Teatro Richard Rodgers

Teatro Broadway en Manhattan, Nueva York

El Teatro Richard Rodgers (anteriormente Chanin's 46th Street Theatre y 46th Street Theatre ) es un teatro de Broadway ubicado en el 226 West 46th Street en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Inaugurado en 1925, fue diseñado por Herbert J. Krapp y construido para Irwin Chanin . Tiene aproximadamente 1400 asientos ^[a] en dos niveles y es operado por la Organización Nederlander . Tanto la fachada como el interior del auditorio son puntos de referencia de la ciudad de Nueva York .

La fachada está dividida en dos secciones. La sección oriental, que contiene el auditorio, está diseñada en estilo neorrenacentista con ladrillo blanco y terracota . La planta baja del auditorio tiene una entrada bajo una marquesina , sobre la cual hay una logia de tres arcos de doble altura, así como un entablamento y balaustrada en la parte superior. La sección occidental de la fachada, que comprende la sala del escenario, tiene siete pisos de altura y está revestida con ladrillo de color beige. El auditorio contiene detalles neorrenacentistas, asientos empinados tipo estadio en el nivel de la orquesta, un balcón grande y un techo abovedado poco profundo. Debido a la pendiente de los asientos, la parte trasera de la orquesta está un piso por encima del suelo. También hay palcos cerca de la parte delantera del auditorio en dos niveles.

El 46th Street Theatre de Chanin fue el primer teatro de Broadway construido por Irwin S. Chanin y fue alquilado inmediatamente a los hermanos Shubert cuando abrió. Los Shubert compraron el edificio en su totalidad en 1931 y lo rebautizaron como 46th Street Theatre. En 1945, el teatro pasó a manos de Robert W. Dowling de City Investing Company. En 1960, fue adquirido por el productor Lester Osterman, quien lo vendió a los productores Stephen R. Friedman e Irwin Meyer en 1978. La Organización Nederlander compró el lugar en 1981 y lo rebautizó en honor al compositor Richard Rodgers en 1990. A lo largo de los años, el Richard Rodgers ha acogido once producciones ganadoras del premio Tony : Guys and Dolls , Redhead , How to Succeed in Business Without Really Trying , 1776 , Raisin , Nine , Fences , Lost in Yonkers , In the Heights y Hamilton . Otros espectáculos de larga duración en el teatro incluyen Panama Hattie y One Touch of Venus .

Sitio

El Teatro Richard Rodgers está en 226 West 46th Street, en la acera sur entre la Octava Avenida y Broadway , cerca de Times Square en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva York . ^{[3] [4]} El terreno cuadrado cubre 11,295 pies cuadrados (1,049.3 m ² ). ^[4] El teatro tiene un frente de 112 pies (34 m) en la Calle 46 y una profundidad de 100 pies (30 m). ^{[4] [5] [6]}

El Richard Rodgers comparte la manzana con el Music Box Theatre al sur, el Imperial Theatre al oeste y el New York Marriott Marquis al este. Otros edificios cercanos incluyen el Paramount Hotel (incluido el Sony Hall ) y el Lena Horne Theatre al noroeste; el Hotel Edison y el Lunt-Fontanne Theatre al norte; One Astor Plaza al sureste; los Booth y Gerald Schoenfeld Theatres al sur; y los Bernard B. Jacobs y John Golden Theatres al suroeste. ^[4] Antes de la construcción del teatro, el sitio estaba ocupado por seis residencias de piedra rojiza. ^[5]

Diseño

El Teatro Richard Rodgers, originalmente el Teatro 46th Street, fue diseñado por Herbert J. Krapp en estilo neorrenacentista y fue construido en 1924 para los hermanos Chanin. ^{[3] [7] [8]} Los diseños exteriores e interiores eran particularmente ornamentados, incluso en comparación con otros teatros de Broadway, porque el 46th Street fue el primer teatro desarrollado por Irwin Chanin . ^{[9] [10]} Desde 1990, el teatro lleva el nombre del compositor Richard Rodgers (1902-1979). ^{[11] [12]} Es operado por la Organización Nederlander . ^{[13] [14]}

Fachada

La fachada consta de dos secciones. La sección oriental es más ancha y simétrica, y contiene la entrada del auditorio. Está hecha de ladrillo blanco vidriado con decoraciones de terracota blanca. ^{[15] [16]} Los pisos superiores de la sección de entrada al auditorio están diseñados como una columnata con una logia central . ^[17] La ​​sección occidental, que contiene la sala del escenario, tiene siete pisos de altura y contiene una fachada de ladrillo beige. ^{[15] [16]} Las primeras fuentes citan que la fachada del teatro también contiene piedra caliza . ^{[18] [19]}

Sección del Auditorio

El primer piso de la fachada del auditorio está dispuesto simétricamente, aunque la sección oriental es más corta que su ancho. Hay una mesa de agua hecha de terrazo , sobre la cual hay bloques rústicos . En el lado este de la fachada de la planta baja, una puerta doble de metal se conecta a un callejón de servicio. A la derecha, o al oeste, hay tres puertas dobles de vidrio y aluminio que conectan con el vestíbulo de la taquilla. Junto a eso, los escalones de terrazo conducen a las puertas de salida de emergencia del auditorio. ^[20] La abertura más occidental consiste en una puerta de escenario de metal. ^{[13] [20]} La planta baja tiene vitrinas de madera y está rematada por una cornisa . ^[20] Una marquesina cuelga sobre las tres aberturas centrales; reemplazó a la marquesina original, ^{[18] [19]} que desde entonces ha sido eliminada. ^[21]

Detalle del arco

El segundo y tercer piso del auditorio contienen tramos exteriores que flanquean una logia con tres arcos. Cada arco tiene una piedra angular con un soporte de consola , y están flanqueados por pilastras con capiteles de estilo corintio con cisnes de terracota. ^{[15] [20]} Los fondos de los tramos centrales contienen una barandilla de hierro. ^[16] Detrás de los arcos hay una escalera de incendios y una pared de ladrillo con liras de terracota , guirnaldas y campanillas . ^{[15] [22]} Los tramos exteriores contienen secciones de pared de ladrillo blanco, que están rematadas por guirnaldas y paneles rectangulares con mascarones. Hay pilastras al lado de cada uno de los tramos exteriores, y un cartel con el nombre del teatro está suspendido de la bahía más al este. ^{[20] [23]} Por encima de la fachada se extiende un entablamento que contiene un friso con paneles, escudos y rinceaux , así como una cornisa sostenida por modillones de terracota . El techo del auditorio tiene una balaustrada de terracota con urnas que lo dividen en tramos. Los tres tramos centrales de la balaustrada tienen celosías, mientras que los tramos exteriores tienen escudos y decoraciones foliadas. Otro parapeto de ladrillo, con remate de terracota , corre detrás de la balaustrada de terracota. ^{[22] [23]}

Sección de teatro

El ala del teatro es de diseño utilitario. ^{[15] [22]} El primer piso del teatro contiene una mesa de agua hecha de terrazo. Hay aberturas para la puerta del escenario, así como puertas más grandes para transportar decorados y otros objetos grandes. En los pisos superiores, hay cuatro aberturas de ventana en cada piso, así como pilastras de ladrillo. ^{[22] [23]} Sobre el séptimo piso del teatro hay una cornisa con modillones; está hecha de chapa metálica y decorada al estilo Adam . ^[22]

Sala

El auditorio tiene un nivel de orquesta, un balcón, palcos y un escenario detrás del arco del proscenio . El espacio del auditorio está diseñado con decoraciones de yeso en bajo relieve . ^[24] Según la Organización Nederlander, el auditorio tiene 1.319 asientos; ^[25] mientras tanto, The Broadway League cita una capacidad de 1.400 asientos ^[14] y Playbill cita 1.321 asientos. ^[13] La configuración original tenía 1.500 asientos, compuestos por 640 en la orquesta y 850 en el balcón, así como ocho palcos. El teatro fue decorado inicialmente en rojo y dorado. ^{[18] [19] [26]} Se accede al nivel de orquesta y al balcón del auditorio desde el mismo vestíbulo. Esta disposición fue parte de un esfuerzo de Irwin Chanin por "democratizar" la disposición de los asientos del teatro. Por una razón similar, el Richard Rodgers fue diseñado con un solo balcón en lugar de los dos típicos, ya que Chanin percibió que los segundos balcones estaban demasiado distantes. ^{[27] [8]}

