Perdido en Yonkers es una obra de Neil Simon . La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama de 1991.
La obra se estrenó en el Centro de Artes Escénicas en Winston-Salem, Carolina del Norte, el 31 de diciembre de 1990, [1] [2] luego se trasladó a Broadway en el Teatro Richard Rodgers el 21 de febrero de 1991, donde se presentó durante 780 actuaciones y 11 avances. Producida por Emanuel Azenberg y dirigida por Gene Saks , el elenco incluía a Jamie Marsh como Jay, Irene Worth como la abuela, Mercedes Ruehl como Bella, Kevin Spacey como Louie, Lauren Klein como Gert, Danny Gerard como Arty y Mark Blum como Eddie. [3]
En 1942, en Brooklyn , Evelyn Kurnitz acaba de morir tras una larga enfermedad. Su marido, Eddie Kurnitz, necesita trabajar como vendedor ambulante para pagar las facturas médicas incurridas, por lo que decide preguntarle a su madre, severa y franca (de quien está un poco distanciado), si sus dos hijos adolescentes, Jay y Arty (a quienes insiste en llamar por sus nombres completos, Jacob y Arthur, que pronuncia "Yakob" y "Artur"), pueden vivir con ella y su tía Bella Kurnitz en Yonkers . Ella se niega. Después de una amenaza por parte de Bella, ella les permite quedarse sin siquiera decir que podían quedarse. A pesar de que su abuela posee y administra una tienda de dulces, a Jay y Arty no les gusta su nueva situación de vida. Tienen miedo de su abuela y les resulta difícil relacionarse con su loca tía Bella, cuyo lento estado mental se manifiesta por una perpetua excitabilidad y una corta capacidad de atención, lo que exteriormente parece un comportamiento infantil.
A sus vidas colectivas regresa uno de los otros hermanos de Eddie y Bella, Louie Kurnitz, un secuaz de algunos gánsteres. Se esconde de Hollywood Harry, que quiere lo que Louie robó y lo esconde en su pequeño bolso negro. La misión de Jay y Arty es cómo ganar dinero rápidamente para poder ayudar a su padre y volver a vivir juntos, lo que puede implicar robar los 15.000 dólares que su abuela ha escondido en algún lugar. La misión de Bella es encontrar una manera de decirle a la familia que quiere casarse con Johnny, su igualmente lento novio acomodador de cine; Los dos también podrían usar $5,000 del dinero escondido de la abuela para abrir el restaurante de sus sueños. Y la misión de Louie es sobrevivir los próximos días.
Jay : Tiene quince años "y medio". Insiste en el "y medio". La muerte de su madre lo obliga a ser más maduro de lo que está preparado para ser cuando su padre los deja a él y a su hermano menor con su familia para poder vender chatarra durante la Segunda Guerra Mundial. La obra cuenta su historia de mayoría de edad.
Arty : Hermano menor de Jay, tiene 13 “y medio” años. Más observador que el resto de su familia, a menudo se deja llevar por la corriente, pero también puede ser un poco infantil.
Bella : Tía de Jay, entre 30 y 40 años. A veces está un poco descentrada y tiene problemas mentales, pero a pesar de ello también es cariñosa y protectora con sus sobrinos. Gran parte de la segunda mitad de la obra se centra en sus intentos de independizarse de su severa madre.
Louie : El tío jovial y extravagante de Jay, de unos 30 años, que viene a vivir con la familia cuando se esconde de la mafia local. La abuela Kurnitz lo considera el "superviviente" de la familia. Tiene una naturaleza fuerte y voluble y un cierto lado oscuro subyacente, que los niños descubren en el segundo acto de la obra. Trabaja como " bolsador " para la mafia.
Abuela Kurnitz : abuela de Jay. Una mujer muy anciana y severa, inmigrante de Alemania. Debido a su dura infancia, siempre ha sido muy intolerante con lo que ella llama "debilidades" de los demás. Es directa, a veces incluso de una manera divertida, y siempre sabe lo que pasa con las personas que la rodean.
Eddie : el padre de mediana edad de Jay. Tras la muerte de su esposa, se ve obligado a enviar a sus dos hijos a vivir con su abuela, mientras él paga sus grandes deudas económicas. Se muestra que, al igual que sus hermanas, es un manojo de nervios con la abuela.
Gert : tía de Jay e hija de la abuela. Ella es una incorporación muy interesante a la familia. Su problema más notable es que cuando respira tiene tendencia a inhalar mientras sigue hablando, como resultado del trauma que le inculcó su madre desde muy joven.
Simon adaptó su obra para un largometraje de 1993 dirigido por Martha Coolidge y protagonizado por Brad Stoll como Jay. Worth y Ruehl retomaron sus papeles teatrales y Richard Dreyfuss fue elegido como Louie. El novio de Bella, Johnny, un personaje invisible en la obra, fue interpretado por David Strathairn . [4]
Fuente: Bóveda de Playbill [5]