stringtranslate.com

Calle antigua de San Lucas

St Luke's es una iglesia anglicana histórica situada en el centro de Londres y en el distrito londinense de Islington . Funcionó como iglesia parroquial desde 1733 hasta 1959. Fue diseñada por John James y Nicholas Hawksmoor y es un edificio catalogado de Grado I.

Tras su cierre en 1959, la iglesia permaneció abandonada y sin techo durante unos 40 años, pero desde 2003 ha sido un centro musical operado por la Orquesta Sinfónica de Londres y conocido como LSO St Luke's . Es la sede del programa comunitario y de educación musical de la LSO, LSO Discovery. El cuerpo principal del edificio tiene capacidad para 372 personas y es utilizado por la LSO para ensayos y por una amplia variedad de músicos para presentaciones y grabaciones. Las salas adicionales en la cripta brindan instalaciones de práctica para músicos profesionales, estudiantes y grupos comunitarios.

Historia

El lado norte de San Lucas, que muestra la distorsión de las ventanas causada por el hundimiento que provocó el cierre de la iglesia.
La veleta

La iglesia está situada en Old Street , al norte de la ciudad de Londres . Fue construida para relevar a la iglesia de la ciudad de St Giles-without-Cripplegate , Cripplegate , [1] bajo la Comisión para la Construcción de Cincuenta Nuevas Iglesias , un intento de satisfacer las necesidades religiosas de la creciente población de Londres del siglo XVIII. La antigua parroquia de St Giles se encontraba en parte dentro de la ciudad y en parte fuera de sus límites en Middlesex : según el plan de los comisionados, estas dos partes debían separarse, y la parte de Middlesex (históricamente la Mansión de Finsbury [2] ) se convertiría en una nueva parroquia de St Luke's . La construcción comenzó en 1727 y se completó en 1733, cuando la iglesia fue consagrada el 18 de octubre ( día de San Lucas ) y la parroquia se separó de la de St Giles. [3]

Los arquitectos fueron los inspectores asalariados de la Comisión, John James y Nicholas Hawksmoor . Se cree que James fue responsable del cuerpo de la iglesia, y Hawksmoor de la torre oeste, las alas de la escalera que la flanquean y la aguja del obelisco (una característica muy inusual para una iglesia anglicana). [4] [5] La aguja estaba coronada por una veleta inusual que representaba la cabeza de un dragón con una cola ardiente como la de un cometa : esto se malinterpretó localmente como un piojo , y a mediados del siglo XX la iglesia se había ganado el apodo de "San Lucas piojoso". [6] [7] [8] [9]

La iglesia se encontraba en un terreno a menudo anegado, cerca de la zona (históricamente) notoriamente pantanosa de Moorfields , y desde una fecha temprana (pero particularmente desde principios del siglo XX) sufrió problemas de hundimientos . [5] [10] Los efectos del hundimiento siguen siendo visibles en las formas distorsionadas de las ventanas del lado norte del edificio.

Entierros

La tumba de la familia Caslon

Los entierros en el pequeño cementerio incluían:

En preparación para la conversión de la iglesia en un centro musical, la cripta fue despejada de entierros en el año 2000. Un total de 1053 entierros fueron registrados arqueológicamente, removidos y enterrados nuevamente en el cementerio de Brookwood , Surrey. [11] Un documental de televisión, "Changing Tombs" (2001), registró el proceso. [12]

Desconsagración y reutilización

En 1959, en respuesta a los problemas estructurales de la iglesia resultantes del hundimiento y a la disminución de la población del centro de la ciudad, la diócesis de Londres cerró St Luke's y la parroquia fue reabsorbida por la de St Giles-without-Cripplegate . [13] Al año siguiente, la pila bautismal y la caja del órgano se trasladaron a la iglesia de St Giles, el retablo y las barandillas del altar a St Andrew Holborn , y se quitó el techo por razones de seguridad. [13] La cripta fue tapiada en 1964. [14] La cáscara vacía de St Luke's se convirtió en una ruina dramática durante unos 40 años, cubierta de árboles, a pesar de ser un edificio catalogado de Grado I.

Después de varias propuestas controvertidas para rehabilitar las oficinas dentro de los muros de contención, la St Luke Centre Management Company Ltd lo convirtió en sala de conciertos , espacio de ensayo y grabación y recurso educativo para la Orquesta Sinfónica de Londres . La conversión fue diseñada por Axel Burrough de los arquitectos londinenses Levitt Bernstein , que instalaron un techo de losa de hormigón pesado que aísla del ruido del tráfico de la carretera cercana. Aunque el perfil es similar al del antiguo techo del siglo XVIII, su gran peso se apoya en altas columnas de acero dentro de la sala, descritas por el diseñador como "con forma de árbol". La acústica interior se puede variar para diferentes eventos, desde orquesta completa hasta solistas, mediante el uso de superficies absorbentes que se desenrollan como persianas a lo largo del techo y las paredes, mientras que los asientos y el escenario también son muy flexibles. Las obras se completaron en 2002 y el centro se puso en funcionamiento a principios de 2003. [15]

Eventos especiales

El lugar acoge regularmente ensayos abiertos de la Orquesta Sinfónica de Londres antes de los conciertos en el cercano Barbican Hall , y ha sido pionero en eventos que rompen con el género, como la serie Eclectica, que combina mundos sonoros clásicos, de jazz, experimentales y electrónicos. [16]

Junior Trinity , el departamento juvenil del Conservatorio de Música y Danza Trinity Laban, también se ha presentado en LSO St Luke's como parte de sus conciertos de temporada con su Orquesta Sinfónica, Orquesta de Viento, Sinfonía, Big Band y otros grupos notables.

Durante 2006, la BBC utilizó el recinto para grabar conciertos de Bruce Springsteen y Paul Simon para su transmisión.

Sir Elton John también grabó un concierto para promocionar su álbum The Captain & the Kid .

En 2007, MTV utilizó el lugar para grabar un concierto de Editors , para su transmisión ese mismo año.

Patti Smith , Philip Glass y Lenny Kaye realizaron un homenaje a Allen Ginsberg en 2007.

Van Morrison grabó un concierto en St Luke's en BBC Four Sessions el 25 de abril de 2008 con canciones de su álbum de 2008, Keep It Simple . [17]

En septiembre de 2008, Duffy tocó allí para BBC Sessions; el concierto fue televisado el 12 de octubre de 2008.

En diciembre de 2008, BBC Four transmitió Sacred Music: The Story of Allegri's Miserere , presentada por Simon Russell Beale , con una actuación de The Sixteen dirigida por Harry Christophers en St Luke's. [18]

Referencias

  1. ^ Cronología de Londres, consultada el 25 de abril de 2007 Archivada el 15 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  2. ^ Registros de St Giles sin Cripplegate, Capítulo 6, consulte https://archive.org/stream/recordsstgilesc01dentgoog/recordsstgilesc01dentgoog_djvu.txt
  3. ^ Purcell Miller Tritton 2000, págs. 5, 17, 41.
  4. ^ Historic England . «Antigua iglesia de San Lucas (Grado I) (1195700)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  5. ^Por Downes 1960.
  6. ^ Kent, William (1951). Una enciclopedia de Londres (2.ª ed.). Londres: Dent. pág. 291.
  7. ^ "Diario de un londinense: el título era incorrecto". Evening Standard . 5 de marzo de 1951. pág. 5.
  8. ^ "Teorías rivales sobre una veleta". The Times . No. 52578. 24 de marzo de 1953. p. 3.
  9. ^ Needham, A. (1953). Veletas inglesas: sus historias y leyendas desde la época medieval hasta la moderna . Haywards Heath: Charles Clarke. págs. 33–34.
  10. ^ Purcell Miller Tritton 2000, pág. 19.
  11. ^ Boyle, Boston y Witkin 2005.
  12. ^ "Changing Tombs (2001)". British Film Institute. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  13. ^ desde Purcell Miller Tritton 2000, págs. 19, 43.
  14. ^ Purcell Miller Tritton 2000, págs. 21, 43.
  15. ^ Glancey, Jonathan (27 de febrero de 2003). "La invasión de los ladrones de cadáveres". The Guardian . Londres.
  16. ^ "LSO St Luke's UBS Soundscapes: Eclectica". LSO St Luke's . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  17. ^ Cuatro sesiones de la BBC
  18. ^ "BBC Four - Sacred Music: The Story of Allegri's Miserere". bbc.co.uk. 21 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de junio de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos

51°31′30.66″N 0°5′38.61″O / 51.5251833, -0.0940583