Zonas de estar

El extremo trasero (este) de la orquesta contiene un paseo con bandas decorativas en su techo. ^[28] La orquesta está rastrillada , pero sus filas traseras contienen asientos de estadio que tienen una pendiente más pronunciada que las filas delanteras. ^{[18] [29] [8]} Mientras que las filas delanteras están al nivel del suelo, el nivel más trasero es casi un piso más alto, ^{[29] [30] [31]} permitiendo que el vestíbulo de entrada se coloque debajo de la parte trasera de la orquesta. ^{[15] [30]} Esta configuración de asientos de estadio supuestamente se usó para mejorar la visibilidad y la acústica, ^{[18] [26] [29]} aunque las filas traseras tienen poca visibilidad como resultado de la pendiente pronunciada. ^{[15] [31]} Hay una escalera doble al nivel del balcón desde el centro de la sección trasera de la orquesta. ^[28] Un pasillo transversal parcial y una barandilla de hierro forjado separan las partes delantera y trasera de la orquesta. ^[32] Hay puertas de salida desde los pasillos anchos parciales. ^{[18] [28]} Dos pasillos conducen desde la parte delantera de la orchestra a la parte trasera, conectando con las puertas de salida. ^[18] La orchestra y su paseo contienen paredes con paneles de yeso. Hay arcos a lo largo de las paredes laterales de la orchestra, que contienen pilastras y molduras poco profundas. ^{[33] [15]}

El balcón está en voladizo sobre la orquesta, lo que reduce las vistas obstruidas desde las filas traseras de la orquesta. ^{[18] [27]} El nivel del balcón está dividido de manera similar en secciones delantera y trasera por un pasillo a mitad de la profundidad. ^[24] Hay barandillas de hierro decorativas que rodean la escalera doble de la orquesta al balcón. La pared trasera del paseo del balcón contiene paneles de yeso, como en el nivel de la orquesta. También se instala una cabina técnica en la pared trasera. ^[34] Los paneles de yeso continúan en las paredes. La parte inferior del balcón tiene accesorios de iluminación, molduras y paneles de yeso. ^[33] La barandilla delantera tiene decoraciones de ondas moldeadas y frisos con motivos foliares; estos están oscurecidos por cajas de luz. ^[34]

A ambos lados del proscenio hay una sección de pared con arcos segmentados con cuatro palcos, dispuestos en dos niveles. Los frentes de los palcos están curvados hacia afuera y contienen decoraciones de ondas moldeadas y frisos con motivos foliados. Las partes inferiores contienen decoraciones moldeadas con artefactos de iluminación. Sobre cada arco hay un medallón con guirnaldas. ^[33]

Cúpula central con lámpara colgante

Otras características de diseño

Junto a los palcos hay un arco de proscenio elíptico. El arco está rodeado por una banda redondeada moldeada, que contiene un motivo de una hoja en espiral. Hay un cartucho sobre el centro del proscenio. ^[28] Entre bastidores, el teatro fue diseñado con 16 salas privadas y cinco salas triples, conectadas al escenario por un ascensor. ^[30]

Una tabla de resonancia se curva hacia el techo por encima del arco del proscenio, separada del proscenio y del techo por un par de nervaduras. ^[28] La tabla de resonancia está decorada con yeserías en bajo relieve y celosías. ^[33] El techo tiene una cúpula poco profunda rodeada por una banda moldeada. Hay bandas dentro de la propia cúpula, que dividen las superficies de la cúpula en paneles. El centro de la cúpula tiene un medallón de yesería en el centro, del cual cuelga una lámpara de araña. ^[34] El resto del techo, que rodea la cúpula, está dividido en paneles por molduras. Estos paneles contienen rejas, así como medallones en bajo relieve. ^[28]

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . ^[35] Durante los años 1900 y 1910, muchos teatros en Midtown Manhattan fueron desarrollados por los hermanos Shubert , uno de los principales sindicatos teatrales de la época. ^[36] Los hermanos Chanin desarrollaron otra agrupación de teatros a mediados de la década de 1920. ^{[37] [38] [39]} Aunque los Chanin se especializaron en gran medida en bienes raíces en lugar de teatros, Irwin Chanin se había interesado en el teatro cuando era un estudiante empobrecido en la Cooper Union . Posteriormente recordó que había sido "humillado" por tener que usar una puerta separada cada vez que compraba asientos baratos en un nivel de balcón superior. ^{[37] [40]}

Desarrollo y primeros años

Vista del teatro de la calle 46 en 1925

Chanin adquirió las residencias del 226 al 236 de West 46th Street en enero de 1924. ^[41] Dos meses después, la Chanin Construction Company presentó los planos para la construcción de un nuevo teatro en 46th Street, que costaría 1,1 millones de dólares. ^{[5] [6]} Irwin Chanin era un recién llegado a la industria del teatro de Broadway, por lo que contrató a Herbert Krapp, un arquitecto experimentado que había diseñado varios teatros de Broadway para los hermanos Shubert. ^{[10] [17]} Krapp diseñó la fachada del teatro de una manera más ornamentada que sus encargos anteriores. Irwin Chanin, que construyó el teatro con su hermano Henry, deseaba atraer a los visitantes con la arquitectura porque no tenían la cadena de reservas ni una reputación establecida en la industria teatral. ^[10] El New York Times citó a Irwin diciendo: "Esperamos con este teatro en particular llevar a cabo el nuevo pensamiento moderno en el arte del mundo teatral". ^[5]

Los Chanin no tenían experiencia en la operación de teatros, y contrataron a Andrew J. Cobe para arrendar el teatro a un operador. ^[42] En octubre de 1924, los Shuberts arrendaron el Teatro de la Calle 46 de Chanin por veintiún años a un costo de $2 millones. ^{[43] [44] [45]} Los dueños del teatro recibieron un préstamo de $625,000 el siguiente enero, ^[46] y los Chanin finalizaron su contrato de arrendamiento ese mes. ^{[26] [47]} Krapp diseñó el Teatro de la Calle 46 con decoraciones ornamentadas, incluyendo máscaras teatrales, en marcado contraste con los teatros más simples con fachada de ladrillo que había diseñado para los Shuberts. ^[17]

El 46th Street, como se llamaba el teatro, abrió oficialmente el 8 de febrero de 1925, con una producción de Is Zat So?. [ ^{19] [48] [9] [b]} La mayoría de las primeras funciones del 46th Street consistieron en espectáculos que fueron transferidos de otros teatros, ^[49] incluido Is Zat So?, que se había transferido del 39th Street Theatre . ^[51] The Greenwich Village Follies se representó en el 46th Street en diciembre de 1925, ^{[52] [53]} después de lo cual Is Zat So? regresó al teatro para completar su presentación. ^{[54] [55]} Después de esto vinieron The Shanghai Gesture de John Colton en 1926 ^{[54] [56]} y un compromiso de ocho semanas de Sacha Guitry y su esposa Yvonne Printemps más tarde ese año. ^[57] The Spider se estrenó en 1927, ^{[58] [59]} seguido por una corta temporada de Baby Mine . ^{[54] [60]} El primer éxito de The 46th Street fue el musical Good News de Laurence Schwab , que se estrenó en septiembre de 1927 ^{[61] [62]} y tuvo 551 funciones. ^{[63] [64] Schwab y sus colaboradores presentaron otro éxito en 1929,} Follow Thru , con temática de golf , ^{[61] [65]} con 401 funciones. ^{[66] [64]} La década terminó con Top Speed , ^{[67] [68]} que presentó a Ginger Rogers en su debut en Broadway. ^[69]

De los años 1930 a los años 1950

Detalle de la salida del auditorio

Los primeros años de la década de 1930 se abrieron con dos éxitos: ^[69] la revista Sweet and Low en 1930 ^{[70] [71]} y You Said It al año siguiente. ^{[72] [73]} Con los Chanin atravesando problemas financieros, ^[31] los Shubert adquirieron la tarifa del sitio del teatro en enero de 1931 por aproximadamente $1.2 millones. ^{[74] [75]} El nombre de los Chanin fue eliminado del teatro en 1932, ^[76] y Margaret Sullavan apareció en el drama Happy Landing el mismo año. ^{[77] [78]} A esto le siguieron dos transferencias: ^[79] Of Thee I Sing ^{[80] [81]} y Autumn Crocus . ^{[79] [82]} Luego, la Calle 46 presentó la comedia de Howard Lindsay She Loves Me Not en 1933, ^{[69] [83]} que tuvo 367 funciones. ^{[84] [85]} The Farmer Takes a Wife , que se estrenó al año siguiente, ^{[86] [87]} presentó a Henry Fonda en su estreno en Broadway junto a Margaret Hamilton . ^[88] Después de que Anything Goes de Cole Porter se representara en la Calle 46 en 1935, ^{[89] [90]} el teatro albergó producciones de corta duración durante varios años. ^[85] La exitosa revista Hellzapoppin de Olsen y Johnson se estrenó en la Calle 46 en 1938, ^{[69] [91]} sucedida por DuBarry Was a Lady de Porter en 1939. ^{[92] [93]}

