stringtranslate.com

Nueva Haven, Connecticut

New Haven es una ciudad en el condado de New Haven, Connecticut , Estados Unidos. Está ubicada en el puerto de New Haven en la costa norte del estrecho de Long Island y es parte del área metropolitana de la ciudad de Nueva York . Con una población de 135,081 según lo determinado por el censo de EE. UU. de 2020 , [2] New Haven es la tercera ciudad más grande de Connecticut después de Bridgeport y Stamford , la ciudad más grande de la Región de Planificación del Centro Sur de Connecticut y el municipio principal de Greater New Haven , que tenía una población total de 864,835 en 2020. Antes de 1960, fue la sede del condado de New Haven hasta que se abolieron los gobiernos del condado ese año. [3]

New Haven fue una de las primeras ciudades planificadas de los EE. UU. [4] [5] [6] Un año después de su fundación por los puritanos ingleses en 1638, se trazaron ocho calles en una cuadrícula de cuatro por cuatro , creando el "Plan de los Nueve Cuadrados". [7] El bloque común central es New Haven Green , un cuadrado de 16 acres (6 ha) en el centro del centro de New Haven . El Green es ahora un Monumento Histórico Nacional , y el "Plan de los Nueve Cuadrados" está reconocido por la Asociación Estadounidense de Planificación como un Monumento Nacional de Planificación. [8] [9]

New Haven es la sede de la Universidad de Yale , el mayor contribuyente y empleador de New Haven [10] y una parte integral de la economía de la ciudad. La atención médica, los servicios profesionales y financieros y el comercio minorista también contribuyen a la actividad económica de la ciudad.

La ciudad sirvió como cocapital de Connecticut desde 1701 hasta 1873, cuando el gobierno exclusivo fue transferido a la ciudad más céntrica de Hartford . Desde entonces, New Haven se ha promocionado como la "capital cultural de Connecticut" por su oferta de teatros, museos y salas de música establecidos. [11] New Haven tuvo el primer programa público de plantación de árboles en los EE. UU., produciendo un dosel de árboles maduros (incluidos algunos olmos grandes ) que le dieron a la ciudad el apodo de "La ciudad del olmo". [12]

Historia

Fundación precolonial como colonia independiente

Antes de la llegada de los europeos, la zona de New Haven era el hogar de la tribu de nativos americanos Quinnipiac , que vivía en aldeas alrededor del puerto y mantenía una economía basada en la pesca local y el cultivo de maíz . El área fue visitada brevemente por el explorador holandés Adriaen Block en 1614. Los comerciantes holandeses establecieron un pequeño sistema de comercio de pieles de castor con los habitantes locales, pero el comercio era esporádico y los holandeses no se asentaron permanentemente en la zona.

El plano de nueve cuadrados de 1638, con el actual New Haven Green en su centro, continúa definiendo el centro de New Haven.

En 1637, un pequeño grupo de puritanos hizo un reconocimiento de la zona del puerto de New Haven y pasó el invierno allí. En abril de 1638, el grupo principal de quinientos puritanos, que había abandonado la colonia de la bahía de Massachusetts bajo el liderazgo del reverendo John Davenport y el comerciante londinense Theophilus Eaton , llegó al puerto. Su esperanza era establecer una comunidad teológica con un gobierno más vinculado a la iglesia que el de Massachusetts y explotar el potencial de la zona como puerto. Los quinnipiacs, que estaban siendo atacados por los vecinos pequots , vendieron sus tierras a los colonos a cambio de una promesa de protección. [13]

La casa del fundador de New Haven, Theophilus Eaton, tal como estaba en las calles Orange y Elm en el siglo XVII

En 1640, el gobierno teocrático de "Quinnipiac" y el plano de cuadrícula de nueve cuadrados ya estaban en marcha, y la ciudad pasó a llamarse New Haven, donde "haven" significa puerto. Sin embargo, la zona al norte siguió siendo Quinnipiac hasta 1678, cuando pasó a llamarse Hamden . El asentamiento se convirtió en la sede de la colonia de New Haven , distinta de la colonia de Connecticut establecida anteriormente al norte y centrada en Hartford . Como reflejo de sus raíces teocráticas, la colonia de New Haven prohibió el establecimiento de otras iglesias, mientras que la colonia de Connecticut las permitió.

En 1646, New Haven sufrió un desastre económico cuando la ciudad envió su primer barco cargado de productos locales (el "Great Shippe") de regreso a Inglaterra. El barco nunca llegó a su destino y su desaparición obstaculizó el desarrollo de New Haven en comparación con las potencias comerciales en ascenso de Boston y Nueva Ámsterdam (la actual Nueva York ).

En 1660, los deseos del fundador de la colonia, John Davenport, se cumplieron y se fundó la Escuela Hopkins en New Haven con dinero del patrimonio de Edward Hopkins .

En 1661, los regicidas que habían firmado la sentencia de muerte de Carlos I de Inglaterra fueron perseguidos por Carlos II . Dos de ellos, el coronel Edward Whalley y el coronel William Goffe , huyeron a New Haven en busca de refugio. Davenport hizo arreglos para que se escondieran en las colinas de West Rock al noroeste de la ciudad. Un tercer juez, John Dixwell , se unió más tarde a los demás. Ninguno de los tres regresó a Inglaterra para ser juzgado; Dixwell murió de viejo en New Haven, los demás también en otras partes de Nueva Inglaterra.

Como parte de la colonia de Connecticut

New Haven tal como aparecía en un grabado de 1786
Segunda casa de reuniones en New Haven Green, tal como estuvo desde 1670 hasta 1757

En 1664, New Haven pasó a formar parte de la colonia de Connecticut cuando ambas se fusionaron por presión política de Inglaterra. En un intento de establecer una nueva teocracia en otro lugar, algunos miembros de la colonia de New Haven fundaron Newark, Nueva Jersey .

New Haven fue nombrada cocapital de Connecticut en 1701, estatus que mantuvo hasta 1873.

En 1716, la Collegiate School se trasladó de Old Saybrook a New Haven, estableciéndose como un centro de aprendizaje. En 1718, en respuesta a una gran donación del comerciante de la Compañía de las Indias Orientales Elihu Yale , ex gobernador de Madrás , la Collegiate School pasó a llamarse Yale College . [14]

Durante más de un siglo, los ciudadanos de New Haven habían luchado en la milicia colonial junto a las fuerzas regulares británicas, incluida la Guerra Francesa e India . A medida que se acercaba la Revolución estadounidense , el general David Wooster y otros residentes influyentes esperaban que el conflicto con el parlamento británico pudiera resolverse sin una rebelión. El 23 de abril de 1775, el capitán Benedict Arnold comandó a la Segunda Compañía, Guardia de a Pie del Gobernador , de New Haven, para irrumpir en el polvorín para armarse para una marcha de tres días a Cambridge, Massachusetts , un evento que todavía se celebra en New Haven como el Día del Polvorín . Otros miembros de la milicia de New Haven estaban disponibles para escoltar a George Washington desde su estadía de una noche en New Haven en su camino a Cambridge. Los informes contemporáneos, de ambos lados, destacan el porte militar profesional de los voluntarios de New Haven, incluidos los uniformes.

El 5 de julio de 1779, 2.600 leales y soldados británicos regulares bajo el mando del general William Tryon , gobernador de Nueva York, desembarcaron en el puerto de New Haven y asaltaron la ciudad de 3.500 habitantes. Una milicia de estudiantes de Yale se había estado preparando para la batalla, y el ex presidente de Yale y profesor de la Escuela de Teología de Yale, Naphtali Daggett, salió a caballo para enfrentarse a los casacas rojas. El presidente de Yale, Ezra Stiles, contó en su diario que, aunque movió muebles en previsión de la batalla, todavía no podía creer que la revolución hubiera comenzado. [15] New Haven no fue incendiada como lo hicieron los invasores con Danbury en 1777, o Fairfield y Norwalk una semana después de la incursión de New Haven, lo que preservó muchas de las características coloniales de la ciudad.

Periodo poscolonial e industrialización

New Haven fue incorporada como ciudad en 1784, y Roger Sherman , uno de los firmantes de la Constitución y autor del " Compromiso de Connecticut ", se convirtió en el primer alcalde de la nueva ciudad.

El puerto y el muelle largo de New Haven vistos desde la Torre Depot, hacia  1849

La ciudad hizo fortuna a finales del siglo XVIII con las invenciones y la actividad industrial de Eli Whitney , un graduado de Yale que permaneció en New Haven para desarrollar la desmotadora de algodón y establecer una fábrica de fabricación de armas en la parte norte de la ciudad, cerca del límite de la ciudad de Hamden . Esa zona todavía se conoce como Whitneyville , y la carretera principal que atraviesa ambas ciudades se conoce como Whitney Avenue. La fábrica es ahora el Museo Eli Whitney , que pone especial énfasis en las actividades para niños y las exposiciones relacionadas con la AC Gilbert Company . Su fábrica, junto con la de Simeon North y los animados sectores de la relojería y los herrajes de latón, contribuyeron a hacer de Connecticut una poderosa economía manufacturera; surgieron tantos fabricantes de armas que el estado llegó a ser conocido como "El Arsenal de América". Fue en la planta de fabricación de armas de Whitney donde Samuel Colt inventó el revólver automático en 1836. Muchos otros maquinistas y diseñadores de armas de fuego talentosos fundarían exitosas empresas de fabricación de armas de fuego en New Haven, entre ellas Oliver Winchester y OF Mossberg & Sons .

El Canal de Farmington , creado a principios del siglo XIX, fue un transporte de mercancías de corta duración hacia las regiones interiores de Connecticut y Massachusetts, y se extendía desde New Haven hasta Northampton, Massachusetts .

New Haven iba a ser el sitio de la primera universidad para afroamericanos en los Estados Unidos, pero el plan fue obstruido por los esfuerzos liderados por el fundador de la Facultad de Derecho de Yale y ex alcalde de New Haven , David Daggett , quien luego sirvió como senador de los EE. UU. y juez en el tribunal más alto de Connecticut. Daggett denigró a los afroamericanos, negó que fueran ciudadanos y presidió el juicio de una mujer perseguida por intentar admitir a una niña afroamericana en su internado y, al ver bloqueado ese esfuerzo, dirigió un internado para niñas afroamericanas. [17]

New Haven fue el hogar de uno de los primeros eventos importantes en el floreciente movimiento contra la esclavitud cuando, en 1839, se llevó a cabo en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de New Haven el juicio a los miembros de la tribu Mende amotinados que eran transportados como esclavos en el barco negrero español Amistad . [ 18] Hay una estatua de Joseph Cinqué , el líder informal de los esclavos, junto al Ayuntamiento. Consulte "Museos" a continuación para obtener más información. Abraham Lincoln pronunció un discurso sobre la esclavitud en New Haven en 1860, [19] poco antes de obtener la nominación republicana para presidente .

La Guerra Civil estadounidense impulsó la economía local con compras de bienes industriales en tiempos de guerra, incluida la de la New Haven Arms Company , que más tarde se convertiría en la Winchester Repeating Arms Company . (Winchester continuaría produciendo armas en New Haven hasta 2006, y muchos de los edificios que formaban parte de la planta de Winchester ahora forman parte del Distrito Histórico de la Winchester Repeating Arms Company ). [20] Después de la guerra, la población creció y se duplicó a principios del siglo XX, sobre todo debido a la afluencia de inmigrantes del sur de Europa, particularmente Italia. Hoy, aproximadamente la mitad de las poblaciones de East Haven, West Haven y North Haven son italoamericanas . La inmigración judía a New Haven ha dejado una marca duradera en la ciudad. Westville fue el centro de la vida judía en New Haven, aunque hoy en día muchos se han dispersado a comunidades suburbanas como Woodbridge y Cheshire. Lowell House , el primer asentamiento de la ciudad , abrió en 1900. [21]

La era postindustrial y la reurbanización urbana

La expansión de New Haven continuó durante las dos guerras mundiales, y la mayoría de los nuevos habitantes eran afroamericanos del sur de Estados Unidos y puertorriqueños . La ciudad alcanzó su pico de población después de la Segunda Guerra Mundial . El área de New Haven es de solo 17 millas cuadradas (44 km 2 ), lo que alentó un mayor desarrollo de nuevas viviendas después de 1950 en las ciudades suburbanas adyacentes. Además, como en otras ciudades de EE. UU. en la década de 1950 , New Haven comenzó a sufrir la huida de los trabajadores blancos de clase media . Un autor sugirió que la agresiva segregación residencial y la rezonificación dificultaban que los residentes obtuvieran financiamiento para el parque de viviendas urbanas más antiguo y deteriorado, condenando así dichas estructuras al deterioro. [22] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]

En 1954, el entonces alcalde Richard C. Lee inició algunos de los primeros proyectos de renovación urbana importantes de los Estados Unidos. Ciertas secciones del centro de New Haven se reurbanizaron para incluir museos, nuevas torres de oficinas, un hotel y grandes complejos comerciales. [23] Otras partes de la ciudad, en particular los barrios de Wooster Square y Fair Haven, se vieron afectadas por la construcción de la Interestatal 95 a lo largo de la sección Long Wharf, la Interestatal 91 y el Oak Street Connector . El Oak Street Connector ( Ruta 34 ), que corre entre la Interestatal 95, el centro y el vecindario de The Hill , originalmente estaba pensado como una autopista hacia los suburbios occidentales de la ciudad, pero solo se completó como una autopista hacia el área del centro, y el área al oeste se convirtió en un bulevar (ver "Reurbanización" a continuación).

En 1970, se llevaron a cabo en New Haven una serie de procesos penales contra varios miembros del Partido Pantera Negra , lo que incitó a protestas masivas en New Haven Green en las que participaron doce mil manifestantes y muchos activistas políticos conocidos de la Nueva Izquierda (consulte "Cultura política" a continuación para obtener más información).

Desde la década de 1960 hasta fines de la década de 1990, las áreas centrales de New Haven continuaron decayendo tanto económicamente como en términos de población a pesar de los intentos de resucitar ciertos vecindarios mediante proyectos de renovación. Junto con la disminución de su población, New Haven experimentó un marcado aumento en su tasa de criminalidad .

