stringtranslate.com

Cementerio de Brookwood

El cementerio de Brookwood , también conocido como Necrópolis de Londres , es un cementerio en Brookwood, Surrey , Inglaterra. Es el cementerio más grande del Reino Unido y uno de los más grandes de Europa. El cementerio figura como sitio de Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos . [9]

Historia

Fondo

El cementerio de Brookwood fue concebido por la London Necropolis Company (LNC) en 1849 para albergar a los difuntos de Londres , en un momento en que a la capital le resultaba difícil albergar a su creciente población, tanto viva como muerta. Se dice que el cementerio fue diseñado por el arquitecto William Tite , pero esto está en disputa. [10]

En 1854, Brookwood era el cementerio más grande del mundo, pero ya no lo es. Su propietario inicial fue incorporado por ley del Parlamento en 1852, el cementerio de Brookwood (aparte de su sección norte, reservada para los inconformistas) fue consagrado por Charles Sumner , obispo de Winchester , el 7 de noviembre de 1854. Fue abierto al público el 13 de noviembre de 1854. cuando tuvieron lugar los primeros entierros.

En 1857, el actor John W. Anson adquirió un acre de tierra allí, Actors' Acre, para la 'Asociación del Fondo de Enfermedad Dramática, Ecuestre y Musical' como lugar de entierro para los actores y sus familiares. [11]

En 1858, la London Necropolis Company vendió 64 acres de terreno adicional al gobierno para la construcción de la prisión para convictos inválidos de Woking . [12]

Parcela de terreno de forma irregular, con vía de ferrocarril y estación como límite superior. Una carretera marcada como "Cemetery Pales" divide el terreno en secciones marcadas como "inconformistas" y "anglicanas". Un ramal de la línea ferroviaria atraviesa estos dos tramos, con una estación aproximadamente en el centro de cada uno.
El diseño del cementerio de Brookwood y las líneas ferroviarias que lo daban servicio en el momento de su inauguración. (Basado en un mapa de Clarke (2006), p. 14)

Ferrocarril de la Necrópolis

Originalmente, se podía acceder a Brookwood por ferrocarril desde una estación especial, la estación de tren London Necropolis , junto a la estación de Waterloo en el centro de Londres. Los trenes tenían vagones de pasajeros reservados para diferentes clases y otros vagones para ataúdes (también para diferentes clases), y llegaban al cementerio en un ramal exclusivo de la contigua South West Main Line ; había un cruce justo al oeste de la estación Brookwood . Desde allí se transportaban pasajeros y ataúdes en vehículos tirados por caballos . La estación original de la Necrópolis de Londres fue reubicada en 1902, pero su sucesora fue demolida después de sufrir daños por bombas durante la Segunda Guerra Mundial .

Billete de ataúd de tercera clase, emitido entre abril y septiembre de 1925. [13]

Se emitieron billetes de regreso para los dolientes y billetes sencillos para los muertos. [14]

Había dos estaciones en el cementerio: la norte para los inconformistas y la sur para los anglicanos. Sus andenes aún existen a lo largo del camino denominado Avenida del Ferrocarril. Para los visitantes que deseen utilizar la línea principal del suroeste, la estación Brookwood ofrece acceso directo desde junio de 1864. Un tramo muy corto de vía conmemorativa, con un cartel y una placa, da paso a un campo de césped y recuerda la antigua etapa final del viaje. del difunto.

Fue la epidemia de cólera de 1848 la que llevó a dos industriales a desarrollar este lugar de enterramiento elevado. Al principio fue un proyecto controvertido. El obispo de Londres condenó el envío "ofensivo" de cadáveres de primera, segunda y tercera clase en los mismos vagones, por lo que hubo que modificarlo.

Entierros tempranos

La LNC ofreció tres clases de funerales:

El monumento a Sir Henry Goldfinch es el más antiguo del cementerio.