Porter produjo otro musical, Panama Hattie , que se estrenó en 1940 ^{[94] [95]} y tuvo 501 funciones. ^{[96] [97]} A principios de la década de 1940, la Calle 46 albergó producciones como Junior Miss (1941), ^{[98] [99]} Beat the Band (1942), ^{[100] [101]} y Sons o' Fun (1943). ^{[102] [103]} También en 1943, el Ejército de los Estados Unidos realizó una única actuación de cinco obras escritas e interpretadas por soldados, que recaudó 100.000 dólares para caridad. ^[104] One Touch of Venus apareció en la Calle 46 en 1944, con 567 funciones, ^{[105] [106]} y el éxito Dark of the Moon le siguió al año siguiente. ^{[107] [108]} El teatro fue vendido a la City Investing Company de Robert W. Dowling a principios de 1945, ^{[109] [110]} pero los Shuberts demandaron con éxito para impedir que la City Investing Company adquiriera el teatro hasta que cerrara Dark of the Moon . ^[111] La siguiente producción de la Calle 46 fue una transferencia de la opereta The Red Mill . ^{[112] [113]} Finian's Rainbow se estrenó en 1947, ^{[113] [114]} llegando a tener 725 funciones. ^{[115] [116]} En 1948 se inauguró un paseo para fumadores en el callejón adyacente, con murales que representan ocho producciones en el teatro. ^[117]

El teatro albergó Love Life en 1948 ^{[118] [119]} y Regina en 1949, ^{[120] [121]} ambas producidas por Cheryl Crawford . ^[122] En 1950, el 46th Street Theatre albergó Arms and the Girl , con Nanette Fabray , ^{[123] [124]} durante 134 funciones. ^{[116] [125] El musical} Guys and Dolls de Frank Loesser se estrenó el mismo año, ^{[123] [126]} con alrededor de 1200 funciones durante los siguientes tres años. ^{[116] [127]} La ​​siguiente producción que se representó fue Ondine en 1954, ^{[123] [128]} seguida el mismo año por On Your Toes ^{[129] [130]} y The Bad Seed . ^[131] Las tres producciones posteriores en el 46th Street Theatre, desde 1955 hasta principios de 1960, contaron con la participación de la cantante y bailarina Gwen Verdon , quien ganó el premio Tony a la mejor actriz en un musical por todas estas producciones. ^[132] Estas fueron Damn Yankees en 1955, ^{[133] [134]} New Girl in Town en 1957, ^{[135] [136]} y Redhead en 1959. ^{[137] [138]} Se realizaron tres producciones de corta duración entre New Girl in Town y Redhead . ^[139]

De los años 1960 a los años 1980

Detalle de una enjuta en el auditorio

En marzo de 1960, Lester Osterman compró el 46th Street Theatre a City Investing Company, después de haber adquirido ya el Eugene O'Neill Theatre de City Investing. ^{[140] [141]} Después de breves presentaciones de Christine ^{[142] [143]} y una reposición de Finian's Rainbow , ^{[144] [145]} el teatro continuó produciendo musicales importantes en esa década. ^[106] Estos incluyeron Tenderloin , que se estrenó en 1960 y fue protagonizado por Maurice Evans . ^{[146] [147]} El siguiente éxito fue How to Succeed in Business Without Really Trying , que se estrenó en 1961 ^{[131] [148]} y tuvo 1.417 funciones. ^{[146] [149]} El teatro también albergó un memorial para el letrista Oscar Hammerstein II durante 1962. ^[150] La Calle 46 albergó entonces Do I Hear a Waltz?, que se estrenó en 1965 ^{[131] [151]} y fue la única colaboración entre el compositor Richard Rodgers y el letrista Stephen Sondheim . ^[152] Los éxitos del teatro de finales de los años 1960 fueron I Do! I Do!, una obra de 1967 que contó únicamente con Mary Martin y Robert Preston , ^{[153] [154]} y 1776 , un musical que se estrenó en 1969. ^{[155] [156]}

Después de que 1776 se mudara a otro teatro, el 46th Street albergó la reposición de No, No, Nanette con Ruby Keeler en 1971, ^{[131] [157]} que tuvo 855 funciones. ^{[158] [159]} El teatro posteriormente albergó The Women de Clare Boothe Luce en 1973, ^{[158] [160] [161]} seguida el mismo año por Raisin , ^{[131] [162]} la última de las cuales tuvo 847 funciones. ^{[163] [164]} Después hubo una reposición de la obra de Noël Coward Private Lives en 1975; ^{[163] [165] [166]} el musical Chicago también fue revivido más tarde ese año, ^{[131] [167]} que duró 898 funciones. ^{[163] [168]} El teatro albergó Working brevemente en 1978, ^{[106] [169]} y los productores de esa producción, Stephen R. Friedman e Irwin Meyer, compraron la participación de propiedad de Osterman. ^{[170] [171]} Luego, el 46th Street presentó The Best Little Whorehouse in Texas , una transferencia fuera de Broadway, hasta principios de 1982. ^{[163] [172] [173]}

Meyer y Friedman habían puesto el teatro a la venta en 1980, ^[174] y buscaron cambiar el nombre del teatro en honor a Ethel Merman , pero esto no sucedió. ^{[175] [176]} Tanto la Organización Shubert como la Organización Nederlander estaban interesadas en adquirir el teatro. ^{[177] [178]} En 1981, los Nederlanders compraron la mitad de la participación en la Calle 46. ^[179] El musical Nine se estrenó en el teatro al año siguiente ^{[180] [181]} y se representó hasta febrero de 1984. ^{[181] [182] [183]} ​​Jerry Weintraub también compró una participación en la operación de la Calle 46 en 1984. ^{[184] [185]} Esto fue seguido por Brighton Beach Memoirs de Neil Simon en 1985, ^{[186] [187]} luego Arsenic and Old Lace de Joseph Kesselring en 1986. ^{[188] [189] La obra} Fences de August Wilson se estrenó en 1987 ^{[190] [191]} y tuvo 526 funciones. ^{[192] [193]} La Calle 46 luego albergó reestrenos de Born Yesterday ^{[194] [195]} y El mercader de Venecia en 1989. ^{[196] [197]}

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) comenzó a considerar la protección del Teatro de la Calle 46 como un monumento histórico en 1982, ^[198] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. ^[199] La LPC designó la fachada y el interior de la Calle 46 como monumentos históricos el 17 de noviembre de 1987. ^[200] Esto fue parte del esfuerzo de amplio alcance de la comisión en 1987 para otorgar el estatus de monumento histórico a los teatros de Broadway. ^[201] La Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. ^[202] Los Nederlanders, los Shuberts y Jujamcyn demandaron colectivamente a la LPC en junio de 1988 para revocar las designaciones de monumentos históricos de 22 teatros, incluido el de la Calle 46, con el mérito de que las designaciones limitaban severamente el grado en que los teatros podían ser modificados. ^[203] La demanda fue elevada a la Corte Suprema de Nueva York y a la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero las designaciones fueron finalmente confirmadas en 1992. ^[204]

De los años 1990 al presente

El 27 de marzo de 1990, en un almuerzo a beneficio de la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas , los Nederlanders renombraron el teatro para honrar al compositor Richard Rodgers. ^{[11] [12]} La primera producción que se representó en el teatro renombrado fue Accomplice de Alexander H. Cohen y Hildy Parks , ^{[205] [206]} y el musical Oh, Kay! fue revivido más tarde en 1990. ^{[207] [208]} La obra de Neil Simon Lost in Yonkers se estrenó en 1991, ^[209] llegando a tener 780 funciones. ^{[210] [211]} El Boys Choir of Harlem apareció en el Richard Rodgers en 1993, ^{[212] [213]} seguido el mismo año por Fool Moon . ^{[214] [215]} Simon's Laughter on the 23rd Floor , que también se estrenó a finales de 1993, ^[216] duró 320 funciones. ^{[217] [218]} How to Succeed in Business Without Really Trying regresó al Richard Rodgers en 1995 ^[219] y tuvo 548 funciones. ^{[220] [221]} A esto le siguieron dos musicales con partituras de John Kander y Fred Ebb : ^[222] una reposición de Chicago en 1996 ^{[223] [224]} y Steel Pier en 1997. ^{[225] [226]} A finales de 1997, el musical Side Show se representó en el Richard Rodgers; ^{[227] [228]} fue un fracaso a pesar de las críticas positivas. ^[229] Por el contrario, Footloose se estrenó al año siguiente, ^[230] y tuvo 737 funciones en dos años, ^{[231] [232]} a pesar de las críticas negativas. ^[233]

