El motín del Caine es una película de juicio militar estadounidense de 1954 dirigida por Edward Dmytryk , producida por Stanley Kramer y protagonizada por Humphrey Bogart , José Ferrer , Van Johnson , Robert Francis y Fred MacMurray . Está basada en la novela homónima de Herman Wouk , ganadora del premio Pulitzer en 1951.Ambientada en el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial , la película describe los eventos a bordo de un destructor-dragaminas de la Armada de los EE. UU. y el posterior juicio militar a su oficial ejecutivo por motín .
La película fue estrenada por Columbia Pictures el 24 de junio de 1954. Fue bien recibida por los críticos y fue la segunda película más taquillera en los Estados Unidos en 1954. [4] En la 27.ª edición de los Premios Óscar , la película fue nominada a siete premios Óscar, incluyendo Mejor Película , Mejor Guion Adaptado y Mejor Actor para Humphrey Bogart. Edward Dmytryk fue nominado a un Premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos .
Durante la Segunda Guerra Mundial, el recién nombrado alférez Willis Seward "Willie" Keith se presenta al dragaminas USS Caine , donde conoce al oficial de carrera, el teniente Stephen Maryk, el oficial ejecutivo del barco, y al aspirante a novelista y oficial de comunicaciones Thomas Keefer. Poco después, el teniente comandante Philip Francis Queeg recibe el mando del Caine . El excéntrico Queeg inculca una estricta disciplina en la laxa tripulación, lo que lo hace impopular entre ellos, pero admirado por Keith.
Durante un ejercicio de remolque de un objetivo de artillería, Queeg se distrae regañando a Keith y Keefer por la apariencia de un tripulante, lo que hace que el barco se salga del cable de remolque y deje al objetivo a la deriva. Queeg intenta encubrir el incidente.
Asignado para escoltar a un grupo de embarcaciones de desembarco durante una invasión de una pequeña isla del Pacífico , Queeg abandona su misión antes de llegar al punto de partida designado y, en su lugar, ordena el lanzamiento de un marcador de tinte amarillo, dejando que las embarcaciones de desembarco se las arreglen por sí mismas. Queeg pide apoyo a sus oficiales, pero permanecen en silencio y lo apodan "Old Yellowstain", lo que implica cobardía.
Keefer, creyendo que Queeg es paranoico , anima a Maryk a considerar la posibilidad de relevar a Queeg basándose en la incapacidad mental según el Artículo 184 de las Regulaciones de la Marina . Aunque Maryk rechaza furiosamente esa posibilidad, comienza a llevar un registro médico que documenta el comportamiento del capitán.
Cuando desaparecen fresas del comedor de oficiales, Queeg convoca una investigación elaborada para determinar al culpable. La investigación implica registrar la nave y desnudar a todos los miembros de la tripulación. Convencida de la inestabilidad de Queeg, Maryk les pide a Keefer y Keith que lo acompañen a ver a la almirante Halsey sobre el asunto. Al llegar a bordo del buque insignia de Halsey, Keefer se echa atrás y regresan a la nave.
En el punto álgido del tifón Cobra , Maryk insta al capitán a cambiar de rumbo contra el viento y cargar lastre, pero Queeg se niega y prácticamente se congela en el puente. Maryk, apoyado por Keith, releva a Queeg del mando en virtud del artículo 184. El Caine regresa a San Francisco, donde Maryk y Keith se enfrentan a un tribunal militar por motín . El teniente Barney Greenwald, un aviador naval temporalmente en tierra y abogado antes de ingresar a la Marina, se convierte en el abogado defensor de Maryk.
En el juicio marcial, Keefer afirma que nunca observó ninguna enfermedad mental en Queeg y que se quedó "atónito" cuando lo relevaron. Bajo el implacable interrogatorio de Greenwald, Queeg exhibe un comportamiento extraño en el estrado, incluido su hábito de hacer rodar dos bolas de acero en su mano, lo que simboliza su inestabilidad mental, y Maryk es absuelto.
Tras la absolución, los oficiales del Caine celebran una fiesta, donde Keefer recibe una fría recepción por parte de Maryk. Un borracho Greenwald llega y regaña a todos los oficiales por no apreciar el largo servicio de Queeg y no brindarle el apoyo que pidió, en lugar de ridiculizarlo como un incompetente. Barney afirma que el maltrato a Queeg, que había estado sufriendo de " fatiga de batalla " por su servicio de combate anterior en el Atlántico, hizo que el capitán finalmente se volviera indeciso durante el tifón. Denuncia a Keefer como el verdadero "autor" del motín y arroja una copa de champán, el "vino amarillo", en la cara de Keefer. El resto de los oficiales se van, dejando a Keefer solo en la habitación.
