stringtranslate.com

Esta vieja casa

« This Ole House » (a veces escrito «This Old House») es una canción popular estadounidense escrita por Stuart Hamblen y publicada en 1954. [2] La versión de Rosemary Clooney alcanzó la cima de las listas de música popular tanto en los EE. UU. como en el Reino Unido en 1954. La canción volvió a encabezar la lista del Reino Unido en 1981 en una grabación de Shakin' Stevens .

Versión de Stuart Hamblen

Hamblen grabó la canción en marzo de 1954 y la lanzó como sencillo en mayo de 1954. [3] Tuvo mucho éxito, alcanzando el puesto número 2 en la lista Country & Western de Billboard , además de ser un éxito Top 30 en el Hot 100 , conocido entonces como Best Sellers in Stores . [4] Fue su último éxito en las listas country y con las regalías compró la mansión que había sido propiedad del fallecido Errol Flynn . [5]

Composición

Hamblen supuestamente estaba en una expedición de caza en la Sierra con el guía Monte Wolfe , cuando él y su compañero cazador, el actor John Wayne , se encontraron con una cabaña en las montañas. Dentro estaba el cuerpo de un hombre, y el perro del hombre todavía estaba allí, custodiando el edificio. Esto inspiró a Hamblen a escribir "This Ole House". [2]

La canción describe las últimas palabras de un anciano que vive en una casa vieja que se ha deteriorado tanto que su estructura ya no es sólida. El hombre cuenta que la casa "una vez conoció a sus hijos" y "una vez conoció a su esposa", pero que ya no la iba a necesitar ni tenía tiempo para reparar los numerosos defectos de la casa porque se estaba muriendo y muy pronto iría al cielo ("listo para encontrarse con los santos").

Recepción

El sencillo fue reseñado dos veces en la revista Billboard . Fue descrito como "un poderoso tema religioso con un mensaje y un ritmo contagioso. Hamblen lo vende con fervor" y que "podría fácilmente abrirse paso en el country y el pop". [6] En la edición siguiente, fue descrito como "un tema sagrado que restablece a Hamblen como el hombre superior en su campo" y "un debut de Hamblen en el sello". [7]

Gráficos

Versión de Rosemary Clooney

Poco después de que Hamblen lanzara su versión, Rosemary Clooney grabó una versión de "This Ole House" con Buddy Cole & His Orchestra . Incluía la voz de bajo de Thurl Ravenscroft y encabezó las listas de éxitos en los EE. UU. y el Reino Unido. [10] [11] [12]

En los EE. UU., se lanzó como el lado opuesto de " Hey There ", que también alcanzó el número 1. Sin embargo, en el Reino Unido, se lanzó como el lado A, con el lado opuesto "My Baby Sends Me".

Cuando se revisó en Billboard , se describió como "una versión brillante y animada de Thrush, respaldada sólidamente por un cantante masculino no facturado y el orco de Buddy Cole. Aunque no es tan fuerte como Flip, tiene un brillo que podría hacer que It se lleve el botín del juke". [13] La cantante británica Alma Cogan también grabó una versión similar a la de Clooney en 1954, pero sin éxito en las listas.

Listado de pistas

7" (EE. UU.)

  1. " Hola " – 2:57
  2. "Esta vieja casa" – 2:18

7" (Reino Unido)

  1. "Esta vieja casa"
  2. "Mi bebé me manda"

Gráficos

Versión de Shakin' Stevens

En 1981, el cantante galés Shakin' Stevens versionó el arreglo de NRBQ [16] de la canción para su álbum del mismo nombre . Tuvo mucho éxito, encabezando la lista de singles del Reino Unido durante tres semanas, además de ser un éxito en varios otros países. [17] Fue reeditada en 2005 como un lado A doble con una versión de " Trouble " de Pink después de su aparición en el programa de televisión Hit Me Baby One More Time y alcanzó el puesto número 20 en la lista de singles del Reino Unido . [17]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Otras grabaciones notables

Referencias

  1. ^ "RCA Victor 20-5500 - 20-6000 78rpm numericé liste discography" (en inglés). www.78discography.com . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives. pág. 15. ISBN 0-85112-250-7.
  3. ^ "Stuart Hamblen "This Old House" Classic 45, 1954". 28 de enero de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  4. ^ abc "This Ole House (canción de Stuart Hamblen) ••• Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". www.musicvf.com . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  5. ^ McNeil, WK (18 de octubre de 2013). Enciclopedia de música gospel estadounidense. Routledge. pág. 172. ISBN 978-1-135-37700-7.
  6. ^ "Reseñas de New Sacred Records" (PDF) . Billboard . 8 de mayo de 1954. pág. 31 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Country & Western Records" (PDF) . Billboard . 15 de mayo de 1954. pág. 31 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Los 10 libros más vendidos del país según Cash Box: semana que termina el 20 de noviembre de 1954". Revista Cash Box . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  9. ^ Inc., Nielsen Business Media (21 de mayo de 1955). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pág. 18. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  10. ^ Inc, Nielsen Business Media (4 de diciembre de 1954). Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  11. ^ ab "This Ole House (canción de Rosemary Clooney) ••• Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". www.musicvf.com . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  12. ^ ab "Rosemary Clooney: Historia de las listas de artistas". Listas oficiales de la compañía .
  13. ^ Inc., Nielsen Business Media (26 de junio de 1954). Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  14. ^ "Singles más vendidos de Cash Box: semana que termina el 13 de noviembre de 1954". Revista Cash Box . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Los discos más populares de 1954 según las ventas minoristas" (PDF) . The Billboard . Vol. 66, núm. 52. 25 de diciembre de 1954. pág. 17.
  16. ^ "NRBQ - This Ole House / ¿No se ve bien?". YouTube . 3 de marzo de 2023.
  17. ^ abcd "Shakin Stevens: historial de listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  18. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ "Shakin' Stevens – This Ole House" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  20. ^ "Shakin' Stevens – This Ole House" (en holandés). Ultratop 50 .
  21. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 6937". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  22. ^ ab "Danish Chart Archive - Singles 1979 - ____ (BT/IFPI DK)". www.ukmix.org . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  23. ^ Timo (13 de agosto de 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit STEP - SUE". Sisältää hitin . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  24. ^ "Shakin' Stevens – This Ole House" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  25. ^ "Vísir - 66. Tölublað (20.03.1981) - Tímarit.is". timarit.is . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – This Ole House". Lista de singles irlandeses .
  27. ^ "Israel Singles Charts 1987-1995" (en inglés). www.ukmix.org . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – Shakin' Stevens" (en holandés). Top 40 holandés .
  29. ^ "Shakin' Stevens – This Ole House" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  30. ^ "Shakin' Stevens – This Ole House". Top 40 de sencillos .
  31. ^ "Gráficos de Sudáfrica 1965–marzo de 1989" . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Shakin' Stevens – This Ole House". Lista de singles suizos .
  33. ^ "Top 50 de listas de singles y ventas mundiales en 58 países: SHAKIN' STEVENS". Top 50 de listas de singles y ventas mundiales en 58 países . Diciembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  34. ^ "National Top 100 Singles for 1981". Kent Music Report . 4 de enero de 1982. pág. 7 . Consultado el 11 de enero de 2022 – vía Imgur .
  35. ^ "AMR Top Singles of 1981" (Los mejores singles de AMR de 1981). www.top100singles.net . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Jaaroverzichten 1981". Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  38. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981". www.top40.nl . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1981". www.dutchcharts.nl . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  40. ^ "Singles más vendidos de 1981". Official NZ Music Charts.com. Recorded Music New Zealand Limited . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1981" . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Chartfile Top 100". Record Mirror : 27. 26 de diciembre de 1981. Consultado el 30 de octubre de 2020 en flickr.com.
  43. ^ "Majors Flight Economics with Quirky Rock Originals". Billboard . Vol. 94, núm. 23. 6 de diciembre de 1982. pág. A/NZ-8 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "IT'S SHAKIN' TIME DOWN UNDER" (PDF) . Cash Box . 8 de mayo de 1982. pág. 26 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 – a través de World Radio History.
  45. ^ "Certificaciones individuales británicas - Shakin' Stevens - This Ole House". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "BILLIE ANTHONY | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  47. ^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  48. ^ "allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  49. ^ "The Dirty Boogie - la orquesta de Brian Setzer | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". AllMusic .

Enlaces externos