Seussical , que abrió en 2000, ^{[234] [235]} terminó cerrando después de seis meses con una pérdida de $10 millones. ^[236] En 2001, varios artistas y directores de Broadway lanzaron una celebración del trabajo de Rodgers en el teatro, un año antes de lo que habría sido su cumpleaños número 100. ^[237] El mismo año vio el estreno de otro éxito de Simon, 45 Seconds from Broadway . ^{[238] [239]} Esto fue seguido en 2002 por una serie de Private Lives ^{[240] [241]} y una serie comparativamente mucho más larga de Movin' Out , que duró cuatro años. ^{[242] [243]} El musical Tarzán apareció en el Richard Rodgers en 2006, ^{[244] [245]} y el teatro fue renovado con la adición de la Galería Richard Rodgers, un espacio con recuerdos del compositor. ^[25] A esto le siguió en 2007 Cyrano de Bergerac , ^{[246] [247]} luego elmusical de Lin-Manuel Miranda In The Heights de 2008 ^{[248] [249]} a 2011. ^[250] Otras producciones del teatro de principios de la década de 2010 incluyeron Bengal Tiger at the Baghdad Zoo en 2011;Running on Empty de Porgy and Bess y Lewis Black en 2012; y Cat on a Hot Tin Roof y The Rascals: Once Upon a Dream en 2013. ^{[13] [14]}

Vista desde el este, durante la presentación de If/Then en 2014; el escenario se ve a la derecha

En 2013, el Richard Rodgers se sometió a una renovación de $3.5 millones realizada por EverGreene Architectural Arts . Se eliminaron hasta 20 capas de pintura y se instalaron patrones de pared de color gris claro y murales de proscenio. Además, se reemplazaron los 1.319 asientos y se eliminó un segundo arco frente al proscenio original. ^{[251] [252] [253]} La primera producción en el teatro renovado fue Romeo y Julieta , ^[253] que tuvo un compromiso limitado; ^{[254] [255]} fue reemplazada por If/Then en 2014. ^{[256] [257]} Como parte de un acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en 2014, los Nederlanders acordaron mejorar el acceso para discapacitados en sus nueve teatros de Broadway, incluido el Richard Rodgers. ^{[258] [259] El musical} Hamilton de Miranda se estrenó en el teatro en 2015 y se ha presentado allí desde entonces. ^{[260] [261]} Todos los teatros de Broadway cerraron temporalmente el 12 de marzo de 2020 , debido a la pandemia de COVID-19 . ^[262] El Richard Rodgers reabrió el 14 de septiembre de 2021, con funciones de Hamilton . ^[263]

Producciones notables

El Teatro Richard Rodgers ha albergado 11 obras ganadoras del premio Tony a la mejor obra y al mejor musical , más que cualquier otro teatro de Broadway. ^{[264] [265]} En orden de cuándo ganaron las producciones, estas son Guys and Dolls ( mejor musical de 1951 ), Damn Yankees ( mejor musical de 1956 ), Redhead ( mejor musical de 1959 ), How to Succeed in Business Without Really Trying ( mejor musical de 1962 ), 1776 ( mejor musical de 1969 ), Raisin ( mejor musical de 1974 ), Nine ( mejor musical de 1982 ), Fences ( mejor obra de 1987 ), Lost in Yonkers ( mejor obra de 1991 ), In the Heights ( mejor musical de 2008 ) y Hamilton ( mejor musical de 2016 ). ^[14] Las producciones se enumeran por el año de su primera actuación. ^{[13] [14]}

Teatro de la calle 46

• 1925, 1926: ¿Es así? ^{[266] [54]}
• 1925: Las locuras de Greenwich Village ^{[53] [267]}
• 1927: Buenas noticias ^{[63] [64]}
• 1929: Seguimiento ^{[66] [268]}
• 1930: Dulce y bajo ^{[70] [268]}
• 1931: Tú lo dijiste ^{[72] [268]}
• 1932: De ti canto ^{[79] [80]}
• 1932: Azafrán de otoño ^{[79] [269]}
• 1933: Consejero de Derecho ^{[270] [268]}
• 1934: El granjero toma esposa ^{[86] [271]}
• 1935: Todo vale ^{[89] [90]}
• 1938: Por aquí ^{[272] [271]}
• 1938: El infierno de la muerte ^{[91] [271]}
• 1939: Vacaciones en Knickerbocker ^[273]
• 1939: DuBarry era una dama ^{[92] [93]}
• 1940: Sombrero Panamá ^{[96] [97]}
• 1941: Señorita Junior ^[98]
• 1942: Golpea la banda ^{[100] [274]}
• 1943: Hijos de la diversión ^[102]
• 1944: Un toque de Venus ^{[105] [274]}
• 1945: El lado oscuro de la luna ^{[107] [108]}
• 1945: El molino rojo ^{[113] [275]}
• 1947: El arco iris de Finian ^{[113] [115]}
• 1948: Vida amorosa ^{[123] [118]}
• 1950: Chicos y chicas ^{[127] [276]}
• 1954: Ondina ^{[128] [276]}
• 1954: De puntillas ^{[129] [130]}
• 1954: La mala semilla ^{[277] [276]}
• 1955: Malditos Yankees ^{[133] [276]}
• 1957: Una nueva chica en la ciudad ^{[135] [278]}
• 1958: Edades del hombre ^{[279] [278]}
• 1959: Pelirroja ^{[137] [278]}
• 1960: Cristina ^{[142] [278]}
• 1960: El arco iris de Finian ^{[144] [278]}
• 1960: Solomillo ^{[146] [147]}
• 1961: ¡A todo trapo! ^{[280] [278]}
• 1961: Cómo tener éxito en los negocios sin esforzarse demasiado ^{[146] [149]}
• 1965: ¿Oigo un vals? ^{[151] [281]}
• 1965: Pickwick ^{[282] [281]}
• 1966: ¡Sí, quiero! ¡Sí, quiero! ^{[153] [281]}
• 1968: El precio ^{[283] [281]}
• 1969: 1776 ^{[155] [281]}
• 1971: No, no, Nanette ^{[158] [159]}
• 1973: Las mujeres ^{[158] [160]}
• 1973: Pasas ^{[164] [284]}
• 1975: Vidas privadas ^{[165] [284]}
• 1975: Chicago ^{[168] [284]}
• 1978: Trabajando ^{[169] [284]}
• 1978: El mejor burdel de Texas ^{[172] [284]}
• 1982: Nueve ^{[181] [182]}
• 1985: Memorias de Brighton Beach ^{[186] [187]}
• 1986: Arsénico y encaje antiguo ^{[188] [187]}
• 1987: Cercas ^{[192] [190]}
• 1989: Nacido ayer ^{[194] [187]}
• 1989: El mercader de Venecia ^{[196] [187]}

Teatro Richard Rodgers

• 1990: ¡Ay, Kay! ^{[208] [187]}
• 1991: Perdido en Yonkers ^{[211] [187]}
• 1993: Luna de locos ^{[214] [215]}
• 1993: Risas en el piso 23 ^{[217] [285]}
• 1994: Un cuento de Navidad ^[286]
• 1995: Cómo tener éxito en los negocios sin esforzarse demasiado ^{[221] [285]}
• 1996: Chicago ^{[223] [222]}
• 1997: Muelle de acero ^{[225] [222]}
• 1997: Espectáculo secundario ^{[228] [287]}
• 1998: Sin ataduras ^{[231] [287]}
• 2000: Seussical ^{[234] [287]}
• 2001: 45 segundos desde Broadway ^{[238] [288]}
• 2002: Vidas privadas ^{[240] [243]}
• 2002: Mudanza ^{[242] [288]}
• 2006: Tarzán ^{[244] [245]}
• 2007: Cyrano de Bergerac ^{[246] [247]}
• 2008: En las alturas ^{[250] [248]}
• 2011: Tigre de Bengala en el Zoológico de Bagdad ^{[289] [290]}
• 2012: Porgy y Bess ^{[291] [292]}
• 2012: Lewis Black: Sin energía ^{[293] [294]}
• 2012: La gata sobre el tejado de zinc ^{[295] [296]}
• 2013: Los traviesos: Érase una vez un sueño ^{[297] [298]}
• 2013: Romeo y Julieta ^{[254] [255]}
• 2014: Si/Entonces ^{[256] [257]}
• 2015: Hamilton ^{[260] [261]}

Récord de taquilla

Hamilton logró el récord de taquilla para el Teatro Richard Rodgers. La producción recaudó $4,041,493 durante la semana que finalizó el 30 de diciembre de 2018, con un precio de entrada máximo de $849 y un 101.87% del potencial bruto del teatro. ^{[299] La recaudación bruta} de Hamilton para la semana del 30 de diciembre de 2018 es la semana de mayor recaudación para cualquier espectáculo en la historia de Broadway. ^[300]

Véase también

• Lista de teatros de Broadway
• Lista de lugares de interés designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan desde la calle 14 hasta la 59

Referencias

Notas

1. Esta capacidad es aproximada y puede variar dependiendo del espectáculo.
2. Algunas fuentes citan las Greenwich Village Follies de 1924 , que se transfirió del Teatro Shubert y el Teatro Winter Garden , como la primera producción. ^[49] La Liga de Broadway no informa que las Greenwich Village Follies se hayan representado en el Teatro 46th Street. ^[50]

