stringtranslate.com

Marquesina (estructura)

Carpa del Teatro Apollo , Nueva York c. 1947

Una marquesina suele ser una estructura colocada sobre la entrada de un hotel , teatro , casino , estación de tren o edificio similar. A menudo tiene carteles que indican el nombre del establecimiento o, en el caso de los teatros, la obra o película y los artistas que se presentan en ese lugar. La marquesina a veces se puede identificar por un conjunto de bombillas que la rodean, generalmente amarillas o blancas, que parpadean de forma intermitente o como luces persiguiendo .

Etimología

Una marquesina frente a The Anthem anuncia un concierto de Bon Iver con entradas agotadas

El uso actual de la palabra inglesa moderna marquee, que en inglés estadounidense se refiere específicamente a un dosel que se proyecta sobre la entrada principal de un teatro y que muestra detalles del entretenimiento o de los artistas, fue documentado en la revista académica American Speech en 1926: " Marquee , la puerta principal o la entrada principal de la carpa." En inglés británico, "marquee" se refiere de manera más general a una carpa grande, generalmente para usos sociales. La palabra inglesa marquee se deriva de la palabra francesa media marquise (la /z/ final probablemente se confunda con -s plural), la forma femenina correspondiente a marquis ('noble'). La palabra marquesa también se utilizaba para referirse a diversos objetos y modas considerados elegantes o agradables, de ahí: una especie de pera (1690), un dosel colocado sobre una tienda de campaña (1718), una especie de sofá (1770), un dosel en frente de un edificio (1835), un anillo con una piedra o engaste alargado, un diamante tallado a modo de navette (finales del siglo XIX) y un estilo de sombrero de mujer (1889). La forma más antigua de la raíz de la palabra *merg- significaba "límite, frontera". Otras palabras que descienden de esta raíz protoindoeuropea incluyen margen , margrave y marca . [1]

Los primeros ejemplos del uso moderno de la marquesina incluyen

Historia

Marquesina frente a la estación de metro de Earl's Court , Londres, 1973.

Los diseños de marquesinas de películas en los Estados Unidos están estrechamente relacionados con las fuerzas sociales, políticas y económicas del siglo XX. La invención del automóvil influyó en muchos elementos de la arquitectura teatral. La marquesina en particular se hizo más grande y se destacó de la calle para servir como un punto de referencia físico y estético de otros negocios a lo largo de la acera. La forma también evolucionó de un pequeño rectángulo a un trapezoide, haciéndolo más legible para el tráfico de automóviles. El texto también se volvió menos detallado pero más grande. El mayor tamaño del letrero y el texto, combinado con las luces intermitentes y el color, hicieron que la fachada fuera fácilmente visible para los autos que pasaban rápido. Los diseños de marquesinas de películas de la década de 1930 llevaron al historiador del teatro Ben M. Hall a llamarlas "tiaras eléctricas".

Durante la Segunda Guerra Mundial , las consideraciones estéticas de la marquesina estuvieron dictadas por la disponibilidad de mano de obra y materiales. Los materiales de construcción como acero, cobre, bronce y aluminio eran limitados. Incluso en los años de la posguerra, estos materiales de construcción se dedicaron principalmente a la construcción de viviendas civiles para los soldados que regresaban y sus familias. El hormigón y el vidrio, dos materiales de construcción que no estaban restringidos, se volvieron esenciales para los arquitectos de salas de cine. La luz también era un recurso irrestricto para los arquitectos y, combinada con el vidrio, producía sorprendentes efectos visuales. El clima templado de determinados lugares, como la costa oeste americana, también permitió el uso de materiales ligeros como porcelana y plásticos en las carpas. Otro beneficio de usar luz y vidrio juntos (además de la apariencia dramática que creaba) fue la ventaja económica de ser barato. [2]

Las marquesinas también se utilizan para iluminar el nombre de un juego de arcade en la parte superior de su gabinete.

Ver también

Referencias

  1. ^ ""marquesina"". diccionario.oed.com .[ enlace muerto ]
  2. ^ San Valentín, Maggie. El espectáculo comienza en la acera: una historia arquitectónica del cine, protagonizada por S. Charles Lee . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale, 1996.