Keith, ahora casado con su novia May Wynn, es ascendido a teniente (grado menor) y asignado a un nuevo destructor de clase Sumner comandado por el ahora comandante De Vriess, su primer capitán en el Caine .
Herman Wouk ya había adaptado su novela como obra de teatro, The Caine Mutiny Court-Martial , que se estrenó en Broadway en enero de 1954 y se mantuvo en cartel durante más de un año. La obra fue dirigida por Charles Laughton y fue un éxito de crítica y público. [11] Wouk fue seleccionado inicialmente para escribir el guion, pero el director Dmytryk no estaba satisfecho con su borrador. Reemplazó al novelista por Stanley Roberts , un guionista experimentado. Roberts abandonó más tarde la producción después de que le pidieran que cortara el guion para que la película pudiera limitarse a dos horas. Las 50 páginas de cortes fueron realizadas por Michael Blankfort , quien recibió un crédito de "diálogo adicional". [12]
La película se diferencia de la novela, que se centraba en el personaje de Keith, que pasó a ser secundario en la película. La película, en cambio, se centra en Queeg. [11] El productor independiente Stanley Kramer "apaciguó a la Marina" modificando la caracterización de Queeg para hacerlo menos loco, como lo retrató Wouk, y más una víctima de la fatiga de batalla. [13] Los estudios no querían comprar los derechos cinematográficos de la novela de Wouk hasta que se acordara la cooperación de la Marina de los EE. UU. [14] Kramer compró los derechos él mismo por un estimado de $ 60,000 - $ 70,000. La renuencia de la Marina a cooperar condujo a un período de preproducción inusualmente largo.
Stanley Kramer y Columbia Pictures querían contratar a Humphrey Bogart para el papel de Philip Queeg. El presidente de Columbia Pictures, Harry Cohn, sabía que Bogart quería el papel y se aprovechó de ese hecho, y finalmente logró obligar a Bogart a aceptar mucho menos de su salario habitual de 200.000 dólares. "Esto nunca le pasa a Cooper , Grant o Gable , pero siempre me pasa a mí", se quejó Bogart a su esposa, Lauren Bacall . [12]
Van Johnson fue cedido a Columbia por MGM, donde tenía contrato. Ser elegido para interpretar a Maryk fue un gran avance para el actor, que sentía que había estado en una "rutina" al ser encasillado en papeles ligeros. Durante el rodaje de la escena frente a Oahu en la que Maryk nada completamente vestido para recuperar un sedal, su personaje recibe una advertencia de que hay tiburones en el agua; estos tiburones no aparecen en cámara, pero la vida del actor se salvó cuando un fusilero de la Marina de la vida real disparó a uno que se acercaba. [13] Lee Marvin fue elegido para interpretar a uno de los marineros, no solo por su actuación, sino también por su conocimiento de los barcos en el mar. Marvin había servido en los Marines de los EE. UU. desde el comienzo de la participación estadounidense en la Segunda Guerra Mundial hasta la Batalla de Saipán en 1944, durante la cual resultó herido. Como resultado, se convirtió en un asesor técnico no oficial de la película. [12]
Antes de elegir a Dmytryk para El motín del Caine , Kramer había contratado al director para tres películas de bajo presupuesto. Dmytryk había sido incluido previamente en la lista negra , y el éxito de la película ayudó a revivir su carrera. [15]
El motín del Caine sería el primer papel en un largometraje de la corta carrera de cuatro películas de Robert Francis en Hollywood, ya que murió cuando el avión privado que pilotaba se estrelló poco después de despegar del aeropuerto de Burbank en California el 31 de julio de 1955. [16]
La fotografía principal tuvo lugar entre el 3 de junio y el 24 de agosto de 1953 bajo el título provisional inicial de Autoridad y Rebelión . [17]
Además de las ubicaciones de Pearl Harbor y el Área de la Bahía de San Francisco , incluido el Caine navegando de ida y vuelta varias veces bajo el Puente Golden Gate , la subtrama romántica presenta escenas filmadas en el Parque Nacional de Yosemite . [18]
El USS Rodman , un dragaminas destructor de la clase Gleaves , fue uno de los barcos elegidos para representar al USS Caine en la película. El Rodman tenía una chimenea menos que los destructores de la clase Clemson en los que sirvió Wouk, y tenía más cañones antiaéreos. Terminado en 1941, era un barco mucho más moderno que los dragaminas destructores de la clase Clemson fabricados en 1918. Fiel al tema de la novela, los dragaminas reales del servicio de Wouk, el Zane y el Southard , eran barcos obsoletos en el momento en que se hizo la película. El Zane fue retirado poco después de la guerra, y el Southard fue hundido en octubre de 1945 después de encallar en Okinawa con Wouk sirviendo como oficial ejecutivo. Una de las principales inspiraciones para el libro y la película surgió de la experiencia de Wouk como segundo al mando del Southard cuando encalló en Okinawa como resultado del tifón Ida en septiembre de 1945. [19] [20] [21] [22]
Columbia afirmó que la película contenía la escena de tribunal continua más larga sin cortes, con una extensión de 977 pies, superando una escena de La vida de Émile Zola . [23]
Al principio, la Marina se sintió incómoda tanto con la representación de un hombre mentalmente desequilibrado como capitán de uno de sus barcos como con la palabra "motín" en el título de la película. Después de que el guion de rodaje de Stanley Roberts fuera completado y aprobado por la Marina después de 15 meses de negociaciones, el Departamento acordó cooperar con Columbia Pictures brindándole acceso a sus barcos, aviones, barcos de combate, Pearl Harbor , el puerto de San Francisco y la Estación Naval Treasure Island para el rodaje. Dmytryk recordó en sus memorias que después de que las protestas "ruidosas" de la Marina se calmaran, la producción cinematográfica recibió una cooperación incondicional. [15] Esto incluyó la conversión de dos destructores/buscaminas destructores que pronto serían desmantelados, el USS Thompson (DD-627/DMS-38) y el USS Doyle (DD-494/DMS-34) , como facsímiles para representar al USS Caine . [24] [25]
Inmediatamente después de los créditos iniciales aparece en pantalla un epígrafe que dice: "Nunca ha habido un motín en un barco de la Marina de los Estados Unidos. Las verdades de esta película no residen en sus incidentes, sino en la forma en que unos pocos hombres afrontan la crisis de sus vidas". [12] En 1842, un motín incipiente fue sofocado antes de que ocurriera a bordo del bergantín USS Somers de la Marina de los Estados Unidos . [26]
Esta fue la última de una serie de películas de Bogart musicalizadas por el compositor Max Steiner , principalmente para Warner Bros. El tema principal del título, The Caine Mutiny March , se incluyó en la colección de RCA Victor de bandas sonoras clásicas de películas de Bogart, grabadas por Charles Gerhardt y la Orquesta Filarmónica Nacional . [27]
La letra de la canción "Yellowstain Blues", que se burlaba de la cobardía percibida de Queeg durante el incidente del aterrizaje, fue extraída de la novela original. [28]
El álbum de la banda sonora original de The Caine Mutiny no se lanzó oficialmente hasta 2017, y las copias de la banda sonora realizadas antes de esa fecha son muy raras. Quizás sobrevivan una docena de copias. RCA Victor planeó un lanzamiento en LP con extractos musicales en la primera cara y el diálogo completo de la escena culminante de la corte marcial en la segunda cara, pero Herman Wouk creyó que incluir esta escena era una infracción de su obra de Broadway recientemente estrenada que trata sobre la corte marcial. Amenazó con prohibir a Columbia Pictures que hiciera más adaptaciones de su obra. Según Wouk, "el director de Columbia, Harry Cohn, investigó el asunto, me llamó y dijo con su voz dura y grave: 'Te he vencido en los aspectos legales, pero he escuchado el disco y no es nada bueno, así que lo retiro'". [ cita requerida ] La banda sonora de Max Steiner fue finalmente lanzada por Intrada Records en 2017 como Volumen de colección especial ISC 382. [29]
La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 24 de junio de 1954 y se estrenó en general el 28 de julio. Realizada con un presupuesto de 2 millones de dólares, fue la segunda película más taquillera de 1954 , recaudando 8,7 millones de dólares en alquileres en salas de cine en los Estados Unidos. [4] [30] Fue la más exitosa de las producciones de Kramer, algunas de las cuales habían perdido dinero anteriormente, y puso a toda su productora, así como a Columbia Pictures, en números negros. [15]
La película recibió un gran impulso previo al estreno, tres semanas antes, cuando Bogart, como Queeg, apareció en la portada del número del 7 de junio de 1954 de la revista Time . El artículo de portada que acompañaba la película ("Cinema: The Survivor") elogiaba la interpretación que Bogart hacía de Queeg como "una figura fanfarrona y reservada con bronceado de la Marina, que da vida plena y odiosa al personaje hueco, impulsivo y tiránico del capitán Queeg, pero que rara vez deja de mantener un vínculo de simpatía con su público. Deliberadamente le da a Queeg los gestos y la apariencia de un oficial severo y decidido, y luego lo revela gradualmente como un hombre que está reprimiendo un grito, un hombre que nunca mira a los ojos de los demás. En la escena de la sala del tribunal, el Queeg de Bogart parece ajeno a su propia histeria creciente. Entonces, de repente, sabe que está perdido; se detiene y mira afligido al tribunal, segundo tras segundo de silencio dramático y condenatorio". [31]
