Clerkenwell ( / ˈk l ɑːr k ən w ɛ l / ) es un área del centro de Londres , Inglaterra.
Clerkenwell fue una antigua parroquia desde la época medieval en adelante y ahora forma la parte suroeste del distrito londinense de Islington . La iglesia de St James en Clerkenwell Close y la cercana Clerkenwell Green se encuentran en el centro de Clerkenwell. Ubicado en las afueras de la ciudad de Londres , fue el hogar del Priorato de San Juan y el sitio de varios pozos y spas, incluidos Sadlers Wells y Spa Green. El pozo que da nombre a la zona fue redescubierto en 1924.
El marqués de Northampton poseía gran parte del terreno en Clerkenwell, lo que se refleja en topónimos como Northampton Square , Spencer Street y Compton Street.
Los oficios de relojería y reparación de relojes tuvieron alguna vez gran importancia, especialmente en los alrededores de Northampton Square. [2] En el siglo XX, Clerkenwell se hizo conocido como un centro de arquitectura y diseño.
Clerkenwell es el hogar de City University y la oficina de clasificación Mount Pleasant de Royal Mail . Incluye los barrios de Farringdon y Exmouth Market .
Goswell Street formaba el límite oriental de las parroquias de Clerkenwell, con River Fleet , ahora enterrado bajo Farringdon Road y otras calles, formando el límite occidental con Holborn y, en parte, St Pancras . [3] Este límite occidental con ambas áreas vecinas ahora se utiliza como parte del límite occidental del distrito londinense de Islington con el distrito londinense de Camden .
Pentonville es parte del norte de Clerkenwell, mientras que la parte sur a veces se conoce como Farringdon, en honor a la estación de tren de ese nombre, que lleva el nombre de Farringdon Road (una extensión de Farringdon Street) y originalmente se llamaba Farringdon Street Station. [4]
El ayuntamiento de Finsbury y Finsbury Estate se encuentran en Clerkenwell, en lugar de Finsbury. Llevan el nombre del antiguo distrito metropolitano de Finsbury , que incluía Clerkenwell, Finsbury y otras áreas.
Para obtener una lista de etimologías de nombres de calles en el área de Clerkenwell, consulte Nombres de calles de Clerkenwell y Finsbury .
Clerkenwell tomó su nombre del Clerks' Well en Farringdon Lane ( clerken era el genitivo plural del inglés medio de clerk , una variante de clerc , que significa persona alfabetizada o clérigo). La primera referencia sobreviviente al nombre es de 1100. [5] En la Edad Media , los secretarios parroquiales de Londres representaban allí obras de misterio anuales , basadas en temas bíblicos. Parte del pozo permanece visible, incorporado a un edificio de los años 80 llamado Well Court. Es visible a través de una ventana de ese edificio en Farringdon Lane. El acceso al pozo está gestionado por el Centro de Historia Local de Islington y las visitas se pueden concertar con cita previa.
La Orden Monástica de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén tenía su sede inglesa en el Priorato de Clerkenwell . ( El Beato Gerard fundó la Orden para brindar asistencia médica durante las cruzadas ). La Puerta de San Juan (construida por Sir Thomas Docwra en 1504) sobrevive en la forma reconstruida de la Puerta del Priorato. Su puerta, erigida en 1504 en la plaza de San Juan, cumplió diversos fines tras la disolución de los monasterios . Por ejemplo, fue el lugar de nacimiento de la Gentleman's Magazine en 1731 y el escenario del trabajo del Dr. Johnson en relación con esa revista. En los tiempos modernos, la puerta de entrada volvió a asociarse con la orden y, a principios del siglo XX, fue la sede de la Asociación de Ambulancias de St John . Debajo de la capilla de la orden permanece una cripta inglesa temprana , que por lo demás fue reconstruida en su mayor parte en la década de 1950 después de los bombardeos en tiempos de guerra. El famoso engaño del " fantasma de Cock Lane ", en el que Johnson mostró gran interés, se perpetró cerca.