Desde aproximadamente el año 2000, muchas partes del centro de New Haven se han revitalizado con nuevos restaurantes, vida nocturna y pequeñas tiendas minoristas. En particular, el área que rodea New Haven Green ha experimentado una afluencia de apartamentos y condominios. Además, se abrieron dos nuevos supermercados para atender a la creciente población residencial del centro: un Stop & Shop abrió justo al oeste del centro, mientras que Elm City Market, ubicado a una cuadra de Green, abrió en 2011. [24] La reciente recuperación del centro de New Haven ha recibido una prensa positiva de varias publicaciones periódicas. [25] [26] [27]

Los proyectos principales incluyen la construcción actual de un nuevo campus para Gateway Community College en el centro de la ciudad, y también un edificio de apartamentos/comercio minorista de 32 pisos y 500 unidades llamado 360 State Street . El proyecto 360 State Street ahora está ocupado y es el edificio residencial más grande de Connecticut. [28] Se planea un nuevo cobertizo para botes y muelle para New Haven Harbor, y el parque lineal Farmington Canal Trail se extenderá hasta el centro de New Haven durante el próximo año. [29] Además, el trabajo de cimientos y rampa para ampliar la I-95 para crear un nuevo cruce del puerto para New Haven, con un puente extradosado para reemplazar el Puente Q de la década de 1950 , ha comenzado. [30] La ciudad todavía espera reconstruir el sitio del New Haven Coliseum , que fue demolido en 2007.

En abril de 2009, la Corte Suprema de los Estados Unidos aceptó escuchar una demanda por discriminación inversa presentada por 18 bomberos blancos contra la ciudad. La demanda involucraba la prueba de ascenso de 2003 para el Departamento de Bomberos de New Haven. Después de que se calificaron las pruebas, ningún bombero negro obtuvo una puntuación lo suficientemente alta como para ser considerado para un ascenso, por lo que la ciudad anunció que nadie sería ascendido. En la posterior decisión Ricci v. DeStefano, el tribunal determinó por 5 a 4 que la decisión de New Haven de ignorar los resultados de la prueba violaba el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964. [ 31] Como resultado, un tribunal de distrito posteriormente ordenó a la ciudad que ascendiera a 14 de los bomberos blancos. [32]

En 2010 y 2011, se otorgaron fondos estatales y federales a Connecticut (y Massachusetts) para construir la línea Hartford , con una terminal sur en la Union Station de New Haven y una terminal norte en la Union Station de Springfield . [33] Según la Casa Blanca , "Este corredor [actualmente] tiene un tren por día que conecta comunidades en Connecticut y Massachusetts con el Corredor Noreste y Vermont . La visión para este corredor es restaurar la alineación a su ruta original a través del Corredor del Conocimiento en el oeste de Massachusetts , mejorando el tiempo de viaje y aumentando la base de población que puede ser atendida". [34] Programado para su construcción en 2013, el proyecto "ferrocarril interurbano de pasajeros de alta velocidad del Corredor del Conocimiento" costará aproximadamente $1 mil millones, y se informa que la terminal norte definitiva para el proyecto será Montreal en Canadá. [35] Se informa que las velocidades de los trenes entre ellas superarán las 110 millas por hora (180 km/h) y aumentarán el tráfico ferroviario de ambas ciudades exponencialmente. [36]

Cronología de los primeros pasos notables

Geografía

Vista del río Quinnipiac desde Fair Haven

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 20,1 millas cuadradas (52,1 km 2 ), de las cuales 18,7 millas cuadradas (48,4 km 2 ) son tierra y 1,4 millas cuadradas (3,7 km 2 ), o 6,67%, son agua. [48]

Las características geográficas más conocidas de New Haven son su gran puerto poco profundo y dos crestas rocosas de basalto rojizo que se elevan al noreste y noroeste del centro de la ciudad. Estas rocas trampa se conocen respectivamente como East Rock y West Rock , y ambas sirven como parques extensos. West Rock ha sido excavado para dar paso al paso este-oeste de la Wilbur Cross Parkway (el único túnel de carretera a través de un obstáculo natural en Connecticut), y una vez sirvió como escondite de los " Regicides " (ver: Regicides Trail ). La mayoría de los habitantes de New Haven se refieren a estos hombres como "Los tres jueces". East Rock presenta el destacado monumento de guerra de los Soldados y Marineros en su cima, así como los "Grandes/Gigantes Escalones" que recorren el acantilado de la roca.

La ciudad está bañada por tres ríos: el río West , el río Mill y el río Quinnipiac , nombrados en orden de oeste a este. El río West desemboca en el puerto de West Haven , mientras que los ríos Mill y Quinnipiac desembocan en el puerto de New Haven. Ambos puertos son bahías del estrecho de Long Island . Además, varios arroyos más pequeños fluyen por los vecindarios de la ciudad, incluidos Wintergreen Brook, Beaver Ponds Outlet, Wilmot Brook, Belden Brook y Prospect Creek. No todos estos pequeños arroyos tienen un flujo continuo durante todo el año.

Clima

Según la clasificación de Köppen , New Haven experimenta un clima subtropical húmedo ( Cfa ), que bordea un clima continental húmedo de veranos cálidos ( Dfa ). La ciudad tiene veranos cálidos y húmedos e inviernos frescos a fríos. Desde mayo hasta fines de septiembre, el clima suele ser cálido y húmedo, con temperaturas promedio que superan los 80 °F (27 °C) durante 70 días al año. En verano, el anticiclón de las Bermudas crea un flujo del sur de aire cálido y húmedo, con frecuentes (pero breves) tormentas eléctricas. De octubre a principios de diciembre normalmente es templado a fresco a fines de la temporada, mientras que a principios de la primavera (abril) puede ser fresco a cálido. Los inviernos son más variables, con temperaturas frescas a frías, mezcladas con períodos más cálidos, con lluvia y nieve.

Si bien los patrones climáticos que afectan a New Haven son el resultado de una dirección principalmente marina, lo que reduce la influencia marina de Long Island Sound, la ubicación en Long Island Sound a menudo influye en el clima a lo largo de la costa en comparación con el interior. Durante las olas de calor del verano, las temperaturas pueden alcanzar los 95 °F (35 °C) o más en ocasiones con valores de índice de calor de más de 100 °F (38 °C). Los ciclones tropicales han golpeado New Haven en el pasado, incluido el huracán de 1938 ( Long Island Express ), el huracán Carol en 1954 y el huracán Gloria en 1985. [49] [50] La zona de rusticidad es 7a.

Paisaje urbano

La ciudad desde el sur con The Hill en primer plano. East Rock se ve al fondo.
Olmo americano en New Haven

New Haven tiene una larga tradición de planificación urbana y un diseño intencionado para el diseño de la ciudad. [55] Se podría decir que la ciudad tiene algunos de los primeros diseños preconcebidos del país. [56] [57] Al fundarse, New Haven se diseñó en un plano de cuadrícula de nueve bloques cuadrados; la plaza central se dejó abierta, en la tradición de muchas ciudades de Nueva Inglaterra, como el área verde de la ciudad (un área común). La ciudad también instituyó el primer programa público de plantación de árboles en Estados Unidos. Como en otras ciudades, muchos de los olmos que le dieron a New Haven el apodo de "Elm City" perecieron a mediados del siglo XX debido a la enfermedad del olmo holandés , aunque muchos han sido replantados desde entonces. El New Haven Green actualmente alberga tres iglesias históricas separadas que hablan de la naturaleza teocrática original de la ciudad. [7] El Green sigue siendo el centro social de la ciudad en la actualidad. Fue nombrado Monumento Histórico Nacional en 1970.

El centro de New Haven , ocupado por casi 7.000 residentes, tiene un carácter más residencial que la mayoría de los centros urbanos. [58] El área del centro proporciona aproximadamente la mitad de los empleos de la ciudad y la mitad de su base impositiva [58] y en los últimos años se ha llenado de docenas de nuevos restaurantes de lujo, además de tiendas y miles de apartamentos y unidades de condominios que posteriormente ayudan al crecimiento general de la ciudad. [59]

Barrios

El distrito histórico del río Quinnipiac , ubicado en el vecindario de Fair Haven , es uno de las docenas de distritos históricos catalogados en New Haven.

La ciudad tiene muchos barrios distintos. Además del Downtown, centrado en el distrito comercial central y el Green , se encuentran los siguientes barrios: los barrios del centro oeste de Dixwell y Dwight ; los barrios del sur de The Hill , el histórico City Point frente al mar (u Oyster Point) y el distrito portuario de Long Wharf ; los barrios occidentales de Beaver Hills , Edgewood , West River , Westville , Amity y West Rock-Westhills ; East Rock , Cedar Hill , Prospect Hill y Newhallville en el lado norte de la ciudad; los barrios del centro este de Mill River y Wooster Square , un barrio italoamericano; Fair Haven , una comunidad de inmigrantes ubicada entre los ríos Mill y Quinnipiac; Quinnipiac Meadows y Fair Haven Heights al otro lado del río Quinnipiac; y frente al lado este del puerto, The Annex y East Shore (o Morris Cove). [60] [61] [62] [63]

Demografía

Datos del censo

Gráfico demográfico de New Haven según el censo de EE. UU., 1790-2010

Censo de 2020

Censo de 2010

La Oficina del Censo de los Estados Unidos informa una población de 129.779 habitantes en 2010, con 47.094 hogares y 25.854 familias dentro de la ciudad de New Haven. La densidad de población era de 6.859,8 habitantes por milla cuadrada (2.648,6/km 2 ). Había 52.941 unidades de vivienda con una densidad media de 2.808,5 por milla cuadrada (1.084,4/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 42,6% blanca , 35,4% afroamericana , 0,5% nativa americana , 4,6% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 12,9% de otras razas y 3,9% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 27,4% de la población. [69] Los blancos no hispanos representaban el 31,8% de la población en 2010, [70] una reducción con respecto al 69,6% en 1970. [71] La población latina de la ciudad está creciendo rápidamente. Las afluencias anteriores entre los grupos étnicos han sido los afroamericanos en la era de posguerra y los irlandeses, italianos y (en menor grado) eslavos en el período de preguerra.

Según el censo de 2010, de los 47.094 hogares, el 29,3% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 27,5% incluía parejas casadas que vivían juntas, el 22,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 45,1% no eran familias. El 36,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,40 y el tamaño medio de las familias de 3,19. [72] [73]

El 25,4 % de los residentes de New Haven tenía menos de 18 años, el 16,4 % tenía entre 18 y 24 años, el 31,2 % entre 25 y 44 años, el 16,7 % entre 45 y 64 años y el 10,2 % tenía 65 años o más. La edad media era de 29 años, lo que era significativamente inferior al promedio nacional. Había 91,8 hombres por cada 100 mujeres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87,6 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $29,604, y el ingreso medio por familia era de $35,950. El ingreso medio para los hombres era de $33,605, en comparación con $28,424 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $16,393. Alrededor del 20.5% de las familias y el 24.4% de la población vivían por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 32.2% de los menores de 18 años y el 17.9% de los mayores de 65 años. [72] [73]

Otros datos

Se estima que el 14% de los residentes de New Haven se desplazan a pie, lo que la sitúa en el cuarto lugar en cuanto a porcentaje más alto en los Estados Unidos. Esto se debe principalmente a la pequeña superficie de New Haven y a la presencia de la Universidad de Yale . [ cita requerida ]

New Haven es conocida por tener el mayor porcentaje de residentes italoamericanos de todas las ciudades de EE. UU. y es conocida por su estilo local de pizza . [74]

Un estudio demográfico del área metropolitana de New Haven, basado en edad, nivel educativo, raza y etnia, encontró que era la ciudad estadounidense más cercana al promedio nacional. [75]

Economía

El puerto de New Haven
El puerto en los años 30

La economía de New Haven se basaba originalmente en la manufactura, pero el período de posguerra trajo consigo un rápido declive industrial ; todo el noreste se vio afectado, y las ciudades de tamaño mediano con grandes poblaciones de clase trabajadora, como New Haven, se vieron particularmente afectadas. Simultáneamente, el crecimiento y la expansión de la Universidad de Yale afectaron aún más el cambio económico. Hoy, más de la mitad (56%) de la economía de la ciudad se compone de servicios, en particular educación y atención médica; Yale es el empleador más grande de la ciudad, seguido por Yale - New Haven Hospital . Otros grandes empleadores incluyen Southern Connecticut State University , la fabricación de cerraduras Assa Abloy , la sede de Knights of Columbus , Higher One, Alexion Pharmaceuticals , Covidien y United Illuminating . [ cita requerida ] Las tiendas de ropa Gant y Ann Taylor se fundaron en la ciudad.

En 2017, un estudio de Verizon clasificó a New Haven como una de las 10 mejores ciudades de Estados Unidos para el lanzamiento de nuevas empresas tecnológicas, y entre las dos primeras de Nueva Inglaterra. [76]

Sectores industriales : Agricultura (0,6%), Construcción y minería (4,9%), Manufactura (2,9%), Transporte y servicios públicos (2,9%), Comercio (21,7%), Finanzas y bienes raíces (7,1%), Servicios (55,9%), Gobierno (4,0%)

Sede

Los Caballeros de Colón , la organización de servicio fraternal católico más grande del mundo y una compañía Fortune 1000 , tiene su sede en New Haven. [77] Amphenol , con sede en Greater New Haven ( Wallingford ), es una compañía Fortune 100. [78] Ocho compañías Courant 100 tienen su sede en Greater New Haven, con cuatro con sede en New Haven propiamente dicha. [79] Las compañías con sede en New Haven que cotizan en las bolsas de valores incluyen NewAlliance Bank , el segundo banco más grande de Connecticut y el cuarto más grande de Nueva Inglaterra (NYSE: NAL), Higher One Holdings (NYSE: ONE), una firma de servicios financieros, United Illuminating , el distribuidor de electricidad para el sur de Connecticut (NYSE: UIL), y Transpro Inc. (AMEX: TPR). La división estadounidense de Assa Abloy (uno de los principales fabricantes de cerraduras del mundo) está ubicada en la ciudad. La Southern New England Telephone Company (SNET) comenzó a operar en la ciudad como la District Telephone Company of New Haven en 1878; la compañía sigue teniendo su sede en New Haven como subsidiaria de Frontier Communications y brinda servicio telefónico para todos los municipios de Connecticut, excepto dos. [80] SeeClickFix fue fundada y tiene su sede en la ciudad desde 2007. Peter Paul Candy Manufacturing Company (una división de fabricación de dulces de Hershey Company ) anteriormente estaba ubicada en la ciudad. Achillion Pharmaceuticals y Alexion Pharmaceuticals también tenían su sede anteriormente en New Haven.