El director Edward Dmytryk consideró que The Caine Mutiny podría haber sido mejor de lo que fue y debería haber durado entre tres horas y media y cuatro horas para representar por completo a todos los personajes y la compleja historia, pero Cohn de Columbia insistió en un límite de dos horas. [12] En una reseña de la película en The New York Times , Bosley Crowther escribió que el trabajo de condensar la novela de Wouk a dos horas se había logrado "con claridad y vigor, en general". Sus reservas se referían al intento del estudio de "meter" "más de la novela de lo que se requería", como el romance "completamente extraño" entre Keith y May Wynn, que Crowther encontró una desviación de la trama que debilitaba la tensión dramática. Aunque dudaba de que la novela tuviera una estructura adecuada para el cine, señaló que Roberts se había "esforzado por seguirla fielmente". El resultado, argumentó, fue que la corte marcial se convirtió en "un anticlímax", ya que repitió el colapso visible de Queeg visto en el tifón, pero aún se consideró que el núcleo de la película estaba "interpretado de manera inteligente y punzante" y "aunque algo confuso" seguía siendo "una película vibrante". [32]
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 95 % de las 41 críticas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,1/10. El consenso del sitio web dice: "Humphrey Bogart es soberbio como un capitán dominante con una compostura frágil en El motín del Caine , un drama judicial inquisitivo repleto de actuaciones memorables". [33]
Listas del Instituto de Cine Americano
En su libro American Literature on Stage and Film , el historiador Thomas S. Hischak dice que Dmytryk manejó hábilmente tanto las secuencias de acción como las representaciones de los personajes, y llama al colapso de Queeg durante el juicio "material de leyenda cinematográfica". [11]
La película y la novela influyeron en los redactores del Artículo 25 de la Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , que establecía las condiciones para destituir al presidente de los Estados Unidos. John D. Feerick , exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham , que ayudó a redactar la enmienda, dijo a The Washington Post en 2018 que la película era una "representación en vivo" del tipo de crisis que podría surgir "si un presidente alguna vez enfrentara preguntas sobre incapacidades físicas o mentales pero estuviera en completo desacuerdo con la sentencia", lo que no se abordaba en la Constitución. Los legisladores y abogados que redactaron la enmienda no querían una "situación del Artículo 184" como la que se muestra en la película, en la que el vicepresidente de los EE. UU. u otros pudieran derrocar al presidente simplemente diciendo que el presidente estaba "discapacitado". [42]
Cuando Michael Caine , nacido como Maurice Micklewhite, se convirtió en actor, adoptó el nombre artístico de "Michael White". Más tarde, su agente le dijo que otro actor ya estaba usando el mismo nombre y que tenía que pensar en uno nuevo de inmediato. Hablando con su agente desde una cabina telefónica en Leicester Square en Londres , miró a su alrededor en busca de inspiración. Como fan de Bogart, notó que se estaba proyectando El motín de Caine en el cine Odeon y adoptó un nuevo nombre a partir del título de la película. Caine a menudo bromeó en entrevistas diciendo que, si hubiera mirado para otro lado, habría terminado como "Michael Cien y un dálmatas ". [43]
Vince Gilligan usó un clip de la película en un episodio de Breaking Bad titulado " Madrigal ", transmitido originalmente en 2012, y ha declarado que The Caine Mutiny era una de sus películas favoritas cuando era niño. [44] La escena final de " Chicanery ", un episodio de la serie derivada de Breaking Bad Better Call Saul , es un homenaje a la escena culminante de la sala del tribunal de la película. [45]
En Terminator: Las crónicas de Sarah Connor , los miembros de la resistencia humana sirven a bordo del submarino USS Jimmy Carter pilotado por un Terminator reprogramado que ha sido llamado "Queeg" por la tripulación. [46]
En el episodio de Star Trek " La máquina del juicio final ", el obsesivo comodoro Matt Decker, interpretado por William Windom , se queja constantemente con dos cartuchos de cinta futuristas, de forma muy similar a como el capitán Queeg frota dos bolas de cojinetes . Windom reconoció públicamente que el comportamiento de Decker se basaba en el de Queeg. [47]
el motín del caine.
