stringtranslate.com

Muelle de acero (musical)

Steel Pier es un musical escrito por el equipo de compositores Kander y Ebb con un libro original de David Thompson .

Producciones

Dirigido por Scott Ellis con coreografía de Susan Stroman , el musical se estrenó en Broadway en el Teatro Richard Rodgers el 24 de abril de 1997 y se cerró el 28 de junio de 1997, con 76 funciones (y 33 preestrenos). Fue protagonizado por Karen Ziemba como Rita Racine, Daniel McDonald como Bill Kelly, Gregory Harrison como Mick Hamilton, Debra Monk como Shelby Stevens y Kristin Chenoweth , haciendo su debut en Broadway, como Precious. David Loud fue el director musical y creó los arreglos vocales.

El espectáculo se estrenó con críticas mixtas, la mayoría elogiando las actuaciones y la banda sonora. Ben Brantley , en su reseña para The New York Times , concluyó: "Sin embargo, a pesar de los destellos de gracia e inventiva en la coreografía de la Sra. Stroman y el atractivo melódico modesto de las canciones de la obra, Steel Pier está aislado por una cubierta difusa de insulsez. Para el Sr. Kander y el Sr. Ebb, los demonios obviamente son mejor compañía que los ángeles". [1] El musical fue nominado a Mejor musical, Mejor banda sonora y Mejor libreto en los premios Tony , pero finalmente perdió todos estos ante Titanic .

En el mismo artículo que anunciaba el cierre del espectáculo, también se anunciaba el plan del productor Roger Berlind de "montar una gira nacional durante la temporada 1998-99". [2] La gira estadounidense se inauguró en 1998, dirigida y coreografiada por Tee Scatuorchio y protagonizada por Heidi Blickenstaff en el papel de Monk como Shelby. La producción se ha perdido en el tiempo y hay poca información sobre la gira en línea, además de un programa de su parada en la Universidad Ball State el 25 de septiembre de 2000. [3]

Una nueva producción amateur se presentó en el Teatro Bridewell de Londres en febrero de 2011. [4]

El estreno en el Reino Unido tuvo lugar en el Union Theatre de Londres del 31 de octubre al 24 de noviembre de 2012. Esta interpretación fue dirigida por Paul Taylor-Mills con coreografía de Richard Jones y dirección musical de Angharad Sanders.

Resumen de la trama

Acto I

El piloto de acrobacias Bill Kelly yace boca abajo en la costa de Atlantic City en 1933 , con la chaqueta de piloto rota. Consigue ponerse de pie, mira un boleto de rifa que tiene en la mano y luego al cielo, y exclama: "¡Muy bien! ¡Lo entiendo! ¡Tengo tres semanas! ¡Tres semanas!" antes de irse a toda prisa.

La celebridad Rita Racine, conocida en el pasado como "La agapornis de Lindy" por ser la primera mujer en besar a Lindbergh cuando llegó a casa desde Francia, sube al escenario y espera a su pareja para poder participar en el maratón de baile en el Steel Pier . Bill aparece y la observa por un momento, pero tan pronto como deja caer su maleta, se apresura a ayudarla a recoger sus cosas y aprovecha el momento para hablar con ella. Le pregunta si ya tiene pareja y se aleja de mala gana cuando ella dice que sí. Sola, Rita se regocija por el hecho de que este será su último maratón y finalmente podrá regresar a casa ("Willing to Ride"). Después de su canción, Rita ve que el resto de los concursantes se dirigen al salón de baile y los sigue adentro con la esperanza de encontrar a su pareja allí.

En el interior, el maestro de ceremonias Mick Hamilton da comienzo al maratón ("Everybody Dance"). Las reglas: los concursantes deben bailar durante cuarenta y cinco minutos cada hora, seguidos de un descanso de quince minutos; si se caen, se desploman o por cualquier motivo dejan de bailar, serán descalificados. Al darse cuenta en el último minuto de que su pareja no se presentará, Rita se ve obligada a aceptar la oferta de Bill y rápidamente descubre que tiene dos pies izquierdos. Le cuenta a Rita sobre sus temerarias acrobacias en el Trenton Air Show, donde estrelló su avión pero compró el boleto ganador de la rifa para un beso y un baile de "Lindy's Lovebird". En una canción, le dice que esta es su "segunda oportunidad".