Junto al priorato estaba el convento de Santa María de la orden benedictina, ahora completamente desaparecido, y la iglesia de Santiago , reconstruida en 1792 en el sitio de la iglesia original que era en parte de procedencia normanda . La Cartuja , cerca del límite con la City de Londres , fue originalmente un monasterio cartujo . Tras la disolución de los monasterios, la Cartuja se convirtió en una mansión privada y uno de sus propietarios, Thomas Sutton, la dejó posteriormente con una dotación como escuela y asilo . El asilo permanece, pero la escuela se trasladó a Surrey y su parte del sitio es ahora un campus de Barts y la Escuela de Medicina y Odontología de Londres .
Black Mary's Hole era una localidad y un pequeño asentamiento rural en una zona baja en el lado este de Clerkenwell del valle del río Fleet . El área incluía campos llamados Black Mary's Hole y Robin Hood's Field , que junto con el nombre del antiguo pub local, The Fox at Bay , parecen reflejar la anarquía de la zona. La localidad también era conocida como lugar de encuentro de hombres homosexuales. [6]
La construcción del New River entre 1604 y 1613 resultó en la creación de New River Head en Clerkenwell, en lo que hoy es Rosebery Avenue . El New River se construyó para abastecer a Londres con agua potable procedente de Hertfordshire , y New River Head originalmente consistía en un depósito circular, el Round Pond y un edificio asociado, la Water House . Desde aquí el agua pasaba a una red de tuberías de madera que conducían agua a las cisternas de Londres. [7]
Con el paso de los años, el complejo New River Head se expandió con la adición de más embalses y estaciones de bombeo, impulsados por molinos de viento , desmotadora de caballos y, eventualmente, máquinas de vapor . En 1820, la New River Company , propietaria del río, trasladó sus oficinas a una Water House ampliada, iniciando una asociación del sitio con la administración del suministro de agua de Londres que duraría unos 170 años. En 1920, la Junta Metropolitana del Agua inauguró un nuevo edificio de oficinas en New River Head, que siguió siendo la sede del suministro de agua de Londres hasta la privatización de la Autoridad del Agua del Támesis en 1989. El sitio ahora es en gran parte de uso residencial, incluidos ambos reconvertidos. edificios y bloques de apartamentos de nueva construcción. [7]
De 1810 a 1850, New River Company desarrolló viviendas en los terrenos que rodean New River Head. En el centro está Myddelton Square, que lleva el nombre de Sir Hugh Myddelton , desarrollador del New River, con la Iglesia de San Marcos , catalogada como de Grado II , en el centro. La iglesia fue construida en 1827 en estilo gótico victoriano por William Chadwell Mylne , [8] de quien llevan el nombre las cercanas Mylne Street y Chadwell Street. La finca es una serie de calles y terrazas de estilo neoclásico del renacimiento griego. Los nombres de los lugares hacen referencia a la empresa New River, incluida Amwell Street (después de la fuente del New River en Hertfordshire) y River Street.
La finca Lloyd Baker se construyó inmediatamente al oeste de la finca New River de 1820 a 1840. Toma su nombre de la familia del obispo William Lloyd , quien heredó la tierra de su madrina Flower Backhouse, condesa de Clarendon , accionista de la Compañía Río Nuevo. [9] La finca se caracteriza por villas neoclásicas con frontones y plazas ajardinadas.
Como era un suburbio más allá de los confines del Muro de Londres , Clerkenwell estaba fuera de la jurisdicción de los algo puritanos padres de la ciudad. En consecuencia, surgieron "inquilinas viles y casas de residencia ilegal y desordenada", con un "gran número de personas disolutas, relajadas e insolentes alojadas en casas similares, ruidosas y desordenadas, como, por ejemplo, cabañas pobres y habitaciones de mendigos y gente sin oficio, establos, posadas, tabernas, tabernas, casas-jardín convertidas en viviendas, ordinarios, casas de dados, boleras y burdeles". [10]
Durante la época isabelina, Clerkenwell contenía un notorio barrio de burdeles. En Enrique IV, Parte 2 de Shakespeare , Falstaff se queja de que el juez Shallow se jacta de "lo salvaje de su juventud y las hazañas que ha realizado en Turnbull Street". [11] Conocida ahora como Turnmill Street y contigua a la estación Farringdon , tenía una infame reputación por tener burdeles y fue descrita en el Diccionario topográfico de Sugden como "la calle de peor reputación de Londres, un refugio de ladrones y mujeres sueltas". [12] El Clerkenwell Bridewell , una prisión y un instituto correccional para prostitutas y vagabundos, era conocido por sus castigos salvajes y su corrupción sexual endémica.
Clerkenwell también fue la ubicación de tres prisiones: Clerkenwell Bridewell , la prisión de Coldbath Fields (más tarde Clerkenwell Gaol) y la New Prison , más tarde la Casa de Detención de Clerkenwell , famosa por ser el escenario del ultraje de Clerkenwell en 1867, un intento de fuga de la prisión por parte de los fenianos . que mató a muchos en las casas de vecindad de Corporation Row al intentar hacer un agujero en el muro de la prisión. La Casa de Detención fue demolida en 1890, pero las extensas bóvedas y celdas que se encontraban debajo, ahora conocidas como las Catacumbas de Clerkenwell, permanecieron. Fueron reabiertos como refugios antiaéreos durante el Blitz y durante algunos años estuvieron abiertos como una atracción turística menor. En las catacumbas se han rodado varias escenas cinematográficas.
La Revolución Industrial cambió enormemente la zona. Se convirtió en un centro de cervecerías , destilerías y de la industria gráfica. Se ganó una reputación especial por la fabricación de relojes , cronómetros marinos y relojes de pulsera , actividad que alguna vez empleó a muchas personas de la zona. Los florecientes talleres artesanales todavía practican algunos de los oficios tradicionales, como la fabricación de joyas. Clerkenwell era el hogar de Witherbys, una imprenta que ahora ha dividido la propiedad: los impresores se han trasladado al norte de Londres y los editores a Escocia (véase también Witherby Publishing Group ). [13]
Fue durante la Revolución Industrial que Clerkenwell pasó a ser conocido como el distrito italiano de Londres, aunque el número total de residentes italianos probablemente no superaba los 2.000 en un momento dado. [ cita necesaria ]
Kodak United Company abrió una fábrica y una tienda en 41–43 Clerkenwell y aprovechó el excedente de joyeros y relojeros desempleados para construir sus cámaras estereoscópicas y de bolsillo plegables que producían y reparaban. La ubicación también les permitió un fácil acceso a los productos químicos necesarios para sus papeles y negativos a base de bromuro. Durante la Segunda Guerra Mundial, fueron reubicados por razones de seguridad por temor a que las bombas del Eje destruyeran el equipo fotográfico utilizado para el esfuerzo bélico. [14]
Clerkenwell Green se encuentra en el centro del antiguo pueblo, junto a la iglesia, y tiene una mezcla de viviendas, oficinas y pubs, dominados por la imponente antigua Middlesex Sessions House . Fue construido en 1782, ampliado durante la época victoriana y, a principios del siglo XXI, utilizado como salón masónico . El nombre es una especie de reliquia histórica: Clerkenwell Green no ha tenido césped durante más de 300 años. Sin embargo, al transmitir alguna impresión de su historia, da la apariencia de uno de los centros de pueblo mejor conservados de lo que hoy es el centro de Londres . En Oliver Twist de Charles Dickens , Clerkenwell Green es donde Fagin y el Artful Dodger inducen a Oliver a robar entre los compradores en el concurrido mercado que alguna vez se celebró allí. En sus palabras, se trata de "una plaza abierta en Clerkenwell, que todavía se llama, con cierta perversión de los términos, el Verde", a pesar de carecer de "verdor". De hecho, Dickens conocía bien la zona y era cliente del Finsbury Savings Bank en Sekforde Street , que une Clerkenwell Green con St John Street.