Citas

1. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 1.
2. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 1.
3. White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 300. ISBN 978-0-19538-386-7.
4. "226 West 46 Street, 10036". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
5. "Se planean muchas nuevas obras de construcción en Manhattan". The New York Times . 30 de marzo de 1924. pág. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  103244356.
6. "Plan de teatro de 1.100.000 dólares para la cuadra de la calle 46". The New York Herald, New York Tribune . 30 de marzo de 1924. pág. B1. ProQuest  1113078513.
7. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 12.
8. Comisión para la preservación de los monumentos históricos de la ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de los monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 93. ISBN 978-0-470-28963-1.
9. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
10. Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pág. 231. ISBN 978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977  .
11. "Legit: Richard Rodgers hace su marquesina en la calle 46". Variety . Vol. 338, núm. 13. 4 de abril de 1990. pág. 62. ProQuest  1286107951.
12. Koenenn, Joseph C. (28 de marzo de 1990). «Theatre rebautizado en honor a Richard Rodgers». Newsday . pág. 117. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
13. «Richard Rodgers Theatre». Programa de televisión . 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
14. The Broadway League (6 de agosto de 2015). «Richard Rodgers Theatre – Nueva York, NY». IBDB . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
15. Morrison 1999, pág. 135.
16. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, págs. 17-18.
17. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 14.
18. «Chanin Forty-sixth Street Theatre, New York City». Arquitectura y construcción . Vol. 57. 1925. pág. 111. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
19. "El teatro de Chanin en la calle 46 abre con "¿Es así?": el teatro inaugurado por el presidente del distrito Miller es arrendado a Shuberts por veintiún años". The New York Herald, New York Tribune . 8 de febrero de 1925. pág. 16. ProQuest  1113242883.
20. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
21. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 14-15.
22. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
23. Morrison 1999, pág. 134.
24. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 19.
25. "Richard Rodgers Theatre". Organización Nederlander. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
26. Allen, Kelcey (22 de enero de 1925). "Diversiones: Shuberts abrirá un nuevo teatro en la calle 46 en febrero". Women's Wear . Vol. 30, núm. 18. págs. 5, 11. ProQuest  1676849022.
27. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 15.
28. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, págs. 19-20.
29. "Legítimo: Construcción de estadios en New Chanin's". Variety . Vol. 77, núm. 13. 11 de febrero de 1925. pág. 16. ProQuest  1505607677.
30. "Shuberts Lease the New Chanin". The Billboard . Vol. 37, núm. 5. 31 de enero de 1925. pág. 7. ProQuest  1031746409.
31. Bloom 2007, pág. 215.
32. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1987, pág. 21.
33. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 20.
34. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior, 1987, págs. 20-21.
35. Swift, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". New York City College of Technology , City University of New York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
36. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 4.
37. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 7–8.
38. "Los Chanins de Broadway". New York Daily News . 8 de octubre de 1927. pág. 54. ISSN  2692-1251. ProQuest  2260837597.
39. "¿Quiénes son los Chanin?". The New York Times . 24 de enero de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
40. Mullett, Mary B. (agosto de 1928). "Los canales de Broadway". Revista americana . Vol. 106. pág. 126.
41. "Constructor amplía terreno para edificio en la calle 48". New-York Tribune . 15 de enero de 1924. pág. 18. ProQuest  1222056369.
42. "Imágenes: cosas del interior". Variety . Vol. 76, núm. 9. 15 de octubre de 1924. pág. 26. ProQuest  1505645010.
43. "Los Shuberts alquilan el nuevo teatro Chanin por 2.000.000 de dólares: el edificio se está construyendo en la calle 46, cerca de Broadway; el alquiler de Lyric cuesta 10.000.000 de dólares". The New York Herald, New York Tribune . 7 de octubre de 1924. pág. 32. ProQuest  1113268904.
44. "Shuberts Lease Chanin Theatre". The New York Times . 8 de octubre de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
45. "New Chanin Leased". Variety . Vol. 76, núm. 8. 8 de octubre de 1924. pág. 1. ProQuest  1505662394.
46. "$625,000 prestados para el nuevo teatro Chanin en la calle 46". The New York Herald, New York Tribune . 19 de enero de 1925. pág. 22. ProQuest  1112940079.
47. "Los músicos esperan un compromiso: llegar a un acuerdo sobre salarios más altos y temporadas más largas con los directores de orquesta". The New York Times . 22 de enero de 1925. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
48. Allen, Kelcey (9 de febrero de 1925). "Notas de entretenimiento: New Chanin's 46th Street abrió el sábado". Women's Wear . Vol. 30, núm. 33. págs. 5, 60. ProQuest  1676983639.
49. Bloom 2007, pág. 215; Botto y Mitchell 2002, pág. 179.
50. The Broadway League (16 de septiembre de 1924). «The Greenwich Village Follies [1924] – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
51. Botto y Mitchell 2002, pág. 179; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
52. "Village Follies tiene una belleza delicada; Hassard Short, el nuevo director de New Revue - Irene Delroy puntúa". The New York Times . 25 de diciembre de 1925. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
53. The Broadway League (24 de diciembre de 1925). «The Greenwich Village Follies [1925] – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
54. Botto y Mitchell 2002, pág. 179; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
55. "Es la actuación número 600 de Zat So". The New York Times . 25 de junio de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
56. "'El gesto de Shanghái' se reanuda". The New York Times . 7 de septiembre de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
57. Times, Wireless To the New York (15 de diciembre de 1926). «Guitrys Are Coming for a Season Here; French Stars to Play Eight Weeks at Chanin's Forty-sixth Street Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
58. Botto y Mitchell 2002, págs. 179-180; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
59. The Broadway League (22 de marzo de 1927). «The Spider – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    Liga, The Broadway. «The Spider – Obra de Broadway – Original | IBDB». www.ibdb.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
60. The Broadway League (9 de junio de 1927). «Baby Mine – Broadway Play – 1927 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Baby Mine Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
61. Bloom 2007, pág. 215; Botto y Mitchell 2002, pág. 180; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
62. Hammond, Percy (7 de septiembre de 1927). "Los teatros: "Buenas noticias", una animada ópera cómica que trata de la vida en una institución de enseñanza estadounidense Mary Lawlor". New York Herald Tribune . pág. 20. ProQuest  1113556374.
63. The Broadway League (6 de septiembre de 1927). «Good News – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Good News Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
64. Botto & Mitchell 2002, pág. 180; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
65. "'Follow Thru' se presentará el 21 de diciembre; la comedia musical que se estrenó en enero pasado será reemplazada en Chanin's por "Top Speed". The New York Times . 27 de noviembre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
66. The Broadway League (9 de enero de 1929). «Follow Thru – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Follow Thru Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
67. Barnes, Howard (26 de diciembre de 1929). "'Top Speed': musical de Balton, Kalmar y Ruby en Chanin's". New York Herald Tribune . p. 11. ProQuest  1112021522.
68. The Broadway League (25 de diciembre de 1929). «Top Speed ​​– Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Top Speed ​​Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
69. Bloom 2007, pág. 215; Botto y Mitchell 2002, pág. 181; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
70. The Broadway League (17 de noviembre de 1930). «Sweet and Low – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Sweet and Low Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
71. "'Sweet and Low' se divierte audazmente; Fannie Brice, George Jessel y James Barton protagonizaron una revista musical". The New York Times . 18 de noviembre de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
72. The Broadway League (19 de enero de 1931). «You Said It – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "You Said It Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
73. Atkinson, J. Brooks (20 de enero de 1931). «The Play; Collegiate». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
74. "Los Shuberts adquieren el teatro Chanin's; los productores compran los derechos del edificio en West 46th St. que ellos tienen en arrendamiento". The New York Times . 30 de enero de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
75. "Los Shubert compran el teatro Chanin: pagaron 1.200.000 dólares por un teatro de 1.113 asientos en la calle 46, según informes de Really". New York Herald Tribune . 30 de enero de 1931. pág. 34. ProQuest  1331181185.
76. Botto, Louis (2010). En este teatro. Applause Books. Applause. pág. 814. ISBN 978-1-4768-5028-3Archivado del original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
77. The Broadway League (26 de marzo de 1932). «Happy Landing – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
78. Allen, Kelcey (28 de marzo de 1932). "Happy Landing ofrece un buen entretenimiento: la historia de un chico de pueblo que triunfó es la base de una interesante obra de aviación: Margaret Sullavan triunfa en un papel dramático". Ropa de mujer . Vol. 44, núm. 60. pág. 14. ProQuest  1653707390.
79. Botto y Mitchell 2002, pág. 181.
80. The Broadway League (26 de diciembre de 1931). «Of Thee I Sing – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Of Thee I Sing Broadway @ Music Box Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
81. Atkinson, J. Brooks (3 de enero de 1932). «'Of Thee I Sing'; Sátira punzante de la política nacional en una comedia musical divertida y original». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
82. Morgan, Charles (13 de noviembre de 1932). «El autor de «Autumn Crocus» vuelve a intentarlo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
83. Crowther, Bosuey (17 de diciembre de 1933). "Making a Silk Purse of a Novel; Something About the Way iii Which Howard Lindsay Put "She Loves Me Not" On the Stage". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
84. The Broadway League (20 de noviembre de 1933). "She Loves Me Not – Broadway Play – Original". IBDB . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
    "She Loves Me Not Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
85. Botto & Mitchell 2002, pág. 181; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
86. The Broadway League (30 de octubre de 1934). «El granjero se casa – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "El granjero se casa en Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
87. Atkinson, Brooks (31 de octubre de 1934). "La obra; costumbres y modales de los habitantes del canal de Erie en 'El granjero se casa'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
