ^ Anónimo, "Nueva obra de Stravinsky se presentará en el primer concierto del lunes", Los Angeles Times (19 de septiembre de 1954): D6. ^ "Bienal de Venecia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-03 . Consultado el 2015-05-31 . ^ "Edgar Varèse - Déserts (Estreno mundial, 1954)". 25 de enero de 2014. ^ Web(Reino Unido), Música en el. "Conciertos para tuba británica 8.557754 [RB]: Reseñas de CD de música clásica - junio de 2006 MusicWeb-International". ↑ Villa-Lobos, sua obra , segunda edición ([Río de Janeiro]: MEC/DAC/Museu Villa-Lobos, 1972): 117.↑ Villa-Lobos, sua obra , segunda edición ([Río de Janeiro]: MEC/DAC/Museu Villa-Lobos, 1972): 119.^ David P. Appleby, Heitor Villa-Lobos: una bio-bibliografía , Bio-Bibliographies inMusic 9 (Nueva York, Westport, Londres: Greenwood Press, 1988): 116. ^ Internacional, MusicWeb. "Korngold Symphony Kempe VSD5346 [IL]: Reseñas de música clásica – Junio de 2011 MusicWeb-International". ^ Randel, Don Michael (30 de octubre de 2002). Diccionario conciso de música y músicos de Harvard. Harvard University Press. pág. 866. ISBN 978-0-674-25572-2 .