Hockley-in-the-Hole era un área de Clerkenwell Green donde se producían hostigamientos de toros y osos y actividades similares en los siglos XVII y XVIII. [15] [16]
Clerkenwell Green ha estado históricamente asociado con el radicalismo, desde los lolardos en el siglo XVI, los cartistas en el siglo XIX y los comunistas a principios del siglo XX. [17] En 1902, Vladimir Lenin trasladó la publicación de Iskra (La Chispa) a la Federación Socialdemócrata Británica en 37a Clerkenwell Green, y los números 22 a 38 se editaron allí. En ese momento Vladimir Lenin residía en Percy Circus, a menos de media milla al norte de Clerkenwell Green. En 1903, el periódico se trasladó a Ginebra . Se dice que Lenin y un joven Joseph Stalin se conocieron en el pub Crown and Anchor (ahora The Crown Tavern) [18] cuando este último estaba de visita en Londres en 1903. En las décadas de 1920 y 1930, 37a Clerkenwell Green era un lugar de celebración del Partido Comunista. reuniones, y la Biblioteca Conmemorativa de Marx se fundó en el mismo sitio en 1933. En 1942, el consejo municipal local erigió un controvertido busto de Vladimir Lenin en el sitio de un nuevo bloque de apartamentos en Holford Square (el busto fue retirado en la década de 1950). .
La tradición de Clerkenwell de publicaciones de izquierda continuó hasta finales de 2008, cuando The Guardian y The Observer tuvieron su sede en Farringdon Road, a pocos pasos de Green. Sus nuevas oficinas se encuentran a poca distancia, en King's Cross . En 2011, una marcha de protesta contra los recortes partió de Clerkenwell y terminó con una manifestación en Trafalgar Square exigiendo derechos sindicales, derechos humanos y solidaridad internacional. [19]
Clerkenwell St James era una antigua parroquia en la división de Finsbury de Ossulstone cien de Middlesex . [20] Parte de la parroquia de St James se dividió como parroquia de St John en 1723. Sin embargo, para asuntos civiles siguieron siendo una sola parroquia. La sacristía parroquial se convirtió en una autoridad nominadora de la Junta Metropolitana de Obras en 1855.
Según la Ley de gestión de Metrópolis de 1855, cualquier parroquia que superara los 2.000 contribuyentes debía dividirse en distritos; como tal, la sacristía incorporada de St James & St John Clerkenwell se dividió en cinco barrios (eligiendo a los miembros de la sacristía ): No. 1 (12), No. 2 (15), No. 3 (12), No. 4 (18) y N° 5 (15). [21]
El área de la junta metropolitana se convirtió en el condado de Londres en 1889. Una reforma del gobierno local en 1900 abolió la sacristía de Clerkenwell y la parroquia pasó a formar parte del distrito metropolitano de Finsbury . Alexandra Park , un enclave de la parroquia, fue trasladado a Hornsey , Middlesex al mismo tiempo. [20] El Ayuntamiento de Clerkenwell, que se había construido en Rosebery Avenue en 1895, se convirtió en el Ayuntamiento de Finsbury . Finsbury pasó a formar parte del distrito londinense de Islington en 1965 y el antiguo ayuntamiento permaneció vacío y deteriorándose durante muchos años. Desde entonces se vendió a la Academia de Danza Urdang.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Clerkenwell sufrió un declive industrial y muchas de las instalaciones ocupadas por ingeniería, imprenta, publicaciones y comercio de carne y alimentos (la última principalmente alrededor de Smithfield) quedaron vacías. El Ayuntamiento de Finsbury encargó varias urbanizaciones municipales de renombre . El Spa Green Estate del arquitecto modernista y emigrado ruso Berthold Lubetkin , construido entre 1943 y 1950, ha sido recientemente restaurado. Finsbury Estate , construida en 1968 según los diseños de Joseph Emberton, incluye apartamentos, desde entonces modificados y revestidos.
En la década de 1980 comenzó un proceso general de renacimiento y gentrificación, y la zona ahora es conocida por vivir en lofts en algunos de los antiguos edificios industriales. También cuenta con jóvenes profesionales , clubes nocturnos y restaurantes, y alberga muchas oficinas profesionales como complemento para la cercana ciudad de Londres y el West End . Entre otros sectores, existe una notable concentración de profesiones de diseño en Clerkenwell e industrias de apoyo, como las salas de exposición de muebles de diseño de alta gama. Se afirma que la zona tiene la mayor concentración de arquitectos y profesionales de la construcción del mundo. [ cita necesaria ] Muchos de los principales estudios de arquitectura de Londres tienen oficinas en la zona.
.jpg/1280px-Hope,_Farringdon,_EC1_(2486425799).jpg)
Los pubs que sirven a los trabajadores cárnicos de Smithfield Market pueden abrir a las 5.30 a.m. Estos son el antiguo palacio de ginebra Art Nouveau de Nicholson's Brewery, Fox & Anchor, The Hope y Cock Tavern (que está situado debajo del mercado).
El primer gastropub de Londres , The Eagle, abrió sus puertas en Clerkenwell en 1991. Al Eagle se han sumado, entre otros, The Peasant, the Coach and Horses y the Gunmakers and the Green, que, como parte de una evolución a nivel nacional de la taberna tradicional, han desde que se convirtió en gastropubs.
Se dice que Vladimir Lenin y un joven Joseph Stalin se conocieron por primera vez en el pub Crown and Anchor (ahora conocido como Crown Tavern) en Clerkenwell Green, cuando este último estaba de visita en Londres en 1903. [22]
Betsey Trotwood (llamado así por Betsey Trotwood en David Copperfield de Charles Dickens) adoptó el nombre en 1983, habiendo sido anteriormente Butcher's Arms . [23]
En 2005, Mark Bittman del New York Times escribió que Clerkenwell tiene "algunos de los mejores restaurantes de Londres". [24] Los restaurantes en Clerkenwell incluyen St John y el Club Gascon, galardonado con una estrella Michelin .
Clerkenwell es el hogar de varios bares, incluidos Smith's of Smithfield y The Slaughtered Lamb. La economía nocturna se centra en el lado norte de Smithfield Market (el horario comercial es de 4:00 am a 12:00 del mediodía todos los días de la semana), con los clientes del bar reunidos en medio de camiones con cadáveres en el mercado de carne que permanece abierto toda la noche, excepto los sábados. y domingos cuando está cerrado.
En la década de 1850, la parte suroeste de Clerkenwell y Saffron Hill en el cercano distrito de Holborn pasó a ser conocida como la " Pequeña Italia " de Londres porque alrededor de 2.000 italianos se habían asentado en la zona. La comunidad se había dispersado en su mayor parte en la década de 1960, pero el área sigue siendo el "hogar espiritual" de los italianos de Londres y es un punto focal para los inmigrantes italianos más recientes, en gran parte debido a la iglesia italiana de San Pedro en la cercana Saffron Hill . Oficialmente hay más de 200.000 italianos en Londres, y posiblemente muchos más. [25] La Procesión italiana de Nuestra Señora del Monte Carmelo y Sagra tiene lugar cada mes de julio en las calles que rodean la iglesia.
Queda un pequeño número de empresas italianas del siglo XIX, incluidos los organeros Chiappa Ltd y establecimientos de alimentación como la tienda de delicatessen Terroni de Clerkenwell y Gazzano's. Muchas otras empresas italianas sobrevivieron de esa época, pero se trasladaron a otros lugares.
La estación de Farringdon es la única estación en Clerkenwell. 12,618 millones de viajes comenzaron o terminaron en Farringdon en 2017-18. [26] La estación abrió por primera vez en 1863 como Farringdon Street .
Farringdon cuenta con las líneas London Underground Circle , Hammersmith y City y Metropolitan y la línea Elizabeth . La siguiente estación al oeste de Farringdon es King's Cross St Pancras , y todos los trenes en dirección oeste hacen escala en la estación de metro Baker Street . Hacia el este, las siguientes estaciones son Barbican , Moorgate y Liverpool Street en la City .
Las líneas Hammersmith y City y Circle terminan en el oeste de Londres en Hammersmith (vía Paddington ). En dirección este, la línea Hammersmith and City continúa hacia Barking en el este de Londres , mientras que la línea Circle rodea la City de Londres con trenes que se dirigen hacia el oeste hacia Tower Hill , Embankment y Victoria . La línea Metropolitan termina en Aldgate al este, y al oeste, los trenes transportan pasajeros a Wembley Park , Uxbridge y estaciones en Hertfordshire y Buckinghamshire . [27]
Hay varias estaciones de metro cerca de la periferia de Clerkenwell:
Farringdon es una estación de National Rail en la ruta Thameslink , atendida por trenes Thameslink operados por Govia Thameslink Railway (GTR). Esto conecta a Clerkenwell directamente con los aeropuertos de Luton y Gatwick , y con destinos como Bedford , Brighton , Cambridge , Luton , Peterborough y destinos en el sur de Londres y Kent . [28] [29] Moorgate también está cerca, con servicios Great Northern que unen el área directamente con destinos del norte de Londres y Hertfordshire.
Clerkenwell se encuentra en la zona de cobro por congestión de Londres , así como en las zonas de bajas emisiones y ultrabajas emisiones de Londres . [30] [31] [32] La mayoría de las carreteras en Clerkenwell son residenciales, pero varias rutas clave cruzan Clerkenwell.
Goswell Road lleva la A1 entre la ciudad de Londres ( Barbican ) y Angel , y la carretera continúa en dirección norte hacia Highbury , Archway y la M1 . Más allá de Londres, la A1 pasa por el este y el norte de Inglaterra antes de terminar en Edimburgo , Escocia.
Farringdon Street lleva el número A201 , que une Clerkenwell con King's Cross , Blackfriars y Elephant & Castle . La A5201 ( Clerkenwell Road / Old Street ) también pasa por Clerkenwell, uniendo Soho y Holborn en el centro de Londres con Shoreditch y la A10 hacia el este de Clerkenwell. [33]
Transport for London (TfL) y el distrito londinense de Islington proporcionan infraestructura ciclista en Clerkenwell, y la zona está bien conectada con la red ciclista de Londres .
Cycle Superhighway 6 (CS6) corre de norte a sur a través de Clerkenwell, lo que proporciona a la zona conexiones directas con King's Cross , Bloomsbury , Blackfriars y Elephant and Castle en una ruta ciclista señalizada. Al sur de la estación de Farringdon, CS6 utiliza una pista para bicicletas segregada que corre paralela a Farringdon Road . Al sur de Exmouth Market , los cruces controlados por señales en Farringdon Road a menudo dan prioridad a los ciclistas, particularmente donde hay un carril bici o una pista para separar las bicicletas del resto del tráfico rodado. En el norte de Clerkenwell, CS6 discurre por "calles laterales" más tranquilas hacia Bloomsbury y King's Cross. [34]
Las Quietways 2 y 10 también están cerca y ambas pasan por Finsbury . Quietway 2 une Russell Square con Angel , Dalston y Walthamstow a través de Finsbury, mientras que Quietway 10 va desde Finsbury hasta Finsbury Park . [35] [36] Quietways utiliza carriles bici y "calles laterales" que permiten a los ciclistas evitar carreteras con mucho tráfico. Quietways 2 y 10 son rutas ciclistas señalizadas.
También hay carriles para autobuses y bicicletas en Rosebery Avenue , Clerkenwell Road y Percival Street.
Santander Cycles , un plan de alquiler de bicicletas en el centro de Londres, tiene estaciones de atraque con bicicletas para alquilar en todo Clerkenwell. [37]
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Guía de viaje de Londres/Holborn-Clerkenwell de Wikivoyage
Medios relacionados con Clerkenwell en Wikimedia Commons