Brookwood era uno de los pocos cementerios que permitía los entierros los domingos, lo que lo convertía en una opción popular entre los pobres, ya que permitía a las personas asistir a los funerales sin la necesidad de tomarse un día libre en el trabajo. [20] Como las representaciones teatrales estaban prohibidas los domingos a esta hora, también convirtió a Brookwood en una opción popular para el entierro de actores por la misma razón, en la medida en que a los actores se les proporcionó una sección dedicada del cementerio cerca de la entrada de la estación. [19] [21]

Si bien la mayoría de los entierros realizados por la LNC (alrededor del 80%) fueron funerales de pobres en nombre de parroquias y prisiones de Londres, [18] la LNC también llegó a acuerdos con varias sociedades, gremios, organismos religiosos y organizaciones similares (como Woking Condenar a la prisión de inválidos y Tothill [22] ). El LNC proporcionó secciones del cementerio dedicadas a estos grupos, sobre la base de que aquellos que habían vivido o trabajado juntos en vida podrían permanecer juntos después de la muerte. [23] Aunque la LNC nunca pudo conseguir el dominio de la industria funeraria de Londres que esperaban sus fundadores, tuvo mucho éxito a la hora de dirigirse a grupos especializados de artesanos y comerciantes, hasta el punto de que llegó a ser apodada "la Abadía de Westminster de la clases medias". [24] El Royal Hospital Chelsea , que anteriormente enterró a sus reclusos pensionados en el cementerio de Brompton en Chelsea, ha utilizado el cementerio de Brookwood, donde tienen dos parcelas, desde 1893. [25]

Se establecieron una gran cantidad de estas parcelas dedicadas, desde los pensionados de Chelsea y la antigua orden de silvicultores hasta el cuerpo de comisionados y la LSWR. [26] El cementerio inconformista también incluye un cementerio parsi establecido en 1862, que en 2011 seguía siendo el único cementerio zoroástrico en Europa. [27] También se reservaron secciones dedicadas en el cementerio anglicano para los entierros de aquellas parroquias que habían hecho arreglos de entierro con la LNC. [28]

El primer entierro fue el de los gemelos nacidos muertos del señor y la señora Hore de Ewer Street, The Borough . [29] Los gemelos Hore, junto con los otros entierros del primer día, fueron funerales de pobres y fueron enterrados en tumbas anónimas. [29] El primer entierro en Brookwood con un monumento permanente fue el del teniente general Sir Henry Goldfinch , enterrado el 25 de noviembre de 1854, la persona número 26 en ser enterrada en el cementerio. [30] El primer monumento permanente erigido en la sección inconformista del cementerio fue el de Charles Milligan Hogg, hijo del botánico Robert Hogg , enterrado el 12 de diciembre de 1854. [31] Las tumbas de Goldfinch y Hogg no son los monumentos más antiguos del cementerio. ya que en ocasiones se reubicaron y volvieron a erigir lápidas durante la reubicación de los cementerios existentes en Brookwood. [32]

Zona de césped bordeada de secuoyas gigantes, con lápidas ocasionales dispersas
La tasa de entierros fue mucho menor de lo previsto por la London Necropolis Company y alrededor del 80% de las tumbas no están marcadas, lo que hace que Brookwood esté claramente ordenado en comparación con otros cementerios.

Allí han sido enterradas más de 235.000 personas.

Nuevos entierros

Los enormes proyectos de ingeniería civil de Londres de mediados del siglo XIX (los ferrocarriles, el sistema de alcantarillado y, desde la década de 1860, los precursores del metro de Londres ) a menudo requerían la demolición de los cementerios existentes. [33] La primera reubicación importante tuvo lugar en 1862, cuando la construcción de la estación de tren de Charing Cross y las rutas hacia ella requirió la demolición del cementerio de Cure's College en Southwark , que descubrió al menos 7.950 cuerpos. [33] Estos fueron empacados en 220 contenedores grandes, cada uno con 26 adultos y niños, y enviados en el Ferrocarril de la Necrópolis de Londres a Brookwood para su nuevo entierro, junto con al menos algunas de las lápidas existentes del cementerio. [32]

