stringtranslate.com

Vallas (jugar)

Fences es una obra de 1985 del dramaturgo estadounidense August Wilson . Ambientada en la década de 1950, es la sexta parte del " Ciclo de Pittsburgh " de diez partes de Wilson. Como todas las obras de "Pittsburgh", Fences explora la evolución de la experiencia afroamericana y examina las relaciones raciales , entre otros temas. La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama de 1987 y el Premio Tony de 1987 a la Mejor Obra . Fences se desarrolló por primera vez en la Conferencia Nacional de Dramaturgos de 1983 del Eugene O'Neill Theatre Center y se estrenó en el Yale Repertory Theatre en 1985.

Trama

El foco de atención de Wilson en Fences es Troy, un cabeza de familia de clase trabajadora de 53 años que lucha por mantener a su familia. La obra se desarrolla en Pittsburgh, Pensilvania ; Aunque nunca se nombra oficialmente, menciona varios lugares clave en Pittsburgh. En su juventud, Troy fue un excelente jugador de béisbol de la liga negra y continuó practicando béisbol mientras cumplía condena en prisión por un asesinato que había cometido durante un robo. Debido a que la barrera del color aún no se había roto en las Grandes Ligas de Béisbol , Troy no pudo ingresar a la MLB para ganar mucho dinero o ahorrar para el futuro. Ahora lleva una vida humilde, aunque respetable, de obrero recogiendo basura; Más adelante en la obra, cruza notablemente la barrera racial y se convierte en el primer camionero negro en Pittsburgh en lugar de simplemente levantar barriles.

Troy vive con su esposa Rose y su hijo adolescente, Cory. Tiene un hermano menor, Gabe, un veterano de la Segunda Guerra Mundial cuya lesión de guerra en la cabeza le ha causado un daño psicológico notable. Gabe había recibido 5.000 dólares del gobierno y Troy tomó el control de ese dinero para comprar una casa para su familia, incluida una habitación para Gabe. Poco antes del estreno de la obra, Gabriel ha alquilado una habitación en otro lugar, pero todavía en el barrio. Lyons es el hijo mayor de Troy de un matrimonio anterior y vive fuera de casa. Bono es el mejor amigo y compañero de trabajo de Troy.

La obra comienza el día de pago, con Troy y Bono bebiendo y hablando. El carácter de Troy se revela a través de su discurso sobre cómo se acercó a su jefe, el Sr. Rand, y le preguntó por qué a los hombres afroamericanos no se les permite conducir camiones de basura; Rose y Lyons se unen a la conversación. Lyons, un músico, ha venido a pedir dinero prestado a Troy, confiando en que lo recibirá, y promete devolvérselo porque su novia Bonnie acaba de conseguir un trabajo. Troy, que cree firmemente en el trabajo duro y la responsabilidad, menosprecia a su hijo porque se niega a encontrar un trabajo real como lo hizo Troy en lugar de perseguir su sueño de convertirse en músico.

Cory les cuenta a Troy y Rose sobre la oportunidad de obtener una beca de fútbol universitario. Troy le dice a Cory que no dejará que su hijo juegue al fútbol por temor a la discriminación racial, tal como Troy cree que experimentó cuando quería hacer carrera en las ligas nacionales. Sin embargo, más tarde se sugiere que Troy le dijo al entrenador de Cory que su hijo ya no puede jugar al fútbol. Cuando Cory descubre esto, él y Troy se pelean y Troy envía a Cory a su habitación. Más tarde, se revela que la edad de Troy después de cumplir una pena de prisión, no su raza, puede haber sido el factor principal. Padre e hijo discuten sobre las acciones de Troy, pero Troy obstinadamente no retrocede en su discusión y echa a Cory de la casa. Posteriormente se revela que Cory se alistó en el ejército después de este evento.

Troy le admite a Rose que ha estado teniendo una aventura y que su amante, Alberta, está embarazada. Posteriormente, Alberta muere al dar a luz. Troy trae a su hija Raynell a casa, y Rose acepta criar a la niña como si fuera suya, diciendo: "A partir de ahora... este niño tiene una madre. Pero tú, un hombre sin mujer". Ella permanece en la casa familiar pero la pareja está distanciada; ella se niega a aceptar que Troy vuelva a su vida.

Siete años después, Troy ha muerto. Cory regresa a casa para una visita del ejército, donde es cabo de la Infantería de Marina . Inicialmente se niega a ir al funeral de su padre debido a un resentimiento de larga data, pero su madre lo convence de presentar sus respetos a su padre, el hombre que, aunque testarudo y a menudo pobre a la hora de demostrar afecto, amaba a su hijo. . La familia se despide de Troya y ofrece un perdón que quizás no sea del todo merecido.