Ley y gobierno

Estructura política

Estatua del orador romano Cicerón en el Palacio de Justicia del condado de New Haven

New Haven se gobierna a través del sistema de alcalde-consejo . Los municipios de Connecticut (al igual que los de los estados vecinos de Massachusetts y Rhode Island ) proporcionan casi todos los servicios locales (como bomberos y rescate, educación, remoción de nieve, etc.), ya que el gobierno del condado ha sido abolido desde 1960. [81]

Ayuntamiento de New Haven

El condado de New Haven se refiere simplemente a una agrupación de ciudades y un distrito judicial, no a una entidad gubernamental. New Haven es miembro del Consejo Regional de Gobiernos del Centro Sur de Connecticut (SCRCOG), una agencia regional creada para facilitar la coordinación entre los gobiernos municipales de la zona y las agencias estatales y federales, en ausencia de un gobierno del condado. [82]

Justin Elicker es el alcalde de New Haven. Fue juramentado como el 51.º alcalde de New Haven el 1 de enero de 2020.

El consejo municipal, llamado Junta de Concejales, está formado por treinta miembros, cada uno elegido de distritos uninominales. [83] Cada uno de los 30 distritos está formado por un poco más de 4.300 residentes; la redistribución de distritos se lleva a cabo cada diez años. [84]

La ciudad es abrumadoramente demócrata . En 2017, de los 83.694 votantes de la ciudad, el 66% estaban registrados como demócratas (-4% desde 2015), el 4% estaban registrados como republicanos (+1%) y el 29% no estaban afiliados (+3). [85] La junta de concejales está dominada por demócratas; un republicano no ha servido como concejal de New Haven desde 2011. [86] [87]

New Haven cuenta con el servicio del Departamento de Policía de New Haven , que tenía 443 oficiales juramentados en 2011. [88] La ciudad también cuenta con el servicio del Departamento de Bomberos de New Haven .

New Haven se encuentra dentro del tercer distrito del Congreso de Connecticut y ha sido representada por Rosa DeLauro desde 1991. Martin Looney y Gary Holder-Winfield representan a New Haven en el Senado del Estado de Connecticut , y la ciudad se encuentra dentro de seis distritos (números 92 a 97) de la Cámara de Representantes de Connecticut . [89] [90]

El área metropolitana de New Haven cuenta con el servicio del Tribunal de Distrito Judicial de New Haven y el Tribunal Superior de New Haven, ambos con sede en el Palacio de Justicia del Condado de New Haven. [91] El Tribunal de Distrito federal para el Distrito de Connecticut tiene una instalación en New Haven, el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Richard C. Lee .

Historia política

Roger Sherman , firmante de la Declaración de Independencia y la Constitución , autor del Compromiso de Connecticut y primer alcalde de New Haven. Retrato de Ralph Earl , c.  1775 .

New Haven es el lugar de nacimiento del expresidente George W. Bush , [92] que nació cuando su padre, el expresidente George HW Bush , vivía en New Haven mientras estudiaba en Yale. Además de ser el sitio de la educación universitaria de ambos presidentes Bush, como estudiantes de Yale, New Haven también fue el hogar temporal de los expresidentes William Howard Taft , Gerald Ford y Bill Clinton , así como del Secretario de Estado John Kerry . El presidente Clinton conoció a su esposa, la exsecretaria de Estado de los EE. UU. Hillary Clinton , mientras los dos eran estudiantes de la Facultad de Derecho de Yale . Los exvicepresidentes John C. Calhoun y Dick Cheney también estudiaron en New Haven (aunque este último no se graduó de Yale). Antes de las elecciones de 2008, la última vez que no hubo una persona con vínculos con New Haven y Yale en la lista de candidatos de ninguno de los partidos principales fue en 1968. James Hillhouse , nativo de New Haven, se desempeñó como presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos en 1801.

Los votantes de New Haven apoyaron abrumadoramente a Al Gore en las elecciones de 2000 , al graduado de Yale John Kerry en 2004 , [93] y a Barack Obama en 2008 y 2012. En las elecciones de 2008, el condado de New Haven fue tercero entre todos los condados de Connecticut en contribuciones de campaña, después de los condados de Fairfield y Hartford . (Connecticut, a su vez, ocupó el puesto 14 entre todos los estados en contribuciones totales de campaña). [94] [95]

New Haven fue el tema de Who Governs? Democracy and Power in An American City , un libro muy influyente en ciencia política del preeminente profesor de Yale Robert A. Dahl , que incluye una extensa historia de la ciudad y una descripción completa de su política en la década de 1950. La historia teocrática de New Haven también es mencionada varias veces por Alexis de Tocqueville en su volumen clásico sobre la vida política estadounidense del siglo XIX, Democracy in America . [96] New Haven fue la residencia del pensador conservador William F. Buckley, Jr. , en 1951, cuando escribió su influyente God and Man en Yale . The Fifteenth Ward and the Great Society (1966) de William Lee Miller explora de manera similar la relación entre la política local en New Haven y los movimientos políticos nacionales, centrándose en la Gran Sociedad y la renovación urbana de Lyndon Johnson . [97]

George Williamson Crawford , graduado de la Facultad de Derecho de Yale, sirvió como el primer abogado corporativo negro de la ciudad entre 1954 y 1962, bajo el mandato del alcalde Richard C. Lee . [98]

En 1970, se llevaron a cabo los juicios de las Panteras Negras de New Haven , los juicios más grandes y largos en la historia de Connecticut. El cofundador del Partido Pantera Negra, Bobby Seale, y otros diez miembros del partido fueron juzgados por asesinar a un supuesto informante. A partir del Primero de Mayo , la ciudad se convirtió en un centro de protesta para 12.000 partidarios de las Panteras, estudiantes universitarios y activistas de la Nueva Izquierda (incluidos Jean Genet , Benjamin Spock , Abbie Hoffman , Jerry Rubin y John Froines ), que se reunieron en New Haven Green , al otro lado de la calle de donde se estaban llevando a cabo los juicios. Se produjeron violentos enfrentamientos entre los manifestantes y la policía de New Haven , y los radicales detonaron varias bombas en la zona. El evento se convirtió en un punto de reunión para la Nueva Izquierda y los críticos de la Administración Nixon . [99] [100]

Durante el verano de 2007, New Haven fue el centro de las protestas de grupos antiinmigratorios que se oponían al programa de la ciudad de ofrecer tarjetas de identificación municipales, conocidas como la Tarjeta de Residente de Elm City , a los inmigrantes ilegales . [101] [102] [103] En 2008, el país de Ecuador abrió un consulado en New Haven para atender a la gran población inmigrante ecuatoriana en el área. Es la primera misión extranjera que se abre en New Haven desde que Italia abrió un consulado (ahora cerrado) en la ciudad en 1910. [104] [105]

En abril de 2009, la Corte Suprema de los Estados Unidos aceptó escuchar una demanda por discriminación inversa presentada por 20 bomberos blancos e hispanos contra la ciudad. La demanda involucraba la prueba de ascenso de 2003 para el Departamento de Bomberos de New Haven . Después de que se calificaron las pruebas, ningún negro obtuvo una puntuación lo suficientemente alta como para calificar para la consideración de un ascenso, por lo que la ciudad anunció que nadie sería ascendido. El 29 de junio de 2009, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de los bomberos, aceptando que se les negó indebidamente el ascenso debido a su raza. [106] El caso, Ricci v. DeStefano , se hizo muy publicitado y atrajo la atención nacional a la política de New Haven debido a la participación de la entonces nominada a la Corte Suprema (y graduada de la Facultad de Derecho de Yale) Sonia Sotomayor en una decisión de un tribunal inferior. [107]

Garry Trudeau , creador de la tira cómica política Doonesbury , asistió a la Universidad de Yale. Allí conoció a su compañero de estudios y más tarde candidato del Partido Verde para el Congreso Charles Pillsbury , un antiguo residente de New Haven por quien se nombra la tira cómica de Trudeau. Durante sus años universitarios, Pillsbury era conocido por el apodo de "The Doones". Una teoría del derecho internacional , que aboga por un enfoque normativo sociológico en lo que respecta a la jurisprudencia, se llama Enfoque de New Haven , en honor a la ciudad. El senador estadounidense de Connecticut Richard Blumenthal es un graduado de Yale, al igual que el ex senador estadounidense de Connecticut Joe Lieberman , quien también fue residente de New Haven durante muchos años, antes de regresar a su ciudad natal de Stamford . [108]

Delito

La delincuencia aumentó en la década de 1990, y New Haven tuvo una de las diez tasas de delincuencia violenta per cápita más altas de los Estados Unidos. [109] A fines de la década de 1990, la delincuencia en New Haven comenzó a estabilizarse. La ciudad, que adoptó una política de policía comunitaria , vio caer las tasas de delincuencia durante la década de 2000. [110] [111]

Los niveles de delitos violentos varían drásticamente entre los barrios de New Haven: en algunas zonas los índices de delincuencia están en línea con el promedio del estado de Connecticut, mientras que en otras los índices son extremadamente altos. Un informe del Departamento de Salud de New Haven de 2011 identifica estos problemas con mayor detalle. [112]

En 2010, New Haven se clasificó como la 18.ª ciudad más peligrosa de los Estados Unidos (aunque por debajo del índice de seguridad de 200,00 por segundo año consecutivo). [113] Sin embargo, según un análisis completamente diferente realizado por el "24/7 Wall Street Blog", en 2011 New Haven había ascendido hasta convertirse en la cuarta ciudad más peligrosa de los Estados Unidos, y fue ampliamente citada en la prensa como tal. [114] [115]

Sin embargo, un análisis realizado por la Cooperativa de Datos Regionales para el Gran New Haven, Inc., ha demostrado que debido a cuestiones de denominadores comparativos y otros factores, tales clasificaciones basadas en municipios pueden considerarse inexactas. [116] Por ejemplo, dos ciudades con una población idéntica pueden cubrir áreas de tierra muy diferentes, lo que hace que tales análisis sean irrelevantes. La organización de investigación solicitó comparaciones basadas en vecindarios, bloques o metodologías estándar (similares a las utilizadas por Brookings, DiversityData y otras instituciones establecidas), no basadas en municipios.

Educación

Colegios y universidades

New Haven es un centro notable de educación superior . La Universidad de Yale , en el corazón del centro de la ciudad, es una de las características más conocidas de la ciudad y su mayor empleador. [117] New Haven también es el hogar de la Southern Connecticut State University , parte del Connecticut State University System , y Albertus Magnus College , una institución privada. Gateway Community College tiene un campus en el centro de New Haven, anteriormente ubicado en el distrito de Long Wharf ; Gateway se consolidó en un campus en el centro de la ciudad en un nuevo campus de última generación (en el sitio del antiguo edificio de Macy's) y estuvo abierto para el semestre de otoño de 2012. [118] [119]

También hay varias instituciones en las afueras de New Haven. La Universidad de Quinnipiac y el Paier College of Art están situados justo al norte, en la ciudad de Hamden . La Universidad de New Haven no está situada en New Haven, sino en el vecino West Haven .

El cuerpo estudiantil de 1911 de la Escuela Hopkins , la quinta institución educativa más antigua de los Estados Unidos

Escuelas primarias y secundarias

New Haven Public Schools es el distrito escolar que presta servicios a la ciudad. Wilbur Cross High School y Hillhouse High School son las dos escuelas secundarias públicas más grandes de New Haven.

Hopkins School , una escuela privada, fue fundada en 1660 y es la quinta institución educativa más antigua de los Estados Unidos. [120] New Haven es el hogar de varias otras escuelas privadas, así como escuelas magnet públicas, entre ellas Metropolitan Business Academy , High School in the Community, Hill Regional Career High School , Co-op High School , New Haven Academy , Edgewood Magnet School , ACES Educational Center for the Arts , Foote School y Sound School , todas las cuales atraen a estudiantes de New Haven y de pueblos suburbanos. New Haven también es el hogar de dos escuelas autónomas Achievement First, Amistad Academy y Elm City College Prep, y de Common Ground, una escuela autónoma ambiental.