Al menos 21 cementerios de Londres se trasladaron a Brookwood a través del ferrocarril, junto con muchos otros reubicados por carretera tras el cierre del ferrocarril. Las iglesias cuyas tumbas fueron reubicadas incluyeron:

Cementerio de Brookwood y cremación

En 1878, la LNC vendió un terreno aislado de su terreno en Brookwood, cerca de la aldea de St John , a la Sociedad de Cremación de Gran Bretaña , en la que construyeron el Crematorio de Woking , el primero en Gran Bretaña, en 1879. [36] Mientras que la LNC Aunque nunca construyó su propio crematorio, en 1910 Lord Cadogan decidió que ya no quería ser enterrado en el mausoleo que había encargado en Brookwood. Este edificio, el mausoleo más grande del cementerio, fue comprado por el LNC, equipado con estantes y nichos para albergar urnas, y utilizado a partir de entonces como columbario exclusivo. [37]

Brookwood Columbarium, construido como mausoleo para Lord Cadogan pero reconvertido en 1910 para el almacenamiento de urnas de cremación.

Después de 1945, la cremación, hasta entonces una práctica poco común, se hizo cada vez más popular en Gran Bretaña. [38] En 1946, la LNC obtuvo el consentimiento para construir su propio crematorio en una sección del cementerio inconformista que había sido reservada para entierros de pobres, pero decidió no continuar. [39] En cambio, en 1945, la LNC comenzó la construcción de Glades of Remembrance, una zona boscosa dedicada al entierro de restos cremados. [39] Estas fueron dedicadas por Henry Montgomery Campbell , obispo de Guildford en 1950. [39] [nota 1] Diseñados intencionalmente para la informalidad, se prohibieron las lápidas y los monumentos conmemorativos tradicionales, y los entierros estaban marcados solo con pequeñas piedras de 2 a 3 pulgadas. (5,1 a 7,6 cm) piedras. [40]

En la siguiente década, el cementerio estuvo más cerca de tener su propio crematorio. Tras el cierre de las dos estaciones de tren de Brookwood, el terreno que rodeaba el sitio de la estación Sur y las dos capillas anglicanas de la estación eran redundantes. Como parte de la Ley de Necrópolis de Londres de 1956, la LNC obtuvo el consentimiento parlamentario para convertir la capilla anglicana original en desuso en un crematorio, utilizando la capilla más nueva para los servicios funerarios y el edificio de la estación para el almacenamiento de ataúdes y como sala de refrigerios para los asistentes a las cremaciones. [41] Sufriendo problemas de flujo de caja y distraída por una sucesión de ofertas públicas de adquisición hostiles, la dirección de LNC nunca procedió con el plan y los edificios cayeron en desuso. [41] El edificio de la estación fue demolido después de haber sido dañado por un incendio en 1972, aunque el andén permaneció intacto. [42]

Hortícola

Con la ambición de convertirse a perpetuidad en el único lugar de enterramiento de Londres, el LNC era consciente de que si sus planes tenían éxito, su Necrópolis se convertiría en un lugar de gran importancia nacional. [29] Como consecuencia, el cementerio se diseñó pensando en el atractivo, en contraste con los miserables y congestionados cementerios de Londres y los cementerios suburbanos más nuevos que ya se estaban llenando de gente. [43] [29]

El objetivo del LNC era crear una atmósfera de perpetua primavera en el cementerio y, en consecuencia, eligió las plantas para el cementerio. Ya se había observado que en el suelo local prosperaban plantas de hoja perenne procedentes de América del Norte. [28] Robert Donald, propietario de un arboreto cerca de Woking, fue contratado para suministrar los árboles y arbustos para el cementerio. [44] La línea de ferrocarril que atravesaba el cementerio y las carreteras y caminos principales dentro del cementerio estaban bordeados de secuoyas gigantes , la primera plantación significativa de estos árboles (sólo introducidos en Europa en 1853) en Gran Bretaña. [28] Además de las secuoyas gigantes (también conocidas como Wellingtonia en honor al recientemente fallecido Duque de Wellington ), los terrenos estaban densamente plantados con magnolias , rododendros , secuoyas costeras , azaleas , andrómedas y araucarias , con la intención de crear un verdor perpetuo con gran cantidad de flores y un fuerte aroma floral por todo el cementerio. [28]

En años posteriores, la plantación original del cementerio se complementó con muchas otras especies de árboles plantadas por la LNC, así como con muchas plantas plantadas por los dolientes en los lugares de entierro y alrededor de los mausoleos. Entre el final de la independencia del LNC en 1959 y la compra del cementerio por Ramadan Güney en 1985, el mantenimiento del cementerio se redujo drásticamente y la propagación de varios tipos de plantas provocó que muchas de las secciones no militares del cementerio volvieran a ser zonas silvestres en este período. [45]

Siglos XX y XXI

En agosto de 1914, al estallar la Primera Guerra Mundial , la LNC se ofreció a donar a la Oficina de Guerra 1 acre (4.000 m 2 ) de terreno "para el entierro gratuito de soldados y marineros que habían regresado del frente heridos y que pudieran posteriormente morir". La oferta no fue aceptada hasta 1917, cuando una sección del cementerio se reservó como Cementerio Militar de Brookwood, utilizado para los entierros del personal de servicio que murió en el Distrito de Londres . [37] Este cementerio construido expresamente llegó a albergar más muertos de la Segunda Guerra Mundial .

Mientras tanto, 141 miembros del personal de servicio de la Commonwealth fueron enterrados desde Londres en tumbas dispersas por todo el cementerio, aparte de un pequeño complot de enfermeras en St Peter's Avenue en el campo de Westminster (donde están enterradas enfermeras del Hospital Militar Millbank) y un complot indio (que incluye un soldado no identificado) en la esquina noroeste. [46]

Durante la Segunda Guerra Mundial, 51 militares de la Commonwealth fueron enterrados en el cementerio civil, donde también están enterrados cinco militares extranjeros cuyas tumbas también cuida la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC). [46] En 1958, el CWGC construyó un monumento militar a los desaparecidos de esa guerra.

Eduardo el mártir , [47] rey de Inglaterra, fue conmemorado aquí. Sus reliquias se guardan cerca en la Iglesia Ortodoxa de San Eduardo Mártir .

La London Necropolis Company pasó a manos de Alliance Property en 1959 [48] y la empresa se fue despojando gradualmente de terrenos e inversiones hasta que, en 1973, el cementerio era una entidad independiente. El cementerio cambió de manos entre varias empresas promotoras en la década de 1970, tiempo durante el cual se descuidó el mantenimiento del cementerio: 1970 Cornwall Property (Holdings) Ltd, 1971 Great Southern Group, 1973 Maximillian Investments. [49] Maximillian Investments consiguió la aprobación de la Ley del cementerio de Brookwood de 1975, que les autorizaba a vender partes no utilizadas del cementerio [50] y algunas áreas se vendieron para su desarrollo.

En 1985, Ramadan Güney adquirió el cementerio Brookwood del propietario, el Sr. DJT Dally, que anteriormente era el administrador del cementerio. [7] La ​​compra se desarrolló a partir del papel de Güney como presidente del Fondo Islámico Turco del Reino Unido, que quería instalaciones de entierro adecuadas para sus miembros. [6] La Sociedad del Cementerio de Brookwood se fundó en 1992 para organizar eventos, promover la historia del sitio y apoyar los trabajos de restauración. Después de la muerte de Güney en 2006, fue enterrado en el cementerio y la propiedad pasó a sus hijos (por su difunta esposa) y fue operada por su hijo Erkin, director del cementerio durante casi 30 años. Diane Holliday, socia de Güney durante 6 años, fue "excluida" de la empresa operadora y luego despedida. [4] En 2011, Diane Holliday y su hijo adulto Kevin impugnaron con éxito la herencia del cementerio. [5] Esta decisión fue confirmada por el Tribunal Superior en apelación en 2012. [4] En 2014, Diane Holliday vendió el cementerio al Ayuntamiento de Woking . [3]

En 2017, se iniciaron los trabajos de exhumación de los restos de aproximadamente 40.000 a 50.000 personas que fueron enterradas en el antiguo cementerio de la iglesia de St. James [51] debido a la construcción de la nueva terminal HS2 en la estación de Euston en Londres. [52] El antiguo cementerio había estado en uso entre 1790 y 1853 antes de que el cementerio se convirtiera en St James's Gardens en 1878. Los terrenos se habían utilizado como espacio de parque público hasta que se cerraron en 2017 al comienzo de la construcción. [52] Gran parte del proyecto de exhumación consistió en una catalogación y estudio de varios años de los restos por parte de osteoarqueólogos , parte del cual fue documentado por la BBC . [53] En 2020 se anunció que el Consejo de Woking y HS2 habían acordado que los restos serían reenterrados en una nueva parcela de pastizales en el lado sur del cementerio de Brookwood. [54] Las exhumaciones y el estudio comenzaron en octubre de 2018 y el nuevo entierro en Brookwood tuvo lugar entre agosto de 2020 y noviembre de 2020. [55] Con alrededor de 50.000 restos individuales, se cree que es el proyecto de nuevo entierro más grande de la historia. de Brookwood. [55]

Cementerio militar de Brookwood y monumentos conmemorativos

El Brookwood Memorial, construido en 1958 y diseñado por Ralph Hobday

El cementerio militar de Brookwood cubre aproximadamente 37 acres (15 ha) y es el cementerio de guerra de la Commonwealth más grande del Reino Unido. El terreno se reservó durante la Primera Guerra Mundial para proporcionar un lugar de entierro para hombres y mujeres de las fuerzas armadas estadounidenses y de la Commonwealth que murieron en el Reino Unido por heridas y otras causas. Ahora contiene 1.601 entierros de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial y 3.476 de la Segunda Guerra Mundial (este último incluye 3 aviadores británicos no identificados y 2 aviadores canadienses no identificados ).

Dentro de esto, hay una sección canadiense particularmente grande, que incluye a 43 hombres que murieron a causa de las heridas tras el ataque a Dieppe en agosto de 1942. Dos docenas de musulmanes muertos también fueron trasladados aquí en 1968 desde el cementerio musulmán de Horsell Common . Hay una gran sección de la Royal Air Force en la esquina sureste del cementerio que incluye tumbas de ciudadanos checos y estadounidenses que murieron sirviendo en la RAF.

El cementerio también tiene 786 tumbas de guerra no pertenecientes a la Commonwealth, incluidas 28 francesas no identificadas, además de ocho alemanes muertos de la Primera Guerra Mundial y 46 de la Segunda Guerra Mundial. [56] También contiene secciones polacas (84 tumbas), checas, belgas (46 tumbas), holandesas (siete tumbas) e italianas (más de 300 tumbas). [57] Excepto el día de Navidad y el día de Año Nuevo , este cementerio está abierto al público desde las 8 am hasta el atardecer de lunes a viernes, y desde las 9 am hasta el atardecer los sábados y domingos. [58]

El Memorial del Reino Unido de 1914-1918 se encontraba originalmente en el extremo noreste del complot de 1914-1918. El nuevo monumento que lo reemplazó se creó en 2004 y actualmente (9 de febrero de 2022) conmemora a 338 miembros del personal de servicio de la Commonwealth que murieron en la Primera Guerra Mundial en el Reino Unido pero no tienen tumba conocida. La mayoría de las víctimas conmemoradas en el Memorial Brookwood 1914-1918 son hombres y mujeres militares identificados por el Proyecto In From The Cold como fallecidos mientras estaban al cuidado de sus familias y no fueron conmemorados por la Comisión en ese momento. (Aquellos cuyas tumbas se descubren posteriormente pasan a ser conmemorados en el cementerio respectivo ) .

El Brookwood Memorial se encuentra en el extremo sur de la sección canadiense del cementerio y conmemora a 3.428 hombres y mujeres de la Commonwealth que murieron durante la Segunda Guerra Mundial y no tienen tumba conocida. Esto incluye comandos muertos en las redadas de Dieppe y St Nazaire ; y personal del Ejecutivo de Operaciones Especiales que murió en la Europa ocupada. El Brookwood Memorial también rinde homenaje a 199 hombres y mujeres militares canadienses. El monumento se colocó dentro de un cementerio militar cerca del teatro de operaciones. [60] El Memorial Brookwood (Rusia) fue erigido en 1983 y desmantelado en 2015. Conmemoró a las fuerzas de la Commonwealth británica que murieron en Rusia en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial y fueron enterradas allí. El monumento se erigió originalmente porque durante la Guerra Fría esas tumbas eran inaccesibles.

Cementerio y monumento estadounidense de Brookwood

El cementerio y monumento estadounidense de Brookwood de la Primera Guerra Mundial , dentro de los terrenos del cementerio de Brookwood

Este sitio de 4,5 acres (1,8 ha) se encuentra al oeste del cementerio civil. Contiene las tumbas de 468 militares estadounidenses muertos de la Primera Guerra Mundial y otros 563 sin tumba conocida.

Después de la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , se amplió el cementerio estadounidense y los entierros de los militares estadounidenses comenzaron en abril de 1942. Con un gran número de personal estadounidense basado en el oeste de Inglaterra, se creó un servicio ferroviario dedicado al transporte de cadáveres. operado desde Devonport a Brookwood. En agosto de 1944, más de 3.600 cadáveres habían sido enterrados en el cementerio militar estadounidense. En ese momento se suspendieron los entierros y, a partir de entonces, las víctimas estadounidenses fueron enterradas en el Cementerio Americano de Cambridge . [61]

Bajo la autoridad del Intendente General del Ejército de los Estados Unidos , los militares estadounidenses enterrados en Brookwood durante la Segunda Guerra Mundial fueron exhumados en enero-mayo de 1948. [62] Aquellos cuyos familiares más cercanos lo solicitaron fueron enviados a los Estados Unidos para su nuevo entierro. , [62] y los cuerpos restantes fueron trasladados al nuevo cementerio en las afueras de Cambridge. [61]

El cementerio estadounidense de Brookwood también había sido el lugar de entierro de los militares estadounidenses ejecutados mientras servían en el Reino Unido, cuyos cuerpos habían sido transportados a Brookwood por ferrocarril desde las instalaciones de ejecución estadounidenses en Shepton Mallet . No fueron trasladados a Cambridge en 1948, sino que fueron enterrados nuevamente en tumbas anónimas en el Cementerio Americano de Oise-Aisne, Parcela E , un sitio dedicado a los militares estadounidenses ejecutados durante la Segunda Guerra Mundial. [61] (Uno de los ejecutados, David Cobb, no fue trasladado a la Parcela E, pero fue repatriado a los EE. UU. y enterrado nuevamente en Dothan, Alabama , en 1949.) Tras la remoción de las tumbas de guerra estadounidenses, el sitio en el que habían sido enterrado se dividió en cementerios para las fuerzas francesas libres y los prisioneros de guerra italianos. [61]

Es administrado por la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla . Muy cerca se encuentran cementerios militares y monumentos de la Commonwealth británica y otras naciones aliadas. [63] [64]

Tumbas notables

Lista de personas enterradas en el cementerio de Brookwood

Tumba de John Singer Sargent
La tumba de Ross Mangles VC
Mausoleo de Ramadán Güney
Tumba de Lucas Fildes
Tumba de Henri van Laun
Tumba de Charles Bradlaugh
Tumba de Gottlieb Wilhelm Leitner
La tumba de Jeejeebhoy en la sección Parsi del cementerio de Brookwood
Tumba de Evelyn y William De Morgan
Monumento funerario de Lady Elaine Maynard Falkiner
Mausoleo de Dorabji Tata
La tumba del mariscal de campo Sir William Robertson
El monumento a las víctimas del complot de la Fuerza Aérea Turca en el cementerio de Brookwood

(Listado en orden de fecha de muerte)

Ubicación

El cementerio de Brookwood cuenta con la estación de tren de Brookwood y está ubicado a ambos lados del cementerio Pales en Woking. La oficina del cementerio está ubicada en Glades House.

Ver también

Notas

  1. ^ En el momento de la dedicación, ya se habían realizado entierros en Glades of Remembrance durante tres años. [39]

Referencias

Citas

  1. ^ "Monumento a Lord Edward Pelham-Clinton - sitio web del cementerio de Brookwood". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  2. ^ Inglaterra histórica . "Tumba de Lord Edward Pelham-Clinton (1836-1907), cementerio de Brookwood (1391044)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  3. ^ ab David Stubbings, el ayuntamiento de Woking toma posesión del cementerio de Brookwood Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine , GetSurrey, 12 de diciembre de 2014
  4. ^ abc Joe Finnerty (18 de octubre de 2012). "La familia del cementerio de Brookwood está 'conmocionada' por el fallo". getsurrey . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  5. ^ ab Joe Finnerty (14 de octubre de 2012). "La disputa del cementerio de Brookwood finalmente se resolvió". getsurrey . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  6. ^ Cementerio abc de Brookwood. "Ramadán H. Guney: 1932-2006". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  7. ^ ab Clarke 2006, págs.35.
  8. ^ "Cementerio de Brookwood". 2 de noviembre de 2018.
  9. ^ Inglaterra histórica . "Cementerio de Brookwood (1001265)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  10. ^ Clarke, Juan (2004). Necrópolis de Londres: una guía del cementerio de Brookwood . Sutton Publishing Ltd. ISBN 978-0750935135.
  11. ^ Jennie Bisset. "The Actors' Acre: un cementerio teatral" (PDF) . The Irvingite, núm. 36, julio de 2006 . La Sociedad Irving. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Historia de Woking" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de septiembre de 2022.
  13. ^ Clarke 2006, pág. 162.
  14. ^ Clarke 2006, pág. 150.
  15. ^ abc Clarke 2006, pag. 83.
  16. ^ ab Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  17. ^ ab Clarke 2006, pág. 81.
  18. ^ ab Clarke 2004, pág. dieciséis.
  19. ^ ab Clarke 2006, pág. 103.
  20. ^ Clarke 2006, pág. 91.
  21. ^ Clarke 2006, pág. 93.
  22. ^ "La Necrópolis de Londres - Cementerio Brookwood, Woking, Surrey". www.workhouses.org.uk . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  23. ^ Clarke 2004, págs. 15-16.
  24. ^ Clarke 2004, pág. 20.
  25. ^ Terry Philpot (2018). 31 cementerios de Londres para visitar antes de morir. Step Beach Press Ltd. pag. 159.ISBN 978-1908779298. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  26. ^ Clarke 2004, pág. 15.
  27. ^ Clarke 2004, pág. 233.
  28. ^ abcd Clarke 2004, pag. 11.
  29. ^ abcd Clarke 2004, pag. 13.
  30. ^ Clarke 2004, págs. 13-14.
  31. ^ Clarke 2004, pág. 14.
  32. ^ ab Clarke 2006, pág. 112.
  33. ^ ab Clarke 2006, pág. 111.
  34. ^ Los zorros tienen agujeros: una memoria personal de San Magnus el Mártir, Puente de Londres de 1984 a 1995 , Woodgate, M.: Catholic League, 2005
  35. ^ El cementerio Cross Bones, Redcross Way, Southwark, Londres . Museo de Londres, 1999, págs. vii, 4, 29.
  36. ^ Clarke 2004, pág. 18.
  37. ^ ab Clarke 2004, pág. 24.
  38. ^ Clarke 2004, pág. 250.
  39. ^ abcd Clarke 2004, pag. 28.
  40. ^ Clarke 2004, pág. 29.
  41. ^ ab Clarke 2004, pág. 30.
  42. ^ Clarke 2006, pág. 69.
  43. ^ The Times , 8 de noviembre de 1854.
  44. ^ Clarke 2004, págs. 10-11.
  45. ^ Clarke 2004, pág. 31.
  46. ^ ab [1] Archivado el 21 de diciembre de 2018 en Wayback Machine CWGC Cemetery Report, Brookwood Cemetery.
  47. ^ "Eduardo el Mártir". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  48. ^ Clarke 2006, págs.31.
  49. ^ Clarke 2006, págs. 31-32.
  50. ^ Clarke 2006, págs.32.
  51. ^ Ubicación del cementerio de St James 51 ° 31′43 ″ N 0 ° 08′13 ″ W / 51.52849°N 0.13702°W / 51.52849; -0,13702 (Parque de St James)
  52. ^ ab "St. James Gardens: una víctima de HS2". Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  53. ^ "La excavación más grande de BBC Two Gran Bretaña". Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  54. ^ "El difunto londinense de St James's Gardens de Euston será enterrado nuevamente en el cementerio Brookwood de Surrey". Alta velocidad dos Ltd. 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  55. ^ ab "Entierros de HS2 desde la estación de Euston". John Clarke, historiador del cementerio de Brookwood . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  56. ^ "Persecución de Cannock". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .Artículo alemán sobre el cementerio militar alemán de Cannock Chase, que menciona ejemplos de alemanes que no fueron enterrados nuevamente en Cannock Chase.
  57. ^ Desglose obtenido del registro de víctimas en el cementerio militar CWGC Brookwood.
  58. ^ "Sitio de Brookwood de la Comisión de Tumbas de Guerra del Commonwealth". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  59. ^ "Monumento a Brookwood 1914-1918". Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  60. ^ Jacqueline Hucker. "Monumentos de la Primera y Segunda Guerra Mundial". La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011.
  61. ^ abcd Clarke 2006, pag. 126.
  62. ^ ab Clarke 2006, pág. 67.
  63. ^ "Cementerio de Brookwood, sitio de la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla". Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  64. ^ "Cementerio de Brookwood, vídeo de la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  65. ^ "Dr. Robert Knox". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007.
  66. ^ "Charles Bradlaugh". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007.
  67. ^ "Dr. GW Leitner". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007.
  68. ^ "Ross L. Mangles VC". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008.
  69. ^ Entrada de CWGC Archivado el 4 de febrero de 2019 en Wayback Machine Shelley Scarlett, quinto barón Abinger.
  70. ^ "Detalles de la víctima: DJ Beaumont". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  71. ^ "Sra. Edith Thompson". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007.
  72. ^ Adam Lusher, Por fin descansado: Edith Thompson, víctima de una 'pena de muerte bárbara y misógina' Archivado el 23 de mayo de 2019 en Wayback Machine , The Independent 22 de noviembre de 2018
  73. ^ "John Singer Sargent". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016.
  74. ^ "Sir Cosmo Duff Gordon". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007.
  75. ^ https://www.yenisafak.com/en/world/profile-abdullah-quilliam-an-anglo-muslim-who-defended-islam-in-uk-3516553 Archivado el 23 de marzo de 2021 en Wayback Machine | Yeni Safak
  76. ^ Mike Squires (2004). Diccionario Oxford de biografía nacional, volumen 48 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 677.ISBN 0198613989.
  77. ^ Juliusz Jerzy Malczewski (ed.): Cementerio comunal de Powązki, antiguo cementerio militar en . Varsovia: Deporte y Turismo, 1989, p. 60. ISBN 8321726410
  78. ^ Lucas, Juan (2008). Thomas Beecham: una obsesión por la música . Prensa Boydell. pag. 339.ISBN 978-1843834021.
  79. ^ Tony Jeapes: Guerra secreta SAS. Operación Tormenta en Medio Oriente. Grennhill Books/Stakpole Books, Londres/Pensilvania 2005, ISBN 1853675679 , pág. 29. 
  80. ^ "Dama Rebecca West". tbcs.org.uk. ​Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
  81. ^ Joe Finnerty (9 de mayo de 2013). "Magnate ruso enterrado en el cementerio de Brookwood". getsurrey . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos