San Lucas, Londres

Asentamiento humano en Inglaterra

St Luke's es una zona de Londres , Inglaterra, situada en el distrito londinense de Islington . Se encuentra justo al norte de la frontera con la ciudad de Londres, cerca de Barbican Estate y las áreas de Clerkenwell y Shoreditch .

La zona toma su nombre de la iglesia parroquial de San Lucas , hoy en desuso, en Old Street al oeste de la estación de Old Street . Tras el cierre de la iglesia , la parroquia fue reabsorbida por la de St Giles-without-Cripplegate , de la que se había separado en 1733.

Historia

La parroquia civil y eclesiástica de San Lucas fue creada el 18 de octubre de 1733 (día de San Lucas), tras la construcción de la iglesia de San Lucas . La parroquia se formó a partir de la parte de la parroquia existente de St Giles Cripplegate que estaba fuera de la ciudad de Londres . ^[1] El área cubierta por la parroquia es la misma que anteriormente ocupaba la propiedad conocida como Manor of Finsbury . ^[2]

Al estar fuera de los límites de la ciudad, la parroquia tenía una gran población no conformista . La casa de John Wesley y la capilla de Wesley están en City Road , al igual que el cementerio de Bunhill Fields .

En 1751 se fundó el Hospital de San Lucas para Lunáticos , un asilo que fue reconstruido entre 1782 y 1784 por George Dance el Joven . En 1917, el sitio fue vendido al Banco de Inglaterra para la Imprenta de San Lucas, que imprimía billetes. El edificio fue dañado por los bombardeos de 1940 y la imprenta se trasladó en 1958 a Debden , Essex. ^[3]

Los baños Ironmonger Row, catalogados como de Grado II, se construyeron como lavadero público en 1931. Se añadieron baños turcos en 1938.

La parroquia civil pasó a conocerse oficialmente como "St Luke's Middlesex". Históricamente, la parroquia se encontraba en el condado de Middlesex y se incluyó en el área de la Junta Metropolitana de Obras en 1855. Según la Ley de Gestión Metropolitana de 1855, cualquier parroquia que superara los 2000 contribuyentes debía dividirse en distritos; como tal, la sacristía incorporada de St Luke se dividió en cinco distritos (que elegían a los sacristanes ): n.º 1 (12), n.º 2 (6), n.º 3 (9), n.º 4 (12) y n.º 5 (9). ^[4]

Parroquias del distrito de Finsbury en 1911, mostrando St. Luke's en el este

Desde 1889 formó parte del condado de Londres . La sacristía administró el gobierno local en la zona hasta que la parroquia civil pasó a formar parte del distrito metropolitano de Finsbury en 1899. En 1965, ese distrito se fusionó con el distrito metropolitano de Islington para formar el distrito londinense de Islington . ^[1]

La iglesia parroquial homónima cerró en 1959 después de que se descubriera que su estructura no era segura, y la parroquia se reunió con St Giles-without-Cripplegate . ^[5] El edificio de la iglesia ha sido restaurado y ahora alberga una sala de conciertos y un espacio de ensayo utilizado por la Orquesta Sinfónica de Londres . ^[6]

Geografía

El área de la antigua parroquia se extiende hacia el norte desde el límite de la ciudad de Londres hasta City Road , con una pequeña parte, alrededor de City Road Basin, que se encuentra al norte de City Road. Goswell Road forma el límite occidental con Clerkenwell, mientras que los límites norte y este de las áreas con el área de Shoreditch del distrito londinense de Hackney han sido adoptados por el distrito londinense de Islington . St Luke's se encuentra dentro de la Zona de peaje por congestión de Londres, la Zona de emisiones ultrabajas , y se encuentra en la Zona 1. Las estaciones de metro y tren más cercanas son Barbican , Farringdon y Old Street.

Etimologías de nombres de calles

St Luke's no tiene límites formales. Los que se utilizan aquí forman un triángulo aproximado: City Road y Finsbury Pavement / Finsbury Square al este, el límite con la City de Londres al sur y Goswell Road al oeste.

• Anchor Yard – en honor a una antigua posada que llevaba este nombre ^[7]
• Puerta del ángel
• Calle Baldwin: en honor a Richard Baldwin, tesorero del Hospital St Bartholomew cuando se construyó la calle en 1811 ^[8]
• Calle Báltico Este y Calle Báltico Oeste: las calles aquí fueron construidas por un comerciante de madera alrededor de 1810, quien las bautizó con el nombre de actividades relacionadas con el comercio; Báltico se refiere al comercio de madera blanda del Báltico ^{[9] [10]}
• Banner Street: en honor a la familia Banner, terratenientes de la zona a finales del siglo XVIII ^{[11] [12]}
• Plaza de San Bartolomé: construida en 1811 en terrenos propiedad del Hospital de San Bartolomé ^{[13] [14]}
• Bastwick Street – desconocida; posiblemente después de Bastwick en Norfolk ^[15]
• Bath Street – en honor a la antigua Peerless Pool que se encontraba aquí, y que luego se convirtió en un balneario; antiguamente era Pest House Row, en honor a un hospital de peste construido aquí en la era Tudor (demolido en 1736) ^{[16] [17]}
• Calle de la Barba
• Bunhill Row – en honor al cementerio adyacente Bunhill Fields , la frase original es 'colina de huesos' ^{[18] [19]}
• Calle Cahill: se cree que debe su nombre a un fideicomisario del Fondo de Donaciones Peabody, que reconstruyó esta antigua zona marginal en la década de 1880 ^[20]
• Cayton Place y Cayton Street: cambiaron de nombre en 1805, en honor al pueblo de Yorkshire, a New Street, para evitar confusiones con otras calles con este nombre ^[21]
• Calle Central: llamada así en 1861, porque se encontraba en el centro de la parroquia de San Lucas ^{[22] [21]}
• Chequer Street, en honor a la antigua taberna Chequers que se encuentra aquí ^{[23] [24]}
• Paseo de los cerezos
• Chiswell Street : término antiguo que significa tierra pedregosa o con grava ^[25] o una corrupción de 'Choice Well', que denota una fuente de agua limpia ^[26]
• City Road : conecta Islington con la ciudad de Londres ^{[27] [28]}
• Crescent Row – descriptivo, según su forma ^[29]
• Dingley Place y Dingley Road: en honor a Charles Dingley, quien promovió la construcción de City Road en 1756 ^{[30] [28]}
• Calle Domingo: las calles aquí fueron construidas por un comerciante de madera alrededor de 1810, quien las nombró en honor a actividades relacionadas con el comercio; Domingo es un nombre alternativo para Hispaniola , una fuente de caoba ^{[31] [10]}
• Avenida Dufferin y Dufferin Court: se cree que deben su nombre a un fideicomisario del Fondo de Donaciones Peabody, que reconstruyó esta antigua zona marginal en la década de 1880 ^[20]
• Calle Errol: se cree que debe su nombre a un fideicomisario del Fondo de Donaciones Peabody, que reconstruyó esta antigua zona marginal en la década de 1880 ^[20]
• Plaza Europa – desconocida ^[32]
• Exchange Street, en honor a la antigua central telefónica de Clerkenwell ^[32]
• Featherstone Street: en honor a la familia Featherstone, terratenientes locales que compraron tierras aquí en 1732 después de que Matthew Featherstone comprara ^{[33] [34]}
• Finsbury Pavement , Finsbury Square y Finsbury Street, en honor a un burgo (asentamiento) sajón propiedad de alguien llamado Finn ^{[35] [36]}
• Fortune Street – en honor al Fortune Playhouse , que antiguamente se encontraba aquí en el cruce con Golden Lane; se cerró en 1648 ^{[37] [38]}
• La fila de Fredericks
• Calle Galway – en honor a Henri de Massue, conde de Galway , primer gobernador del Hospital Francés que antiguamente se encontraba aquí ^{[39] [40]}
• Calle Gard, en honor a un miembro de la cercana Escuela de Trabajo para Huérfanos ^[41]
• Calle Garrett: en honor a una persona con este nombre que era miembro del Comité de Obras de la sacristía parroquial local ^{[42] [43]}
• Gee Street, en honor a su constructor de 1784, Osgood Gee ^{[42] [44]}
• Corte de George Gillett: en honor a George Gillett , político local de principios del siglo XX
• Golden Lane – anteriormente Goldynglane, se cree que proviene de un propietario local de apellido Golding/Golda ^{[45] [46]}
• Goswell Road : existe una disputa sobre los orígenes del nombre, algunas fuentes afirman que la carretera recibió su nombre de un jardín cercano llamado 'Goswelle' o 'Goderell' que pertenecía a Robert de Ufford, primer conde de Suffolk , ^[47] mientras que otros afirman que deriva de "God's Well" y la práctica pagana tradicional de adoración al pozo, ^[48] o un antiguo 'Gode Well' ubicado aquí ^[49]
• Hall Street: en honor a James y Joseph Hall, quienes construyeron la calle en 1822 ^{[50] [51]}
• Helmet Row – en honor a la Worshipful Company of Ironmongers , propietaria de esta tierra; su escudo de armas incorpora un motivo de casco ^{[52] [53]}
• Calle Honduras: las calles aquí fueron construidas por un comerciante de madera alrededor de 1810, quien las nombró en honor a actividades relacionadas con el comercio; Honduras era una fuente de caoba ^{[31] [10]}
• Hull Street, en honor a su constructor del siglo XVIII, William Hulls ^{[54] [55]}
• Ironmonger Passage y Ironmonger Row, en honor a la Worshipful Company of Ironmongers , propietaria de esta tierra ^{[56] [53]}
• King Square: construida en 1820 y llamada así en honor a Jorge IV ^{[57] [58]}
• Edificios de Lamb y Pasaje de Lamb: en honor a su propietario de principios del siglo XIX, William (o Thomas) Lamb; antes se conocía como Callejón de los Grandes Portadores de la Espada ^{[59] [60]}
• Calle Lever – desconocida ^[61]
• Lizard Street: en honor a la Worshipful Company of Ironmongers , propietaria de esta tierra; su escudo de armas incorpora un motivo de salamandra ^{[62] [53]}
• Calle Ludlow – desconocida ^[63]
• Macclesfield Road, en honor a George Parker, cuarto conde de Macclesfield , presidente de la compañía del canal en el siglo XVII ^{[64] [65]}
• Mallow Street – en honor al antiguo campo de malvas que se encuentra aquí ^{[66] [67]}
• Los edificios de Martha
• Masons Place y Masons Yard (Patio de los Masones)
• El patio de Memel y la calle Memel: las calles aquí fueron construidas por un comerciante de madera alrededor de 1810, quien las bautizó con el nombre de actividades relacionadas con el comercio; Memel era un puerto exportador de madera en Alemania (ahora Klaipėda en Lituania ) ^{[31] [10]}
• Calle Mitchell: en honor a John Mitchell, quien legó esta tierra a la Worshipful Company of Ironmongers en 1527 ^{[68] [53]}
• Moor Lane, en honor a los páramos pantanosos que antiguamente había aquí ^{[69] [70] [71]}
• Calle Mora: en honor a la prebenda de Moor/Mora, perteneciente a la Catedral de San Pablo , llamada así por los páramos locales ^{[72] [73]}
• Calle Moreland: en honor a la familia Moreland, prominente a nivel local en el siglo XIX ^{[72] [73]}
• Mount Mills: en honor a un antiguo monte que sostenía un molino de viento , más tarde una capilla y, más tarde, durante la Guerra Civil , una batería elevada; fue derribado en 1750 ^{[74] [75]}
• Nag's Head Court, en honor a una antigua posada que llevaba este nombre ^[76]
• Pasaje Nelson – en honor al almirante Horatio Nelson ^{[76] [77]}
• New Charles Street, que antiguamente conducía a Charles Street, llamada así en honor a Carlos II ^[78]
• Norman Street, en honor al albañil William Norman, que alquiló tierras aquí en la década de 1750 ^{[79] [53]}
• Calle Vieja – por su antigüedad, se cree que tiene orígenes en última instancia romanos ^{[80] [81]}
• Calle Paton – desconocida ^[82]
• Calle de los Perales: en honor a los perales que antiguamente crecían aquí ^{[83] [84]}
• Peerless Street: sitio de Peerless Pool, un baño utilizado en el siglo XVIII, que se cree que es una corrupción de 'peligroso' ^{[85] [86]}
• Pickard Street, en honor a un clérigo de este nombre que fundó aquí la Orphan Working School en 1754 ^{[87] [88]}
• Calle del presidente
• Radnor Street, en honor a los condes de Radnor , que gobernaban el hospital francés que antes estaba aquí ^{[39] [40]}
• Camino de la Vaca Roja
• Calle Ropemaker: descriptiva, en honor al negocio de fabricación de cuerdas que antiguamente se ubicaba aquí ^{[89] [90]}
• Calle Roscoe: se cree que debe su nombre a un fideicomisario del Fondo de Donaciones Peabody, que reconstruyó esta antigua zona marginal en la década de 1880 ^[20]
• Pozo de Santa Inés: en honor a un antiguo pozo que se cree que estaba situado a unos 200 metros al este, en la intersección de Old Street y Great Eastern Street. Se pueden encontrar restos del pozo en la estación de Old Street . ^[91]
• St Luke's Close – en honor a la iglesia adyacente de St Luke Old Street ^[92]
• Seward Street, en honor a Edward Seward, que poseía una tintorería aquí en el siglo XVIII ^{[93] [94]}
• Arboleda Sidney
• Corte del reloj de sol
• El camino de Sutton
• Sycamore Street – por asociación con la cercana Timber Street, ^[95] o posiblemente por una posada con este nombre ^[96]
• Timber Street: las calles aquí fueron construidas por un comerciante de madera alrededor de 1810, quien las bautizó con el nombre de actividades relacionadas con el comercio ^{[9] [10]}
• Wakley Street, en honor al cirujano y reformador social del siglo XIX Thomas Wakley ^{[97] [98]}
• Patio de Warwick – desconocido ^[99]
• Calle Whitecross: en honor a una cruz blanca que se encontraba cerca de aquí en el siglo XIII ^{[100] [101]}
• Withers Place – en honor a William Withers, propietario de una propiedad del siglo XVIII ^{[102] [103]}
• Edificios Youngs: en honor a Francis Young, propietario local del siglo XVIII ^[104]

Mercado de la calle Whitecross

Mercado de la calle Whitecross

El mercado de Whitecross Street es un mercado con puestos dispuestos en Whitecross Street y la calle cerrada al tráfico. Hay un pequeño mercado general todos los días de la semana y un mercado de alimentos más grande los jueves y viernes. Ocasionalmente, se celebran festivales de comida. ^[105]

El mercado data del siglo XVII y antiguamente era uno de los grandes mercados dominicales de Londres, aunque hoy en día el comercio se limita en gran medida a la hora del almuerzo. ^[106] A finales del siglo XIX, la zona se había convertido en sinónimo de pobreza y abuso de alcohol. Llegó a ser conocido como el Mercado de los Miserias . ^[107]

Fundación parroquial de San Lucas

St Luke's Parochial Trust es una organización benéfica histórica que aún opera en la zona de St Luke's y cumple con su propósito original de mejorar las vidas de la población local. Sus orígenes se remontan a las donaciones de tierras y dinero de benefactores a la antigua parroquia que se remontan al siglo XVI. La organización benéfica posee y administra un concurrido centro comunitario ^[108] en Central Street, desde el que se ofrecen y coordinan una amplia gama de actividades y servicios comunitarios.

El centro comunitario fue originalmente la Central Street Board School, una de las muchas escuelas de la época victoriana construidas y administradas por el London School Board . La escuela cerró durante la Segunda Guerra Mundial , mientras que los niños de las escuelas locales fueron evacuados al campo para evitar los bombardeos . La escuela reabrió y funcionó después de la guerra como la Frank Barnes School for the Deaf hasta mediados de la década de 1970. St Luke's Parochial Trust compró el edificio en 1979 y lo convirtió en un centro comunitario que fue inaugurado por la reina Isabel II en 1982.

Transporte

Las estaciones más cercanas son Barbican, Farringdon, Moorgate y Old Street. La línea Northern del metro de Londres (rama City) y la línea Northern City de National Rail (operada por Great Northern ) proporcionan servicios en la estación Old Street ^[109] en el extremo este de St Luke. ^[110]

Notas

1. "Old Street St Luke EP Middlesex a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
2. Registros de St Giles sin Cripplegate, Capítulo 6, consulte https://archive.org/stream/recordsstgilesc01dentgoog/recordsstgilesc01dentgoog_djvu.txt
3. "Instituciones con lunáticos pobres en 1844". Recursos de la Universidad de Middlesex . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009.
4. The London Gazette Issue: 21802. 20 de octubre de 1855. págs. 3891–3893 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
5. La Enciclopedia de Londres , 4.ª edición, Weinreb y Hibbert, 1983
6. Glancey, Jonathan (27 de febrero de 2003). "La invasión de los ladrones de cadáveres". The Guardian . Londres.
7. Bebbington 1972, pág. 23.
8. Fairfield 1983, pág. 19.
9. Fairfield 1983, pág. 316.
10. Bebbington 1972, pág. 322.
11. Fairfield 1983, pág. 320.
12. Bebbington 1972, pág. 33.
13. Fairfield 1983, pág. 22.
14. Bebbington 1972, pág. 35.
15. Bebbington 1972, pág. 36.
16. Fairfield 1983, pág. 23.
17. Bebbington 1972, pág. 37.
18. Fairfield 1983, pág. 48.
19. Bebbington 1972, pág. 64.
20. Bebbington 1972, pag. 116.
21. Bebbington 1972, pág. 77.
22. Fairfield 1983, pág. 63.
23. Fairfield 1983, pág. 66.
24. Bebbington 1972, pág. 83-4.
25. Fairfield 1983, pág. 68.
26. Bebbington 1972, pág. 86.
27. Fairfield 1983, pág. 71.
28. Bebbington 1972, pág. 87-8.
29. Bebbington 1972, pág. 103.
30. Fairfield 1983, pág. 98.
31. Fairfield 1983, pág. 316-17.
32. Bebbington 1972, pág. 126.
33. Fairfield 1983, pág. 118.
34. Bebbington 1972, pág. 129.
35. Fairfield 1983, pág. 119.
36. Mills, D., Diccionario Oxford de nombres de lugares de Londres (2000). ISBN 0-19-860957-4 . 
37. Fairfield 1983, pág. 123.
38. Bebbington 1972, pág. 130.
39. Ekwall 1954, pág. 261.
40. Bebbington 1972, pág. 269.
41. Bebbington 1972, pág. 139.
42. Fairfield 1983, pág. 130.
43. Bebbington 1972, pág. 140.
44. Bebbington 1972, pág. 141.
45. Fairfield 1983, pág. 136.
46. Bebbington 1972, pág. 145.
47. "Goswell Road". Golden Lane Estate . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
48. "Feria de Smithfield". Barbican Living. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 11 de mayo de 2007 .
49. Bebbington 1972, pág. 147.
50. Fairfield 1983, pág. 150.
51. Bebbington 1972, pág. 160.
52. Fairfield 1983, pág. 157.
53. Bebbington 1972, pág. 182-3.
54. Fairfield 1983, pág. 167.
55. Bebbington 1972, pág. 179.
56. Fairfield 1983, pág. 170.
57. Fairfield 1983, pág. 182.
58. Bebbington 1972, pág. 189.
59. Fairfield 1983, pág. 186.
60. Bebbington 1972, pág. 193.
61. Bebbington 1972, pág. 199.
62. Fairfield 1983, pág. 196.
63. Bebbington 1972, pág. 207.
64. Fairfield 1983, pág. 202.
65. Bebbington 1972, pág. 208.
66. Fairfield 1983, pág. 204.
67. Bebbington 1972, pág. 210.
68. Ekwall 1954, pág. 170.
69. Fairfield 1983, pág. 217.
70. Ekwall 1954, pág. 89.
71. Bebbington 1972, pág. 224-5.
72. Ekwall 1954, pág. 218.
73. Bebbington 1972, pág. 225.
74. Ekwall 1954, pág. 219.
75. Bebbington 1972, pág. 226.
76. Ekwall 1954, pág. 223.
77. Bebbington 1972, pág. 230.
78. Ekwall 1954, pág. 225.
79. Ekwall 1954, pág. 228.
80. Ekwall 1954, pág. 234.
81. Bebbington 1972, pág. 241.
82. Bebbington 1972, pág. 250.
83. Ekwall 1954, pág. 243.
84. Bebbington 1972, pág. 250-1.
85. Fairfield 1983, pág. 243.
86. Bebbington 1972, pág. 251.
87. Ekwall 1954, pág. 248.
88. Bebbington 1972, pág. 256.
89. Fairfield 1983, pág. 269.
90. Bebbington 1972, pág. 278.
91. Los pozos sagrados de Londres Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
92. Fairfield 1983, pág. 282.
93. Fairfield 1983, pág. 291.
94. Bebbington 1972, pág. 298.
95. Fairfield 1983, pág. 309.
96. Bebbington 1972, pág. 316.
97. Fairfield 1983, pág. 331.
98. Bebbington 1972, pág. 334.
99. Bebbington 1972, pág. 337.
100. Fairfield 1983, pág. 340.
101. Bebbington 1972, pág. 345.
102. Fairfield 1983, pág. 344.
103. Bebbington 1972, pág. 349-50.
104. Bebbington 1972, pág. 353.
105. Festival de comida callejera de Whitecross Matthew Fort, 23 de junio de 2007, The Guardian , consultado el 10 de noviembre de 2007
106. London Sunday Trading in Social Investigation/Journalism - Curiosities of London Life, or Phases, Physiological and Social of the Great Metropolis (El comercio dominical en Londres en la investigación social y el periodismo: curiosidades de la vida londinense o fases fisiológicas y sociales de la gran metrópolis) , Charles Manby Smith (1853); consultado el 13 de abril de 2009
107. [ El mercado de la miseria ] en Investigación social/periodismo - Viajes no sentimentales; o caminos secundarios de la Babilonia moderna , James Greenwood (1867); consultado el 13 de abril de 2009
108. "Fideicomiso parroquial de San Lucas (Centro comunitario de San Lucas)".
109. "Estación de metro de Old Street".
110. "El desarrollo de la rotonda de Old Street está en marcha este mes - Eastlondonlines".

Referencias

• Bebbington, G. (1972). Nombres de calles de Londres .
• Ekwall, Eilert (1954). Nombres de calles de la ciudad de Londres . Clarendon Press.
• Fairfield, S. (1983). Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes .

Enlaces externos

• Página de inicio de St Luke's Parochial Trust
• Museo y centro de historia local de Islington. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.