Alegorías

El hermano Gabriel es potencialmente una alegoría de la salvación. Además de llamarse Gabriel, como el ángel, Gabe usa una trompeta, ahuyenta constantemente a los "perros del infierno" invisibles y regularmente cree que está hablando con San Pedro. Al final, justo antes del funeral de Troy, la familia se reúne alrededor de Gabe en el patio. Toca tres veces la trompeta, pero no sale ningún sonido. En un momento de trance, Gabe comienza a bailar y cantar. El sol atraviesa las nubes mientras la familia mira. Troy finalmente es liberado y el resto de la familia también; cada uno parece encontrar la paz en su relación con Troya. [ cita necesaria ]

La valla a la que hace referencia el título de la obra se construye a lo largo de muchos años y se revela que no está terminada hasta el acto final de la obra. No es obvio por qué Troy quiere construirlo, pero un monólogo dramático en el segundo acto muestra cómo lo conceptualiza como una alegoría : para mantener alejada a la Parca . La valla también simboliza la barrera emocional que Troy levantó entre él y sus hijos, uno de cada una de sus relaciones adultas. Rose también quería que Troy construyera la cerca como un medio simbólico para asegurar lo que era suyo, mantener lo que pertenecía dentro (su familia) y hacer que lo que debería quedarse afuera, se quedara afuera. [ cita necesaria ]

Producciones

Fences se desarrolló por primera vez en la Conferencia Nacional de Dramaturgos de 1983 del Eugene O'Neill Theatre Center .

Se estrenó en el Yale Repertory Theatre en 1985, bajo la dirección de Lloyd Richards (que entonces era director artístico del Yale Rep), con un elenco de James Earl Jones (Troy Maxson), Mary Alice (Rose), Ray Aranha (Jim Bono), Russell Costen (Gabriel) y Courtney B. Vance (Cory). [1]

La primera producción de Broadway de la obra se presentó en el 46th Street Theatre el 26 de marzo de 1987 y cerró el 26 de junio de 1988, después de 525 funciones y 11 avances. Dirigida por Lloyd Richards, el primer elenco de Broadway siguió siendo en gran medida el mismo que el del estreno en Yale Rep: James Earl Jones (Troy Maxson), Mary Alice (Rose), Ray Aranha (Jim Bono), Frankie Faison (Gabriel) y Courtney. B. Vance (Cory). La producción ganó los premios Tony a la mejor obra de teatro , la mejor interpretación de un actor principal en una obra de teatro (James Earl Jones), la mejor interpretación de una actriz destacada en una obra de teatro (Mary Alice) y la mejor dirección de una obra de teatro (Lloyd Richards). así como los premios Drama Desk a la Mejor Obra Nueva , Mejor Actor en una Obra (Jones) y Mejor Actriz Destacada en una Obra (Alice). También recibió nominaciones al premio Tony al mejor actor destacado en una obra de teatro (Faison y Vance).

La primera reposición de la obra en Broadway se inauguró en el Cort Theatre el 26 de abril de 2010, con un compromiso limitado de 13 semanas. Dirigida por Kenny Leon , la producción fue protagonizada por Denzel Washington (Troy Maxson) y Viola Davis (Rose) como el matrimonio que lucha por cambiar las relaciones raciales en Estados Unidos. [2] La reposición fue nominada a 10 premios Tony, [3] [4] ganando tres: Mejor reposición de una obra , Mejor actor en una obra (Denzel Washington) y Mejor actriz en una obra (Viola Davis). [5]

En agosto de 1990, la obra recibió su estreno en el Reino Unido por Liverpool Playhouse en asociación con el productor del West End, Bill Kenwright, en una producción del director artístico de Temba Theatre Company, Alby James , protagonizada por la estrella de cine de Hollywood Yaphet Kotto como el protagonista Troy. Maxson, y la próxima estrella, Adrian Lester, como su hijo, Cory. El crítico del Financial Times Alastair Macaulay escribió: "Felicitaciones al Liverpool Playhouse por presentar esto, su estreno británico, y por hacerlo con orgullo..." y "El director Alby James ha hecho maravillas al hacer que su elenco mayoritariamente inglés sea absolutamente persuasivo como estos estadounidenses". ". [6]

En 2013, la obra fue revivida nuevamente en el Reino Unido por Theatre Royal Bath , protagonizada por Lenny Henry como Troy Maxson y dirigida por Paulette Randall . Esta producción se trasladó al Duchess Theatre en el West End de Londres para una presentación que duró entre junio y septiembre de 2013. [7] La ​​actuación de Henry atrajo una gran aclamación. Giles Broadbent del Wharf dijo: "Lenny Henry es inmenso". [8] Charles Spencer de The Telegraph dijo de Henry: "Él es, y no uso la palabra a la ligera, magnífico". [9] Jane Shilling, también del Telegraph , dijo: "Lo que no esperas es encontrar a Henry completamente irreconocible en el inmenso personaje física y moralmente que encarna". [10] Best of Theatre dijo: "Puedes amar o detestar su comedia, pero es imposible negar la determinación de Lenny Henry de convertirse en un actor serio de cierta nota". [11] Paul Taylor de The Independent dijo que "la actuación consolida el estatus de Henry como actor serio". [12] Henry Hitchings del London Evening Standard dijo: "Está en excelente forma". [13] Simon Edge del Express dijo: "Henry ofrece una actuación perfectamente controlada, combinando aplomo físico con un arsenal de tics vocales y gestos faciales cuidadosamente juzgados". [14] De la producción en su conjunto, Hitchings comentó que " Fences es densa e inquietante. Es valiente programar una pieza tan sustanciosa y desalentadora durante los meses de verano". [ 13] Camilla Gurlter de A Younger Theatre lo describió como "muy pesado y con sus casi tres horas de esperanza perdida y sueños rotos, puede parecer largo y deprimente".

Elenco y personajes

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

2010 renacimiento de Broadway

Adaptación cinematográfica

Una adaptación cinematográfica de Fences , dirigida por Denzel Washington y protagonizada por Washington y Viola Davis retomando sus papeles del resurgimiento de Broadway de 2010, completó su producción en 2016. [22] La película se estrenó a nivel nacional el 25 de diciembre de 2016 en los EE. UU. y fue lanzado el 3 de febrero de 2017 en el Reino Unido. La película fue elegida por el American Film Institute como una de las diez mejores películas de 2016, [23] y ha sido nominada a numerosos premios, incluidas cuatro nominaciones al Oscar en la 89ª edición de los Premios de la Academia : Mejor Película , Mejor Actor (Washington), Mejor Actriz de reparto (Davis) y Mejor guión adaptado , con Davis ganando por su interpretación. También recibió una nominación al Globo de Oro como Mejor Actor por Washington y el premio a la Mejor Actriz de Reparto para Davis. [24]

Notas

Referencias

  1. ^ "Vallas en el Yale Repertory Theatre 1985". sobre los artistas . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Gans, Andrew y Kenneth Jones, "'Fences', con el ganador del Oscar Denzel Washington, se estrena en Broadway", playbill.com, 26 de abril de 2010.
  3. ^ "Nominaciones al premio Tony", abcnews.go.com,
  4. ^ Gans, Andrew y Jones, Kenneth."Se anunciaron las nominaciones al Tony 2010; Fela! y La Cage Top List" Archivado el 6 de mayo de 2010 en Wayback Machine , playbill.com, 4 de mayo de 2010.
  5. ^ "Lista de ganadores: todas las categorías", tonyawards.com, 13 de junio de 2010.
  6. ^ Macaulay, Alastair, The Financial Times , 17 de agosto de 1990.
  7. ^ "Henry construye vallas en Londres", Teatro Oficial de Londres.
  8. ^ Broadbent, Giles (1 de julio de 2013). "Reseña del escenario: Fences, Duchess Theatre", The Wharf , consultado el 28 de septiembre de 2014.
  9. ^ Spencer, Charles (28 de febrero de 2013). "Fences, Theatre Royal, Bath, reseña". El Telégrafo diario . Londres.
  10. ^ Chelín, Jane (27 de junio de 2013). "Fences, Duchess Theatre, reseña". El Telégrafo diario . Londres.
  11. ^ Mitford, Oliver (25 de junio de 2013). "Fences Review", Lo mejor del teatro , consultado el 28 de septiembre de 2014.
  12. ^ Taylor, Paul (27 de junio de 2013). "Reseña de teatro: Fences: la imponente actuación de Lenny Henry demuestra aún más su condición de actor serio". El independiente . Londres.
  13. ^ ab Hitchings, Henry (27 de junio de 2013). "Fences, Duchess Theatre - reseña teatral", London Evening Standard , consultado el 28 de septiembre de 2014.
  14. ^ Edge, Simon (28 de junio de 2013). «Reseña de teatro: Vallas», Express , consultado el 28 de septiembre de 2014.
  15. ^ Gurlter, Camilla (29 de junio de 2013). "Reseña: Vallas", Un teatro más joven , consultado el 28 de junio de 2014.
  16. ^ "Premios Tony 1987". Premios Tony . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Nominados y destinatarios - Premios 1987". Premios Drama Desk . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Agosto Wilson". Premio Pulitzer . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  19. ^ ab "Ganadores del premio Theatre World". Premios del Mundo del Teatro . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Premios Tony 2010". Premios Tony . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Nominados y destinatarios - Premios 2010". Premios Drama Desk . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  22. ^ Viagas, Robert (22 de abril de 2016). "La película Fences de Denzel Washington comienza a rodarse hoy". Programa . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  23. ^ Hipes, Patrick (8 de diciembre de 2016). "Premios AFI: la lista de las mejores películas de 2016 incluye 'Silence', 'Hacksaw Ridge' y más". Fecha límite Hollywood . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Globos de Oro 2017: la lista completa de nominaciones". El reportero de Hollywood . 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

Otras lecturas

enlaces externos