Durante el primer descanso de quince minutos, se presentan otros socios: Shelby Stevens, una ex cocinera de un campamento maderero que sabe cómo moverse, y el virtuoso de la armónica Luke Adams; dos jóvenes recién casados ​​de Utah que luchan por salir adelante, Precious y Happy McGuire; el luchador olímpico Johnny Adel y la ex socialité Dora Foster; y el dúo de hermanos de vodevil Bette y Buddy Becker. Mientras los concursantes se conocen, Rita se escapa a casa de Mick, donde se revela que él y ella están casados ​​en secreto. Su plan: Mick se asegura de que ella gane, ellos se quedan con el dinero del premio y se van al siguiente pueblo. Mick le promete que este maratón será el último, pero cuando ella se va a prepararse para la siguiente hora, él le confía a su compañero, el Sr. Walker, que esto también es un truco y que hay muchos más maratones por delante ("A Powerful Thing").

A medida que pasa el tiempo, los concursantes comienzan a decaer por el cansancio. Mick intenta dar publicidad al maratón, primero mostrando la fama de Rita ("Dance With Me/The Last Girl"), luego el talento vocal de Shelby ("Everybody's Girl"), y finalmente decide dar a conocer el romance entre Bill y Rita y planea una boda simulada en la pista de baile, insistiendo en que Rita se lo cuente a Bill a pesar de sus dudas. Después del "Two Step", Rita va a contarle el plan a Bill y lo encuentra en el paseo marítimo . Después de bromear sobre la incapacidad de Bill para nadar ("Wet"), Rita besa a Bill y se retira rápidamente, dándose cuenta de que se está enamorando de él.

Al recordar que no tuvo la oportunidad de contarle a Bill el plan de Mick, Rita se asusta cuando Mick lleva a Bill al escenario para hacer el anuncio él mismo en la transmisión de radio nocturna, pero Bill le propone matrimonio de todos modos, sin que ninguno de los dos se lo pida. Para celebrarlo, Mick hace que Rita cante su melodía característica ("Lovebird") mientras la escena retrocede a su actuación en el Trenton Air Show, donde Bill la vio por primera vez. La escena cambia de nuevo al Steel Pier donde, para eliminar a algunos de los competidores, Mick anuncia que es hora de correr "The Sprints". Rita se cae, pero Bill de alguna manera se las arregla para detener y rebobinar el tiempo para que no sea descalificada antes de que se acabe su "tiempo". En su segunda oportunidad, no se cae y el maratón continúa.

Acto II

A medida que se acerca la boda, Rita se acerca aún más a Bill. Durante una siesta de quince minutos, sueña que él la lleva en un viaje en avión sobrenatural ("Leave the World Behind"). Una vez que se despierta, descubre que Happy ha abandonado el concurso, cansada del estilo de vida de maratón y con la esperanza de volver a Utah con Precious. Sin embargo, Precious tiene otros planes más grandiosos para sí misma y cambia de pareja para permanecer en el concurso con la esperanza de tener la oportunidad de ser el centro de atención. Shelby, aunque mucho mayor que Happy, se da cuenta de que se ha enamorado de él y se ofrece a irse a casa con él en lugar de Precious ("Somebody Older"), pero él se niega, sabiendo que nunca funcionaría.

En la noche de la falsa noche de bodas, Mick lleva a Rita a la azotea para mostrarle las filas de personas que se agolpan para comprar entradas. Sospechando que su creciente sentimiento por Bill aumenta, Mick insiste en que ella le pida que se retire tan pronto como termine la boda, y se va. Mientras Rita se consuela pensando que todo este asunto del maratón terminará pronto, Precious viene a buscar a Mick y le confiesa a Rita que tuvo una aventura con él con la esperanza de tener un momento destacado en el maratón. El mundo de Rita se desmorona rápidamente ("Running in Place").

En la boda, que parece de circo y tiene una temática de celofán, Mick presenta a Precious en la ceremonia como la personificación del caramelo de agua salada de Fralinger a cambio de sus favores personales ("Two Little Words"). Para la excitación de la multitud, Rita y Bill tienen su descanso de quince minutos en una carpa de luna de miel en la pista de baile, una carpa que Rita sabe que puede ser arrancada en cualquier momento. Cuando ella desea poder escapar con Bill, Bill se ofrece a llevarla en su avión, diciéndole que todo puede pasar si crees en tus sueños ("First You Dream"). Pero cuando le explica a Rita que sus tres semanas finalmente se han cumplido, la carpa es arrancada y la herida y confundida Rita sale corriendo de la pista de baile, dejando a Bill aún más herido.

Mick intenta obligar a Rita a volver a la pista de baile para terminar el maratón con otra pareja, pero ella está decidida a volver a casa. Mick le informa que vendió la casa hace mucho tiempo. Mientras ella prepara el equipaje para irse, Mick le recuerda furiosamente todo lo que ha hecho por ella ("Steel Pier"). Le arrebata de la mano el boleto de la rifa del Air Show que Bill le había dado y se pregunta por qué seguiría pensando en cómo su actuación en Trenton había fracasado después de que un "piloto de perritos calientes" muriera en un accidente. De repente, todo se aclara para Rita cuando se da cuenta de que había estado bailando y enamorándose de un hombre que solo estuvo con ella durante tres semanas de tiempo prestado. Cuando se da cuenta de la trampa sin amor que ha sido su vida con Mick, el mundo a su alrededor se desvanece y aparece Bill ("Steel Pier (reprise)"). Dice que es solo un tipo que quería una segunda oportunidad, pero que ya no podía quedarse: solo tenía tres semanas, pero ella tiene toda una vida. Finalmente, le pide el baile que ganó en el sorteo y, una vez que el momento efímero termina, le insta a arriesgarse en la vida ("Baile final"). Agotada, Rita toma su maleta y, con una sensación triunfante de esperanza y determinación, deja atrás para siempre el maratón.

Lista de canciones

Algunos críticos identificaron "Everybody Dance", "Lovebird" y "Steel Pier" entre los números musicales más destacados. [5]

Roles principales y elencos originales

*Estos créditos provienen del programa de la parada de la gira en Muncie, Indiana, en septiembre de 2000, y de los créditos del Teatro de Carolina del Norte que figuran en Acerca de los artistas. [8] Debido a esto, es posible que los créditos no coincidan completamente con el elenco al comienzo de la gira en 1998.

Grabación

La grabación del elenco original de Broadway fue lanzada por RCA Victor Broadway el 29 de julio de 1997. [9]

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Steel Pier fue nominada a once premios Tony, pero no ganó ninguno. Esta obra empató con Chicago , también escrita por Kander y Ebb, en cuanto a la mayor cantidad de nominaciones a los Tony sin ganar ninguno. Otro musical de Kander y Ebb, The Scottsboro Boys , fue nominado a doce premios Tony, pero no ganó ninguno, superando a Steel Pier y Chicago por uno.

Kristin Chenoweth ganó un premio Theatre World (que reconoce los debuts teatrales más destacados de Nueva York) por su actuación. [10]

Referencias

  1. ^ Brantley, Ben (25 de abril de 1997). "Se acabó la fiesta, amigo, sigue bailando". The New York Times . p. C1 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  2. ^ Viagas, Robert; Lefkowitz, David (17 de junio de 1997). "El muelle de acero cerrará el 28 de junio".
  3. ^ ab "Programa de "Steel Pier" en Ball State University". Repositorio de medios digitales de BSU . 25 de septiembre de 2000. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  4. ^ "Steel Pier, de Kander & Ebb en Bridewell Theatre". OffWestEnd.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  5. ^ Everett, William A.; Laird, Paul R. (2009). The A to Z of the Broadway Musical (La A a la Z del musical de Broadway ). Scarecrow Press. pág. 327. La partitura de Kander y Ebb evoca estilos de baile populares de la década de 1930; 'Somebody Dance', 'Lovebird' y 'Steel Pier' se encuentran entre los números musicales más destacados.
  6. ^ "Steel Pier (Broadway, Richard Rodgers Theatre, 1997)". Programa de teatro . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  7. ^ Watkins, Emma (8 de noviembre de 2012). "Steel Pier". WhatsOnStage . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  8. ^ "Steel Pier en el North Carolina Theatre 2000". www.abouttheartists.com . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Grabación del elenco original de Broadway de Steel Pier 1997". Amazon .
  10. ^ "Ganadores del premio Theatre World". Premios Theatre World .

Enlaces externos