88. Bloom 2007, pág. 215; Botto y Mitchell 2002, pág. 181.
89. The Broadway League (21 de noviembre de 1934). «Anything Goes – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Anything Goes Broadway @ Alvin Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
90. Bloom 2007, pág. 215; Botto y Mitchell 2002, pág. 181; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
91. The Broadway League (22 de septiembre de 1938). «Hellzapoppin – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Hellzapoppin Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
92. The Broadway League (6 de diciembre de 1939). «Du Barry Was a Lady – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Du Barry era una Lady Broadway en el 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
93. Bloom 2007, pág. 181; Botto y Mitchell 2002, pág. 25; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 15-16.
94. Bloom 2007, págs. 215-216; Botto y Mitchell 2002, pág. 181; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
95. "Noticias de la escena; 'Panama Hattie' se estrena esta noche: el Consejo del Gremio de Dramaturgos aprueba el respaldo cinematográfico para las obras". The New York Times . 30 de octubre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
96. Botto & Mitchell 2002, pág. 181; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
97. The Broadway League (30 de octubre de 1940). «Panama Hattie – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Panama Hattie Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
98. The Broadway League (18 de noviembre de 1941). «Junior Miss – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
    "Junior Miss Broadway @ Lyceum Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
99. "Noticias del teatro: 'Junior Miss' cerrará funciones esta noche, reduciendo los espectáculos actuales en la ciudad a diecinueve". New York Herald Tribune . 24 de julio de 1943. pág. 6. ProQuest  1267950048.
100. The Broadway League (14 de octubre de 1942). «Beat the Band – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Beat the Band Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
101. Atinson, Brooks (15 de octubre de 1942). "Reseña de la obra; en 'Beat the Band', los músicos de metales hacen sonar un espectáculo musical en el teatro de la calle 46 para George Abbott". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
102. The Broadway League (1 de noviembre de 1941). «Sons o' Fun – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Sons O' Fun Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
103. "Sons o' Fun' Moves Tonight". The New York Times . 29 de marzo de 1943. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
104. Nichols, Lewis (15 de junio de 1943). «5 Soldier Plays a Quintuple Hit; One-Act Pieces by Army Men Entertain Notable Audience at 46th Street Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
105. The Broadway League (7 de octubre de 1943). «One Touch of Venus – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "One Touch of Venus Broadway @ Imperial Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
106. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 16.
107. The Broadway League (14 de marzo de 1945). «Dark of the Moon – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Dark of the Moon Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
108. Bloom 2007, pág. 216; Botto y Mitchell 2002, pág. 182; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
109. Zolotow, Sam (30 de marzo de 1945). «46th St. Theatre Goes to Syndicate; Broadway Beckons». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
110. Allen, Kelcey (2 de abril de 1945). "Teatros: notas sobre diversión". Women's Wear Daily . Vol. 70, núm. 64. pág. 16. ProQuest  1627400444.
111. "Shuberts confirmado por la corte". The New York Times . 26 de julio de 1945. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
112. Vandamm (25 de noviembre de 1945). «Noticias y chismes del Rialto; el remanente continúa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
113. Bloom 2007, pág. 216; Botto y Mitchell 2002, pág. 182; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
114. Zolotow, Sam (10 de enero de 1947). «'Finian's Rainbow' se estrenará esta noche; cuarta llegada de la semana, el musical de Harburg-Saidy se presentará en la calle 46». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
115. The Broadway League (10 de enero de 1947). «Finian's Rainbow – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Finian's Rainbow Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
116. Botto & Mitchell 2002, pág. 182; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
117. Mccord, Bert (25 de mayo de 1948). "Noticias del teatro: 'Seeds in Wind' en esta noche". New York Herald Tribune . pág. 18. ProQuest  1326803815.
118. The Broadway League (7 de octubre de 1948). «Love Life – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Love Life Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
119. Calta, Louis (7 de octubre de 1948). «'Love Life' se inclina ante Rialto esta noche; Cheryl Crawford ofrecerá un nuevo musical de 200.000 dólares en el 46th Street Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
120. The Broadway League (31 de octubre de 1949). «Regina – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
     "Regina Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
121. Zolotow, Sam (31 de octubre de 1949). «El musical Regina se estrenará esta noche; la versión de Blitzstein de «Little Foxes» se presentará en el 46th Street Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
122. Bloom 2007, pág. 216.
123. Bloom 2007, pág. 216; Botto y Mitchell 2002, pág. 182; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
124. Calta, Louis (2 de febrero de 1950). "Estreno nocturno de un nuevo musical; 'Arms and the Girl', que se presentará en el 46th Street Theatre, tiene un retraso de 453.766 dólares en la venta anticipada de artículos varios de la obra de Menotti". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
125. The Broadway League (2 de febrero de 1950). «Arms and the Girl – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
     "Arms and the Girl Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
126. Zolotow, Sam (24 de noviembre de 1950). «'Guys and Dolls' debuta esta noche; tipifica el tema». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
127. The Broadway League (24 de noviembre de 1950). «Guys and Dolls – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Guys and Dolls Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
128. The Broadway League (18 de febrero de 1954). «Ondine – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Ondine Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
129. The Broadway League (11 de octubre de 1954). «On Your Toes – Broadway Musical – 1954 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "On Your Toes Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
130. Botto & Mitchell 2002, págs. 182-184; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
131. Bloom 2007, pág. 216; Botto y Mitchell 2002, pág. 184; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
132. Bloom 2007, pág. 216; Botto y Mitchell 2002, pág. 184.
133. The Broadway League (5 de mayo de 1955). «Damn Yankees – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Damn Yankees Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
134. Funke, Lewis (6 de mayo de 1955). «Teatro: El diablo tienta a un bateador; Damn Yankees cuenta una historia de brujería». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
135. The Broadway League (14 de mayo de 1957). «New Girl in Town – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "New Girl in Town Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
136. Atkinson, Brooks (15 de mayo de 1957). «The Theatre: Singing Anna Christie; 'New Girl in Town' Opens at 46th St». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
137. The Broadway League (5 de febrero de 1959). «Redhead – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Redhead Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
138. Zolotow, Sam (26 de enero de 1960). «Redhead' se va de gira por el Oeste; el musical saldrá de aquí el 19 de marzo con destino a Chicago; la revista recibe un nuevo nombre». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
139. Botto y Mitchell 2002, pág. 182; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
140. "Legítimo: Lester Osterman compra el teatro de la calle 46, NY; anteriormente había comprado O'Neill". Variety . Vol. 218, núm. 2. 9 de marzo de 1990. págs. 77, 84. ProQuest  962696083.
141. "Osterman, productor, compra el teatro de la calle 46". The New York Times . 3 de marzo de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
142. The Broadway League (28 de abril de 1960). «Christine – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Christine Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
143. "La 'Christine' de 370.000 dólares podría acabarse a los 10 días". The New York Times . 6 de mayo de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
144. The Broadway League (10 de enero de 1947). «Finian's Rainbow – Broadway Show – Musical». IBDB . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
     "Finian's Rainbow Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
145. Lapham, Lewis (5 de junio de 1960). "El elenco leal de Finian está entristecido". New York Herald Tribune . p. 1. ProQuest  1324092680.
146. Bloom 2007, pág. 216; Botto y Mitchell 2002, pág. 184; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
147. The Broadway League (17 de octubre de 1960). «Tenderloin – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Tenderloin Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
148. Calta, Louis (17 de octubre de 1961). «'How to Succeed' es un éxito comercial; el nuevo musical es un éxito entre la crítica y la taquilla». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
149. The Broadway League (14 de octubre de 1961). «Cómo triunfar en los negocios sin esforzarse demasiado – Musical de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Cómo triunfar en los negocios sin esforzarse demasiado Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
150. Funke, Lewis (9 de abril de 1962). "Tributo rendido a Hammerstein en un programa lleno de canciones; letrista fallecido homenajeado en el 46th Street Theatre Amigos y directores de escena ofrecen biografía en palabras y música". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
151. The Broadway League (18 de marzo de 1965). «¿Escucho un vals? – Musical de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "¿Oigo un vals? Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
152. Botto y Mitchell 2002, pág. 184.
153. The Broadway League (5 de diciembre de 1966). «I Do! I Do! – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "¡Acepto! ¡Acepto! Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
154. Kerr, Walter (6 de diciembre de 1966). «Teatro: llega el musical 'I Do! I Do!'; Robert Preston protagoniza el musical con Mary Martin». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
155. The Broadway League (16 de marzo de 1969). «1776 – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "1776 Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
156. Funke, Lewis (18 de marzo de 1969). «'1776' cosecha los frutos de una larga investigación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
157. Gent, George (21 de enero de 1971). «'Nanette' despierta la nostalgia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
158. Botto y Mitchell 2002, pág. 184; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
159. The Broadway League (19 de enero de 1971). «No, No, Nanette – Musical de Broadway – Reestreno de 1971». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "No, no, Nanette Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
160. The Broadway League (25 de abril de 1973). «The Women – Broadway Play – 1973 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "The Women Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
161. Barnes, Clive (26 de abril de 1973). «Stage: A Not So Naughty 'Women' Opens With a Stellar Cast». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
162. Campbell, Barbara (27 de octubre de 1973). «El reparto de 'Raisin' funciona tan cerca como un racimo de uvas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
163. Botto y Mitchell 2002, pág. 184; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
164. The Broadway League (18 de octubre de 1973). «Raisin – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Raisin Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
165. The Broadway League (6 de febrero de 1975). «Private Lives – Broadway Play – 1975 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Private Lives Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
166. Barnes, Clive (7 de febrero de 1975). ""Vidas privadas", siempre sorprendentes, regresa". The New York Times . p. 14. ISSN  0362-4331. ProQuest  120487844.
167. Barnes, Clive (15 de agosto de 1975). «Liza Minnelli presta su talento a 'Chicago'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
168. The Broadway League (3 de junio de 1975). «Chicago – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Chicago Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
169. The Broadway League (14 de mayo de 1978). «Working – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Working Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
170. Corry, John (19 de mayo de 1978). «Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
171. "Legitimate: Osterman's Unique Title". Variety . Vol. 292, núm. 7. 20 de septiembre de 1978. pág. 110. ProQuest  1401333783.
172. The Broadway League (19 de junio de 1978). «El mejor burdel de Texas – Musical de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "El mejor burdel de Texas Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
173. Corry, John (23 de marzo de 1982). «'Johnny Jones' cierra, 'Whorehouse' cierra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
174. "Legítima venta del teatro de la calle 46 por parte de Dicker; Meyer-Friedman pide 5 millones de dólares". Variety . Vol. 300, núm. 2. 13 de agosto de 1980. pág. 85. ProQuest  1505858990.
175. Larkin, Robert W. (13 de octubre de 1980). «Merman no podía pedir nada más». Newsday . pág. 98. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
176. Krebs, Judith Cummings Albin (10 de septiembre de 1980). "Notas sobre la gente; Alf Landon celebra su gran vejez a los 93 años Henry Fonda está muy ocupado y encantado de estarlo a los 75 Sophia Loren se enfrenta a la cárcel y a una multa en un caso fiscal Nuevo homenaje a Ethel Merman en el caso de Michelle Marvin No hay objeciones, pero no en mi cuadra, por favor". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
177. "Legitimate: Shuberts Bidding for 46th Street; would need Justice Dept. Okay" (Legítimo: Shuberts puja por la calle 46; necesitaría la aprobación del Departamento de Justicia). Variety . Vol. 300, núm. 5. 3 de septiembre de 1980. pág. 79. ProQuest  1505860854.
178. Fields, Larry (18 de septiembre de 1980). "El señor Schwartz lo verá ahora". Philadelphia Daily News . pág. 29. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
179. Lawson, Carol (15 de abril de 1981). "Noticias del teatro; la obra 3.ª del ciclo Talley se estrena el 11 de junio". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
180. Rich, Frank (10 de mayo de 1982). «Teatro: 'Nine', un musical basado en '8 1/2' de Fellini». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
181. The Broadway League (9 de mayo de 1982). «Nine – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Nine Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
182. Bloom 2007, pág. 217; Botto y Mitchell 2002, pág. 185; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
183. Lawson, Carol (20 de enero de 1984). «Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
184. Freedman, Samuel G. (26 de septiembre de 1984). «Weintraub compra participación en los cines Nederlander». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
185. "Una figura de Hollywood compra entradas para los cines". Newsday . 27 de septiembre de 1984. p. 171. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 – vía newspapers.com.
186. The Broadway League (27 de marzo de 1983). «Brighton Beach Memoirs – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Brighton Beach Memoirs Broadway @ Alvin Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
187. Botto y Mitchell 2002, pág. 185.
188. The Broadway League (26 de junio de 1986). «Arsenic and Old Lace – Broadway Play – 1986 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Arsénico y encaje antiguo Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
189. Rich, Frank (27 de junio de 1986). "The Stage: 'Arsenic and Old Lace' Revival". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
190. Bloom 2007, pág. 217; Botto y Mitchell 2002, pág. 185.
191. Rich, Frank (27 de marzo de 1987). «Teatro: lazos familiares en 'Fences' de Wilson». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
192. The Broadway League (26 de marzo de 1987). «Fences – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Fences Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
193. "'Fences' cierra el domingo". The New York Times . 15 de junio de 1988. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
194. The Broadway League (29 de enero de 1989). «Born Yesterday – Broadway Play – 1989 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Born Yesterday Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
195. "Cierre de 'Born Yesterday'". The New York Times . 10 de junio de 1989. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
196. The Broadway League (19 de diciembre de 1989). «El mercader de Venecia – Obra de Broadway – Reestreno en 1989». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "El mercader de Venecia, Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
197. Rich, Frank (20 de diciembre de 1989). «Review/Theatre; 'Merchant' Restored as a Comedy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
198. Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). «Se busca el estatus de lugar de referencia para los teatros». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
199. Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). «¿Se acerca el telón final?». New York Daily News . pp. 462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
200. Dunlap, David W. (18 de noviembre de 1987). "Plan bloqueado para la construcción de una torre en lo alto de un hito". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
201. Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). «La región; la ciudad funde sus teatros en piedra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
202. Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). «28 teatros son aprobados como lugares de interés». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
203. Dunlap, David W. (21 de junio de 1988). "Los propietarios presentan una demanda para revocar el estatus de monumento histórico de los cines". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
204. Dunlap, David W. (27 de mayo de 1992). «El Tribunal Supremo confirma la designación de 22 teatros como lugares de interés». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
205. "'Accomplice' se cierra". The New York Times . 12 de junio de 1990. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
206. The Broadway League (26 de abril de 1990). «Accomplice – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
     "Accomplice Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
207. Rich, Frank (2 de noviembre de 1990). "Reseña/Teatro; David Merrick presenta 'Oh Kay!'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
208. The Broadway League (1 de octubre de 1990). «Oh, Kay! – Broadway Musical – 1990 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "¡Oh, Kay! Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
209. Rich, Frank (22 de febrero de 1991). «Review/Theatre; Simon on Love Denied». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
210. "Cuatro espectáculos cierran sus funciones en Broadway". The New York Times . 5 de enero de 1993. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
211. The Broadway League (21 de febrero de 1991). «Lost in Yonkers – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Lost in Yonkers Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
212. Holden, Stephen (20 de enero de 1993). «Review/Music; Celebration of Black Culture». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
213. Fox, Margalit (17 de enero de 1993). «Young Harlem Broadway Bound». Newsday . págs. 91, 98. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
214. The Broadway League (25 de febrero de 1993). «Fool Moon – Broadway Special – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Fool Moon Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
215. Botto y Mitchell 2002, págs. 185-186.
216. Rich, Frank (23 de noviembre de 1993). «Review/Theatre; The Backstage View of TV's Golden Age». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
217. The Broadway League (22 de noviembre de 1993). «Laughter on the 23rd Floor – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Risas en el piso 23 de Broadway en el teatro Richard Rodgers". Programa de televisión . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
218. "Simon Play to Close". The New York Times . 23 de julio de 1994. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
219. Canby, Vincent (24 de marzo de 1995). «Theatre Review: How to Succeed in Business Without Really Trying; Climbing The Ladder, Song by Song». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
220. "Cómo tener éxito en el cierre". The New York Times . 4 de julio de 1996. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
221. The Broadway League (23 de marzo de 1995). «Cómo triunfar en los negocios sin esforzarse demasiado – Musical de Broadway – Reestreno de 1995». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Cómo triunfar en los negocios sin esforzarse demasiado en Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
222. Bloom 2007, pág. 217; Botto y Mitchell 2002, pág. 186.
223. The Broadway League (14 de noviembre de 1996). «Chicago – Broadway Musical – 1996 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Chicago Broadway @ Ambassador Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
224. Brantley, Ben (15 de noviembre de 1996). «A Lively Legacy, A Come-Hither Air». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
225. The Broadway League (24 de abril de 1997). «Steel Pier – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Steel Pier Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
226. Brantley, Ben (25 de abril de 1997). "Se acabó la fiesta, amigo, sigue bailando". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
227. Canby, Vincent (26 de octubre de 1997). "Sunday View; 'Side Show' Asks, What Is Normal?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
228. The Broadway League (16 de octubre de 1997). «Side Show – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Side Show Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
229. Lyman, Rick (23 de diciembre de 1997). «Derrotado, 'Side Show' cierra el 3 de enero». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
230. Lyman, Rick (6 de marzo de 1998). "Ob Stage and Off; Six Degrees Of 'Footloose'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
231. The Broadway League (22 de octubre de 1998). «Footloose – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Footloose Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
232. "'Footloose' to Close". The New York Times . 22 de junio de 2000. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
233. Botto y Mitchell 2002, pág. 187.
234. The Broadway League (30 de noviembre de 2000). «Seussical – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Seussical Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
235. Brantley, Ben (1 de diciembre de 2000). "Theatre Review; The Cat! The Whos! The Places They Go!". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
236. Pogrebin, Robin (18 de julio de 2001). "Los lugares a los que no llegó; cómo un pequeño éxito se convirtió en un gran fracaso". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
237. "En foco: lanzamiento del centenario de Richard Rodgers". Back Stage . Vol. 42, núm. 27. 12 de julio de 2001. pág. 2. ProQuest  1604469.
238. The Broadway League (11 de noviembre de 2001). «45 Seconds From Broadway – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "45 Seconds from Broadway Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
239. Brantley, Ben (12 de noviembre de 2001). "Theatre Review; Broken Lives and Healing at the Coffee Shop". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
240. The Broadway League (28 de abril de 2002). «Private Lives – Broadway Play – 2002 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Private Lives Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
241. Brantley, Ben (29 de abril de 2002). "Theatre Review; Take Hate, Add Love and Shake Tenderly for a Coward Cocktail". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
242. The Broadway League (24 de octubre de 2002). «Movin' Out – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Movin' Out Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
243. Isherwood, Charles (20 de noviembre de 2005). «'Movin' Out' se muda, y justo cuando realmente estaba empezando a funcionar». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
244. The Broadway League (10 de mayo de 2006). «Tarzan – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Tarzan Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
245. Brantley, Ben (11 de mayo de 2006). «Tarzan Arrives on Broadway, Airborne». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
246. The Broadway League (1 de octubre de 2007). «Cyrano de Bergerac – Broadway Play – 2007 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Cyrano de Bergerac Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
247. Brantley, Ben (2 de noviembre de 2007). "Rapier Wit and a Nose for Poetry". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
248. Ryzik, Melena (14 de marzo de 2008). "Heights Before Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
249. Winer, Linda (10 de marzo de 2008). "El poder y la gracia se cruzan en la calle 181". Newsday . pág. 53. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
250. The Broadway League (9 de marzo de 2008). «In the Heights – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "In the Heights Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
251. "El Teatro Richard Rodgers de Broadway recibe una renovación de 3,5 millones de dólares". NYTIX . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
252. Hetrick, Adam (23 de agosto de 2013). "Richard Rodgers Theatre Undergoes $3.5 Million Renovation". Programa de televisión . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
253. Dziemianowicz, Joe (23 de agosto de 2013). «Vaya, 'Romeo': el Richard Rodgers Theatre se engalana para Orlando Bloom». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
254. The Broadway League (19 de septiembre de 2013). «Romeo y Julieta – Obra de Broadway – Reestreno en 2013». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Romeo y Julieta Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
255. Lee, Felicia R. (20 de noviembre de 2013). «'Romeo y Julieta' cerrará sus puertas el 8 de diciembre». ArtsBeat . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
256. The Broadway League (30 de marzo de 2014). «If/Then – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "If/Then Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
257. Brantley, Ben (31 de marzo de 2014). "Atrapados en la encrucijada entre el destino y la elección". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
258. "9 teatros de Broadway obtendrán accesibilidad para discapacitados". Times Union . 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
259. "9 teatros de Broadway tendrán accesibilidad para discapacitados". Yahoo Finance . 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
260. The Broadway League (6 de agosto de 2015). «Hamilton – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Hamilton Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
261. «'Hamilton' se estrena en Broadway con raíces, fuegos artificiales y caras famosas – Billboard». Billboard – Listas musicales, noticias, fotos y vídeos . 7 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
262. Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). «Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra sus puertas en medio de la amenaza del virus». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
263. Paulson, Michael (14 de septiembre de 2021). «Los grandes éxitos de Broadway vuelven a aparecer en una noche festiva de teatro». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
264. "Datos y curiosidades". Premios Tony . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 4 de abril de 2020 .
265. Rabinowitz, Chloe. "Historias teatrales: curiosidades de Hamilton, récords de premios Tony y más sobre el teatro Richard Rodgers". BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
266. The Broadway League (5 de enero de 1925). «¿Es así? – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "¿Es Zat So? Broadway @ 39th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
267. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
268. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
269. The Broadway League (19 de noviembre de 1932). «Autumn Crocus – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Autumn Crocus Broadway @ Morosco Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
270. The Broadway League (12 de septiembre de 1932). «Counsellor-at-Law – Broadway Play – 1932 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Counsellor-at-Law Broadway @ Plymouth Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
271. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 26.
272. The Broadway League (5 de enero de 1938). «Right This Way – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Right This Way Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
273. The Broadway League (19 de octubre de 1938). «Knickerbocker Holiday – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Knickerbocker Holiday Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
274. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
275. The Broadway League (16 de octubre de 1945). «The Red Mill – Broadway Musical – 1945 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "The Red Mill Broadway @ Ziegfeld Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
276. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
277. The Broadway League (8 de diciembre de 1954). «The Bad Seed – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "The Bad Seed Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
278. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
279. The Broadway League (28 de diciembre de 1958). «Ages of Man – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Ages of Man Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
280. The Broadway League (18 de mayo de 1961). «Donnybrook! – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Donnybrook! Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
281. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
282. The Broadway League (4 de octubre de 1965). «Pickwick – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "Pickwick Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
283. The Broadway League (7 de febrero de 1968). «The Price – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
     "The Price Broadway @ Morosco Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
284. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
285. Botto y Mitchell 2002, pág. 186.
286. The Broadway League (22 de diciembre de 1994). «A Christmas Carol – Broadway Play – 1994 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "A Christmas Carol Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
287. Bloom 2007, pág. 217; Botto y Mitchell 2002, pág. 187.
288. Bloom 2007, pág. 217.
289. The Broadway League (31 de marzo de 2011). «Tigre de Bengala en el Zoológico de Bagdad – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Tigre de Bengala en el Zoológico de Bagdad Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
290. Isherwood, Charles (1 de abril de 2011). "Bestia fantasmal que brilla intensamente en Irak". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
291. The Broadway League (12 de enero de 2012). «The Gershwins' Porgy and Bess – Broadway Musical – 2012 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Porgy and Bess Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
292. Brantley, Ben (13 de enero de 2012). "Una nueva tormenta se avecina en Catfish Row". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
293. The Broadway League (9 de octubre de 2012). «Running On Empty – Broadway Special – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "Lewis Black: Running On Empty Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
294. Isherwood, Charles (11 de octubre de 2012). «Sus bragas pueden estar torcidas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
295. The Broadway League (17 de enero de 2013). «La gata sobre el tejado de zinc caliente – Obra de Broadway – Reestreno de 2013». IBDB . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
     "La gata sobre el tejado de zinc caliente Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
296. Brantley, Ben (18 de enero de 2013). "Una tormenta desde el sur, que se gesta en un dormitorio". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
297. The Broadway League (16 de abril de 2013). «The Rascals: Once Upon A Dream – Broadway Special – Original». IBDB . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
     "The Rascals: Once Upon a Dream Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
298. McKinley, James C. Jr. (21 de febrero de 2013). "Reunidos, los Rascals traen su actuación a Broadway". ArtsBeat . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
299. "Producción bruta". Playbill . 10 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
300. "Broadway registra la semana con mayores ingresos de la historia". Broadway News . 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .

Fuentes

• Bloom, Ken (2007). The Routledge Guide to Broadway (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. pp. 215–217. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Botto, Louis; Mitchell, Brian Stokes (2002). En este teatro: 100 años de espectáculos, historias y estrellas de Broadway . Nueva York; Milwaukee, WI: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. págs. 179–188. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Teatro de la calle 46 (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 17 de noviembre de 1987.
• Interior del teatro de la calle 46 (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 17 de noviembre de 1987.
• Morrison, William (1999). Teatros de Broadway: historia y arquitectura . Mineola, NY: Dover Publications. ISBN 0-486-40244-4.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• La base de datos de Richard Rodgers en Internet Broadway