La ciudad es famosa por sus programas progresistas de almuerzos escolares, [121] y su participación en iniciativas de transporte en autobús a nivel estatal para aumentar la diversidad en las escuelas. [122]

Cultura

Cocina

Livability.com nombró a New Haven como la mejor ciudad gastronómica del país en 2014. Hay docenas de restaurantes calificados por Zagat en New Haven, la mayor cantidad en Connecticut y la tercera mayor cantidad en Nueva Inglaterra (después de Boston y Cambridge ). [123] Más de 120 restaurantes se encuentran a dos cuadras de New Haven Green . [124] La ciudad alberga una mezcla ecléctica de restaurantes étnicos y pequeños mercados especializados en diversos alimentos extranjeros. [125] [126] Las cocinas representadas incluyen malaya, etíope, española, belga, francesa, griega, latinoamericana, mexicana, italiana, tailandesa, china, japonesa, vietnamita, coreana, india, jamaiquina, cubana, peruana, siria/libanesa y turca. [127]

Pizza de almejas blancas de Pepe's , al estilo clásico de New Haven

El mayor reclamo culinario de New Haven a la fama puede ser su pizza, que se ha afirmado que está entre las mejores del país, [128] [129] [130] [131] o incluso del mundo. [132] [133] La pizza al estilo de New Haven , llamada "apizza", hizo su debut en la icónica Frank Pepe Pizzeria Napoletana (conocida como Pepe's) en 1925. [134] La apizza se hornea en hornos de ladrillo de carbón o leña, y es notable por su corteza fina. La apizza puede ser roja (con una salsa a base de tomate ) o blanca (con una salsa de ajo y aceite de oliva ), y las tartas que se piden "simples" se hacen sin la mozzarella habitual (originalmente mozzarella ahumada, conocida como "scamorza" en italiano). El pastel de almejas blancas es una especialidad muy conocida de los restaurantes de Wooster Street en la sección Little Italy de New Haven, incluidos Pepe's y Sally's Apizza (que abrió en 1938). El moderno Apizza en State Street, que abrió en 1934, también es muy conocido. [135]

Louis' Lunch , donde supuestamente se inventó la hamburguesa en 1900

Un segundo reclamo gastronómico de New Haven a la fama es Louis' Lunch , que se encuentra en un pequeño edificio de ladrillo en Crown Street y ha estado sirviendo comida rápida desde 1895. [136] Aunque es muy debatido, la Biblioteca del Congreso le atribuye al fundador del restaurante, Louis Lassen , la invención de la hamburguesa y el sándwich de bistec . [137] [138] Louis' Lunch asa hamburguesas, sándwiches de bistec y perritos calientes verticalmente en estufas de hierro fundido antiguas originales de 1898 utilizando parrillas , patentadas por el residente local Luigi Pieragostini en 1939, que mantienen la carne en su lugar mientras se cocina. [139]

Un tercer reclamo gastronómico de New Haven a la fama es Miya's , el primer restaurante de sushi sostenible del mundo. Miya's, fundado por la chef Yoshiko Lai en 1982, presentó el primer menú de sushi sostenible basado en mariscos , el primer menú de sushi basado en plantas y el primer menú de especies invasoras del mundo. El chef de segunda generación de Miya's , Bun Lai , es el Campeón del Cambio de la Casa Blanca de 2016 para los Mariscos Sostenibles y un nominado al Premio de la Fundación James Beard . Al chef Bun Lai se le atribuye ser el primer chef del mundo en implementar un paradigma de sostenibilidad en la cocina de sushi. [140] [141] [142] [143] [144]

Durante la hora del almuerzo de los días laborables, más de 150 carritos de comida y camiones de comida atienden a los comensales de toda la ciudad. [145] Los carritos y camiones de comida se agrupan en cuatro puntos principales: en Long Wharf Drive, a lo largo de la costa de la ciudad con acceso rápido desde la Interestatal 95, [146] por el Hospital Yale - New Haven en el centro de Hospital Green (calles Cedar y York), por el Trumbull College de Yale (calles Elm y York), y en la intersección de las calles Prospect y Sachem por la Escuela de Administración de Yale . [147]

Los mercados de agricultores populares, administrados por la organización local sin fines de lucro CitySeed, [148] se instalan semanalmente en varios vecindarios, incluidos Westville/Edgewood Park, Fair Haven, Upper State Street, Wooster Square y Downtown/New Haven Green.

A principios del otoño de 2011, en el 360 de State Street, en New Haven, se inauguró una gran tienda de comestibles, Elm City Market, que ofrecía productos locales y comestibles a la comunidad. En un principio, el mercado era una cooperativa propiedad de sus miembros , [149] pero los impagos de deudas en agosto de 2014 obligaron a vender el negocio. Ahora es una empresa propiedad de los empleados; los propietarios anteriores de la cooperativa no recibieron ninguna participación en el nuevo negocio. [150]

En los últimos años, dos empresas independientes de recorridos gastronómicos por el centro de la ciudad han comenzado a ofrecer recorridos por restaurantes populares los fines de semana. Taste of New Haven Tours ofrece varios recorridos semanales por restaurantes y bares y un popular recorrido de pizza, bicicleta y pintas. Culinary Walking Tours ofrece recorridos mensuales por restaurantes y patrocina una competencia anual de Iron Chef en Elm City.

Teatro y cine

La ciudad alberga numerosos teatros y casas de producción, incluyendo el Yale Repertory Theatre , el Long Wharf Theatre y el Shubert Theatre . También hay actividad teatral de la Escuela de Arte Dramático de Yale , que trabaja a través del Teatro de la Universidad de Yale y el Yale Cabaret dirigido por estudiantes . La Southern Connecticut State University alberga el Lyman Center for the Performing Arts. El Palace Theatre, que estaba cerrado (frente al Shubert Theatre), fue renovado y reabierto como College Street Music Hall en mayo de 2015. Los teatros más pequeños incluyen el Little Theater en Lincoln Street. La Cooperative Arts and Humanities High School también tiene un teatro en College Street. El teatro se utiliza para producciones estudiantiles y es el hogar de los servicios semanales de una iglesia local no confesional, la City Church New Haven. [151]

El Teatro Shubert estrenó muchas producciones teatrales importantes antes de su debut en Broadway. Entre las producciones que se estrenaron en el Shubert se encuentran Oklahoma! (que también se escribió en New Haven [152] ), Carousel , South Pacific , My Fair Lady , The King and I y The Sound of Music , y la obra de Tennessee Williams Un tranvía llamado deseo .

Bow Tie Cinemas es propietaria y operadora de Criterion Cinemas, la primera sala de cine nueva que se inaugura en New Haven en más de 30 años y el primer complejo cinematográfico de lujo en la historia de la ciudad. Criterion tiene siete pantallas y abrió en noviembre de 2004, proyectando una mezcla de películas comerciales de estreno de alta calidad y películas independientes. [153]

Museos

El histórico Museo Peabody de Historia Natural de Yale
El Centro de Arte Británico de Yale , diseñado por Louis Kahn

New Haven tiene una variedad de museos, muchos de ellos asociados con Yale. La Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros Beinecke cuenta con una copia original de la Biblia de Gutenberg . También está el Museo de los Niños de Connecticut ; el museo de los Caballeros de Colón cerca de la sede mundial de esa organización; el Museo Peabody de Historia Natural ; la Colección de Instrumentos Musicales de la Universidad de Yale ; el Museo Eli Whitney (al otro lado de la línea de la ciudad en Hamden, Connecticut , en Whitney Avenue); el Centro de Arte Británico de Yale , que alberga la colección más grande de arte británico fuera del Reino Unido, [154] y la Galería de Arte de la Universidad de Yale , el museo de arte universitario más antiguo del hemisferio occidental. [155] New Haven también alberga el Museo y Sociedad Histórica de New Haven en Whitney Avenue, que tiene una biblioteca de muchos tesoros de fuentes primarias que datan desde la época colonial hasta la actualidad.

Artspace , en Orange Street, es una de las numerosas galerías de arte contemporáneo que hay por toda la ciudad y que exhibe el trabajo de artistas locales, nacionales e internacionales. Otras galerías son City Gallery y A. Leaf Gallery, en el centro de la ciudad. Entre las galerías de Westville se encuentran Kehler Liddell, Jennifer Jane Gallery y The Hungry Eye. El complejo Erector Square , en el barrio de Fair Haven , alberga la galería Parachute Factory y numerosos estudios de artistas, y el complejo sirve como destino activo durante los City-Wide Open Studios, que se celebran todos los años en octubre.

New Haven es el puerto base de una réplica a tamaño real de la histórica goleta Freedom Amistad , que se puede visitar en el muelle de Long Wharf en determinados momentos durante el verano. También en el muelle de Long Wharf se encuentra la goleta Quinnipiack , que ofrece cruceros en velero por la zona del puerto durante todo el verano. La Quinnipiack también funciona como aula flotante para cientos de estudiantes locales.

Música

El New Haven Green es el sitio de muchos conciertos de música gratuitos, especialmente durante los meses de verano. Estos han incluido la Orquesta Sinfónica de New Haven , los Conciertos Gratuitos de julio en el Green y el Festival de Jazz de New Haven en agosto. El Festival de Jazz, que comenzó en 1982, es uno de los festivales al aire libre gratuitos de más larga duración en los EE. UU., hasta que se canceló en 2007. Cabezas de cartel como Dave Brubeck , Ray Charles y Celia Cruz han atraído históricamente entre 30.000 y 50.000 fanáticos, llenando el New Haven Green hasta su capacidad máxima. El Festival de Jazz de New Haven se revivió en 2008 y ha sido patrocinado desde entonces por Jazz Haven. [156]

New Haven alberga la sala de conciertos Toad's Place y un nuevo recinto, College Street Music Hall. La ciudad ha conservado un underground de música y arte alternativo que ha ayudado a influir en los movimientos musicales de la era post-punk, como el indie , el college rock y el hip-hop underground .

La Escuela de Música de Yale contribuye a la escena musical de la ciudad ofreciendo cientos de conciertos gratuitos durante todo el año en lugares dentro y alrededor del campus de Yale. Las grandes actuaciones se realizan en el auditorio Woolsey Hall , con capacidad para 2.700 personas y que contiene los órganos sinfónicos más grandes del mundo , mientras que la música de cámara y los recitales se realizan en Sprague Hall.

La banda de hardcore Hatebreed es de Wallingford , pero comenzó en New Haven bajo el nombre de Jasta 14. La banda Miracle Legion se formó en New Haven en 1983. Entre los músicos folk de New Haven se encuentran Loren Mazzacane Connors y Kath Bloom .

La Hillhouse Opera Company es una compañía de ópera estadounidense sin fines de lucro [157] con sede en New Haven que actúa en el área de New Haven. Fundada en 2008 por Victoria Leigh Gardner, Nicole Rodríguez y Jim Coatsworth, la Hillhouse Opera Company ha realizado óperas, así como programas de escenas de ópera, clases magistrales y series de conciertos. [158] [159] [160] En 2011, la compañía presentó profesionalmente las obras creadas a través del Riverview Opera Project. El Riverview Opera Project creó talleres para niños y adolescentes en el Riverview Hospital, el único hospital psiquiátrico para jóvenes financiado por el estado de Connecticut, y los ayudó a crear, producir e interpretar con éxito cuatro óperas originales. [161]

Festivales

Además del Festival de Jazz (descrito anteriormente), New Haven es la ciudad sede del Festival Internacional anual de Artes e Ideas . El desfile del Día de San Patricio de New Haven , que comenzó en 1842, es el más antiguo de Nueva Inglaterra y atrae a las multitudes más grandes de cualquier evento de espectadores de un día en Connecticut. [162] El Festival Italiano de San Andrés Apóstol se lleva a cabo en el histórico vecindario de Wooster Square todos los años desde 1900. Otras parroquias de la ciudad celebran la Fiesta de San Antonio de Padua y un carnaval en honor a Santa Bernadette Soubirous . [163] New Haven celebra el Día de la Pólvora cada abril en New Haven Green para conmemorar la entrada de la ciudad en la Guerra de la Independencia . El Festival anual de los Cerezos en Flor de Wooster Square [164] conmemora la plantación en 1973 de 72 cerezos japoneses Yoshino por parte de la Comisión Histórica de New Haven en colaboración con el Departamento de Parques de New Haven y los residentes del vecindario. El Festival atrae actualmente a más de 5.000 visitantes. El Festival de Cine de New Haven se celebra anualmente desde 1995.

Vida nocturna

En la última década, el centro de la ciudad ha visto una afluencia de nuevos restaurantes, bares y clubes nocturnos. Grandes multitudes se sienten atraídas por la zona de Crown Street en el centro los fines de semana, donde se encuentran muchos de los restaurantes y bares. Crown Street, entre State y High Street, tiene docenas de establecimientos, al igual que las cercanas Temple y College Streets. Lejos del centro, Upper State Street tiene una serie de restaurantes y bares populares entre los residentes locales y los visitantes de fin de semana.

Periódicos y medios de comunicación

New Haven es servida por el diario New Haven Register , el semanario "alternativo" New Haven Advocate (que es administrado por Tribune, la corporación propietaria del Hartford Courant ), el diario en línea New Haven Independent , [165] y el periódico mensual Grand News Community Newspaper. El centro de New Haven es cubierto por un foro de noticias cívicas en profundidad, Design New Haven . El Register también respalda la revista PLAY , una publicación semanal de entretenimiento. La ciudad también es servida por varios periódicos dirigidos por estudiantes, incluido el Yale Daily News , el semanario Yale Herald y un tabloide de humor, Rumpus Magazine .

El canal 8 de WTNH , la filial de ABC para Connecticut, el canal 59 de WCTX , la filial de MyNetworkTV para el estado, la estación de televisión pública de Connecticut , el canal 65 de WEDY , una filial de PBS , y el canal 34 de WTXX, la filial de IntrigueTV, transmiten desde New Haven. Todas las estaciones de noticias y equipos deportivos de la ciudad de Nueva York transmiten al condado de New Haven.

Deportes y atletismo

El Yale Bowl durante "The Game" en 2001

New Haven tiene una historia de franquicias deportivas profesionales que se remonta al siglo XIX [166] y ha sido el hogar de equipos profesionales de béisbol , baloncesto , fútbol americano , hockey y fútbol , ​​incluidos los New York Giants de la Liga Nacional de Fútbol Americano de 1973 a 1974, que jugaron en el Yale Bowl . A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, New Haven tuvo constantemente equipos de hockey y béisbol de ligas menores, que jugaron en el New Haven Arena (construido en 1926, demolido en 1972), el New Haven Coliseum (1972-2002) y el Yale Field (1928-presente).

Cuando John DeStefano, Jr. , se convirtió en alcalde de New Haven en 1995, esbozó un plan para transformar la ciudad en un importante centro cultural y artístico en el noreste , que implicaba inversiones en programas y proyectos distintos a las franquicias deportivas. A medida que la cercana Bridgeport construía nuevas instalaciones deportivas, el brutalista New Haven Coliseum se deterioró rápidamente. Creyendo que el mantenimiento del lugar era una sangría de dólares de impuestos, la administración de DeStefano cerró el Coliseum en 2002; fue demolido en 2007. El último equipo deportivo profesional de New Haven, los New Haven County Cutters , se fue en 2009. Sin embargo, la administración de DeStefano vio la construcción del New Haven Athletic Center en 1998, una instalación deportiva cubierta de 94.000 pies cuadrados (8.700 m 2 ) con una capacidad de asientos para más de 3.000 personas. El NHAC, construido junto a la escuela secundaria Hillhouse , se utiliza para deportes de las escuelas públicas de New Haven, así como para eventos deportivos a gran escala en el área y en el estado; es el complejo deportivo cubierto de escuela secundaria más grande del estado. [167] [168] [169]

New Haven fue sede de los Juegos Olímpicos Especiales de Verano de 1995 ; el entonces presidente Bill Clinton habló en la ceremonia de apertura. [170] La ciudad es sede del evento de tenis Pilot Pen International , que se lleva a cabo cada agosto en el Connecticut Tennis Center , uno de los recintos de tenis más grandes del mundo. [171] New Haven acoge bianualmente " The Game " entre Yale y Harvard , la segunda rivalidad de fútbol universitario más antigua del país. Numerosas carreras de ruta se llevan a cabo en New Haven, incluido el Campeonato USATF 20K durante la New Haven Road Race . [172]

Greater New Haven es el hogar de varios equipos deportivos universitarios . Los Yale Bulldogs juegan deportes universitarios de División I, al igual que los Quinnipiac Bobcats en el vecino Hamden . Los deportes de División II los juegan la Southern Connecticut State University y la University of New Haven (ubicada en el vecino West Haven ), mientras que los atletas del Albertus Magnus College compiten en el nivel de División III.

New Haven es el hogar de muchos fanáticos de los Yankees de Nueva York , los Mets de Nueva York y los Medias Rojas de Boston debido a la proximidad de la ciudad de Nueva York y Boston. [173]

Walter Camp , considerado el "padre del fútbol americano", era oriundo de New Haven.

El equipo de rugby de la liga New Haven Warriors juega en la AMNRL . Cuenta con una gran cantidad de isleños del Pacífico jugando para ellos. [174] Su campo está ubicado en el Estadio Ken Strong de la Escuela Secundaria West Haven . [175] Ganaron la Gran Final de la AMNRL en 2008. [176]

Estructuras

Arquitectura

La arquitectura gótica universitaria es popular en New Haven.

New Haven cuenta con numerosos monumentos arquitectónicos que datan de todos los períodos y estilos arquitectónicos importantes de la historia estadounidense. La ciudad ha sido el hogar de numerosos arquitectos y firmas de arquitectura que han dejado su huella en la ciudad, entre ellos Ithiel Town y Henry Austin en el siglo XIX y Cesar Pelli , Warren Platner , Kevin Roche , Herbert Newman y Barry Svigals en el siglo XX. La Escuela de Arquitectura de Yale ha fomentado este importante componente de la economía de la ciudad. Cass Gilbert , de la escuela de Bellas Artes , diseñó la Union Station de New Haven y la Biblioteca Pública Gratuita de New Haven y también recibió el encargo de un plan City Beautiful en 1919. Frank Lloyd Wright , Marcel Breuer , Alexander Jackson Davis , Philip C. Johnson , Gordon Bunshaft , Louis Kahn , James Gamble Rogers , Frank Gehry , Charles Willard Moore , Stefan Behnisch , James Polshek , Paul Rudolph , Eero Saarinen y Robert Venturi han diseñado edificios en New Haven. La pista de patinaje Ingalls Rink de Yale, de la década de 1950 , diseñada por Eero Saarinen, fue incluida en la lista de Arquitectura favorita de Estados Unidos creada en 2007. [177]

Varias casas residenciales en New Haven fueron diseñadas por Alice Washburn, una destacada arquitecta cuyo estilo de Renacimiento colonial estableció un estándar para las casas en la región. [178]

Muchos de los barrios de la ciudad están bien conservados como "museos" transitables de la arquitectura estadounidense de los siglos XIX y XX, en particular New Haven Green , Hillhouse Avenue y otras secciones residenciales cercanas al centro de New Haven . En general, una gran proporción de la superficie de la ciudad son distritos históricos nacionales (NRHP). Una de las mejores fuentes sobre arquitectura local es New Haven: Architecture and Urban Design , de Elizabeth Mills Brown. [179]

Los cinco edificios más altos de New Haven son: [180]

  1. Centro financiero de Connecticut 383 pies (117 m) 26 pisos
  2. 360 State Street 338 pies (103 m) 32 pisos
  3. Edificio de los Caballeros de Colón 321 pies (98 m) 23 pisos
  4. Torre de Biología Kline 250 pies (76 m) 16 pisos
  5. Crown Towers 233 pies (71 m) 22 pisos

Puntos de interés histórico

El Graves-Dwight en la Avenida Hillhouse

Existen muchos sitios históricos en toda la ciudad, incluidas 59 propiedades incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos . De estas, nueve se encuentran entre los 60 Monumentos Históricos Nacionales de EE. UU. en Connecticut . El New Haven Green , uno de los Monumentos Históricos Nacionales, se formó en 1638 y alberga tres iglesias del siglo XIX. Debajo de la Primera Iglesia de Cristo en New Haven (conocida como la Iglesia del Centro en el Green) se encuentra una cripta del siglo XVII, que está abierta a los visitantes. [181] Algunos de los entierros más famosos incluyen la primera esposa de Benedict Arnold y la tía y abuela del presidente Rutherford B. Hayes ; Hayes visitó la cripta mientras era presidente en 1880. [182] El antiguo campus de la Universidad de Yale se encuentra junto al Green e incluye Connecticut Hall , el edificio más antiguo de Yale y un Monumento Histórico Nacional. La zona de Hillhouse Avenue , que está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos y también forma parte del campus de Yale, ha sido considerada un museo transitable debido a sus mansiones del siglo XIX y su paisaje urbano; se dice que Charles Dickens llamó a Hillhouse Avenue "la calle más hermosa de Estados Unidos" cuando visitó la ciudad en 1868. [183]

El Fuerte Black Rock restaurado

En 1660, Edward Whalley (primo y amigo de Oliver Cromwell ) y William Goffe , dos generales de la Guerra Civil Inglesa que firmaron la sentencia de muerte del rey Carlos I , se escondieron en una formación rocosa en New Haven después de haber huido de Inglaterra tras la restauración de Carlos II al trono inglés. [184] Más tarde se les unió un tercer regicida , John Dixwell . La formación rocosa, que ahora forma parte del West Rock Park , se conoce como la Cueva de los Jueces , y el camino que conduce a la cueva se llama Sendero de los Regicidas .

Después de que estallara la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos en 1776, el gobierno colonial de Connecticut ordenó la construcción del Fuerte Black Rock (que se construiría sobre un fuerte más antiguo del siglo XVII) para proteger el puerto de New Haven. En 1779, durante la Batalla de New Haven , los soldados británicos capturaron el Fuerte Black Rock y quemaron los cuarteles hasta los cimientos. El fuerte fue reconstruido en 1807 por el gobierno federal (por orden de la administración de Thomas Jefferson ) y rebautizado como Fort Nathan Hale , en honor al héroe de la Guerra de la Independencia que había vivido en New Haven. Los cañones del Fuerte Nathan Hale tuvieron éxito al desafiar a los buques de guerra británicos durante la Guerra de 1812. En 1863, durante la Guerra Civil , se construyó un segundo Fuerte Hale junto al original, completo con búnkeres resistentes a las bombas y un foso, para defender la ciudad en caso de que se lanzara una incursión sureña contra New Haven. El Congreso de los Estados Unidos cedió el lugar al estado en 1921, y las tres versiones del fuerte han sido restauradas. El lugar ahora está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y recibe miles de visitantes cada año. [185] [186]

El cementerio de Grove Street , un monumento histórico nacional que se encuentra junto al campus de Yale, contiene las tumbas de Roger Sherman , Eli Whitney , Noah Webster , Josiah Willard Gibbs , Charles Goodyear y Walter Camp , entre otros entierros notables. [187] El cementerio es conocido por su puerta de entrada de estilo renacentista egipcio y es el cementerio planificado más antiguo de los Estados Unidos. [188] El edificio del Union League Club de New Haven, ubicado en Chapel Street, es notable no solo por ser un edificio histórico de estilo Beaux-Arts , sino también por estar construido en el sitio donde alguna vez estuvo la casa de Roger Sherman; se sabe que George Washington se alojó en la residencia de Sherman mientras era presidente en 1789 (una de las tres veces que Washington visitó New Haven a lo largo de su vida). [189] [190]

Dos sitios rinden homenaje al tiempo en que el presidente y presidente de la Corte Suprema William Howard Taft vivió en la ciudad, como estudiante y luego como profesor en Yale: una placa en Prospect Street marca el sitio donde antiguamente se encontraba la casa de Taft, [191] y el edificio de apartamentos Taft del centro (anteriormente el Hotel Taft) lleva el nombre del expresidente que residió en el edificio durante ocho años antes de convertirse en presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos. [152]

Lighthouse Point Park, una playa pública administrada por la ciudad, fue un destino turístico popular durante los locos años veinte , atrayendo a luminarias de la época como Babe Ruth y Ty Cobb . [192] El parque sigue siendo popular entre los habitantes de New Haven y es el hogar del faro de Five Mile Point , construido en 1847, y el carrusel de Lighthouse Point , construido en 1916. [193] [194] El faro de Five Mile Point se desmanteló en 1877 después de la construcción del faro Southwest Ledge en la entrada del puerto, que permanece en servicio hasta el día de hoy. Tanto los faros como el carrusel están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Otros sitios históricos de la ciudad incluyen el Monumento a los Soldados y Marineros , que se encuentra en la cima de East Rock , el Jardín Botánico Marsh , Wooster Square , Dwight Street , Louis' Lunch y el Canal de Farmington , todos los cuales datan del siglo XIX. Otros parques históricos además de Green incluyen Edgerton Park , Edgewood Park y East Rock Park , cada uno de los cuales está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Transporte

Carril

Estación Unión en 2016

New Haven tiene dos estaciones de ferrocarril conectadas con la ciudad de Nueva York y puntos a lo largo del Corredor Noreste mediante trenes de cercanías , trenes regionales y trenes interurbanos . El servicio es proporcionado por:

La principal estación de ferrocarril de la ciudad es la histórica Beaux-Arts Union Station , que da servicio a los trenes de cercanías Metro-North, Hartford Line y Shore Line East. Aproximadamente 175 trenes dan servicio a Union Station los días laborables. Union Station también cuenta con el servicio de cuatro líneas de Amtrak: la Northeast Regional y la de alta velocidad Acela Express brindan servicio a Nueva York, Washington, DC y Boston , y se ubican como la primera y segunda rutas más transitadas del país; la New Haven–Springfield Line brinda servicio a Hartford y Springfield, Massachusetts ; y la Vermonter brinda servicio tanto a Washington, DC como a Vermont , a 15 millas (24 km) de la frontera entre Canadá y Estados Unidos .

En 2002 se inauguró una estación adicional, State Street Station , que ofrece a los pasajeros un acceso más fácil al centro de New Haven . Actualmente, State Street Station recibe el servicio de trenes de Shore Line East y Hartford Line, además de algunos viajes de Metro-North en horas pico.

Autobús

Un autobús de la División de New Haven en el centro de New Haven , cerca del Green

La División New Haven de Connecticut Transit (CT Transit), el sistema de autobuses del estado , es la segunda división más grande del estado con 24 rutas. Todas las rutas se originan en New Haven Green , lo que lo convierte en el centro de transferencia central de la ciudad. Se brinda servicio a 19 municipios diferentes en todo el área metropolitana de New Haven . Las rutas de autobús anteriormente se identificaban con letras, pero a partir del 8 de octubre de 2017, todos los servicios cambiaron de nombre utilizando números de la serie 200, de acuerdo con una renumeración de los servicios estatales de CTtransit. [195]

El servicio de transporte Union Station Shuttle de CT Transit ofrece un servicio gratuito desde Union Station hasta New Haven Green y varios estacionamientos de New Haven. Las líneas de autobús Peter Pan y Greyhound tienen paradas programadas en Union Station y se pueden hacer conexiones al centro de la ciudad mediante el servicio de transporte Union Station Shuttle. Una empresa privada opera el New Haven/Hartford Express, que ofrece un servicio de autobús de cercanías a Hartford. El servicio de transporte de la Universidad de Yale ofrece transporte gratuito por New Haven para estudiantes, profesores y personal de Yale.

Los autobuses de la División de New Haven siguen rutas que originalmente estaban cubiertas por el servicio de tranvías . Los tranvías tirados por caballos comenzaron a funcionar en New Haven en la década de 1860 y, a mediados de la década de 1890, todas las líneas se habían vuelto eléctricas. En las décadas de 1920 y 1930, algunas de las líneas de tranvías comenzaron a ser reemplazadas por líneas de autobuses, y la última ruta de tranvía se convirtió en autobús en 1948. La ciudad de New Haven está en las primeras etapas de considerar la restauración del servicio de tranvía (tren ligero), que ha estado ausente desde el período de posguerra. [196] [197] [198] [199]

Bicicleta

Bicicletas compartidas

El 21 de febrero de 2018, New Haven lanzó oficialmente su programa de bicicletas compartidas Bike New Haven . [200] basado en tecnología sin anclaje impulsada por Noa Technologies. [201] En el momento del lanzamiento, el programa cuenta con 10 estaciones de anclaje y 100 bicicletas, distribuidas por todo el núcleo urbano; hay planes de llegar a 30 estaciones de bicicletas y 300 bicicletas para fines de abril de 2018. [200] El lanzamiento del programa de bicicletas compartidas de New Haven coincidió con el lanzamiento del propio programa de bicicletas compartidas de la Universidad de Yale, que utiliza la misma tecnología impulsada por Noa. [202]

Carriles bici

En 2004, el primer carril bici de la ciudad se añadió a Orange Street, conectando East Rock Park y el barrio de East Rock con el centro de la ciudad. Desde entonces, también se han añadido carriles bici a secciones de Howard Ave, Elm St, Dixwell Avenue, Water Street, Clinton Avenue y State Street. La ciudad ha creado rutas recomendadas para bicicletas para moverse por New Haven, incluido el uso del Canal Trail y el carril de Orange Street. [203] [204] A finales de 2012, también se han añadido carriles bici en ambas direcciones en Dixwell Avenue a lo largo de la mayor parte de la calle desde el centro de la ciudad hasta el límite de la ciudad de Hamden, así como a lo largo de Howard Avenue desde el Hospital Yale New Haven hasta City Point.

La ciudad tiene planes de crear dos carriles bici adicionales que conecten Union Station con el centro de la ciudad y el barrio de Westville con el centro de la ciudad. La ciudad ha añadido docenas de plazas de aparcamiento cubiertas para bicicletas en Union Station, con el fin de facilitar el desplazamiento de más personas en bicicleta a la estación. [205]

Vía verde del canal de Farmington

El sendero del canal de Farmington es un sendero ferroviario que, con el tiempo, se extenderá de forma continua desde el centro de New Haven hasta Northampton, Massachusetts . El sendero panorámico sigue el camino de la histórica New Haven and Northampton Company y el canal de Farmington . Actualmente, hay un tramo continuo de 14 millas (23 km) del sendero desde el centro de la ciudad, a través de Hamden y hasta Cheshire , lo que hace posible el desplazamiento en bicicleta entre New Haven y esos suburbios. El sendero es parte de East Coast Greenway , una ruta ciclista propuesta de 3000 millas (4800 km) que uniría todas las ciudades principales de la costa este desde Florida hasta Maine .

Carreteras

El puente conmemorativo de Pearl Harbor , conocido localmente como el puente Q , lleva diez carriles sobre el río Quinnipiac a lo largo de la autopista de peaje de Connecticut .

New Haven se encuentra en la intersección de la Interestatal 95 en la costa, que proporciona acceso hacia el sur y/o el oeste a la costa occidental de Connecticut y a la ciudad de Nueva York, y hacia el este a la costa este de Connecticut, Rhode Island y el este de Massachusetts , y la Interestatal 91 , que conduce hacia el norte al interior de Connecticut, Massachusetts y Vermont y la frontera entre Canadá y Estados Unidos. La I-95 es famosa por los atascos de tráfico que aumentan con la proximidad a la ciudad de Nueva York; en el lado este de New Haven pasa sobre el río Quinnipiac a través del Memorial de Pearl Harbor, o " puente Q ", que a menudo presenta un importante cuello de botella para el tráfico. Sin embargo, la I-91 está relativamente menos congestionada, excepto en la intersección con la I-95 durante las horas pico.

La Oak Street Connector ( Connecticut Route 34 ) se cruza con la I-91 en la salida 1, justo al sur del intercambiador I-95/I-91, y corre hacia el noroeste durante unas pocas cuadras como ramal de la autopista hacia el centro de la ciudad antes de desembocar en carreteras de superficie. La Wilbur Cross Parkway ( Connecticut Route 15 ) corre paralela a la I-95 al oeste de New Haven, gira hacia el norte a medida que se acerca a la ciudad y luego corre hacia el norte paralela a la I-91 a través del borde exterior de New Haven y Hamden , ofreciendo una alternativa al viaje por la I-95/I-91 (restringido a vehículos no comerciales). La Ruta 15 en New Haven es el sitio del único túnel de autopista en el estado (designado oficialmente como Heroes Tunnel ), que atraviesa West Rock , hogar de West Rock Park y la cueva de los Tres Jueces .

La Wilbur Cross Parkway pasa por West Rock a través del Heroes Tunnel , el único túnel de autopista en Connecticut.

La ciudad también tiene varias arterias de superficie importantes. La Ruta 1 de EE. UU. (Columbus Avenue, Union Avenue, Water Street, Forbes Avenue) corre en dirección este-oeste al sur del centro de la ciudad y sirve a Union Station y conduce fuera de la ciudad a Milford , West Haven , East Haven y Branford . La carretera principal desde el centro hacia el noroeste es Whalley Avenue (parcialmente señalizada como Ruta 10 y Ruta 63 ) que conduce a Westville y Woodbridge . Hacia el norte hacia Hamden , hay dos vías principales, Dixwell Avenue y Whitney Avenue. Al noreste se encuentran Middletown Avenue ( Ruta 17 ), que conduce a la sección Montowese de North Haven, y Foxon Boulevard ( Ruta 80 ), que conduce a la sección Foxon de East Haven y a la ciudad de North Branford . Al oeste se encuentra la Ruta 34 , que conduce a la ciudad de Derby . Otras arterias importantes dentro de la ciudad son Ella Grasso Boulevard ( Ruta 10 ) al oeste del centro de la ciudad, y College Street, Temple Street, Church Street, Elm Street y Grove Street en el área del centro de la ciudad.

La seguridad vial es una preocupación importante para los conductores, peatones y ciclistas en New Haven. [206] Además de las muchas muertes relacionadas con el tráfico en la ciudad cada año, desde 2005, más de una docena de estudiantes, personal y profesores de Yale han muerto o han resultado heridos en colisiones de tráfico en el campus o cerca de él. [207]

Aeropuerto

El aeropuerto Tweed New Haven está ubicado dentro de los límites de la ciudad, a 5 km (3 millas) al este del distrito comercial, a caballo entre la frontera con el vecino East Haven. Avelo Airlines ofrece servicios a aproximadamente 25 ciudades y estableció su primera base en la costa este en el aeropuerto en 2021. Breeze Airways planea comenzar a operar en Tweed en diciembre de 2024 y brindará servicio a 10 destinos. Actualmente, el aeropuerto está planeando una ampliación de la pista y una nueva terminal en el lado de East Haven del aeropuerto.

El servicio de autobús entre el centro de New Haven y Tweed está disponible a través de la División New Haven de CT Transit .

Puerto marítimo

Puerto de New Haven

El puerto de New Haven alberga el puerto de New Haven, un puerto marítimo de aguas profundas con tres muelles capaces de albergar buques y barcazas, así como las instalaciones necesarias para manipular carga fraccionada . El puerto tiene capacidad para cargar 200 camiones al día desde tierra o mediante muelles de carga. Providence and Worcester Railroad proporciona transporte ferroviario de mercancías al puerto, y el ferrocarril opera una locomotora de cambio para los movimientos en el patio, un apartadero privado para la carga y descarga y vías sobre el puente levadizo Tomlinson hacia el corredor noreste. Aproximadamente 400.000 pies cuadrados (40.000 m2 ) de almacenamiento interior y 50 acres (200.000 m2 ) de almacenamiento exterior están disponibles en el sitio. También están disponibles cinco grúas de tierra con una capacidad de 250 toneladas y 26 carretillas elevadoras, cada una con una capacidad de 26 toneladas. [ cita requerida ]

El 17 de junio de 2013, la ciudad puso en servicio el Nathan Hale , un buque de seguridad portuaria de 36 pies (11 m) capaz de cumplir funciones de búsqueda y rescate , extinción de incendios y policía. [208] [209]

Infraestructura

Biblioteca Sterling Memorial de Yale

Hospitales y medicina

El área de New Haven cuenta con varias instalaciones médicas que se consideran algunos de los mejores hospitales del país. Hay dos centros médicos importantes en el centro: el Hospital Yale – New Haven tiene cuatro pabellones, incluido el Hospital Infantil Yale – New Haven [210] y el Hospital Oncológico Smilow; [211] el Hospital de Saint Raphael está varias cuadras al norte y promociona su excelente programa de atención de emergencias cardíacas. Las instalaciones de salud más pequeñas del centro son el Centro Médico Temple ubicado en el centro de la ciudad en Temple Street, el Centro de Salud Mental de Connecticut [212] al otro lado de Park Street desde Y-NHH, y el Centro de Salud Hill, [213] que brinda servicios al vecindario de clase trabajadora de Hill. Un gran hospital de Asuntos de Veteranos se encuentra en el vecino West Haven. Al oeste en Milford está el Hospital Milford , y al norte en Meriden está el Centro Médico MidState. [214]

Yale y New Haven están trabajando para construir un centro de investigación médica y biotecnológica en la ciudad y la región del Gran New Haven, y están teniendo éxito hasta cierto punto. [215] La ciudad, el estado y Yale administran juntos Science Park, [216] un gran sitio a tres cuadras al noroeste del campus Science Hill de Yale . [217] Este sitio de varios bloques, aproximadamente bordeado por Mansfield Street, Division Street y Shelton Avenue, es el antiguo hogar de los 45 edificios de fábrica a gran escala de Winchester y Olin Corporation. Actualmente, secciones del sitio son estacionamientos a gran escala o estructuras abandonadas, pero también hay una gran área remodelada y en funcionamiento de edificios (arrendados principalmente por un desarrollador privado) con numerosos empleados de Yale, servicios financieros y empresas de biotecnología.

Se está planeando un segundo distrito de biotecnología para la franja central de Frontage Road, en terrenos despejados para la extensión de la Ruta 34 que nunca se construyó. [217] A fines de 2009, se construyeron en este corredor una clínica de pruebas de medicamentos de Pfizer , un edificio de laboratorio médico que da servicio al Hospital Yale-New Haven y una estructura de uso mixto que contiene estacionamiento, vivienda y espacio de oficina. [217] Un antiguo edificio de telefonía SNET en 300 George Street se está convirtiendo en espacio de laboratorio y hasta ahora ha tenido bastante éxito en atraer empresas biotecnológicas y médicas. [217]

Instalaciones de suministro de energía

La electricidad para New Haven es generada por una central generadora de petróleo y gas de 448 MW ubicada en la costa del puerto de New Haven. [218] PPL Corporation opera una planta de turbina de gas natural de 220 MW en las cercanías de Wallingford.

Cerca de New Haven se encuentra la planta inversora estática del cable HVDC Cross Sound .

Hay tres celdas de combustible PureCell Modelo 400 ubicadas en la ciudad de New Haven: una en las Escuelas Públicas de New Haven y en la recién construida Escuela Roberto Clemente, [219] una en el edificio de uso mixto 360 State Street , [220] y una en el Ayuntamiento . [221] Según Giovanni Zinn de la Oficina de Sustentabilidad de la ciudad, cada celda de combustible puede ahorrarle a la ciudad hasta $1 millón en costos de energía durante una década. [222] Las celdas de combustible fueron proporcionadas por ClearEdge Power , [223] anteriormente UTC Power . [224] Hay celdas de combustible adicionales ubicadas en el Museo de Historia Natural Peabody de Yale y en la Autoridad de Control de la Contaminación del Agua de Greater New Haven (GNHWPCA). [225] La instalación de Ikea en New Haven también utiliza una celda de combustible de 250 kW y un panel solar de 940,8 kW. [226]

Recientemente, New Haven instaló paneles solares en 11 escuelas de la ciudad con una capacidad de generación de energía combinada de 1,8 MW. [227] Los paneles, propiedad de Greenskies y mantenidos por esta empresa, permiten a New Haven comprar electricidad a una tarifa reducida a través de un acuerdo de compra de energía. Los paneles elevan la capacidad solar de New Haven a 2,8 MW y ayudarán a New Haven a cumplir su compromiso de abastecer el 100 % de sus operaciones municipales con energía limpia, compromiso que asumió en el verano de 2017 [228] y reafirmó en el Marco de Clima y Sostenibilidad de New Haven de 2018. [229]

En la cultura popular

Varias películas se han filmado en New Haven desde 2000, incluyendo Mona Lisa Smile (2003), con Julia Roberts , [230] The Life Before Her Eyes (2007), con Uma Thurman , e Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Harrison Ford , Cate Blanchett y Shia LaBeouf . [231] El rodaje de Crystal Skull implicó una extensa secuencia de persecución por las calles de New Haven. Varias calles del centro se cerraron al tráfico y recibieron un "cambio de imagen" para que parecieran calles de 1957, cuando se ambienta la película. 500 lugareños fueron elegidos como extras para la película. [232] [233] En Everybody's Fine (2009), Robert De Niro tiene un encuentro cercano en lo que se supone que es la estación de tren de Denver ; la escena se filmó en la Union Station de New Haven.

El túnel de Union Station como se ve en Everybody's Fine (2009)

New Haven se menciona en la canción Peace Frog de The Doors , haciendo referencia a un incidente de 1967 en el que el vocalista Jim Morrison fue arrestado por "intentar incitar un motín" en medio de un concierto en el New Haven Arena .

Personas notables

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de New Haven son: [234]

Algunas de estas ciudades fueron seleccionadas por su conexión histórica (Freetown por el juicio a Amistad ), mientras que otras, como Amalfi y Afula, reflejan grupos étnicos de New Haven.

En 1990, las Naciones Unidas nombraron a New Haven " Ciudad Mensajera de la Paz ".

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  2. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de New Haven, Connecticut". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022.
  3. ^ "Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 (DP-1): Área metropolitana de New Haven-Milford, CT". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Mason, Betsy. «Extraño, hermoso e inesperado: ciudades planificadas vistas desde el espacio». WIRED . Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  5. ^ Garvan, Anthony (1951). Arquitectura y planificación urbana en la costa de Connecticut . New Haven, CT: Yale University Press. pág. 41.
  6. ^ Boyle, Molly (2014). "El fracaso del primer plan urbano de Estados Unidos: por qué New Haven, la primera ciudad planificada de las colonias, habría sido mejor si no se hubiera planificado". Urban Lawyer . 46 : 507. SSRN  2557690.
  7. ^ ab "New Haven: La ciudad del olmo". Town Greens. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Premio Nacional de Planificación". Asociación Estadounidense de Planificación. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  9. ^ "Detalles de la noticia". New Haven, CT. 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Oficina de New Haven y Asuntos Estatales > Acerca de Yale y New Haven". Universidad de Yale. 15 de abril de 2003. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Casey, Maura J. (6 de abril de 2007). "En New Haven, el arte está casi en todas partes". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Están devolviendo el "Olmo" a "Elm City"". New Haven Independent. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Historia de New Haven | New Haven, CT". www.newhavenct.gov . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  14. ^ Schiff, Judith. "Una breve historia de Yale". Biblioteca de la Universidad de Yale . Universidad de Yale. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  15. ^ Freeman, Joanne B., "La revolución americana", conferencia 15, curso abierto de Yale
  16. ^ "Registro y manual de Connecticut". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008.
  17. ^ "David Daggett". Yaleslavery.org. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Joven no identificado". Biblioteca Digital Mundial . 1839–1840. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  19. ^ "The History Place presenta a Abraham Lincoln". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  20. ^ Hunter, Stephen (20 de enero de 2006). "Out With A Bang". The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  21. ^ Stokes, Anson Phelps (1946). Historia temprana de Lowell House, primer asentamiento social de New Haven. Pub. para Farnum-Neighborhood house, sucesora de Lowell House. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  22. ^ "Ciudad: Urbanismo y su fin (The Institution for Social and Policy St) – Departamento de Ciencias Políticas". politicalscience.yale.edu . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  23. ^ "CIUDADES: Una mirada al futuro en Connecticut". Time . 24 de junio de 1957. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  24. ^ Charles, Eleanor (29 de septiembre de 2002). "Propiedad comercial/Connecticut; rehabilitación multifacética del centro de New Haven". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  25. ^ Charles, Eleanor (3 de abril de 2005). "VIVIR EN/el centro de New Haven; una infusión de energía en el patio trasero de Yale". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  26. ^ "/ Casa y hogar – El centro de la ciudad en alza". Ft.com. 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  27. ^ Prevost, Lisa (21 de enero de 2007). "On Renewing New Haven". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  28. ^ "360 State Street | Construcción en Nueva York | Construcción en McGraw-Hill". Construcción en Nueva York. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "Imagen fotográfica". Cityofnewhaven.com . Archivado desde el original (JPG) el 29 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  30. ^ "New Haven Register – Sirviendo a Greater New Haven, CT". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  31. ^ Standler, Ronald (30 de mayo de 2009). "Texto completo de las opiniones judiciales en el caso Ricci v. DeStefano" (PDF) . sitio web personal . Archivado (PDF) del original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  32. ^ "Un bombero de New Haven debería haber intervenido en la demanda de Ricci". Connecticut Law Tribune (2010).
  33. ^ "Proyecto ferroviario New Haven – Hartford – Springfield". Nhhsrail.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  34. ^ "Hoja informativa: Programa de trenes interurbanos de pasajeros de alta velocidad: Región Noreste | La Casa Blanca". whitehouse.gov . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 – vía Archivos Nacionales .
  35. ^ "Noticias y mercados". CanadianBusiness.com . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  36. ^ "110 Mph | Progressive Policy Institute". Progressivefix.com. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  37. ^ "Los 100 clientes más importantes de TechCorr". Techcorr.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  38. ^ National Park Services. «Sitio de la primera central telefónica». National Park Services . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  39. ^ "Hogar de los Caballeros de Colón". Kofc.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  40. ^ "Taller de la UNH tiene como objetivo fortalecer a las empresas". Conntact.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  41. ^ "Están devolviendo el "Olmo" a "Elm City"". New Haven Independent. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  42. ^ "Connecticut: Louis' Lunch (Local Legacies: Celebrating Community Roots – Library of Congress)". Lcweb2.loc.gov. Archivado desde el original el 30 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  43. ^ "La desaparición de la AC Gilbert Company | El Museo y Taller Eli Whitney". Eliwhitney.org. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  44. ^ "El primer frisbee en una lata de pastel local, la leyenda sigue vigente". Yale Daily News. 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  45. ^ ab "Las cenizas de la memoria, reveladas". New Haven Independent . 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  46. ^ "Shifre Zamkov sobre el Memorial del Holocausto de New Haven". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009.
  47. ^ "Greater New Haven Holocaust Memory, Inc". Gnhhm.org. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  48. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de New Haven, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  49. ^ Hanrahan • •, Ryan (31 de agosto de 2017). "Hurricane Carol". NBC Connecticut . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "El huracán Gloria azotó Connecticut hace 30 años y causó daños por 60 millones de dólares". New Haven Register . 26 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  52. ^ "Estación: New Haven Tweed AP, CT". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  53. ^ "Promedios meteorológicos para viajes a New Haven – Aeropuerto, Connecticut (Weatherbase)". Weatherbase.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  54. ^ "New Haven, CT – Información climática detallada y pronóstico del tiempo mensual". Weather-atlas.com . Yu Media Group. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  55. ^ "New Haven 1879: una guía arquitectónica". Newhaven1879.blogspot.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  56. ^ "La Sociedad de Guerras Coloniales en el Estado de Connecticut". Colonialwarsct.org. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  57. ^ "Plan Integral de New Haven" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  58. ^ ab CityOfNewHaven.com Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine Informe completo: New Haven pg3
  59. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  60. ^ Guía ilustrada de Harrison para el área metropolitana de New Haven , (H2 Company, New Haven, 1995).
  61. ^ "/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/". Cityofnewhaven.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  62. ^ "Bienvenido al Departamento de Planificación de la Ciudad de New Haven". Cityofnewhaven.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  63. ^ "Google Maps". Maps.google.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  64. ^ "Datos breves: ciudad de Stamford, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  65. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1909). Un siglo de crecimiento poblacional. págs. 164–167.
  66. ^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de New Haven, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  67. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de New Haven, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  68. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de New Haven, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  69. ^ [1] [ enlace muerto ]
  70. ^ "New Haven (ciudad), Connecticut". Datos breves sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  71. ^ "Connecticut – Raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  72. ^ ab «New Haven city, Connecticut – Fact Sheet – American FactFinder». Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  73. ^ de American FactFinder, Oficina del Censo de los Estados Unidos. «Ciudad de New Haven, Connecticut – DP-3. Perfil de características económicas seleccionadas: 2000». Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  74. ^ "'La ciudad de Connecticut tiene la mayor cantidad de italoamericanos en los EE. UU." New Haven Register . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Kolko, Jed (28 de abril de 2016). «'Normal America' Is Not A Small Town of White People» ('Estados Unidos normal' no es una pequeña ciudad de gente blanca). FiveThirtyEight . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  76. ^ "New Haven nombrada la mejor ciudad para las nuevas empresas tecnológicas". Yaledailynews.com . 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  77. ^ "Fortune 500 2008: Caballeros de Colón". CNN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  78. ^ "Fortune 500 2008: Amphenol". CNN . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  79. ^ "Courant 100 Companies By Size". Courant.com. 8 de junio de 2004. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  80. ^ Páginas blancas de AT&T SNET del condado de Fairfield, Guía de servicio al cliente, página 14, "Áreas de llamadas locales gratuitas", edición de agosto de 2006
  81. ^ "Connecticut pone fin a la regla del condado el 1 de octubre; el estado se hará cargo de unidades gubernamentales históricas; el sistema de tribunales menores también desaparecerá". The New York Times . 14 de agosto de 1960. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  82. ^ "Consejo Regional de Gobiernos del Centro Sur de Connecticut". SCRCOG. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  83. ^ Distritos de concejales de la ciudad de New Haven Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Datos SIG, Portal de datos abiertos de Connecticut.
  84. ^ Alexandra Sanders, Se finalizó el mapa del distrito de New Haven; las nuevas líneas representan un compromiso (mapas) Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , New Haven Register (21 de mayo de 2012).
  85. ^ "Estadísticas de inscripción y afiliación a partidos" (PDF) . portal.ct.gov . 1 de noviembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  86. ^ Las carreras para la Junta de Concejales de New Haven presentan retadores y primarias próximas Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , New Haven Register (22 de agosto de 2015).
  87. ^ Abbe Smith, La concejal republicana de New Haven, Arlene DePino, se retira de la carrera Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , New Haven Register (27 de septiembre de 2011).
  88. ^ Veronica Rose, Informe 2011-R-0194: Estadísticas del Departamento de Policía de Connecticut Archivado el 24 de enero de 2017 en Wayback Machine , Oficina de Investigación Legislativa, Asamblea General de Connecticut (25 de abril de 2011).
  89. ^ "Mapa del distrito de la casa". 5 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005.
  90. ^ "Cámara de Representantes de Connecticut". Ballotpedia. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  91. ^ "Instrucciones para el JD en New Haven". Jud.ct.gov. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  92. ^ "Biografía del presidente George W. Bush". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 – vía Archivos Nacionales .
  93. ^ "Resultados presidenciales de Connecticut por ciudad". The Boston Globe . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  94. ^ "Connecticut: totales geográficos". OpenSecrets. 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  95. ^ "Contribuciones por Estado". OpenSecrets. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  96. ^ Tocqueville, Alexis. 2004. La democracia en América . Traducido por Arthur Goldhammer . Nueva York: The Library of America, pp. 39n, 41, 43.
  97. ^ Miller, William Lee (1966). El Distrito Quince y la Gran Sociedad: Un encuentro con una ciudad moderna . Boston: Houghton Mifflin.
  98. ^ "Asociación de Abogados Negros George W. Crawford". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  99. ^ Bigart, Homer (2 de mayo de 1970). "LA POLICÍA DE NEW HAVEN UTILIZA GAS LACRIMÓGENO EN UNA MISIÓN DE LOS PANTHER; Una multitud de jóvenes lanza piedras tras una protesta silenciosa de 12.000 personas por la tarde. Las calles se despejan a las 2 a. m. La policía de New Haven dispara gas lacrimógeno en una manifestación de los Panthers. Algunos alguaciles de los flancos hacen barricadas en la calle. Menos de lo previsto. Brewster apoya". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  100. ^ "La ley: justicia en New Haven". Time . 14 de septiembre de 1970. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  101. ^ Holtz, Jeff (16 de septiembre de 2007). «This Summer's Surprise Hit: An Elm City ID». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  102. ^ Bass, Paul. "Estamos en guerra". New Haven Independent. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  103. ^ Bailey, Melissa. "Inmigrantes y simpatizantes acuden en masa a pedir identificación". New Haven Independent. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  104. ^ Appel, Allan. "Se inaugura el Consulado de Ecuador". New Haven Independent. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  105. ^ Ross, Colin (1 de octubre de 2008). «En Elm City, un puesto avanzado de Ecuador». Yale Daily News. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  106. ^ Williams, Joseph (30 de junio de 2009). La Corte Suprema dicta sentencia a favor de los bomberos de Connecticut. The Boston Globe. Recuperado el 6 de julio de 2009 de Boston.com. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . "La Corte Suprema dicta sentencia a favor de los bomberos de Connecticut".
  107. ^ [2] [ enlace muerto ]
  108. ^ Artículo de opinión: Joe Lieberman apoya a McCain y se convierte en un enigma para los demócratas Archivado el 13 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Digitaljournal.com (20 de julio de 2008). Consultado el 15 de julio de 2013.
  109. ^ Blumenthal, Ralph; Farber, MA (1 de noviembre de 1991). "Policing New Haven: Patrols and Politics – A special report.; Chief With High Profile Uses Streets to Test New Theories". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  110. ^ "El crimen ha bajado, el alcalde busca crédito". Yale Daily News. 13 de abril de 2001. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  111. ^ Ross, Colin (19 de febrero de 2010). «City crime hits 20-year low» (El crimen en la ciudad alcanza su nivel más bajo en 20 años). Yale Daily News. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  112. ^ "Archivo:Creación de una ciudad sana y segura 2011 sml.pdf – Knowledge Center" (PDF) . Ctdatahaven.org. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  113. ^ "Ranking de índices de criminalidad en ciudades de 2010" (PDF) . CQ Press con datos del FBI "Crime in the United States 2009" . 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  114. ^ Connors, Bob (25 de mayo de 2011). "New Haven, la cuarta ciudad más peligrosa: informe". NBC Connecticut. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  115. ^ "Las ciudades más peligrosas de Estados Unidos – 24/7 Wall St". 24/7 Wall St. 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  116. ^ "Connecticut Data Blog » Las preocupaciones por la seguridad pública en nuestros vecindarios son legítimas, pero la clasificación de 24/7 Wall Street como "ciudades más peligrosas" no lo es". Ctdatahaven.org. 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  117. ^ "Acinet.org". Acinet.org. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  118. ^ Gateway Community College a la espera de su nuevo comienzo. WTNH.com (31 de marzo de 2009). Consultado el 15 de julio de 2013. Archivado el 16 de junio de 2013 en Wayback Machine .
  119. ^ Bellmorembellmore, Michael. (23 de mayo de 2013) Los graduados de Gateway Community College tienen muchas expectativas. The New Haven Register, al servicio de New Haven, Connecticut. Nhregister.com. Consultado el 15 de julio de 2013.
  120. ^ "Quiénes somos". Hopkins School. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  121. ^ Hirshey, Gerri (26 de septiembre de 2008). «Granos integrales, maíz fresco: un menú escolar con una misión». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  122. ^ Weizel, Richard (4 de octubre de 1998). «School Busing, City and Suburban». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  123. ^ "Página de la encuesta de Zagat para CT". Zagat.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  124. ^ Charles, Eleanor (3 de abril de 2005). "VIVIR EN/el centro de New Haven; una infusión de energía en el patio trasero de Yale". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  125. ^ Brooks, Patricia (7 de marzo de 1999). "DINING OUT; In New Haven, Flavors from South Asia". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  126. ^ Noticias de viajes que puede utilizar: Spotlight on New Haven, CT: A College Town Vacation Archivado el 17 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Petergreenberg.com (2 de marzo de 2010). Consultado el 15 de julio de 2013.
