stringtranslate.com

Estuardo Londres

El período Estuardo en Londres comenzó con el reinado de Jaime VI y I en 1603 y terminó con la muerte de la reina Ana en 1714. Londres creció enormemente en población durante este período, de aproximadamente 200.000 en 1600 a más de 575.000 en 1700, y en términos físicos. tamaño, extendiéndose fuera de las murallas de la ciudad para abarcar distritos anteriormente periféricos como Shoreditch , Clerkenwell y Westminster . La ciudad sufrió varios períodos importantes de devastación, incluida la Guerra Civil Inglesa y el Gran Incendio de Londres , pero se construyeron nuevas áreas desde cero en lo que antes había sido campo, como Covent Garden , Bloomsbury y St. James's , y la City. Fue reconstruido después del incendio por arquitectos como Christopher Wren .

Londres también fue golpeada por oleadas de enfermedades durante este tiempo, más notablemente la Gran Plaga en 1665. El período vio varios intentos de imponer la uniformidad del culto por parte de católicos , anglicanos y puritanos . Tanto los católicos como los protestantes inconformistas fueron perseguidos durante este período. Esto dio lugar a algunos de los conflictos y levantamientos más famosos de la época, como el complot de la pólvora liderado por los católicos, el complot popista anticatólico y el derrocamiento del rey católico Jacobo II en favor del protestante Guillermo III en la Revolución Gloriosa . La pena capital y corporal se utilizaba a menudo como pena por delitos, siendo Tyburn un lugar popular para los ahorcamientos.

El comercio de Londres comenzó a convertirse en una economía moderna, con la fundación del Banco de Inglaterra en 1694 y el desarrollo temprano del mercado de valores y de seguros como el Lloyd's de Londres . Los comerciantes de Londres se reunían a menudo en los cafés recién inaugurados , y la ciudad se convirtió en el centro de un imperio global emergente, con la sede de instituciones coloniales como la Compañía de las Indias Orientales .

Londres vio un florecimiento de la literatura, la filosofía, el teatro y el arte durante esta época, como hogar de escritores y artistas como William Shakespeare , John Milton , John Dryden , John Bunyan , Aphra Behn , Thomas Hobbes , John Locke , Anthony van Dyck , Peter Lely , Peter Paul Rubens y Grinling Gibbons . La primera ópera inglesa, El asedio de Rodas , se representó en Londres en 1656. La ciudad fue el hogar de importantes científicos como William Harvey , Robert Hooke , Isaac Newton , John Flamsteed y Edmond Halley .

Demografía

Londres experimentó un crecimiento demográfico masivo durante este período. En 1600, la población de Londres era de unas 200.000 personas. [1] En 1650 tenía aproximadamente 375.000 habitantes y en 1700 era 575.000, lo que la convierte, con diferencia, en la ciudad más grande de Inglaterra durante todo el período. [2] [1] [3] Entre 1670 y 1700, su población era un 420% mayor que la de los siguientes diez lugares más grandes de Inglaterra juntos. [4] La altura promedio de los hombres londinenses era 5'7½" (172 cm) y la altura promedio de las mujeres londinenses era 5'2¼" (158 cm). [5]

En 1639, el número de extranjeros que vivían en Westminster y la City se estimaba en 1.688, en su mayoría franceses y holandeses, con algunos belgas, italianos, españoles, alemanes y polacos. [6] Varios refugiados cristianos griegos llegaron a Londres en la década de 1670 huyendo de la persecución del Imperio Otomano y se les permitió construir su propia iglesia. [7] Londres tenía algunos habitantes procedentes de Turquía, que trajeron nuevos negocios como la primera cafetería de Londres y su primer baño turco . [8] Después de la revocación del Edicto de Nantes en 1685, miles de protestantes franceses llamados hugonotes huyeron a Gran Bretaña, muchos de ellos a Londres y, en particular, a Spitalfields. En 1697, había 22 iglesias protestantes francesas en Londres. [9] A las comunidades holandesa, italiana y danesa también se les permitió establecer sus propias iglesias. [9] [10] Gracias en parte a las comunidades de inmigrantes, la población del East End aumentó más del 400% en este período, de 21.000 en 1600 a 91.000 en 1700. [11] Los visitantes de corta duración llegaron a Londres desde más lejos. En 1616, la mujer nativa americana Pocahontas y su hijo Thomas Rolfe llegaron de Virginia ; [12] en 1682, llegaron dos embajadores de Banten en Indonesia llamados Kyayi Ngabehi Naya Wipraja y Kyayi Ngabehi Jaya Seidana; [13] y en 1698, el zar ruso Pedro el Grande permaneció en Sayes Court en Deptford durante cuatro meses. [14]

Aunque a los judíos se les prohibió oficialmente vivir en Inglaterra al comienzo del período, había un pequeño grupo de familias judías de Portugal y España que vivían en Londres, y aparentemente profesaban haberse convertido al catolicismo. [15] En este grupo se encontraba el comerciante Antonio Fernández Carvajal . [15] En 1656, el Lord Protector Oliver Cromwell hizo saber que ya no haría cumplir la prohibición e invitó a los judíos a regresar. [15] La primera sinagoga de este período se construyó en 1657 en Creechurch Lane, [16] el primer cementerio judío se abrió el mismo año en Mile End Road , [17] y la sinagoga de Bevis Marks se construyó entre 1700 y 1701. [18] En 1660, había alrededor de 35 familias judías, en su mayoría polacas y alemanas, viviendo en el East End . [19]

Un paje negro anónimo y Elizabeth Maitland de Ham House en Richmond , pintado hacia 1651 por Peter Lely .

Había un pequeño número de negros viviendo en Londres durante este período, en su mayoría personas esclavizadas que trabajaban en las casas de personas que poseían plantaciones en el Caribe y sirvientes domésticos liberados. [20] Carlos II compró un paje negro, y en 1662, Lord Sandwich compró "un pequeño turco y un negro" para sus hijas. [21] El cronista Samuel Pepys tenía una cocinera negra, y el oficial naval William Batten tenía un sirviente negro llamado Mingo. [21] En 1684, el plantador de Barbados, Robert Rich, trajo a una mujer esclavizada llamada Katherine Auker a su casa en Londres. Fue maltratada y arrojada a la calle, donde fue encarcelada por vagancia. Rich y su esposa luego regresaron a Barbados, dejando a Auker encarcelado. Ella solicitó ser liberada de su servicio, pero el tribunal sólo la liberó "hasta el momento en que dicho rico regrese de Barbados". [22]

Topografía

En el período Estuardo, la ciudad de Londres todavía estaba rodeada por su muralla romana en tres lados, con el río Támesis en el cuarto lado hacia el sur. [23] Sin embargo, la región habitada se expandió mucho más allá de los límites de las murallas hasta Wapping en el este y Westminster en el oeste. Los asentamientos que anteriormente habían estado separados de Londres, como Shoreditch y Clerkenwell , comenzaron a quedar subsumidos por la expansión de Londres. [24]

Las casas comunes y corrientes a menudo se construían de madera, con cada piso sobresaliendo de los pisos inferiores, de modo que en algunos lugares casi tocaban la carretera. [25] Después de 1662, las carreteras principales debían tener linternas encendidas sobre las puertas de las casas hasta las 9 pm, una forma temprana de alumbrado público. [26] Muchos de los monumentos de Stuart London databan de antes de ese período, como la Torre de Londres , la Piedra de Londres , la Bolsa Real , el Castillo de Baynard , el Guildhall y el Puente de Londres . [27]

Cheapside como se veía en 1638 antes del Gran Incendio , con casas de madera que dominaban la calle. Se organiza un desfile para dar la bienvenida a la llegada de María de Médicis .

Destrucción de edificios

Una puerta de entrada de noche, con enormes llamas saliendo de lo alto. En primer plano se puede ver a personas retirando sus pertenencias y, al fondo, la catedral de Londres arde.
El Gran Incendio de Londres, pintado hacia 1670 por un artista desconocido.

Varios de los edificios de Londres sufrieron graves daños durante la Guerra Civil Inglesa y en el período de Interregno , ya que fueron utilizados por el ejército del Parlamento o destruidos por razones ideológicas. Charing Cross fue demolida en 1647. [28] La Catedral de San Pablo estuvo en mal estado durante la primera mitad del período, después de haber sido alcanzada por un rayo en 1561. En 1648, los soldados del Nuevo Ejército Modelo la utilizaron como establo. , rompiendo vidrieras, rompiendo bancos para hacer leña e incluso bautizando a un potro en la pila bautismal. [29] La retirada de los andamios provocó el colapso de secciones del techo y se construyeron casas de barrios marginales contra las paredes exteriores. [29] Los soldados parlamentarios se amotinaron en las calles de Londres, [30] y destruyeron el Teatro Salisbury Court . [31]

El domingo 2 de septiembre de 1666, el Gran Incendio de Londres estalló a la una de la madrugada en una casa de Pudding Lane, en la parte sur de la City. Avivado por un viento del sureste, el fuego se extendió rápidamente entre los edificios de madera y techo de paja, que estaban preparados para arder después de un verano inusualmente caluroso y seco. [32] Ardiendo durante varios días, el incendio destruyó alrededor del 60% de la ciudad, incluida la antigua catedral de San Pablo , 87 iglesias parroquiales, 44 salas de empresas de librea y la Bolsa Real . Se estima que 13.200 casas fueron destruidas en 400 calles y juzgados diferentes, dejando a 100.000 personas sin hogar. Se formaron enormes campos de londinenses desplazados alrededor de la ciudad en Moorfields , St. George's Fields en Southwark y hacia el norte extendiéndose hasta Highgate . [33] A pesar de la destrucción, el número oficial de muertos fue de sólo 4 personas, probablemente un número inexactamente bajo. [34] Debido a la centralidad de Londres como puerto y centro financiero, la destrucción del incendio afectó a toda la economía nacional. Las pérdidas se estimaron entre £ 7 y £ 10 millones según estimaciones contemporáneas. [35]

Aunque el Gran Incendio es, con diferencia, el más conocido, no fue de ninguna manera el único incendio que destruyó gran parte de Londres en este período. Los incendios destruyeron Hungerford House en 1669; el Teatro Real en 1672; 30 casas en Seething Lane y unas 100 en Shadwell en 1673; Casa Goring en 1674; 624 propiedades en Southwark en 1676; Casa Montagu en 1686; Casa Bridgewater en 1687; y el Palacio de Whitehall en 1698. [36]

Hubo grandes tormentas que causaron daños a los edificios en este período, incluso en 1662, 1678 y 1690. [37] En 1703, hubo un huracán que arrancó los techos de las casas, derribó chimeneas y agujas de iglesias, empujó a los barcos en el Támesis desde Puente de Londres hasta Limehouse , y mató a varias personas. [38]

Obra nueva

El interior de una iglesia, mirando hacia el altar. El techo es blanco y tiene un intrincado estampado como encaje.
El interior de la iglesia de Santa María Aldermary , una de las últimas iglesias de Londres construida en estilo arquitectónico gótico.

La primera iglesia nueva de Londres desde 1550 fue la Capilla de la Reina frente al Palacio de St. James, construida en la década de 1620 y diseñada por Inigo Jones . [39] Jones se convirtió en el inspector de las obras del rey en 1615, por lo que construyó varios edificios nuevos importantes en la primera parte de este período, como la Casa de la Reina en Greenwich y la Casa de Banquetes en el Palacio de Whitehall . [39] Jones trajo un nuevo estilo de arquitectura a Londres, basado en los estilos del Renacimiento italiano de Sebastiano Serlio y Andrea Palladio . [39] Los arquitectos de Londres comenzaron a abandonar el estilo arquitectónico gótico en favor de uno clásico en este período. [40] Sin embargo, todavía se construyeron algunas iglesias góticas, como St. Mary Aldemary (c.1629) y St. Alban Wood Street (1633-34). [41] Hacia el final del período, Queen Anne's Bounty vio nuevas iglesias construidas para hacer frente al crecimiento de la población de Londres, incluida St. Anne's Limehouse , diseñada por Nicholas Hawksmoor ; y St. Paul's Deptford , diseñado por Thomas Archer . [42] La última iglesia construida en este período fue St. John's Smith Square , también diseñada por Thomas Archer. [43]

Durante la Guerra Civil Inglesa, las fuerzas del Parlamento construyeron fuertes alrededor de Londres para reforzarla contra los asedios. Se construyeron movimientos de tierras en un anillo alrededor de la ciudad desde Tothill Fields hasta la Torre en el norte y desde Vauxhall hasta Tooley Street en el sur. [44]

Iglesia de color arena con cuatro grandes columnas y un frontón triangular en la parte superior.
St. Paul's Covent Garden, diseñado por Inigo Jones y la única parte que queda de la plaza original

Este período vio el primer desarrollo importante de lo que ahora se conoce como el West End de Londres. Los aristócratas y los promotores inmobiliarios compraron terrenos de cultivo y campos alrededor de Westminster y construyeron casas en ellos, con la esperanza de obtener ganancias alquilando o arrendando esas casas. A diferencia de las casas adosadas anteriores de Londres, estas nuevas construcciones se realizaron generalmente con ladrillo o piedra en lugar de madera. [41] En particular, el conde de Bedford, Francis Russell , encargó a Inigo Jones que convirtiera campos y huertos al oeste de la ciudad en Covent Garden , una plaza de casas aristocráticas que rodeaban un mercado. [45] Jones basó el proyecto en la plaza de Livorno en Italia y la Place des Vosges en París, haciendo las casas idénticas para dar la impresión de que eran una sola gran mansión. [39] Esto se convertiría en el modelo para esfuerzos futuros: en 1690, el reverendo R. Kirk escribió: "Desde el incendio, todo Londres está construido de manera uniforme, las calles más anchas, las casas todas de una misma forma y altura". [46] Pall Mall y The Mall se construyeron en 1661. [47] St. James' Square se construyó en 1665 bajo Henry Jermyn, conde de St. Albans . [48] ​​Se construyeron tres grandes mansiones a lo largo de Piccadilly : Burlington House , Clarendon House y Berkeley House . [48] ​​Leicester Square , Soho Square y Golden Square se construyeron en la década de 1670, [48] y Downing Street se construyó en 1682. [49] Queen Anne's Gate se construyó hacia 1704. [50] A partir de la década de 1670, las ventanas de guillotina se utilizaron cada vez más en casas de lujo como Montagu House y palacios como Hampton Court . [51]

Más al oeste, en 1677, Thomas Grosvenor se casó con Mary Davies y así obtuvo su herencia de 500 acres de tierras pantanosas al oeste de Londres. La familia convertiría esta tierra en los distritos de Mayfair , Belgravia y Pimlico , gran parte de los cuales todavía son propiedad de la familia en la actualidad. [52] El constructor Thomas Young diseñó Kensington Square en 1685, y la corte real se trasladó al nuevo Palacio de Kensington unos años más tarde, lo que aumentó la demanda de casas en la zona. [53]

En este período se comenzó a construir la zona conocida como Bloomsbury ; Southampton Square se construyó en 1660. [54] Red Lion Square se construyó en la década de 1680 bajo el mandato del especulador Nicholas Si-Jesucristo-no-hubiera-muerto-por-ti-habías-sido-maldito-Barbon . [48] ​​Barbon también hizo construir George Street, Villiers Street , Duke Street, Of Alley y Buckingham Street alrededor del área de Strand entre 1674 y 1676. [41] Lord Hatton hizo construir una hilera de casas adosadas llamadas Hatton Garden y Lincoln's Inn Fields y Great Queen Street fueron construidos bajo la dirección del terrateniente William Newton. [54]

Una iglesia con una elaborada aguja blanca.
Iglesia de St. Mary-le-Bow , reconstruida por Christopher Wren después del Gran Incendio de Londres.

El East End se desarrolló de manera similar, aunque con casas de clase trabajadora más que aristocráticas. Hoxton Square y la cercana Charles Square se construyeron en la década de 1680. [55] Los campos alrededor de la iglesia de St. Mary Spital se llenaron de casas, convirtiéndose en Spitalfields , particularmente después de la afluencia de inmigrantes hugonotes franceses en la década de 1680 y el establecimiento de un mercado en Spital Square en 1682. [55]

Gran parte de la reconstrucción tuvo lugar después del Gran Incendio de Londres en 1666. La Catedral de San Pablo fue reconstruida bajo la dirección del arquitecto Christopher Wren entre 1670 y 1711. [1] También reconstruyó otras 51 iglesias de la ciudad, más tres fuera del límites del Fuego ( St. Anne Soho , St. Clement Danes y St. James Piccadilly ), para los que trabajó sin remuneración, aunque sí recibió generosos sobornos de las autoridades parroquiales. [56] King Street y Queen Street se crearon después del incendio, y se reconstruyeron muchas iglesias, salones de librea y Royal Exchange. [57] Después del incendio, se aprobaron leyes que garantizaban que las casas nuevas se construyeran con piedra o ladrillo en lugar de madera. [57] El Monumento al Incendio se completó en 1676. [48]

En 1661 se construyó el King Charles Block del Palacio de Greenwich, diseñado por John Webb . [42] El antiguo Palacio de Greenwich , en desuso, se convirtió en el Hospital Real para Marineros en 1694, diseñado por Christopher Wren y Nicholas Hawksmoor . Este no era un hospital en el sentido moderno de la palabra, sino un lugar donde los marineros jubilados o discapacitados podían tener un lugar asequible donde vivir. [58] Un proyecto similar fue el Royal Hospital Chelsea , iniciado en 1682, pero para soldados en lugar de marineros. [42]

Otras obras nuevas importantes en este período incluyen Ham House (1610), [59] Charlton House (1612), [60] Forty Hall (iniciado en 1629), [61] Eltham Lodge (1663), Lindsey House (1675), Gray's Inn. (1676-1685), [62] Valentines Mansion (1690), [63] Fenton House (1693), [64] Schomberg House (1698), [14] Burgh House (1703), [38] y Marlborough House (1709). ). [sesenta y cinco]

Transporte

Antiguo pub con galerías con balaustradas pintadas de blanco.
El George Inn, la última posada de Londres, construida en la década de 1670.

En la década de 1660, había alrededor de 9.000 carruajes tirados por caballos en las calles de Londres, tanto de propiedad privada como alquilados. [66] Los londinenses podían tomar uno de los 400 taxis que operaban en las calles. [67] Para ir y venir de Londres desde el resto del país, había alrededor de 300 vagones de diligencia , que transportaban hasta 20 personas a la vez. [68] Había diligencias que operaban a ciudades como Dover, Exeter, Bristol, Chester, York y Edimburgo. [69] Estos llevarían a los pasajeros hacia y desde las posadas , el único que queda en Londres es el George Inn , construido a partir de 1676. [70] En 1711, Londres vio su primera autopista de peaje , con cabinas de peaje colocadas en parte de la actual Edgware Road para poder pagar el mantenimiento de la carretera. [71]

Los londinenses solían utilizar barcos para cruzar, o río arriba y río abajo, [68] especialmente porque en esa época solo había un puente sobre el río en la ciudad. [72] Tanto el rey como el Lord Mayor tenían barcazas doradas para transportarlos por el Támesis. [72] El barco más común en el Támesis era un jerez , un taxi fluvial con capacidad para cinco personas. [72] Había un ferry en Westminster llamado Horseferry , que cruzaba el río de ida y vuelta en Westminster. [72] La construcción comenzó para convertir la Flota del Río en un canal bordeado de muelles en 1670. [73]

Guerra

Un mapa del siglo XVIII que muestra las fortificaciones construidas alrededor de Londres durante la Guerra Civil Inglesa.

En 1640, Carlos I no había convocado un Parlamento en 11 años y necesitaba urgentemente fondos. Ese año, pidió a la City de Londres un préstamo de 100.000 libras esterlinas y, cuando se lo negaron, la demanda aumentó a 200.000 libras esterlinas y luego a 300.000 libras esterlinas. [74] Cuatro concejales fueron encarcelados como castigo por negarse a pagar. [74] A partir de 1642, las tensiones entre el rey Carlos I y su Parlamento estallaron en la Guerra Civil Inglesa. El alcalde prorrealista de Londres, Richard Gurney , fue acusado por su Consejo Común proparlamentario , pero se negó a renunciar a las insignias de su cargo. [75] En ese año, las fuerzas realistas marcharon sobre Londres desde el oeste. Se apoderaron de Syon House y bombardearon barcazas parlamentarias en el Támesis. [76] En noviembre de 1642, el príncipe realista Rupert saqueó Brentford, pero se les impidió acercarse a la capital. [76] En 1643, la ciudad de Londres organizó un anillo de defensas, a menudo construido por londinenses comunes y corrientes, incluidos mujeres y niños. [77] El Parlamento capturó al rey y en 1647 fue encarcelado en el Palacio de Hampton Court durante varios meses. [76] El Nuevo Ejército Modelo Parlamentario utilizó Putney como su cuartel general desde noviembre de 1647, y celebró allí una serie de reuniones para discutir el futuro del país llamadas Debates de Putney . [76]

La llegada de Guillermo III a Londres en 1688 representada por Romeyn de Hooghe . En el horizonte se ve la antigua catedral de San Pablo .

En 1648, Henry Rich intentó crear un levantamiento a favor del rey, lo que resultó en la Batalla de Surbiton. Sin embargo, fue derrotado sumariamente y los londinenses generalmente no se unieron a la rebelión, [30] y Carlos fue ejecutado el 30 de enero de 1649, frente a Banqueting House . [30] Sin rey, Inglaterra entró en un período de interregno en el que el país estuvo controlado por el Parlamento, en particular por su líder militar, Oliver Cromwell , hasta su muerte en 1659. El Lord Mayor de Londres se negó a proclamar la abolición de la monarquía, y Como resultado, fue encarcelado en la Torre. [30]

Woolwich se estableció como base militar en 1671, almacenando municiones y armamento experimental. [58]

En 1685, el católico Jaime II subió al trono, lo que enfureció a los anglicanos y disidentes anticatólicos. [78] Después de una rebelión fallida del duque de Monmouth , James estacionó tropas en las afueras de Londres. [78] Siete obispos se negaron a aceptar una nueva ley suya que permitía una mayor tolerancia para los católicos y los inconformistas, y fueron encarcelados en la Torre de Londres, pero fueron declarados inocentes. Los londinenses celebraron su liberación en las calles. [78] En 1688, varios políticos se pusieron en contacto con el marido de la hermana de Jacobo, Guillermo de Orange , invitándole a tomar el trono. [78] Llevó un ejército a través del Canal de la Mancha y llegó a Londres en noviembre en lo que se conoció como la Revolución Gloriosa . [78] Posteriormente, el Parlamento aprobó una ley que prohibía a los católicos tomar el trono, y los partidarios de James y sus descendientes, conocidos como jacobitas , continuaron luchando durante los siguientes 70 años. [78]

Salud y Medicina

Dos instrumentos médicos largos, etiquetados "Rostrum anatis" y "forceps langa and terza".
Un par de fórceps obstétricos (derecha) ilustrados en The Expert Midwife , un texto sobre partería de 1637 publicado en Londres.

En los años sin peste, la principal causa de muerte en Londres entre las décadas de 1660 y 1690 fue la tuberculosis , siendo considerada la causa del 18% de todas las muertes en promedio. [79] El segundo más grande fueron las "convulsiones" o ataques ; el tercero fue "fiebre y fiebre", que incluye la malaria ; seguido de "reclamaciones en las tripas" ( disentería ), viruela y sarampión , dientes podridos o con abscesos, vejez e hidropesía . [79]

Los preparativos para la coronación del rey Jaime I y Ana de Dinamarca en 1603 fueron interrumpidos por una grave epidemia de peste (que pudo haber matado a más de 30.000 personas) y por amenazas de asesinato. [80] La entrada real a Londres se aplazó hasta el 15 de marzo de 1604. [81] Se produjeron importantes epidemias de peste en 1603, 1625 y, más notablemente, en 1665, conocida como la Gran Plaga . [82] Las estimaciones modernas sitúan el número de muertes en la Gran Peste en más de 100.000, más de una cuarta parte de la población total de Londres. [83] [84]

Los dos hospitales principales de Londres eran St. Bartholomew's y St. Thomas' . [85] Había varios hospitales de leprosos , incluso en Highgate (cerrado en 1653) y Kingsland en Hackney . [86] Londres tenía varios hospitales para enfermos mentales. La más famosa fue también la más notoria: Santa María de Belén , más conocida como Bedlam. [87] Los reclusos de Bedlam pudieron ser vistos por el público a cambio de una donación. [87] Durante este período, el hospital se mudó de su primera ubicación en Bishopsgate a un sitio en Moorfields . [87] En 1684, el hospital obtuvo un nuevo gobernador en Edward Tyson , quien intentó reformar un poco la institución reemplazando a los guardias masculinos con enfermeras y estableciendo un fondo para proporcionar ropa a los reclusos. [88]

Durante este período, la familia de parteras Chamberlen fue pionera en el uso de fórceps durante un parto difícil. [89] Antes del uso de fórceps, un niño que no podía nacer era sacado de la madre con ganchos o cortado en pedazos más pequeños, mientras que el método de Chamberlen ofrecía una oportunidad de salvar tanto al bebé como a la madre. [89] Para preservar su secreto comercial, transportaron las pinzas en una caja de madera demasiado grande. [89] El secreto estaba tan bien guardado que nadie más lo descubrió hasta que el último miembro de la familia murió sin heredero en 1728. [89]

Los médicos más prestigiosos eran los miembros del Royal College of Physicians , que podían ser contratados para atender a clientes privados por grandes honorarios, y la mayoría de los cuales tenían su base en Londres. El médico más célebre de la época puede ser Thomas Sydenham , conocido como "el Hipócrates inglés " debido a su tasa de éxito relativamente alta. [90]

En 1674, la Venerable Sociedad de Boticarios abrió por primera vez su Physic Garden en Chelsea para cultivar plantas con fines medicinales. [52] El jardín puede haber incluido el primer invernadero de Inglaterra , que fue registrado allí por John Evelyn en 1685. [91]

Educación

Estatuas de estudiantes del Hospital Gray Coat en Westminster

En 1611, Thomas Sutton , quien murió poco después, compró los edificios del antiguo monasterio en la Cartuja de Londres . En el testamento de Sutton, dejó la mayor parte de su patrimonio, incluidos los edificios de Charterhouse, para establecer la escuela Charterhouse para 40 niños y asilos para 80 jubilados. [92] Estos se abrieron en 1614. [93] En 1603, Jaime I nombró caballeros a 133 hombres en una sola noche en su Gran Salón, y entre sus gobernadores se encontraban figuras famosas de la época como Francis Bacon , William Laud y el duque de Monmouth . [94]

Los chicos de St. Paul's School eran conocidos por sus obras, a las que asistían buscadores de talentos de teatros profesionales como el Globe . [95] Los alumnos famosos de la escuela de esta época incluyen a John Milton , Samuel Pepys , John Churchill , [95] y Edmond Halley . [96]

El actor shakesperiano Edward Alleyn fundó Dulwich College como una escuela para niños pobres en la década de 1610. [97] La ​​Escuela Latymer en Fulham recibió sus primeros estudiantes en 1627. [61] La Escuela de Colfe fue refundada en 1652, [98] y la Escuela de Haberdashers' Aske se estableció en 1690. [63]

En 1698, se fundó un nuevo grupo llamado Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano en St. Mary-le-Bow en Cheapside. [99] La sociedad, a su vez, fundó varias escuelas de caridad, en las que los estudiantes recibían un uniforme gratuito de un color distintivo, ganándose a menudo apodos como " Chaquetas azules " o "Chaquetas verdes". [99] La Escuela del Hospital Gray Coat fue una de ellas, fundada por ocho comerciantes de Westminster para educar a los niños mendigos de la zona. [99] En los siguientes 12 años, se fundaron 80 escuelas de este tipo en todo Londres. [99]

Crimen y aplicación de la ley

Ocho hombres mantienen una animada conversación.
Los conspiradores de la Conspiración de la Pólvora. Guy Fawkes aparece tercero desde la derecha.

En octubre de 1605, un registro realizado en el sótano del Parlamento reveló a un hombre llamado Guy Fawkes con cerillas en el bolsillo y 36 barriles de pólvora. [100] Fawkes había sido reclutado para unirse a Gunpowder Plot por un grupo de compañeros católicos, incluidos Robert Catesby , Thomas Percy y John Wright. [101] El rey debía visitar el Parlamento y el plan de Fawkes era volar el lugar con el rey dentro. Varios de los conspiradores, incluido Fawkes, fueron ahorcados, arrastrados y descuartizados en el Old Palace Yard de Westminster. [102]

El martes de carnaval de 1617 se produjo un motín de aprendices londinenses. El Cockpit Theatre de Drury Lane fue asaltado y la turba destruyó el vestuario, los decorados y los guiones de los actores. En Wapping , varias casas fueron derribadas y el sheriff apedreado. [97] En 1661, una secta cristiana llamada Quinta Monárquica se amotinó en las calles durante dos días en Londres. Estaban dirigidos por un comerciante de vinos llamado James Venner y creían que debían allanar el camino para el regreso de Cristo y la Quinta Monarquía profetizada por Daniel en la Biblia. Se opusieron a la Restauración de Carlos II y a la Iglesia de Inglaterra . Durante los disturbios murieron unas 40 personas. [103] El día de San David en 1662, los galeses de Londres celebraron usando un puerro en sus sombreros, mientras que los ingleses colocaron muñecos burlones y espantapájaros con puerros en sus sombreros. Mientras estaba borracho, un cocinero inglés se puso un puerro en el sombrero y se dirigió a un señor galés como su "compatriota". La burla se convirtió en una pelea con espadas desenvainadas, y el señor galés y su séquito se vieron obligados a huir al Támesis. [104] Los disturbios de Sacheverell tuvieron lugar en 1710 en apoyo de Henry Sacheverell , cuyos sermones antiinconformistas fueron considerados sediciosos por el gobierno. Se atacaron edificios inconformistas y casas de políticos. Sacheverell fue declarado culpable, pero recibió una sentencia muy leve y sus seguidores celebraron el veredicto en todo Londres. [105]

En 1674, los trabajadores de la Torre de Londres descubrieron una caja debajo de una escalera que contenía los esqueletos de dos niños. Se presumía que eran los Príncipes de la Torre , muchachos reales del siglo XV que se pensaba que habían sido asesinados por orden de Ricardo III . Los cuerpos fueron enterrados en la Abadía de Westminster con honores reales. [52]

Los duelos , ya sea con pistolas o con espadas, eran una forma popular entre los hombres de clase alta para resolver disputas, aunque no eran legales. En 1694, tuvo lugar un duelo entre John Law y Beau Wilson en Bloomsbury Square. Wilson fue asesinado y Law declarado culpable de su asesinato y enviado a la prisión de Newgate . [64]

Cada uno de los distritos de la ciudad tenía un agente cuyo trabajo era mantener el orden disolviendo peleas y, si era necesario, realizando arrestos. Había una guardia del pueblo formada por hombres seleccionados que patrullaban las calles armados con alabardas. [106] Desde el período Interregno, Londres también tuvo un grupo entrenado de soldados que entrenaban en Finsbury Fields y que marchaban por la ciudad con picas una vez a la semana. Había 800 soldados parlamentarios que estaban estacionados en la Antigua Catedral de San Pablo, ya que era un lugar central de reunión en ese momento. [dieciséis]

Supresión religiosa

Grabado realizado en Londres en 1699 que satiriza una reunión cuáquera . Están presentes los destacados cuáqueros George Whitehead y William Penn , y el diario de George Fox se encuentra frente a ellos, sobre una mesa.

La religión era muy importante en Stuart London, y la secta cristiana elegida era a menudo una cuestión de vida o muerte. En particular, el sentimiento anticatólico era muy fuerte. En 1662, el Acta de Uniformidad ordenó que todos adoraran de acuerdo con el Libro de Oración Común de 1662 de la Iglesia de Inglaterra , y los intentos de Carlos II de introducir una tolerancia religiosa completa en 1672 se vieron frustrados debido al sentimiento anticatólico, aunque los protestantes no demoniacionales A los católicos se les permitió adorar en edificios autorizados y a los católicos se les permitió adorar en privado. [107] Cuando el católico Jacobo II se convirtió en rey en 1688, los católicos de Londres pudieron celebrar misa abiertamente, y el cronista John Evelyn "no creía que alguna vez hubiera vivido para ver tales cosas en el palacio del rey de Inglaterra, después de que hubiera complacido". Dios para iluminar a esta nación". [78]

1678 vio la manía anticatólica del complot papista . Un hombre llamado Titus Oates acudió ante el magistrado Edmund Godfrey para informar de una conspiración de católicos que conspiraban para derrocar al rey Carlos II en favor de su hermano, el católico Jacobo II. El Parlamento otorgó a Oates un grupo de hombres armados y permiso para erradicar a los conspiradores. Godfrey fue encontrado asesinado y rápidamente se instaló un pánico anticatólico entre los londinenses. Se arrestó a personas simplemente por estar en contacto con católicos, y Oates nombró a cinco nobles, uno de los cuales, Lord Stafford , fue ejecutado. En 1681, 35 personas habían sido ejecutadas como resultado de las mentiras de Oates. [108]

Los protestantes inconformistas fueron igualmente duramente perseguidos, particularmente después de la Restauración de 1660, ya que se pensaba que los inconformistas eran particularmente antimonárquicos. Según la Ley de las Cinco Millas de 1665 , a los predicadores y escuelas inconformistas se les prohibió operar dentro de cinco millas de las murallas de la ciudad, por lo que a menudo se establecían capillas en los pueblos periféricos de Londres, en lugares como Highgate , Hampstead y Chelsea . [109] La primera iglesia bautista de Inglaterra se construyó en Spitalfields en 1612. [60] El movimiento cuáquero se fundó basándose en las enseñanzas del predicador George Fox en la década de 1640, pero fue fuertemente reprimido tanto legal como socialmente. Las reuniones de cinco o más cuáqueros se declararon ilegales a partir de 1662, y muchos fueron encarcelados en Londres basándose en esta ley. En 1668 se construyó una casa de reuniones cuáquera en Londres, a pesar de que asistir a reuniones allí no se volvió legal hasta la Ley de Tolerancia de 1688 , 20 años después. [110] Toda la congregación de una iglesia bautista del séptimo día en Bulstake Alley, Whitechapel, fue arrestada y enviada a la prisión de Newgate , y su predicador, John James, fue declarado culpable de traición y ahorcado, descuartizado y descuartizado en Tyburn . [111]

Castigos

Un hombre con una peluca larga se encuentra en la picota, rodeado por retratos de otros ocho hombres.
Titus Oates , el orquestador del complot papista , condenado a permanecer en la picota. Está rodeado de retratos de otros personajes de los hechos.

Se utilizaron ampliamente los castigos capitales y corporales. Tyburn , el principal campo de ejecución después de 1660, [112] tenía una horca única de tres lados que permitía ahorcar a 24 personas simultáneamente. [113] Por ejemplo, el famoso bandolero Claude Duval fue ahorcado en Tyburn en 1670. [73] La decapitación se utilizó como castigo para los condenados por traición, como el explorador Walter Raleigh , que fue decapitado en el Old Palace Yard en Westminster. en 1618. [114] Un verdugo particularmente famoso de la época fue Jack Ketch , quien decapitó al duque de Monmouth en 1685. [53] Las cabezas de personas condenadas a ser ahorcadas, descuartizadas y descuartizadas se exhibían en púas sobre el Puente de Londres [115 ] o Temple Bar . [116] Cuando Carlos II regresó a Londres en 1660, aquellos que habían firmado la sentencia de muerte de su padre fueron condenados a ser ahorcados, arrastrados y descuartizados en Charing Cross . [117] La ​​quema en la hoguera se utilizó como castigo para las mujeres condenadas por traición, como Sarah Elston, que fue quemada en Kennington Common en 1678 por el asesinato de su marido. [7] Los piratas, que habían cometido sus crímenes fuera del continente británico, generalmente eran ahorcados en Wapping , a la orilla del agua, durante la marea baja. Sus cuerpos fueron dejados en la horca hasta que la marea subió tres veces sobre ellos. Luego, algunos fueron sumergidos en alquitrán y exhibidos en jaulas llamadas horcas a lo largo de la orilla del río como advertencia a otros posibles piratas. [118] El capitán William Kidd fue ejecutado de esta manera en 1701. [119] Aquellos que se negaron a declararse ante el tribunal fueron sentenciados a sufrir peine forte et dure : ser aplastados bajo pesadas piedras y morir de hambre. [120] Esto se llevó a cabo con dos hombres llamados David Pearce y William Stoaks después de que se negaron a jurar en Old Bailey en 1673. [120]

El transporte se utilizó cada vez más durante este período, generalmente a Virginia o Maryland en Estados Unidos. Los barcos que se ofrecían voluntarios para transportar prisioneros podían ganar dinero subcontratando su trabajo a su llegada. [121]

Los azotes y la picota eran castigos comunes para delitos menores. [122] En 1690, un niño llamado Philip Clarke fue sentenciado a caminar con las manos atadas a la parte trasera de un carro desde la prisión de Newgate hasta Aldgate , siendo azotado en el camino. Su delito fue robar un par de guantes. [122] Las mujeres y los niños a menudo eran sentenciados a ser azotados en Bridewell , lo que se consideraba menos humillante públicamente que ser azotado por las calles. [122] En 1698, un capitán llamado Edward Rigby fue condenado a la picota por sodomía, después de haber sido atrapado en una operación encubierta en la George Tavern en Pall Mall organizada por la Sociedad para la Reforma de las Costumbres . Pudo recurrir a sus poderosas conexiones y se le permitió permanecer junto a la picota en lugar de estar encerrado en ella, con una guardia de agentes para asegurarse de que la multitud no se volviera violenta. [123]

Londres tenía varios lugares para encarcelar a los condenados por delitos y a los que esperaban una audiencia, incluida la Torre de Londres , Ludgate , Newgate , Ely Place (desde 1642), Poultry Compter , Wood Street Compter , Fleet , Bridewell , Clerkenwell Bridewell , Gatehouse. en Westminster, Tothill Fields Bridewell , el Clink , el Marshalsea , el Clink Compter y el King's Bench . [124] Cuando las prisiones estaban superpobladas, era fácil que la "fiebre carcelaria" (una forma de tifus ) se propagara entre los reclusos, [125] y Newgate en particular tenía condiciones sanitarias tan deficientes que las tiendas en el área local cerraban cuando hacía calor porque del olor. [126] La prisión Fleet era conocida por sus sacerdotes que podían realizar matrimonios rápidos o secretos. [127] Las prisiones para deudores, como la Fleet, existían para encarcelar a las personas que no podían pagar sus deudas. Hasta 1670, los deudores tenían que pagar la cama y la comida dentro de la cárcel; Después de esta fecha, cualquier deudor que tuviera menos de £ 10 podría hacer que sus acreedores pagaran su mantenimiento. En 1671, el editor Moses Pitt escribió una condena de su estancia en la prisión de Fleet titulada El grito de los oprimidos. [128]

También hay ejemplos de londinenses que aplicaron castigos extralegales en este período. Por ejemplo, en 1696, un sastre irrumpió en el santuario de Saboya para cobrar una deuda que tenía. Estaba cubierto de alquitrán, emplumado y atado al árbol de mayo local . [129]

Comercio e Industria

Diez hombres con pelucas largas se reúnen alrededor de un escritorio y examinan algunos documentos.
Se sellan los estatutos del Banco de Inglaterra, 1694, ilustrados por Lady Jane Lindsay en 1905.

Este período vio el establecimiento de muchas instituciones bancarias grandes e importantes en Londres. Francis Child estableció el Banco del Niño ; Richard Hoare fundó C. Hoare & Co .; John Freame y Thomas Gould establecieron lo que se convertiría en el Barclays Bank , y John Campbell fundó el Coutts Bank en 1692. [130] El Banco de Inglaterra fue fundado en 1694 y pronto comenzó a emitir sus primeros billetes . [131] En 1659, los banqueros Clayton & Morris en Cornhill pagaron el primer cheque. [132] En la década de 1690, la acuñación de Inglaterra estaba en crisis debido a grandes cantidades de recortes de monedas . El científico Isaac Newton fue puesto a cargo de la Royal Mint en la Torre de Londres , y bajo su dirección se produjo una moneda completamente nueva . [133]

La cafetería Edward Lloyd's abrió sus puertas en la década de 1680 y fue particularmente popular entre los capitanes de barcos y los aseguradores. En 1692, Lloyd estaba produciendo un boletín que se convirtió en Lloyd's List , y la cafetería todavía presta su nombre a Lloyd's de Londres , uno de los mercados de seguros más grandes del mundo. [134] En 1698, John Castaing comenzó a enumerar los precios de las acciones de las sociedades anónimas en un boletín llamado The Course of the Exchange (en referencia a la Royal Exchange ) , presagiando el desarrollo del mercado de valores . [134]

Algunas calles eran a menudo conocidas por un tipo particular de tienda o comercio. Por ejemplo, Thames Street era conocida por los fabricantes de velas, Cheapside por los orfebres, Cannon Street por las tiendas de ropa blanca y Little Britain por los puestos de libros de segunda mano. [135] Había cuatro grandes Bolsas que actuaban como centros comerciales de lujo, así como lugares de encuentro para comerciantes; el Royal Exchange en Cornhill y el New Exchange, el Middle Exchange y el Exeter Exchange en Strand . [136] Los dos principales mercados generales estaban en Cheapside y Gracechurch Street . [137] Había un mercado de frutas y verduras en Aldersgate Street , un mercado de pescado en Billingsgate , un mercado de telas en Blackwell Hall , un mercado de carne en Eastcheap , un mercado de pescado en Fish Street Hill , un mercado de carne y cuero en Leadenhall , un mercado de comida en Newgate Street , un mercado de pescado en Old Fish Street, un mercado de comida y harina en Queenhithe , un mercado de carne en St. Nicholas Shambles , un mercado de frutas y verduras en St. Paul's Churchyard , un mercado de ganado en Smithfield y un Mercado de carnes y pescados en Stocks . [137] A partir de 1670, Covent Garden se convirtió en un importante mercado de frutas, verduras y flores para el recién construido West End. [138]

Londres se convirtió en un importante centro de un imperio floreciente. La Compañía de las Indias Orientales se estableció justo antes del comienzo del período, en 1600, y continuó operando desde varias sedes de Londres, estableciendo puestos comerciales en la India. [55] En 1607, abrieron un astillero en Blackwall . [139] En 1606, un viaje desde Blackwall partió para colonizar Virginia en América. [140] Las mercancías llegaban al puerto de Londres desde las colonias de América del Norte, incluidas las colonias de las Indias Occidentales que dependían del trabajo esclavo. [55] A medida que crecía la cantidad de transporte marítimo que llegaba a Londres, los muelles en el Pool de Londres (la parte del Támesis junto a la City) se llenaban cada vez más, por lo que los muelles río abajo en lugares como Deptford , Greenwich y Poplar se volvieron más importante. [139]

Cultura y entretenimiento

Un joven se volvió hacia el espectador, con un gran sombrero hinchado y una camisa con volantes y mangas grandes y onduladas.
El bailarín de cuerda Jacob Hall , de Pierre de Bruyn según Jacob van Oost el Joven

A lo largo del año se celebraron varias ferias importantes en Londres, siendo la más grande la Feria Bartholomew en Smithfield , que se celebró a finales de agosto. [141] Presentaba acróbatas, actos de circo, espectáculos de fenómenos y representaciones teatrales junto a los puestos del mercado. Entre los artistas famosos de Londres se encontraba el acróbata Jacob Hall . [142] La Feria de Santa Margarita tuvo lugar en Southwark en septiembre, [143] y se celebró una Feria de Mayo en la región de la actual Mayfair. Su personaje más famoso era un vendedor de pan de jengibre llamado Tiddy Doll, que vestía como un caballero con un traje adornado con encaje dorado. [65] En enero de 1684, se celebró una feria de heladas en el Támesis, que se había congelado lo suficiente no sólo para caminar, sino también para conducir un carruaje, levantar tiendas de campaña e incluso asar un buey. [144] Muchas de las celebraciones tradicionales de festivales religiosos como la Navidad fueron prohibidas o suprimidas durante el período Interregno. [98]

Los deportes sangrientos como el acoso a osos , el acoso a toros y las peleas de gallos eran populares, e incluso hay un caso registrado de acoso a leones en 1604, cuando tres mastines se enfrentaron a un león de la Torre de Londres con el rey y la reina presentes. . El león y uno de los perros sobrevivieron; El perro fue adoptado por el Palacio de St. James como recompensa. [145]

En Lambeth, los visitantes pudieron ver el Arca de Tradescant, una colección de plantas raras y otras curiosidades reunidas por John Tradescant el Viejo y John Tradescant el Joven . [146] Otras casas privadas tenían colecciones similares de curiosidades, como la de Thomas Browne , William Charlton, la Royal Society y Hans Sloane , el último de los cuales se convirtió en el núcleo del Museo Británico . [146]

Los turistas venían a Londres para hacer turismo, en particular el Palacio de Whitehall, el Royal Exchange, la Abadía de Westminster, el Palacio Nonsuch , la Catedral de San Pablo, el Palacio de Hampton Court, los tapiceros de Mortlake y la Torre de Londres . [147]

En 1661 se inauguraron los jardines Vauxhall , que presentaban plantas ornamentales, conciertos, comida y espectáculos, y eran conocidos como un lugar para tener relaciones secretas. [47]

Literatura

La escritora Aphra Behn , pintada por Peter Lely c.1670.

La poesía fue la forma literaria más importante en este período. [148] Los poetas famosos de la época incluyeron a William Shakespeare , John Denham , Margaret Cavendish , John Milton y John Dryden . [148] En 1668, Carlos II nombró a John Dryden como el primer poeta laureado . Fue sucedido por Thomas Shadwell y Nahum Tate . [148]

La forma de la novela comenzó a fusionarse en la segunda mitad del período, con obras de autores londinenses como The Pilgrim's Progress de John Bunyan y Oroonoko de Aphra Behn . [149] También se escribieron importantes obras de filosofía, como Leviatán de Thomas Hobbes y Dos tratados de gobierno de John Locke . [150]

Londres vio a varios hombres ricos acumular grandes bibliotecas privadas durante este período. La biblioteca del palacio de Lambeth fue fundada en 1610 por el arzobispo de Canterbury , Richard Bancroft . [59] La biblioteca privada más grande del país era propiedad del conde de Anglesey, Arthur Annesley , en su casa cerca de Drury Lane . Se disolvió después de su muerte en 1686. [151] La casa del obispo de Worcester en Twickenham tenía 6.000 libros en 1689, y el cronista John Evelyn tenía 5.000. [151] El Palacio de St. James tenía la " Antigua Biblioteca Real ", que contenía 2.000 manuscritos medievales. [151]

Otras publicaciones importantes de este período incluyen el primer diario británico, The Daily Courant , que comenzó a publicarse en Londres en 1702 y se podía comprar cerca del Fleet Bridge; [119] y The Tatler , que se publicó por primera vez en 1709, y contenía chismes de sociedad y caricaturas de figuras destacadas. [sesenta y cinco]

Teatro

Un hombre negro con turbante se agarra la cabeza y una mujer blanca sostiene un pañuelo. Hay una segunda mujer escondida detrás de una columna.
Una escena de Otelo , pintada en 1859 por Daniel Maclise .

El dramaturgo William Shakespeare trabajaba en Londres al comienzo de este período, y algunas de sus tragedias más famosas datan del siglo XVII, como Otelo , El rey Lear y Macbeth . [152] Diez días después de tomar el trono, el rey James I le dio a la compañía de teatro de Shakespeare su patrocinio real, convirtiéndolos en los " Hombres del Rey ". [153] En 1608, la compañía se mudó a un sitio en Blackfriars y construyó su primer teatro cubierto . [154] Tenía 700 asientos, estaba iluminado con velas y tenía techo, lo que significaba que la compañía podía montar obras de teatro durante el invierno. [154] En 1623, después de la muerte de Shakespeare, sus colegas John Heminges y Henry Condell publicaron una versión recopilada de sus obras conocida como el Primer Folio . [155]

A Jaime I le gustaba especialmente un tipo de teatro llamado mascarada . [156] Estos presentaban cortesanos, o ocasionalmente incluso el propio rey, vestidos como conceptos alegóricos e incluían canciones, danzas y animales vivos. [156] Eran el único modo de teatro al comienzo del período abierto a las mujeres. [156] El dramaturgo Ben Jonson también escribió máscaras, como Satyr y The Masque of Blackness . [157] La ​​inauguración de New Exchange el 11 de abril de 1609, [158] un mercado y centro minorista, se celebró con una mascarada, The Entertainment at Britain's Burse , [159] y el Lord Mayor's Show , que había sido descontinuado durante algunos años, fue restablecido por orden del rey. En 1610, el príncipe Enrique fue nombrado Príncipe de Gales . El evento se celebró con otra mascarada , el Festival de Tetis en el Palacio de Whitehall y un espectáculo en el río Támesis , El amor de Londres al príncipe Enrique . [160]

Tres hombres mirándose. Uno está vestido con tartán, el otro lleva una gran peluca y lazos en los zapatos, y el otro viste de blanco y negro.
El actor del Theatre Royal John Lacy en tres de sus papeles más célebres: el papel principal de Sauny the Scot ; Monsieur Device de The Country Capellán ; y Parson Scruple de The Cheats .

Durante el período del Interregno , se prohibieron las máscaras [161] y los mayos. [16] Todos los teatros de Londres, incluido el Globe Theatre , se cerraron en 1642 y se convirtieron para otros usos o se destruyeron. [162] El productor teatral William Davenant pudo eludir la ley sobre teatro añadiendo música a su obra y publicitándola como un concierto. Se convirtió en El asedio de Rodas , la primera verdadera ópera inglesa, y se estrenó en Londres en 1656. [163] También fue la primera producción inglesa que utilizó escenografía. [163] Después de la Restauración de la monarquía en 1660, Thomas Killigrew y William Davenant recibieron una licencia real exclusiva para representar obras de teatro en Londres. [164] Formaron la King's Company y la Duke's Company , las dos principales compañías de actuación de la capital. [164] The King's Company inicialmente tenía su casa en Gibbon's Tennis Court en Vere Street, y en 1663 abrió su Theatre Royal en Bridges Street, que se quemó en 1672. [164] The Duke's Company tuvo su primera base en el Salisbury Court Theatre . luego en el Duke's Theatre en Lincoln's Inn Fields, y desde 1671 en el Dorset Garden Theatre . [164] En 1682, las dos compañías se fusionaron para formar la United Company , [164] presentando óperas en el Dorset Garden Theatre y obras de teatro en el Theatre Royal. [164] En 1695, un grupo de actores de la United Company se separó para formar su propia compañía en el Duke's Theatre. [164]

Entre los dramaturgos de éxito del período de la Restauración se encuentran John Dryden, George Etherege , Charles Sedley , William Wycherley , Thomas Shadwell, Thomas Otway , John Vanbrugh , William Congreve y Aphra Behn (a menudo llamada la primera mujer británica que se ganó la vida con la escritura). [165] El actor más famoso del período de la Restauración fue Thomas Betterton . [166] Las actrices comenzaron a aparecer en los escenarios de Londres a partir de 1661, y las más famosas son Nell Gwyn , Elizabeth Barry y Anne Bracegirdle . [167]

La forma teatral italiana de commedia dell'arte llegó a Londres, con actores o títeres medio enmascarados que interpretaban personajes recurrentes como Arlequín, Columbine y Pierrot. [168] El tradicional espectáculo de marionetas Punch y Judy surgió de la tradición de la commedia dell'arte y se registró por primera vez en Londres en 1662. [168]

Deportes

Los bolos eran increíblemente populares, con pistas y pistas de bolos instaladas en la prisión de Fleet , e incluso en un barco flotando en el Támesis. [169] El cronista Samuel Pepys jugó con su esposa en 1661. [169] Su popularidad se debió a que era uno de los pocos deportes que hombres y mujeres podían jugar juntos, y muchas personas apostaban grandes sumas de dinero sobre el resultado de los juegos. [169]

Pepys también asistió a una exhibición de esgrima en el New Theatre cerca de Lincoln's Inn Fields. Estas eran formas populares de entretenimiento, y los esgrimistas usaban espadas que estaban ligeramente desafiladas, por lo que ambos participantes corrían el riesgo de quedar cubiertos de sangre al final. [170] Los combates de lucha tuvieron lugar en Moorfields o en Bear Garden en Bankside, y vieron algunas de las mayores cantidades de juegos de azar fuera de las carreras de caballos. En 1667, un equipo de compatriotas del oeste ganó una competición de lucha libre contra un equipo de norteños en St. James's Park por un premio en efectivo de 1.000 libras esterlinas. [147]

Música

"Dido's Lament" de Dido y Eneas de Henry Purcell, interpretada por Les Arts Florissants en 2020

La mayoría de las formas de música estuvieron prohibidas durante el período de Interregno, pero después de que Carlos II regresó al trono en 1660, se restablecieron la música de iglesia, los coros de catedral, los órganos de iglesia y la música de taberna. [161] Nicholas Lanier fue el maestro de la música del rey para Carlos I y Carlos II, y fue sucedido por Louis Grabu . [171] El concierto público se desarrolló en este período, y el primer ejemplo se cita a menudo como el recital de violín de John Banister de 1672 cerca de la Iglesia del Temple en Londres. [172] Entre los compositores londinenses importantes se incluyen Matthew Locke , Henry Lawes , Pelham Humfrey , William Turner , John Blow y, el más famoso, Henry Purcell . [172]

Arte

Grinling Gibbons era un maestro tallador de madera que trabajaba en Londres en este período y vivía en una pequeña cabaña con techo de paja en Deptford. [173]

La forma artística del retrato fue particularmente fuerte en este período, impulsada por importantes pintores de la corte como Anthony van Dyck , Peter Lely y Godfrey Kneller . [174] El pintor de la corte John Riley pintó retratos de cuerpo entero de los sirvientes de la corte del rey Guillermo y la reina María , incluido uno de Bridget Holmes , la mujer que vació el orinal del rey. [175] Londres vio sus primeras artistas femeninas profesionales en este período, como Mary Beale . [176]

Peter Paul Rubens estuvo activo en Londres durante este período, pintando el techo de la Banqueting House en el Palacio de Whitehall.

Comida y bebida

Interior de una cafetería londinense del siglo XVII.

Una característica importante de la cultura londinense fueron las cafeterías que se abrieron a partir de la década de 1650. La primera cafetería de Londres abrió sus puertas en 1652 y, en 1663, había 82 en Londres. [177] Las primeras cafeterías fueron acosadas por las autoridades de la ciudad como molestias públicas, [15] pero en la década de 1660 su negocio explotó con la restauración de la monarquía y el desarrollo de una cultura política animada. [178] El café y el té eran refrigerios novedosos en Inglaterra, pero el propósito de la cafetería se expandió mucho más allá de servir bebidas exóticas para servir como lugares multifuncionales para socializar, debatir, intercambiar chismes y hacer negocios. Las cafeterías también funcionaban como tiendas donde los clientes podían enviar y recibir correo y comprar los últimos libros, gacetas y artículos de papelería. [179] En Londres, ciertas cafeterías fueron definidas por los profesionales que se reunían allí para hacer negocios; algunos empresarios incluso mantenían "horarios de oficina" regulares en los cafés de su elección. Tanto Batson's en Cornhill como Garraway's en Change Alley eran conocidos por sus médicos, cirujanos y boticarios; el primero servía como consultorio informal para los médicos y sus pacientes. [180] Al griego asistían abogados, el Jerusalén era un lugar de reunión para los comerciantes de las Indias Occidentales y el Báltico en Threadneedle Street era un lugar de reunión para los comerciantes rusos. [181] Uno de esos negocios, Lloyd's Coffee House (establecido en 1686), se convirtió en un intercambio para comerciantes y armadores que se reunían allí diariamente para asegurar barcos y cargamentos, y para intercambiar inteligencia sobre el comercio mundial, desastres marítimos y noticias marítimas. [182] Esta cafetería pasaría a prestar su nombre al mercado de seguros Lloyd's de Londres . [179] [183] ​​Otros cafés eran claramente de carácter político: el St. James's en St. James's Street y el Old Slaughter's eran frecuentados por Whigs , mientras que los conservadores y jacobitas preferían el Coffee-Tree en la esquina de St. James's Street y Pall Mall . [181] [184] En 1706, Thomas Twining compró Tom's Coffee House en el Strand , quien comenzó a vender té allí además de café, y luego fundó la compañía de té Twinings . [185]

Además de los cafés, las principales zonas públicas para comer y reunirse eran las cervecerías y las casas de avituallamiento, de las cuales Londres tenía alrededor de 1.000 durante la era Estuardo. [16] La palabra "restaurante" aún no existía, pero Londres tenía muchos restaurantes en forma de posadas, tiendas de cocina, ordinarios, tabernas y casas de comidas. [66] La posada más grande de Londres era la Angel , con 20 habitaciones. [186] Los establecimientos más exclusivos se basaban en la cocina francesa, como Chatelin's en Covent Garden y Pontac's Head en Abchurch Lane. [66] El antiguo club de caballeros White's fue fundado en 1693 como White's Chocolate House en St. James's Street . [64]

El fortalecimiento de las conexiones de Gran Bretaña con el resto del mundo significó que los londinenses pudieran acceder y permitirse alimentos extranjeros como café, té, chocolate y caña de azúcar más fácilmente. [187]

La cervecería Black Eagle en Brick Lane fue fundada en 1661. [73]

Ciencia

Una ilustración de una pulga de Micrographia de Robert Hooke , publicada en 1665.

En 1609, William Harvey fue nombrado médico en el Hospital St. Bartholomew y, en 1618, se convirtió en médico del propio rey. [188] En 1628, Harvey publicó De Motu Cordis , un paso histórico en el conocimiento de cómo funciona la circulación sanguínea . [188] El médico Edward Tyson realizó disecciones de animales para mostrar las relaciones entre varias especies, fundando el estudio de la anatomía comparada. [88] En 1680, compró el cuerpo de una marsopa que había nadado hasta el Támesis y lo diseccionó públicamente en Gresham College , descubriendo que no era un pez, sino un mamífero. [88] Publicó un libro llamado Anatomía de un Porpess que detalla sus hallazgos más tarde ese año. [88] En 1698, diseccionó un chimpancé (que identificó erróneamente como un orangután) que había sido traído de África y mostró las similitudes entre los simios y los humanos. [88]

La Royal Society se formó en 1662 en Londres, como un club para que caballeros compartieran conocimientos científicos y nuevos conocimientos. [189] Contrataron a Robert Hooke para realizar nuevos experimentos cada semana, convirtiéndolo en el primer científico investigador profesional remunerado del mundo. [190] En 1665, Hooke publicó Micrographia , que mostraba ilustraciones detalladas de cosas que solo podían verse a través de un microscopio. [191] En 1687, la Sociedad publicó el fundamental Philosophae Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton , [192] y Newton fue nombrado presidente de la Sociedad en 1695. [193]

Casa Flamsteed en el Observatorio Real de Greenwich , terminada en 1675.

Se probaron o exhibieron nuevos inventos y experimentos en Londres, especialmente hacia el final del período. Londres era uno de los pocos lugares donde se podían comprar instrumentos científicos como termómetros, barómetros, telescopios y relojes precisos. [191] El famoso relojero Thomas Tompion tenía una tienda en el cruce de Fleet Street y Water Lane. [135] En 1660, se exhibió públicamente un conjunto de máquinas elevadoras de agua en St. James's Park . [194] En 1698, Thomas Savery demostró ante la Royal Society una máquina de vapor para bombear agua de las minas. [194]

En 1675, Carlos II estableció el Observatorio Real en Greenwich, [58] con John Flamsteed como su primer Astrónomo Real . [195] Más tarde ese año, Flamsteed fue visitado por el astrónomo Edmond Halley . En 1678, Halley publicó un catálogo de estrellas del hemisferio sur que había compilado durante un viaje a Santa Elena , y se convirtió en miembro de la Royal Society. [88]

Ver también

Referencias

Fuentes

  1. ^ abc Mortimer 2017, pag. 13.
  2. ^ Bastable, Jonathan (2011). Dentro del Londres de Pepys. Newton Abad: David y Charles. pag. 11.ISBN​ 978-1-4463-5526-8.
  3. ^ Mortimer 2017, pag. 29.
  4. ^ Mortimer 2017, pag. 30.
  5. ^ Werner, Alex (1998). Cuerpos de Londres . Londres: Museo de Londres. pag. 108.ISBN 090481890X.
  6. ^ Tinniswood, Adrián (2003). Con permiso del cielo: la historia del gran incendio de Londres. Londres: Jonathan Cape. pag. 59.ISBN 978-0-224-06226-8.
  7. ^ ab Richardson 2000, pág. 155.
  8. ^ Richardson 2000, pag. 156.
  9. ^ ab Mortimer 2017, pag. 118.
  10. ^ Richardson 2000, pag. 166.
  11. ^ Barratt 2012, pag. 80.
  12. ^ Custalow, Dr. Linwood "Osito"; Daniel "Estrella de Plata", Ángela L. (2007). La verdadera historia de Pocahontas: el otro lado de la historia . Dorado, Colorado: Fulcrum Publishing. pag. 80.ISBN 9781555916329.
  13. ^ Fruin-Mees, Willemine (1900). Misión de dos embajadores de Bantam a Londres, 1682. Yakarta: Jajasan Purbakala; Fundación Arqueológica. OCLC  1355189481.
  14. ^ ab Richardson 2000, pág. 167.
  15. ^ abcd Richardson 2000, pag. 136.
  16. ^ abcd Pearse, Malpas (1969). Estuardo Londres. Londres: Macdonald. págs.9, 13, 28, 44. ISBN 978-0-356-02566-7.
  17. ^ "Cementerio Velho de la Congregación Judía Española y Portuguesa de Londres, Parroquia No Civil - 1319658". Inglaterra histórica . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  18. ^ Pevsner 1973, pag. 82.
  19. ^ Mortimer 2017, pag. 110.
  20. ^ Mortimer 2017, pag. 119.
  21. ^ ab Mortimer 2017, pag. 121.
  22. ^ Mortimer 2017, pag. 120-121.
  23. ^ Mortimer, Ian (2017). La guía del viajero del tiempo para la Restauración en Gran Bretaña . Londres: The Bodley Head. págs. 9-10. ISBN 9781847923042.
  24. ^ Tinniswood 2003, pag. 102.
  25. ^ Mortimer 2017, pag. 10.
  26. ^ Mortimer 2017, pag. 214.
  27. ^ Mortimer 2017, pag. 10-12.
  28. ^ Richardson 2000, pag. 132.
  29. ^ ab Tinniswood 2003, pág. 89.
  30. ^ abcd Richardson 2000, pag. 133.
  31. ^ Richardson 2000, pag. 134.
  32. ^ Ackroyd, Peter (2001). Londres: la biografía . Casa al azar. pag. 213.ISBN 978-0-09-942258-7.
  33. ^ Schama 2001, pag. 269.
  34. ^ Bruce Robinson (29 de marzo de 2011). "La quema de Londres: el gran incendio". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 7 de julio de 2019 .
  35. ^ Hutton 1993, pág. 249.
  36. ^ Mortimer 2017, pag. 28-29.
  37. ^ Mortimer 2017, pag. 149.
  38. ^ ab Richardson 2000, pág. 170.
  39. ^ abcd Pevsner, Nikolaus (1973). Londres: las ciudades de Londres y Westminster (3ª ed.). Harmondsworth: Libros de pingüinos. pag. 57.ISBN 0140710124.
  40. ^ Pevsner 1973, pag. 59.
  41. ^ a b C Pevsner 1973, pag. 58.
  42. ^ a b C Pevsner 1974, pag. 20.
  43. ^ Pevsner 1973, pag. 83.
  44. ^ Barratt, Nick (2012). Gran Londres: la historia de los suburbios. Londres: Libros de Random House. pag. 67.ISBN 978-1-84794-532-7.
  45. ^ Mortimer 2017, pag. 14.
  46. ^ Pevsner 1973, pag. 64.
  47. ^ ab Richardson 2000, pág. 139.
  48. ^ abcde Mortimer 2017, pag. 27.
  49. ^ Mortimer 2017, pag. 28.
  50. ^ Pevsner 1973, pag. 79.
  51. ^ Mortimer 2017, pag. 251.
  52. ^ abc Richardson 2000, pag. 151.
  53. ^ ab Richardson 2000, pág. 161.
  54. ^ ab Mortimer 2017, pag. 15.
  55. ^ abcd Barratt 2012, pag. 75.
  56. ^ Pevsner 1973, pag. 66.
  57. ^ ab Mortimer 2017, pag. 26.
  58. ^ abc Barratt 2012, pag. 78.
  59. ^ ab Richardson 2000, pág. 114.
  60. ^ ab Richardson 2000, pág. 115.
  61. ^ ab Richardson 2000, pág. 122.
  62. ^ Pevsner 1974, pág. 22.
  63. ^ ab Richardson 2000, pág. 163.
  64. ^ abc Richardson 2000, pag. 164.
  65. ^ abc Richardson 2000, pag. 173.
  66. ^ abc Mortimer 2017, pag. 273.
  67. ^ Mortimer 2017, pag. 216.
  68. ^ ab Mortimer 2017, pag. 215.
  69. ^ Mortimer 2017, pag. 218.
  70. ^ Pevsner, Nicolás (1974). Londres: Excepto las ciudades de Londres y Westminster. Harmondsworth: Libros de pingüinos. pag. 19.ISBN 978-0-14-071006-9.
  71. ^ Richardson 2000, pag. 175.
  72. ^ abcd Mortimer 2017, pag. 224.
  73. ^ abc Richardson 2000, pag. 148.
  74. ^ ab Richardson 2000, pág. 128.
  75. ^ Richardson 2000, pag. 130.
  76. ^ abcd Barratt 2012, pag. 68.
  77. ^ Richardson 2000, pag. 131.
  78. ^ abcdefg Morgan, Kenneth O., ed. (2005). La historia de Gran Bretaña e Irlanda. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 235.ISBN 978-0-19-911251-7.
  79. ^ ab Mortimer 2017, pag. 300.
  80. ^ Ian W. Archer, 'Ciudad y corte conectadas: las dimensiones materiales del ceremonial real, ca. 1480–1625', Huntington Library Quarterly , 71:1 (marzo de 2008), pág. 160.
  81. ^ Mark Hutchings y Berta Cano Echevarría, 'Relato del embajador español sobre la entrada de Jaime I en Londres, 1604', The Seventeenth Century 33:3 (2018) págs.
  82. ^ Mortimer 2017, pag. 301.
  83. ^ Walter George Bell (1951). La gran plaga de Londres . pag. 13.
  84. ^ John S. Morrill. "Gran plaga de Londres". Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  85. ^ Mortimer 2017, pag. 318.
  86. ^ Richardson 2000, pag. 126.
  87. ^ abc Mortimer 2017, pag. 309.
  88. ^ abcdef Gribbin 2002, pág. 146.
  89. ^ abcd Mortimer 2017, pag. 310.
  90. ^ Mortimer 2017, pag. 315.
  91. ^ Richardson 2000, pag. 160.
  92. ^ Oswald, Arturo (1959). Restauración de la Cartuja de Londres. Country Life Ltd. pag. 6. OCLC  24426320.
  93. ^ Oswald 1959, pag. 8.
  94. ^ Oswald 1959, pag. 24.
  95. ^ ab Pearse 1969, pág. 30.
  96. ^ Gribbin 2002, pag. 164.
  97. ^ ab Richardson 2000, pág. 118.
  98. ^ ab Richardson 2000, pág. 135.
  99. ^ abcd Richardson 2000, pag. 168.
  100. ^ Wharam 2005, pag. 49.
  101. ^ Wharam 2005, pag. 50.
  102. ^ Wharam 2005, pag. 60.
  103. ^ Mortimer 2017, pag. 105.
  104. ^ Mortimer 2017, pag. 117-118.
  105. ^ Richardson 2000, pag. 174.
  106. ^ Mortimer 2017, pag. 327.
  107. ^ Mortimer 2017, pag. 102-103.
  108. ^ Mortimer 2017, pag. 108.
  109. ^ Richardson 2000, pag. 140.
  110. ^ Mortimer 2017, pag. 106.
  111. ^ Mortimer 2017, pag. 107.
  112. ^ Pearse 1969, pág. 99.
  113. ^ Byrne 1992, pág. 192.
  114. ^ Wharam, Alan (2005). Traición: famosos juicios por traición en Inglaterra. Stroud: Sutton. págs. 43–44. ISBN 978-0-7509-3918-8.
  115. ^ Mortimer 2017, pag. 335.
  116. ^ Richardson 2000, pag. 150.
  117. ^ Richardson 2000, pag. 138.
  118. ^ Mortimer 2017, pag. 336.
  119. ^ ab Richardson 2000, pág. 169.
  120. ^ ab Mortimer 2017, pag. 339.
  121. ^ Byrne 1992, pág. 126.
  122. ^ abc Mortimer 2017, pag. 341.
  123. ^ Cocinero, Matt (2007). Una historia gay de Gran Bretaña: amor y sexo entre hombres desde la Edad Media . Oxford: Publicación mundial de Greenwood. ISBN 9781846450020.
  124. ^ Byrne, Richard (1992). Prisiones y castigos de Londres. Grafton. ISBN 978-0-586-21036-9.
  125. ^ Byrne 1992, pág. 27.
  126. ^ Byrne 1992, pág. 28.
  127. ^ Byrne 1992, pág. 66.
  128. ^ Mortimer 2017, pag. 340.
  129. ^ Richardson 2000, pag. 165.
  130. ^ Mortimer 2017, pag. 171-172.
  131. ^ Mortimer 2017, pag. 173.
  132. ^ Richardson 2000, pag. 137.
  133. ^ Mortimer 2017, pag. 171.
  134. ^ ab Mortimer 2017, pag. 172.
  135. ^ ab Mortimer 2017, pag. 180.
  136. ^ Mortimer 2017, pag. 181.
  137. ^ ab Mortimer 2017, pag. 182.
  138. ^ Mortimer 2017, pag. 183.
  139. ^ ab Barratt 2012, pag. 76.
  140. ^ Richardson 2000, pag. 113.
  141. ^ Mortimer 2017, pag. 346.
  142. ^ Mortimer 2017, pag. 347.
  143. ^ Mortimer 2017, pag. 348.
  144. ^ Mortimer 2017, pag. 350.
  145. ^ Richardson, Juan (2000). Los anales de Londres: un registro año tras año de mil años de historia. Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 111.ISBN 978-0-520-22795-8.
  146. ^ ab Mortimer 2017, pag. 367.
  147. ^ ab Mortimer 2017, pag. 365.
  148. ^ abc Mortimer 2017, pag. 381.
  149. ^ Mortimer 2017, pag. 377.
  150. ^ Mortimer 2017, pag. 379.
  151. ^ abc Mortimer 2017, pag. 375.
  152. ^ Holden, Antonio (1999). William Shakespeare: su vida y obra (2000 ed.). Londres: Ábaco. pag. 331.ISBN 0349112401.
  153. ^ Holden 1999, pág. 206.
  154. ^ ab Holden 1999, pág. 258.
  155. ^ Holden 1999, pág. 326.
  156. ^ abc Holden 1999, pag. 270.
  157. ^ Holden 1999, pág. 271.
  158. ^ Francis Sandford , Una historia genealógica de los reyes de Inglaterra y los monarcas de Gran Bretaña (Londres, 1677), p. 525
  159. ^ Martin Butler, La máscara de la corte de Stuart y la cultura política (Cambridge, 2008), pág. 80.
  160. ^ Martin Wiggins y Catherine Richardson, Drama británico 1533-1642: Catálogo: 1609-1616 , vol. 3 (Oxford, 2015), págs. 72-4.
  161. ^ ab Mortimer 2017, pag. 387.
  162. ^ Mortimer 2017, pag. 390.
  163. ^ ab Mortimer 2017, pag. 391.
  164. ^ abcdefg Mortimer 2017, pag. 391-392.
  165. ^ Mortimer 2017, pag. 394-397.
  166. ^ Mortimer 2017, pag. 398.
  167. ^ Mortimer 2017, pag. 399-400.
  168. ^ ab Mortimer 2017, pag. 349.
  169. ^ abc Mortimer 2017, pag. 355.
  170. ^ Mortimer 2017, pag. 357.
  171. ^ Mortimer 2017, pag. 388.
  172. ^ ab Mortimer 2017, pag. 389.
  173. ^ Mortimer 2017, pag. 247.
  174. ^ Mortimer 2017, pag. 370-371.
  175. ^ Mortimer 2017, pag. 373.
  176. ^ Mortimer 2017, pag. 374.
  177. ^ Mortimer 2017, pag. 284.
  178. ^ Ellis, Aytoun (1956). Las universidades Penny; Una historia de los cafés . Londres: Decker y Warburg. pag. 223.
  179. ^ ab Matthew White (21 de junio de 2018). "Periódicos, chismes y cultura del café". Biblioteca Británica . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  180. ^ Ackroyd 2001, pag. 314.
  181. ^ ab Ackroyd 2001, págs. 314–315.
  182. ^ Lillywhite, 1963. pág.330
  183. ^ "Edward Lloyd y su cafetería". www.lr.org . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  184. ^ Schama 2001, pag. 344.
  185. ^ Richardson 2000, pag. 172.
  186. ^ Mortimer 2017, pag. 239.
  187. ^ Morgan 2005, pag. 240.
  188. ^ ab Gribbin, John (2002). Ciencia, una historia: 1543-2001. Londres: Allen Lane. pag. 28.ISBN 978-0-7139-9503-9.
  189. ^ Mortimer 2017, pag. 134.
  190. ^ Mortimer 2017, pag. 135.
  191. ^ ab Mortimer 2017, pag. 136.
  192. ^ Mortimer 2017, pag. 93.
  193. ^ Gribbin 2002, pag. 189.
  194. ^ ab Mortimer 2017, pag. 137.
  195. ^ Gribbin 2002, pag. 165.