  127. ^ "Restaurantes de New Haven por cocina en la encuesta de Zagat". Zagat.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  128. ^ Las 25 mejores pizzas del país – hoy > comida – TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (22 de mayo de 2009). Consultado el 15 de julio de 2013.
  129. ^ Algunos dicen que New Haven tiene la mejor pizza de Estados Unidos Archivado el 15 de marzo de 2010 en Wayback Machine . The Paupered Chef (13 de septiembre de 2007). Consultado el 15 de julio de 2013.
  130. ^ New Haven Pizza Wars Archivado el 26 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Historias reales de estadounidenses. Recuperado el 15 de julio de 2013.
  131. ^ Las 15 mejores pizzas de Estados Unidos Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Gridskipper (27 de octubre de 2006). Consultado el 2 de agosto de 2013.
  132. ^ Fox, Killian (13 de septiembre de 2009). «Las 50 mejores cosas para comer en el mundo y dónde comerlas». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  133. ^ Las mejores pizzas del mundo | Reseñas de restaurantes y vida nocturna de viajes de lujo Archivado el 10 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Journeypod.wordpress.com (18 de abril de 2009). Consultado el 15 de julio de 2013.
  134. ^ "Comida americana: pizza", The History Channel, 29 de junio de 2006
  135. ^ Las pruebas de sabor demuestran que la marca sí importa Archivado el 9 de febrero de 2013 en archive.today . Yale Daily News (6 de noviembre de 2008). Consultado el 15 de julio de 2013.
  136. ^ Directorio de la ciudad de New Haven (condado de New Haven, Connecticut) de Price & Lee, 1899, página 375 Archivado el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  137. ^ "El almuerzo de Louis". Americaslibrary.gov . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  138. ^ "Connecticut: Louis' Lunch (Local Legacies: Celebrating Community Roots – Library of Congress)". Lcweb2.loc.gov . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  139. ^ "Patente estadounidense n.º 2.148.879". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  140. ^ Granata, Elise (18 de enero de 2010). «El «sushi sostenible» gana terreno». New Haven Independent. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  141. ^ "Miya's Sushi". Fish2fork.com . Consultado el 7 de junio de 2010 .[ enlace muerto ]
  142. ^ "El "sushi sustentable" se afianza". New Haven Independent. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  143. ^ "12 "Campeones del cambio para productos del mar sostenibles" elegidos por la Casa Blanca". Seafoodsource.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  144. ^ "Semifinalistas de los premios James Beard 2013: chefs Bill Taibe y Bun Lai – The Whelk". Thewhelkwestport.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  145. ^ Burritos, té de burbujas y hamburguesas | Revista YDN Archivado el 10 de febrero de 2013 en archive.today . Yaledailynews.com (17 de noviembre de 2004). Consultado el 15 de julio de 2013.
  146. ^ "Los funcionarios de New Haven promocionan el desarrollo del 'Paraíso de los camiones de comida' en Long Wharf". New Haven Register . 14 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  147. ^ Spiegel, Jan Ellen (21 de abril de 2010). "From Common Food Carts, Exotic Tastes" Archivado el 13 de marzo de 2017 en Wayback Machine . The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2010.
  148. ^ "Inicio". Cityseed.org . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  149. ^ Elm City Market Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Elmcitymarket.coop. Consultado el 15 de julio de 2013.
  150. ^ Se vendió el mercado de Elm City Archivado el 7 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Yale Daily News. Recuperado el 6 de noviembre de 2016
  151. ^ "Reuniones semanales" Archivado el 20 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . City Church New Haven. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  152. ^ ab Edificio de apartamentos Taft, New Haven, Connecticut Archivado el 29 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Morganreed.com. Consultado el 15 de julio de 2013.
  153. ^ Un cine de lujo abre sus puertas en el centro de la ciudad Archivado el 9 de febrero de 2013 en archive.today . Yale Daily News (8 de noviembre de 2004). Consultado el 15 de julio de 2013.
  154. ^ Página de inicio de YCBA | britishart.yale.edu. Ycba.yale.edu. Recuperado el 15 de julio de 2013. Archivado el 4 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  155. ^ "Galería de Arte de la Universidad de Yale – 1953". Building.yale.edu . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  156. ^ Jazz Haven, Inc. Archivado el 29 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Jazzhaven.org. Consultado el 15 de julio de 2013.
  157. ^ "HILLHOUSE OPERA COMPANY Formulario 990 Datos al 2009-11-02". implu Corporation. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  158. ^ "Hillhouse Opera presenta 'Alicina'". New Haven Register . 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  159. ^ Johnson, Daniel Stephen (4 de noviembre de 2009). "Island of Pleasure: Hillhouse Opera Company interpreta una obra maestra poco conocida". New Haven Advocate . New Mass Media . Consultado el 28 de enero de 2010 . [ enlace muerto ]
  160. ^ Alfonso III, Fernando (16 de octubre de 2008). "GERSHWIN EN HARTFORD; CUARTETO DE CUERDAS EN STORRS". Hartford Courant . Hartford, Connecticut. pp. CAL.21. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2010 . La Hillhouse Opera Company interpretará la ópera en dos actos de Mozart "Don Giovanni".
  161. ^ "Facultad del taller vocal". Sitio de los institutos musicales de verano de la Universidad de Columbia Británica . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  162. ^ Klein, Christopher (14 de marzo de 2010). «Más allá de los pubs, pintando la ciudad de verde». The Boston Globe . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  163. ^ Festival italiano en Wooster Square | Estilo Connecticut. wtnh.com (24 de junio de 2009). Consultado el 15 de julio de 2013. Archivado el 16 de junio de 2013 en Wayback Machine .
  164. ^ "preservación histórica, Festival de los cerezos en flor de la Historic Wooster Square Association Inc". Historicwoostersquare.org . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  165. ^ Nieman Journalism Lab. "New Haven Independent". Encyclo: una enciclopedia del futuro de las noticias . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  166. ^ The 1875 New Haven Elm Citys Archivado el 30 de junio de 2014 en Wayback Machine . Retrosheet.org. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  167. ^ Orzechowski, Brett. (23 de julio de 2006) Nightmare in the Elm City – The New Haven Register – Al servicio de New Haven, Connecticut. Nhregister.com. Recuperado el 2 de agosto de 2013. Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  168. ^ "El crepúsculo de los deportes de New Haven | Yale Daily News". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  169. ^ Instalación de atletismo en pista cubierta de la escuela secundaria Hillhouse Archivado el 31 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Cga.ct.gov (28 de marzo de 2007). Consultado el 2 de agosto de 2013.
  170. ^ Observaciones: Ceremonias de apertura de los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales en New Haven, Connecticut Archivado el 26 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Eunice Kennedy Shriver (1 de julio de 1995). Consultado el 2 de agosto de 2013.
  171. ^ "Yale University Bulldogs, sitio oficial de atletismo". Archivado desde el original el 5 de enero de 2009.
  172. ^ Stratton Faxon Archivado el 31 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . New Haven Roadrace. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  173. ^ Branch, John (18 de agosto de 2006). «Where Do Rivals Draw the Line?» (¿Dónde trazan la línea los rivales?). The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  174. ^ [3] Archivado el 4 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  175. ^ [4] Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
  176. ^ [5] Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  177. ^ The American Institute of Architects Archivado el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Favoritearchitecture.org. Consultado el 15 de julio de 2013.
  178. ^ Kahn, Eve M. (1 de marzo de 1990). «Still Mysterious, Architect Gets Her Due» (Aún misteriosa, la arquitecta recibe su merecido). The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  179. ^ "Tributo a Elizabeth Mills Brown, 'Athena' de New Haven Preservation, enero de 2009". Downtownnewhaven.blogspot.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  180. ^ "Edificios de New Haven". Emporis.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  181. ^ "Cuentos de la cripta: piedras e historias del sótano de la Iglesia Central". Iglesia Central. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  182. ^ Center Church on-the-Green – The Crypt Archivado el 23 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Newhavencenterchurch.org. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  183. ^ [6] Archivado el 1 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  184. ^ Robert Patterson Robins; Edward Wale; Sam. Hopkins; GT Bratton (1877). "Edward Whalley, el regicida". Revista de historia y biografía de Pensilvania . 1 (1). Sociedad histórica de Pensilvania: 55–66. JSTOR  20084256.
  185. ^ "Historia de Fort Nathan Hale". Fort-nathan-hale.org . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012.
  186. ^ Connecticut Forts Archivado el 25 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Northamericanforts.com (1 de abril de 2013). Consultado el 2 de agosto de 2013.
  187. ^ Grove Street Cemetery, New Haven, Connecticut, EE. UU. Archivado el 1 de julio de 2010 en Wayback Machine . Grovestreetcemetery.org. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  188. ^ Risen, Clay (26 de junio de 2015). «El primer cementerio planificado de la nación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  189. ^ Edificios históricos de Connecticut » Blog Archive » Union League Club of New Haven (1902) Archivado el 24 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Historicbuildingsct.com (26 de enero de 2010). Consultado el 2 de agosto de 2013.
  190. ^ [7] [ enlace muerto ]
  191. ^ Stannard, Ed. (8 de febrero de 2009) Una exposición fotográfica revela el 'New Haven perdido' - The New Haven Register – Al servicio de New Haven, Connecticut Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine . The New Haven Register. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  192. ^ Bienvenido al Departamento de Parques, Recreación y Árboles Archivado el 6 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  193. ^ Bienvenido al Departamento de Parques, Recreación y Árboles Archivado el 6 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  194. ^ "Bienvenido al Departamento de Parques, Recreación y Árboles". Cityofnewhaven.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  195. ^ "Información importante sobre la renumeración y el cambio de nombre de las rutas de autobús de CTtransit en el área de New Haven". CTtransit . 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  196. ^ Bailey, Melissa. "A Streetcar Comeback?" [¿El regreso del tranvía?]. New Haven Independent. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  197. ^ Appel, Allan. "Dónde tomar el tranvía". New Haven Independent. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  198. ^ "TransSystems: el tranvía eléctrico de New Haven, un catalizador para el desarrollo" (PDF) . New Haven Independent . Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  199. ^ "TranSystems/Stone Consulting & Design, "Evaluación del tranvía de New Haven", abril de 2008" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011.
  200. ^ ab Moaton, Anthony (21 de febrero de 2018). "New Haven lanza un programa de bicicletas compartidas". WSHU . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  201. ^ "Bike New Haven". iTunes App Store . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  202. ^ Connor, Sullivan (4 de diciembre de 2017). «Yale lanza un nuevo programa de bicicletas compartidas». Transporte de Yale . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  203. ^ "Mapa de ciclovías de la ciudad" (PDF) . Cityofnewhaven.com . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  204. ^ "Mapa de ciclovías de la ciudad por región" (PDF) . Cityofnewhaven.com . Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  205. ^ "Bienvenido al Departamento de Transporte, Tráfico y Estacionamiento de New Haven". Cityofnewhaven.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  206. ^ "NewHavenSafeStreets.org". NewHavenSafeStreets.org. 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  207. ^ "Yale Daily News – El diario universitario más antiguo". Yale Daily News . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  208. ^ Guerrero García (17 de junio de 2013). "Nuevo barco de policía y bomberos para emergencias médicas a flote en New Haven". New Haven Register . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014. La ciudad celebró una ceremonia para poner en servicio el Nathan Hale, el nuevo barco de seguridad pública, que será utilizado por los departamentos de policía, bomberos y servicios de emergencia para apoyar todas las operaciones en el puerto y ayudar a poner al público en un mejor lugar, dijo el subdirector de Gestión de Emergencias, Rick Fontana.
  209. ^ Thomas MacMillan (17 de junio de 2013). ""Nathan Hale" llega al puerto". New Haven Independent . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2014. La ciudad compró recientemente el Metalcraft Firestorm 36 con dinero de subvención del Departamento de Seguridad Nacional federal . El barco será utilizado por los departamentos de bomberos y policía para apagar incendios en el mar y en la costa, y para operaciones de búsqueda y rescate.
  210. ^ "Yale – New Haven Children's Hospital". Ynhch.org. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  211. ^ "Smilow Cancer Hospital". Ynhh.org. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  212. ^ "Inicio | Facultad de Medicina de Yale". medicine.yale.edu . Archivado desde el original el 7 de junio de 2009.
  213. ^ "Hill Health Center". Centro de Salud Hill. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  214. ^ "MidState Medical Center". Midstatemedical.org. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  215. ^ "Corte de cinta en el nuevo "Centro de Biociencias" en el centro de la ciudad". New Haven Independent . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  216. ^ "Las oficinas del personal se trasladan al Science Park". Yale Daily News. 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  217. ^ abcd [cita próxima a publicarse]
  218. ^ La central generadora del puerto de New Haven Archivado el 16 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
  219. ^ "New Haven rompe la barrera de las pilas de combustible en las escuelas primarias – CT Environmental Headlines". Environmentalheadlines.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  220. ^ "New Haven instala una pila de combustible de 400 kW · Noticias sobre gestión medioambiental y sostenibilidad · Líder medioambiental". Environmentalleader.com. 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  221. ^ Appel, Allan (21 de noviembre de 2011). "Luz verde para la pila de combustible del ayuntamiento". New Haven Independent. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  222. ^ "La primera pila de combustible llega al ayuntamiento de New Haven". FuelCellsWorks. 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  223. ^ "ClearEdge Power – Sala de prensa". Clearedgepower.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  224. ^ Personal de WFSB. "New Haven da la bienvenida a una nueva celda de combustible: WFSB 3 Connecticut". Wfsb.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  225. ^ MacMillan, Thomas (7 de diciembre de 2010). "El Ayuntamiento avanza en materia de energía verde". New Haven Register . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  226. ^ Bebon, Joseph (22 de marzo de 2017). "Energía solar con pilas de combustible en una tienda de New Haven". Revista Solar . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  227. ^ Joseph, Bebon (24 de enero de 2018). "Proyectos solares en marcha en las escuelas de New Haven". Greenskies . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  228. ^ Hernandez, Esteban (5 de julio de 2017). «New Haven se compromete a utilizar solo energía renovable para las operaciones de la ciudad». New Haven Register . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  229. ^ "Marco climático y de sostenibilidad de la ciudad de New Haven, enero de 2018" (PDF) . Enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  230. ^ "Con Roberts, Hollywood llega a Yale". Yaledailynews.com . 15 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  231. ^ "NHregister.com". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  232. ^ "Este lugar me resulta familiar, pero ¿dónde está Starbucks?". The New York Times . 1 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  233. ^ Bailey, Melissa. "La ciudad abre el camino a Indiana Jones". New Haven Independent. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  234. ^ "Ciudades hermanas de New Haven". newhavenct.gov . Ciudad de New Haven. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos