Cambridge ( / ˈ k eɪ m b r ɪ dʒ / [4] KAYM -brij ) es una ciudad en el condado de Middlesex, Massachusetts , en los Estados Unidos. Es un suburbio en el área metropolitana del Gran Boston , ubicado directamente al otro lado del río Charles desde Boston . La población de la ciudad según el censo estadounidense de 2020 era de 118.403, lo que la convierte en la ciudad más poblada del condado, la cuarta más grande de Massachusetts, detrás de Boston, Worcester y Springfield , y la novena más grande de Nueva Inglaterra . [5] La ciudad recibió su nombre en honor a la Universidad de Cambridge en Cambridge , Inglaterra, que fue un importante centro de la teología puritana que fue adoptada por los fundadores de la ciudad. [6] : 18
La Universidad de Harvard , una universidad de la Ivy League fundada en Cambridge en 1636, es la institución de educación superior más antigua de los Estados Unidos. El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), la Universidad Lesley y la Escuela Internacional de Negocios Hult también tienen su sede en Cambridge. [7] Radcliffe College , una universidad de artes liberales para mujeres, tuvo su sede en Cambridge desde su fundación en 1879 hasta su asimilación a Harvard en 1999.
Kendall Square , cerca del MIT en la parte este de Cambridge, ha sido llamada "la milla cuadrada más innovadora del planeta" debido a la alta concentración de empresas emergentes que han surgido allí desde 2010. [8]
Fundada en diciembre de 1630 durante la era colonial , Cambridge fue una de las primeras ciudades establecidas en las Trece Colonias y pasó a desempeñar un papel histórico durante la Revolución Americana .
En mayo de 1775, aproximadamente 16.000 patriotas estadounidenses se reunieron en Cambridge Common para comenzar a organizar una represalia militar contra las tropas británicas tras las batallas de Lexington y Concord . El 2 de julio de 1775, dos semanas después de que el Segundo Congreso Continental en Filadelfia estableciera formalmente el Ejército Continental y nombrara a George Washington comandante del mismo, Washington llegó a Cambridge Common para tomar el mando de los soldados patriotas acampados allí. Muchos de estos soldados desempeñaron un papel en el apoyo al exitoso asedio de Boston por parte de Washington , que impidió a las tropas británicas guarnecidas moverse por tierra, lo que obligó a los británicos a abandonar Boston. Por tanto, Cambridge Common se celebra como el lugar de nacimiento del Ejército Continental. [9] [10]
_map.jpg/1280px-1852_Middlesex_Canal_(Massachusetts)_map.jpg)
La tribu Massachusett habitó el área que se convertiría en Cambridge durante miles de años antes de la colonización europea de América , más recientemente bajo el nombre de Anmoughcawgen . [11] En el momento del contacto y la exploración europea, el área estaba habitada por Naumkeag o Pawtucket al norte y Massachusett al sur, y puede haber estado habitada por otros grupos como los Totant no bien descritos en narrativas europeas posteriores. [12] El período de contacto introdujo una serie de enfermedades infecciosas europeas que diezmarían las poblaciones nativas en epidemias en suelos vírgenes , dejando el área sin oposición tras la llegada de grandes grupos de colonos ingleses en 1630.
En diciembre de 1630, se eligió el sitio de la actual Cambridge para el asentamiento porque estaba a salvo río arriba desde el puerto de Boston , lo que lo hacía fácilmente defendible de los ataques de barcos enemigos. La ciudad fue fundada por Thomas Dudley , su hija Anne Bradstreet y su yerno Simon Bradstreet . Las primeras casas se construyeron en la primavera de 1631. Inicialmente, el asentamiento se llamó "la nueva ciudad". [13] [14] Los registros oficiales de Massachusetts muestran el nombre traducido como Newe Towne en 1632 y como Newtowne en 1638. [14] [15]
Ubicada en el primer cruce conveniente del río Charles al oeste de Boston , Newtowne fue una de varias ciudades, incluidas Boston, Dorchester , Watertown y Weymouth , fundadas por los 700 colonos puritanos originales de la colonia de la Bahía de Massachusetts bajo el gobernador John Winthrop . Su primer predicador fue Thomas Hooker , quien condujo a muchos de sus habitantes originales hacia el oeste en 1636 para fundar Hartford y la colonia de Connecticut ; antes de partir, vendieron sus parcelas a inmigrantes más recientes de Inglaterra. [13] El sitio original del pueblo se encuentra ahora dentro de Harvard Square . El mercado donde los agricultores vendían cultivos de los pueblos circundantes al borde de una marisma (ya llena) permanece dentro de un pequeño parque en la esquina de las calles John F. Kennedy y Winthrop.
En 1636, se fundó Newe College, más tarde rebautizado como Harvard College en honor al benefactor John Harvard , como la primera institución de educación superior de América del Norte . Su finalidad inicial era la formación de ministros . Según Cotton Mather , Newtowne fue elegido para el sitio de la universidad por el Gran Tribunal General , entonces la legislatura de la Colonia de la Bahía de Massachusetts , principalmente por su proximidad al popular y muy respetado predicador puritano Thomas Shepard . En mayo de 1638, [16] el nombre del asentamiento se cambió a Cambridge en honor a la Universidad de Cambridge en Cambridge , Inglaterra. [13] [17]
En 1639, el Tribunal General de Massachusetts compró el terreno que se convirtió en la actual Cambridge a Naumkeag Squaw Sachem de Mistick . [18] [19]
La ciudad comprendía un área mucho más grande que la ciudad actual, [13] con varias partes periféricas que se convirtieron en ciudades independientes a lo largo de los años: Cambridge Village (más tarde Newtown y ahora Newton ) en 1688, [20] Cambridge Farms (ahora Lexington ) en 1712 [ 13] o 1713, [21] y Little o South Cambridge (ahora Brighton ) [a] y Menotomy o West Cambridge (ahora Arlington ) en 1807. [13] [22] [b] A finales del siglo XIX, varios esquemas para La anexión de Cambridge a Boston fue perseguida y rechazada. [23]
Los ministros de Newtowne, Hooker y Shepard, el primer presidente de la universidad , el principal benefactor de la universidad y el primer maestro de escuela, Nathaniel Eaton , fueron todos alumnos de Cambridge, al igual que el gobernador de la colonia, John Winthrop. En 1629, Winthrop había encabezado la firma del documento fundacional de la ciudad de Boston, conocido como Acuerdo de Cambridge , en honor a la universidad. [24] En 1650, el gobernador Thomas Dudley firmó la carta que creaba la corporación que todavía gobierna Harvard College. [25]
Cambridge creció lentamente como una aldea agrícola a 13 kilómetros (ocho millas) por carretera desde Boston, la capital de la colonia . Durante la Revolución Americana , la mayoría de los residentes vivían cerca de Common y Harvard College, y la mayor parte de la ciudad comprendía granjas y propiedades. La mayoría de los habitantes eran descendientes de los colonos puritanos originales, pero también había una pequeña élite de "dignos" anglicanos que no participaban en la vida del pueblo, se ganaban la vida con propiedades, inversiones y comercio, y vivían en mansiones a lo largo de "el Camino a Watertown", actual Brattle Street , que todavía se conoce como Tory Row .
Viniendo al sur desde Virginia , George Washington tomó el mando de la fuerza de soldados patriotas acampados en Cambridge Common el 3 de julio de 1775, que ahora se considera el lugar de nacimiento del Ejército Continental . [13] [c]
El 24 de enero de 1776, Henry Knox llegó con un tren de artillería capturado en Fort Ticonderoga , lo que permitió a Washington obligar al ejército británico a evacuar Boston . La mayoría de las propiedades leales en Cambridge fueron confiscadas después de la Guerra Revolucionaria .
Entre 1790 y 1840, Cambridge creció rápidamente con la construcción del puente West Boston en 1792, que conecta Cambridge directamente con Boston , por lo que ya no es necesario viajar ocho millas (13 km) a través de Boston Neck , Roxbury y Brookline para cruzar el río Charles. . Un segundo puente, el Puente del Canal, se inauguró en 1809 junto al nuevo Canal de Middlesex . Los nuevos puentes y carreteras convirtieron lo que antes eran propiedades y zonas pantanosas en excelentes distritos industriales y residenciales.
A mediados del siglo XIX, Cambridge fue el centro de una revolución literaria. Fue el hogar de algunos de los famosos poetas de Fireside , llamados así porque las familias a menudo leían sus poemas en voz alta frente a las fogatas nocturnas. Los poetas de Fireside, incluidos Henry Wadsworth Longfellow , James Russell Lowell y Oliver Wendell Holmes , fueron muy populares e influyentes en esta época.
Poco después, se construyeron autopistas de peaje : Cambridge y Concord Turnpike (hoy Broadway y Concord Ave.), Middlesex Turnpike (Hampshire St. y Massachusetts Ave. al noroeste de Porter Square ) y las que hoy son las calles Cambridge, Main y Harvard conectadas. varias zonas de Cambridge hasta los puentes. Además, la ciudad estaba conectada al ferrocarril de Boston y Maine , [26] lo que llevó al desarrollo de Porter Square, así como a la creación de la vecina Somerville a partir de las zonas anteriormente rurales de Charlestown .
Cambridge se incorporó como ciudad en 1846. [13] El centro comercial de la ciudad comenzó a desplazarse de Harvard Square a Central Square, que se convirtió en el centro de la ciudad en esa época.
Entre 1850 y 1900, Cambridge adoptó gran parte de su carácter actual, con desarrollo suburbano de tranvías a lo largo de las autopistas de peaje y barrios industriales y de clase trabajadora centrados en East Cambridge, cómodas viviendas de clase media en el antiguo Cambridgeport y fincas de Mid-Cambridge y la parte alta de Cambridge. enclaves de clase alta cerca de la Universidad de Harvard y en las colinas menores. La llegada del ferrocarril al norte de Cambridge y al noroeste de Cambridge provocó tres cambios: el desarrollo de enormes fábricas de ladrillos y fábricas de ladrillos entre Massachusetts Avenue , Concord Avenue y Alewife Brook ; la industria del corte de hielo iniciada por Frederic Tudor en Fresh Pond ; y la división de las últimas propiedades en subdivisiones residenciales para albergar a los miles de inmigrantes que llegaron para trabajar en las nuevas industrias.
Durante gran parte del siglo XIX y principios del XX, el mayor empleador de la ciudad fue la New England Glass Company , fundada en 1818. A mediados del siglo XIX, era la fábrica de vidrio más grande y moderna del mundo. En 1888, Edward Drummond Libbey trasladó toda la producción a Toledo, Ohio , donde continúa hoy bajo el nombre de Owens-Illinois . La cristalería de pedernal con alto contenido de plomo de la empresa es apreciada por los coleccionistas de vidrio antiguo, y el Museo de Arte de Toledo tiene una gran colección. El Museo de Bellas Artes de Boston y el Museo del Vidrio Sandwich en Cape Cod también albergan varias piezas.
En 1895, Edwin Ginn , fundador de Ginn and Company , construyó el Athenaeum Press Building para su imperio editorial de libros de texto.
En 1920, Cambridge era una de las principales ciudades industriales de Nueva Inglaterra , con casi 120.000 habitantes. Entre las empresas más grandes de Cambridge durante el período de industrialización se encontraba Carter's Ink Company , cuyo letrero de neón adornó durante mucho tiempo el río Charles y que fue durante muchos años el mayor fabricante de tinta del mundo. Al lado estaba la Athenaeum Press. Los fabricantes de dulces y refrigerios en el corredor Cambridgeport-Area 4-Kendall incluían Kennedy Biscuit Factory, posterior parte de Nabisco y creador de Fig Newton , [27] Necco , Squirrel Brands , [28] George Close Company (1861-1930), [ 29] Page & Shaw , Daggett Chocolate (1892–1960, recetas compradas por Necco), [30] Fox Cross Company (1920–1980, creadora de Charleston Chew y ahora parte de Tootsie Roll Industries ), [31] Kendall Confectionery Company y James O. Welch (1927-1963, creador de Junior Mints , Sugar Daddies , Sugar Mamas y Sugar Babies , ahora parte de Tootsie Roll Industries). [32] Main Street fue apodada "Confectioner's Row". [33]
Sólo la filial Cambridge Brands de Tootsie Roll Industries permanece en la ciudad, y todavía fabrica Junior Mints en la antigua fábrica de Welch en Main Street. [32] La Blake and Knowles Steam Pump Company (1886), la Kendall Boiler and Tank Company (1880, ahora en Chelmsford, Massachusetts ) y la New England Glass Company (1818-1878) se encontraban entre los fabricantes industriales de lo que hoy son Kendall Square y East Cambridge.
En 1935, la Autoridad de Vivienda de Cambridge y la Administración de Obras Públicas demolieron un barrio de viviendas de bajos ingresos integrado con afroamericanos e inmigrantes europeos. En su lugar, construyó el complejo de viviendas públicas " Newtowne Court " sólo para blancos y el proyecto contiguo " Washington Elms " sólo para negros ; la ciudad también requirió segregación en sus otros proyectos de vivienda pública. [34] [35] [36]
A medida que la industria en Nueva Inglaterra comenzó a decaer durante la Gran Depresión y después de la Segunda Guerra Mundial , Cambridge perdió gran parte de su base industrial. También comenzó a convertirse en un centro intelectual, más que industrial. La Universidad de Harvard , que siempre había sido importante como terrateniente e institución, comenzó a desempeñar un papel más dominante en la vida y la cultura de la ciudad. Cuando se estableció Radcliffe College en 1879, la ciudad se convirtió en la meca de algunas de las estudiantes académicamente más talentosas del país. El traslado del MIT de Boston a Cambridge en 1916 reforzó el estatus de Cambridge como centro intelectual de los Estados Unidos.
Después de la década de 1950, la población de la ciudad comenzó a disminuir lentamente a medida que las familias tendían a ser reemplazadas por personas solteras y parejas jóvenes. En Cambridge Highlands, la empresa de tecnología Bolt, Beranek y Newman produjo el primer enrutador de red en 1969 y organizó la invención del correo electrónico de computadora a computadora en 1971. La década de 1980 trajo una ola de nuevas empresas de alta tecnología. Los que vendían minicomputadoras avanzadas fueron superados por las microcomputadoras . [ cita necesaria ] VisiCorp , con sede en Cambridge, creó el primer software de hoja de cálculo para computadoras personales, VisiCalc , y ayudó a impulsar el Apple II hacia el éxito entre los consumidores. Fue superado y comprado por Lotus Development , con sede en Cambridge, fabricante de Lotus 1-2-3 (que, a su vez, fue reemplazado por Microsoft Excel ).
La ciudad sigue albergando muchas empresas emergentes. Kendall Square fue un centro de software durante el auge de las puntocom y hoy alberga oficinas de empresas de tecnología como Google, Microsoft y Amazon . La plaza también alberga ahora la sede de Akamai . [37]
En 1976, los planes de Harvard de iniciar experimentos con ADN recombinante llevaron a una moratoria de tres meses y a un panel de revisión ciudadana. Al final, Cambridge decidió permitir tales experimentos, pero aprobó normas de seguridad en 1977. Esto generó certeza regulatoria y aceptación cuando Biogen abrió un laboratorio en 1982, en contraste con la hostilidad que provocó que el Instituto Genético, una filial de Harvard, abandonara Somerville. y Boston para Cambridge. [38] Desde entonces, las industrias biotecnológica y farmacéutica han prosperado en Cambridge, que ahora incluye las sedes de Biogen y Genzyme ; laboratorios de Novartis , Teva , Takeda , Alnylam , Ironwood , Catabasis , Moderna Therapeutics , Editas Medicine ; empresas de apoyo como Cytel ; y muchas empresas más pequeñas.
Durante la era del control de alquileres en Massachusetts , al menos el 20 por ciento de todos los apartamentos con alquiler controlado en Cambridge albergaban a ricos. [39] La gran mayoría albergaba a personas de ingresos medios y altos. [39] En un estudio independiente realizado en 2/3 de los apartamentos de alquiler controlado en Cambridge en 1988, 246 eran hogares encabezados por médicos, 298 por abogados, 265 por arquitectos, 259 por profesores y 220 por ingenieros. Había 2.650 con estudiantes, incluidos 1.503 con estudiantes de posgrado. [39]
Se incluyen aquellos que vivían en apartamentos con alquiler controlado.
El fin del control de alquileres en 1994 tuvo numerosos efectos en la ciudad . A los cuatro años de derogar la ley, Cambridge, donde "la forma de control de alquileres de la ciudad era inusualmente estricta", experimentó un aumento del 50% en nuevas viviendas y construcciones, y los ingresos fiscales por permisos de construcción se triplicaron. [40] Los valores de las propiedades en Cambridge aumentaron alrededor de 7.800 millones de dólares en la década siguiente a la derogación. [41] Aproximadamente una cuarta parte de este aumento, 1.800 millones de dólares (3.000 millones de dólares en dólares de 2024), se debió a la derogación del control de alquileres. [41]
Cerca del 40% de todas las propiedades de Cambridge estaban bajo control de alquileres cuando fue derogada. [41] Los valores de sus propiedades se apreciaron más rápido que las propiedades sin alquiler controlado, al igual que las propiedades a su alrededor. [42] A finales del siglo XX, Cambridge tenía uno de los mercados inmobiliarios más costosos del noreste de Estados Unidos . [43]
La combinación de servicios de Cambridge y su proximidad a Boston mantuvo los precios de la vivienda relativamente estables a pesar del estallido de la burbuja inmobiliaria de los Estados Unidos en 2008 y 2009. [44] Cambridge ha sido una ciudad santuario desde 1985 y reafirmó su estatus como tal en 2006. [45]
Según la Oficina del Censo de EE. UU ., Cambridge tiene una superficie total de 7,1 millas cuadradas (18 km 2 ), de las cuales 6,4 millas cuadradas (17 km 2 ) son tierra firme y 0,7 millas cuadradas (1,8 km 2 ) (9,82 %) de las cuales son agua.
Cambridge está ubicada en el este de Massachusetts y limita con:
La frontera entre Cambridge y la vecina ciudad de Somerville pasa por barrios densamente poblados, que están conectados por la Línea Roja MBTA . Algunas de las plazas principales, Inman , Porter y, en menor medida, Harvard y Lechmere , están muy cerca de la línea de la ciudad, al igual que Somerville's Union y Davis Squares .
A través del sistema de agua municipal exclusivo de la ciudad de Cambridge, la ciudad controla además dos áreas de exclave , una de las cuales es Payson Park Reservoir and Gatehouse, un monumento acuático estadounidense incluido en la lista de 2009 ubicado aproximadamente a una milla al oeste de Fresh Pond y rodeado por la ciudad de Belmont. La segunda área son las cuencas hidrográficas más grandes de Hobbs Brook y Stony Brook , que comparten fronteras con pueblos y ciudades vecinas, incluidas Lexington, Lincoln , Waltham y Weston .
Cambridge ha sido llamada la "Ciudad de las Plazas", [46] ya que la mayoría de sus distritos comerciales son intersecciones de calles importantes conocidas como plazas . Cada plaza actúa como un centro vecinal.
Kendall Square , formada por el cruce de Broadway, Main Street y Third Street, ha sido llamada "la milla cuadrada más innovadora del planeta", debido a su alta concentración de nuevas empresas emprendedoras y la calidad de la innovación que ha surgido en el vecindad de la plaza desde 2010. [8] [47] Technology Square es un grupo de edificios de oficinas y laboratorios en este vecindario. Justo al otro lado del puente Longfellow desde Boston, en el extremo este del campus del MIT, llega la estación Kendall/MIT de la línea roja del metro MBTA . La mayoría de las grandes torres de oficinas de Cambridge se encuentran en la plaza. Kendall Square alberga algunas de las empresas tecnológicas más grandes del mundo, incluidas Google , Microsoft , Amazon , Meta y Apple . En esta zona se ha desarrollado una industria biotecnológica . El Cambridge Innovation Center , un gran espacio de coworking, se encuentra en Kendall Square en 1 Broadway. El complejo de oficinas Cambridge Centre está en Kendall Square y no en el centro real de Cambridge. El complejo "One Kendall Square" está cerca, pero no en Kendall Square.
Central Square está formada por el cruce de Massachusetts Avenue, Prospect Street y Western Avenue. [48] : 1 Con una variedad de restaurantes étnicos, estaba económicamente deprimido a finales de los años 1990; sufrió una gentrificación en los últimos años (junto con el desarrollo del cercano University Park en el MIT ) y continúa haciéndose más costoso. [49] Es servido por la parada de la Estación Central en el metro de la Línea Roja MBTA. [48] : 1–2 Lafayette Square , formada por el cruce de Massachusetts Avenue, Columbia Street, Sidney Street y Main Street, se considera parte del área de Central Square. Cambridgeport está al sur de Central Square y limita con el MIT, el río Charles, la avenida Massachusetts y la calle River. [50]
Harvard Square está formada por el cruce de Massachusetts Avenue, Brattle Street, Dunster Street y JFK Street. [51] Este es el sitio principal de la Universidad de Harvard y una importante zona comercial de Cambridge. [51] Cuenta con una estación de la Línea Roja . [52] Harvard Square era originalmente la terminal noroeste de la Línea Roja y un importante punto de transferencia para los tranvías que también operaban en un túnel corto , que sigue siendo una importante terminal de autobuses, aunque el área debajo de la Plaza se reconfiguró dramáticamente en la década de 1980 cuando la Línea Roja Se amplió la línea. [53] A poca distancia de la plaza se encuentra Cambridge Common, mientras que el vecindario al norte de Harvard y al este de Massachusetts Avenue se conoce como Baldwin, en honor a la primera directora negra de las escuelas públicas de Cambridge, Maria L. Baldwin. Pasó a llamarse "Baldwin" en 2021, por lo que algunos conocen mejor la zona por su nombre anterior, Agassiz, en honor al famoso científico Louis Agassiz . [54] [55] [56]
Porter Square está aproximadamente a una milla al norte en Massachusetts Avenue desde Harvard Square, en el cruce de las avenidas Massachusetts y Somerville. [57] Incluye parte de la ciudad de Somerville [58] y cuenta con la estación Porter Square , un complejo que alberga una parada de la Línea Roja y una parada de tren de cercanías de la Línea Fitchburg . [59] El University Hall y el campus de Porter de la Universidad Lesley están en Porter Square. [58]
Inman Square está en el cruce de las calles Cambridge y Hampshire en el centro de Cambridge. [60] Es el hogar de restaurantes, bares, locales de música y boutiques. [60] En la década de 2000 se agregaron farolas, bancos y paradas de autobús victorianos a las calles y se instaló un nuevo parque de la ciudad. [ cita necesaria ]
Lechmere Square está en el cruce de las calles Cambridge y First, junto al centro comercial CambridgeSide Galleria. Es atendido por la estación Lechmere de la Línea Verde MBTA . [61]
Los barrios residenciales de Cambridge limitan pero no están definidos por las plazas.
En la clasificación de Köppen-Geiger , Cambridge tiene un clima continental húmedo de verano caluroso (Dfa) con veranos calurosos e inviernos fríos, que pueden aparecer en el extremo sur del interior de Nueva Inglaterra. Llueve abundantemente sobre la ciudad (y en invierno a menudo en forma de nieve); no tiene estación seca. La temperatura promedio de enero es de 26,6 °F (-3 °C), lo que convierte a Cambridge en parte del Grupo D, independientemente de la isoterma. Hay cuatro estaciones bien definidas. [63]
Según el censo [83] de 2010, había 105.162 personas, 44.032 hogares y 17.420 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 16.354,9 habitantes por milla cuadrada (6.314,7/km 2 ). Había 47.291 unidades de vivienda con una densidad media de 7.354,7 por milla cuadrada (2.839,7/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 66,60% blanca , 11,70% negra o afroamericana , 0,20% nativa americana , 15,10% asiática (3,7% china , 1,4% india asiática , 1,2% coreana , 1,0% japonesa [84] ), 0,01% Isleños del Pacífico , 2,10% de otras razas y 4,30% de dos o más razas. El 7,60% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza (1,6% puertorriqueños , 1,4% mexicanos , 0,6% dominicanos , 0,5% colombianos y salvadoreños , 0,4% españoles ). Los blancos no hispanos constituían el 62,1% de la población en 2010, [80] frente al 89,7% en 1970. [81] Un residente individual de Cambridge se conoce como cántabro .
En 2010, había 44.032 hogares, de los cuales el 16,9% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 28,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,4% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 60,4% no eran familias. . El 40,7% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 9,6% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,00 y el tamaño medio de la familia era de 2,76.
En la ciudad la población estaba dispersa, con un 13,3% de la población menor de 18 años, un 21,2% de 18 a 24, un 38,6% de 25 a 44, un 17,8% de 45 a 64 y un 9,2% que tenía 65 años. de edad o mayor. La mediana de edad fue 30,5 años. Por cada 100 mujeres había 96,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 94,7 hombres.
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 47.979 dólares, y el ingreso medio de una familia era de 59.423 dólares (estas cifras habían aumentado a 58.457 y 79.533 dólares respectivamente según una estimación de 2007 [85] ). Los hombres tenían un ingreso medio de 43.825 dólares frente a 38.489 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 31.156 dólares. Alrededor del 8,7% de las familias y el 12,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 15,1% de los menores de 18 años y el 12,9% de los de 65 años o más.[actualizar]
Cambridge ha sido clasificada como una de las ciudades más liberales de Estados Unidos. [86] Los lugareños que viven en la ciudad y sus alrededores se refieren en broma a ella como "La República Popular de Cambridge". [87] Para 2016, la tasa del impuesto a la propiedad residencial en Cambridge fue de $ 6,99 por $ 1000. [88] Cambridge disfruta de la calificación crediticia de bonos más alta posible , AAA, según las tres agencias de calificación de Wall Street. [89]
En 2000, el 11,0% de los residentes de la ciudad eran de ascendencia irlandesa ; El 7,2% eran de ascendencia inglesa , el 6,9% italiana , el 5,5% antillana y el 5,3% alemana . El 69,4% hablaba únicamente inglés en casa, mientras que el 6,9% hablaba español, el 3,2% chino o mandarín, el 3,0% portugués , el 2,9% criollo francés , el 2,3% francés, el 1,5% coreano y el 1,0% italiano.
Los datos provienen de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2009-2013. [90]
La manufactura era una parte importante de la economía de Cambridge a finales del siglo XIX y principios del XX, pero las instituciones educativas son sus mayores empleadores en la actualidad. Harvard y el MIT juntos emplean a unas 20.000 personas. [91] [92] Como cuna de la innovación tecnológica, Cambridge fue el hogar de las empresas de tecnología Analog Devices , Akamai , Bolt, Beranek y Newman (BBN Technologies) (ahora parte de Raytheon), General Radio (más tarde GenRad), Lotus Development. Corporation (ahora parte de IBM ), Polaroid , Symbolics y Thinking Machines .
En 1996, Polaroid, Arthur D. Little y Lotus eran los principales empleadores de Cambridge, con más de 1.000 empleados, pero desaparecieron unos años más tarde. Empresas de atención sanitaria y biotecnología como Genzyme , Biogen Idec , bluebird bio , Millennium Pharmaceuticals , Sanofi , Pfizer y Novartis [93] tienen presencia significativa en la ciudad. Aunque su sede se encuentra en Suiza, Novartis continúa ampliando sus operaciones en Cambridge.
Otras importantes empresas biotecnológicas y farmacéuticas que están ampliando su presencia en Cambridge son GlaxoSmithKline , AstraZeneca , Shire y Pfizer. [94] La mayoría de las empresas de biotecnología de Cambridge están en Kendall Square y East Cambridge, que hace décadas eran el centro manufacturero de la ciudad. Algunos otros están en University Park en el MIT, un nuevo desarrollo en otra antigua área de fabricación. [95] [96]
Ninguna de las empresas de alta tecnología que alguna vez dominaron la economía estaba entre los 25 mayores empleadores en 2005, pero en 2008 Akamai e ITA Software sí lo estaban. [91] Google, [97] IBM Research , Microsoft Research y Philips Research [98] mantienen oficinas en Cambridge. A finales de enero de 2012, menos de un año después de adquirir Vertica , la empresa de gestión de bases de datos analíticas con sede en Billerica , Hewlett-Packard anunció que también abriría sus primeras oficinas en Cambridge. [99] También en esa época, los gigantes del comercio electrónico Staples [100] y Amazon.com [101] dijeron que abrirían centros de investigación e innovación en Kendall Square. Y LabCentral proporciona un laboratorio compartido para aproximadamente 25 empresas biotecnológicas emergentes. [102] [103] [ ¿ fuente poco confiable? ]
La proximidad de las universidades de Cambridge también ha convertido a la ciudad en un centro para grupos sin fines de lucro y think tanks, incluida la Oficina Nacional de Investigación Económica , el Observatorio Astrofísico Smithsonian , el Instituto Lincoln de Política de Tierras , Cultural Survival y One Laptop per Child . [ cita necesaria ]
En septiembre de 2011, Cambridge lanzó su iniciativa Entrepreneur Walk of Fame , que reconoce a las personas que han contribuido a la innovación en los negocios globales. [104]
En 2021, Cambridge fue una de las aproximadamente 27 ciudades de EE. UU. que recibieron una calificación AAA de cada una de las tres principales agencias de calificación crediticia del país: Moody's Investors Service , Standard & Poor's y Fitch Ratings . 2021 marcó el vigésimo segundo año consecutivo en que Cambridge conservó esta distinción. [105]
A partir de 2019 [actualizar], los diez empleadores más grandes de la ciudad son: [92]
Cambridge tiene una colección grande y variada de arte público permanente, en ambas propiedades de la ciudad, administrada por el Cambridge Arts Council, [106] Community Art Center , [107] y los campus de Harvard [108] y MIT [109] . Se exhiben obras de arte públicas temporales como parte del Festival anual del Río Cambridge a orillas del río Charles durante las celebraciones de invierno en Harvard y Central Squares y en los campus de la Universidad de Harvard . Las formas experimentales de expresión artística y cultural pública incluyen la Feria Mundial de Central Square, el Honk! Festival, [110] y Si esta casa pudiera hablar , [111] un evento de arte e historia del vecindario.
Músicos callejeros y otros artistas entretienen a turistas y lugareños en Harvard Square durante los meses más cálidos. Las actuaciones se coordinan a través de un proceso público que ha sido desarrollado de forma colaborativa por los artistas, [112] administradores de la ciudad, organizaciones privadas y grupos empresariales. [113] La biblioteca pública de Cambridge contiene cuatro murales de Works Progress Administration completados en 1935 por Elizabeth Tracy Montminy : Religión , Bellas Artes , Historia del Libro y el Papel , y El Desarrollo de la Imprenta . [114]
A pesar de la intensa urbanización de finales del siglo XIX y del siglo XX, Cambridge tiene varios edificios históricos, incluidos algunos del siglo XVII. La ciudad también cuenta con abundante arquitectura contemporánea, construida en gran parte por Harvard y el MIT.
Los edificios históricos notables de la ciudad incluyen :
Arquitectura contemporánea :
La ciudad tiene una escena musical activa, desde actuaciones clásicas hasta las últimas bandas populares. Más allá de sus colegios y universidades, Cambridge tiene muchos locales de música, incluidos The Middle East , Club Passim , The Plough and Stars , The Lizard Lounge y Nameless Coffeehouse .
Cambridge, que consta en gran parte de un espacio residencial densamente construido, carece de zonas importantes de zonas verdes públicas. Los espacios abiertos de fácil acceso en los campus universitarios, incluidos Harvard Yard , Radcliffe Yard y Great Lawn del MIT, así como el considerable espacio abierto del cementerio Mount Auburn y la reserva Fresh Pond , compensan en parte esto. En el extremo occidental de Cambridge, el cementerio es conocido como cementerio jardín debido a su paisajismo (el paisaje planificado más antiguo del país) y su arboreto . Aunque conocido como un hito de Cambridge, gran parte del cementerio se encuentra dentro de Watertown. [116] También es un Área importante para las aves (IBA) en el área metropolitana de Boston. Fresh Pond Reservation es el espacio verde abierto más grande de Cambridge con 162 acres (656.000 m 2 ) de tierra alrededor de un lago con forma de caldera de 155 acres (627.000 m 2 ) . Este terreno incluye un sendero para caminar de 2,25 millas alrededor del embalse y un campo de golf público de 9 hoyos. [117]
Los parques públicos incluyen la explanada a lo largo del río Charles , que refleja su contraparte de Boston , Cambridge Common , Danehy Park y la reserva Alewife Brook .
Cambridge está dividida entre los distritos electorales quinto y séptimo de Massachusetts . El escaño del quinto distrito lo ocupa la demócrata Katherine Clark , quien reemplazó al ahora senador Ed Markey en una elección especial de 2013 ; el séptimo está representado por la demócrata Ayanna Pressley , elegida en 2018. La senadora estadounidense de mayor rango en el estado es la demócrata Elizabeth Warren , elegida en 2012, que vive en Cambridge. La gobernadora de Massachusetts es la demócrata Maura Healey , elegida en 2022.
Cambridge está representada en seis distritos en la Cámara de Representantes de Massachusetts : el 24.º Middlesex (que incluye partes de Belmont y Arlington), el 25.º y 26.º Middlesex (el último de los cuales incluye una parte de Somerville), el 29.º Middlesex (que incluye una pequeña parte de Watertown), y el Octavo y Noveno Suffolk (ambos incluyen partes de la ciudad de Boston). [119] La ciudad está representada en el Senado de Massachusetts como parte de los distritos 2.º de Middlesex , Middlesex y Suffolk , y 1.º de Suffolk y Middlesex . [120]
De 1860 a 1880, los republicanos Abraham Lincoln , Ulysses S. Grant , Rutherford B. Hayes y James Garfield ganaron cada uno de Cambridge, y Grant lo hizo por márgenes de más de 20 puntos en sus dos campañas. Después de eso, de 1884 a 1892, Grover Cleveland ganó Cambridge en sus tres campañas presidenciales, por menos de diez puntos cada vez.
Luego, de 1896 a 1924, Cambridge se convirtió en una especie de ciudad indecisa con una ligera inclinación republicana. Los candidatos republicanos ganaron la ciudad en cinco de las ocho elecciones presidenciales durante ese tiempo, y cinco de las elecciones resultaron en una pluralidad o un margen de victoria de menos de diez puntos.
Sin embargo, en los tiempos modernos Cambridge ha sido en gran medida demócrata. En las últimas 23 elecciones presidenciales, que se remontan a la nominación de Al Smith en las elecciones presidenciales de 1928 , los candidatos presidenciales demócratas ganaron en Cambridge y todos los candidatos demócratas desde John F. Kennedy, nativo de Massachusetts en 1960 , recibieron al menos el 70% de los votos, excepto por Jimmy Carter en 1976 y 1980. Desde 1928, el único candidato republicano que estuvo a diez puntos de ganar en Cambridge es Dwight Eisenhower en su candidatura a la reelección de 1956.
Cambridge tiene un gobierno municipal dirigido por un alcalde y un concejo municipal de nueve miembros. También hay un comité escolar de seis miembros que funciona junto con el superintendente de escuelas públicas. Los concejales y miembros del comité escolar son elegidos cada dos años mediante representación proporcional . [152]
El alcalde es elegido por los concejales de entre ellos y actúa como presidente de las reuniones del consejo municipal. El alcalde también forma parte del comité escolar. El alcalde no es el jefe ejecutivo de la ciudad. Más bien, el administrador de la ciudad, que es designado por el ayuntamiento, actúa en esa capacidad.
Según la forma de gobierno del Plan E de la ciudad, el ayuntamiento no tiene el poder de nombrar o destituir a funcionarios de la ciudad que estén bajo la dirección del administrador de la ciudad. El ayuntamiento y sus miembros también tienen prohibido dar órdenes a cualquier subordinado del administrador de la ciudad. [153]
Yi-An Huang es el administrador municipal a partir del 6 de septiembre de 2022, sucediendo a Owen O'Riordan (ahora administrador adjunto de la ciudad), quien se desempeñó brevemente como administrador municipal interino después de que Louis DePasquale renunció el 5 de julio de 2022, después de seis años en el cargo. . [154]
* = alcalde actual
** = ex alcalde
El 8 de marzo de 2021, el Ayuntamiento de Cambridge votó a favor de reconocer las parejas de hecho poliamorosas , convirtiéndose en la segunda ciudad de los Estados Unidos después de la vecina Somerville, que lo había hecho en 2020. [155]
Cambridge fue la sede del condado de Middlesex , junto con Lowell, hasta la abolición del gobierno del condado. Aunque el gobierno del condado fue abolido en 1997, el condado todavía existe como región geográfica y política. Los empleados de los tribunales, cárceles, registros y otras agencias del condado de Middlesex ahora trabajan directamente para el estado. Los registradores de escrituras y sucesiones del condado permanecen en Cambridge, pero el Tribunal Superior y el Fiscal de Distrito han transferido sus operaciones a Woburn . El Tribunal del Tercer Distrito ha trasladado sus operaciones a Medford y la oficina del Sheriff del condado espera una reubicación a corto plazo. [156]
Cambridge es quizás mejor conocida como un centro académico e intelectual. Sus colegios y universidades incluyen:
Al menos 258 del total de 962 ganadores del Premio Nobel en el mundo han estado afiliados en algún momento de sus carreras a universidades de Cambridge.
Cambridge College lleva el nombre de Cambridge y tuvo su sede en Cambridge hasta 2017, cuando se consolidó en una nueva sede en la vecina Boston.
La Academia Estadounidense de Artes y Ciencias , una de las sociedades científicas más antiguas del país , fundada en 1780, tiene su sede en Cambridge.
Las escuelas de la ciudad constituyen el distrito de escuelas públicas de Cambridge . Las escuelas incluyen:
Cinco escuelas superiores ofrecen grados 6 a 8 en algunos de los mismos edificios que las escuelas primarias: [157]
Cambridge tiene tres programas de escuelas secundarias públicas del distrito, incluidos Cambridge Rindge y Latin School (CRLS). [158]
Otras escuelas públicas autónomas incluyen la escuela autónoma Benjamin Banneker, que atiende a los grados K-6; [159] Community Charter School of Cambridge [160] en Kendall Square, que atiende a los grados 7 a 12; y Prospect Hill Academy , una escuela autónoma cuya escuela superior está en Central Square, aunque no forma parte del Distrito de Escuelas Públicas de Cambridge.
Cambridge también tiene varias escuelas privadas, que incluyen:
Cambridge cuenta con un único periódico en línea, Cambridge Day. El último periódico físico de la ciudad, Cambridge Chronicle , dejó de publicarse en 2022 y hoy solo publica historias regionales de otras propiedades de Gannett.
Cambridge alberga las siguientes estaciones de radio, incluidas estaciones con licencia comercial y dirigidas por estudiantes:
Cambridge Community Television (CCTV) ha prestado servicios a la ciudad desde su creación en 1988. CCTV opera las instalaciones de televisión de acceso público de Cambridge y tres canales de televisión, 8, 9 y 96, en el sistema de cable de Cambridge (Comcast). La ciudad ha convocado licitaciones de otros proveedores de cable, pero Comcast sigue siendo su única empresa de televisión fija y banda ancha, [162] aunque hay disponibles servicios de proveedores estadounidenses de televisión por satélite. En octubre de 2014, el administrador de la ciudad de Cambridge, Richard Rossi, nombró un grupo de trabajo ciudadano de banda ancha para "examinar opciones para aumentar la competencia, reducir los precios y mejorar la velocidad, la confiabilidad y el servicio al cliente tanto para residentes como para empresas". [163]
Cambridge obtiene agua de Hobbs Brook (en Lincoln y Waltham) y Stony Brook (Waltham y Weston), así como una conexión de emergencia con la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts . [167] La ciudad posee más de 1200 acres (486 ha) de tierra en otras ciudades que incluyen estos embalses y partes de su cuenca. [168] El agua de estos embalses fluye por gravedad a través de un acueducto hasta Fresh Pond en Cambridge. Luego se trata en una planta adyacente y se bombea cuesta arriba hasta una altura de 54 m (176 pies) sobre el nivel del mar en el embalse de Payson Park (Belmont). Luego, el agua se redistribuye cuesta abajo por gravedad a usuarios individuales de la ciudad. [169] En 2001 se inauguró una nueva planta de tratamiento de agua. [170]
En octubre de 2016, la ciudad anunció que, debido a las condiciones de sequía, comenzarían a comprar agua a la MWRA. [171] El 3 de enero de 2017, Cambridge anunció que "Como resultado de las lluvias continuas cada mes desde octubre de 2016, hemos podido reducir significativamente la necesidad de usar agua de MWRA. No hemos comprado agua de MWRA desde el 12 de diciembre de 2016 y si las precipitaciones 'promedio' continúan, esto podría continuar durante varios meses". [172]
Cambridge cuenta con varias carreteras importantes, incluidas la Ruta 2 , la Ruta 16 y la Ruta 28 . La autopista de peaje de Massachusetts no pasa por Cambridge, pero se puede acceder a ella mediante una salida en la cercana Allston . Tanto la Ruta 1 de EE. UU. como la Interestatal 93 brindan acceso adicional en el extremo este de Cambridge a través de Leverett Circle en Boston. La ruta 2A recorre toda la ciudad, principalmente a lo largo de Massachusetts Avenue. El río Charles forma la frontera sur de Cambridge y está atravesado por 11 puentes que conectan Cambridge con Boston, ocho de los cuales están abiertos al tráfico rodado motorizado, incluidos el puente Longfellow y el puente Harvard .
Cambridge tiene una red de calles irregular porque muchas de ellas datan de la época colonial. Contrariamente a la creencia popular, el sistema de carreteras no surgió de antiguos caminos para vacas. Los caminos conectaban varios asentamientos de aldeas entre sí y con las ciudades cercanas y estaban moldeados por características geográficas, sobre todo arroyos, colinas y zonas pantanosas. [ cita necesaria ] Hoy en día, las "plazas" principales suelen estar conectadas por carreteras largas, en su mayoría rectas, como Massachusetts Avenue entre Harvard Square y Central Square o Hampshire Street entre Kendall Square e Inman Square .
El 25 de octubre de 2022, el Ayuntamiento de Cambridge votó 8 a 1 para eliminar los mínimos de estacionamiento del código de la ciudad, citando la disminución de la propiedad de automóviles, con el objetivo de promover la construcción de viviendas. [173] [174]
Cambridge cuenta con el servicio de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts , incluida la estación Porter en el tren de cercanías regional , la estación Lechmere en la Línea Verde y las estaciones Alewife , Porter, Harvard , Central y Kendall Square/MIT en la Línea Roja . La estación Alewife, la terminal de la Línea Roja, tiene un gran estacionamiento de varios pisos. [175]
El túnel de autobuses de Harvard debajo de Harvard Square conecta con la Línea Roja del metro. Este túnel se abrió originalmente para tranvías en 1912 y sirvió a trolebuses, trolebuses y autobuses sin rieles a medida que se convertían las rutas; cuatro líneas del sistema de trolebuses MBTA continuaron usándolo hasta su conversión a diésel en 2022. [176] El túnel se reconfigure parcialmente cuando la Línea Roja se extendió hasta Alewife a principios de la década de 1980.
Tanto la estación Union Square en Somerville en la Línea Verde como la estación Community College en Charlestown en la Línea Naranja están ubicadas en las afueras de Cambridge.
Además de la agencia de tránsito estatal, la ciudad también cuenta con los servicios de transporte de la Agencia de Gestión de Transporte de Charles River (CRTMA), que cuentan con el apoyo de algunas de las empresas más grandes que operan en la ciudad, además del propio gobierno municipal. [177]
Cambridge tiene varios carriles bici , incluido uno a lo largo del río Charles , [178] y el Linear Park que conecta el Minuteman Bikeway en Alewife con Somerville Community Path . En 2022 se abrió una conexión con Watertown. El estacionamiento para bicicletas es común y hay carriles para bicicletas en muchas calles, aunque se han expresado preocupaciones sobre la idoneidad de muchos de los carriles. En varias calles centrales del MIT , los carriles para bicicletas pasan a la acera. Cambridge prohíbe el uso de bicicletas en ciertas secciones de la acera donde el tráfico de peatones es intenso. [179]
La revista Bicycling en 2006 calificó a Boston como una de las peores ciudades del país para andar en bicicleta, [180] pero le ha otorgado a Cambridge una mención honorífica como una de las mejores [181] y la revista la llamó "la gran esperanza de Boston". Desde entonces, Boston ha seguido el ejemplo de Cambridge y ha realizado esfuerzos considerables para mejorar la seguridad y la comodidad del uso de la bicicleta. [182]
Caminar es una actividad popular en Cambridge. En 2000, entre las ciudades estadounidenses con más de 100.000 residentes, Cambridge tenía el porcentaje más alto de viajeros que caminaban al trabajo . [183] Las principales plazas históricas de Cambridge se han convertido en modernos vecindarios para caminar, incluidas características para calmar el tráfico basadas en las necesidades de los peatones en lugar de las de los automovilistas. [184]
Las estaciones de tren y autobús interurbano de Boston en la Estación Sur de Boston y el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston , a las que se puede acceder en metro. El servicio ferroviario de la línea Fitchburg desde Porter Square conecta con algunos suburbios del oeste. Desde octubre de 2010, también existe un servicio de autobús interurbano entre la estación Alewife (Cambridge) y la ciudad de Nueva York. [185]
Además del Departamento de Policía de Cambridge, la ciudad está patrullada por el Quinto Cuartel (Brighton) de la Tropa H de la Policía Estatal de Massachusetts . [186] Sin embargo, debido a la proximidad, la ciudad también practica la cooperación funcional con el Cuarto Cuartel (Boston) de la Tropa H. [187] Los campus de Harvard y MIT están patrullados por el Departamento de Policía de la Universidad de Harvard y el Departamento de Policía del MIT , respectivamente.
La ciudad de Cambridge está protegida por el Departamento de Bomberos de Cambridge. Establecido en 1832, el CFD opera ocho compañías de motores, cuatro compañías de escaleras, una compañía de rescate y tres compañías de equipos de paramédicos de ocho estaciones de bomberos ubicadas en toda la ciudad. El jefe interino es Thomas F. Cahill Jr. [188]
La ciudad de Cambridge recibe servicios médicos de emergencia de PRO EMS, un servicio de ambulancia contratado de forma privada. [189]
Se ofrecen más servicios educativos en la Biblioteca Pública de Cambridge. El gran edificio principal moderno fue construido en 2009 y se conecta con el edificio románico Richardson restaurado de 1888. Fue fundado como el Ateneo privado de Cambridge en 1849 y adquirido por la ciudad en 1858, y se convirtió en la Biblioteca Dana. El edificio de 1888 fue una donación de Frederick H. Rindge .
Las ciudades hermanas de Cambridge con relaciones activas son: [190]
Cambridge tiene diez relaciones adicionales de ciudades hermanas inactivas: [190]
Dublín , Irlanda (1983)
Isquia , Italia (1984) Catania , Italia (1987)
Cracovia , Polonia (1989) Florencia , Italia (1992)
Santo Domingo Oeste , República Dominicana (2003)
Southwark , Inglaterra (2004)
Yuseong (Daejeon) , Corea (2005)
Haidian (Pekín) , China (2005)
Cienfuegos , Cuba (2005)El 15 de octubre de 1637, el Gran Tribunal General aprobó una votación que decía: "Se ordena que el colegio se establezca en Newetowne".
En este mismo año, el nombre de Newetowne se cambió a Cambridge ("Se ordena que en adelante Newetowne se llame Cambridge") en honor a la universidad de Cambridge, Inglaterra, donde se educaron muchos de los primeros colonos.
La firma suiza, que ya es el mayor empleador corporativo de Cambridge, espera contratar entre 200 y 300 empleados adicionales en los próximos cinco años, elevando su fuerza laboral total en la ciudad a alrededor de 2.300.
Las operaciones de investigación globales de Novartis tienen su sede en Cambridge, frente a Massachusetts Avenue desde el sitio del nuevo campus de cuatro acres.
En poco más de un mes, el Tribunal Superior de Middlesex se inaugurará en Woburn después de casi cuatro décadas en el Palacio de Justicia Edward J. Sullivan de Cambridge.
Con él, el tribunal traerá a las aproximadamente 500 personas que pasan por sus puertas cada día: personal administrativo, abogados, jueces, jurados, demandantes, acusados y otras personas que utilizan o trabajan en el sistema.
Los tribunales se mudaron del edificio para permitir que los trabajadores retiraran el amianto.
El Tribunal Superior se trasladó a Woburn en marzo de 2008 y, en febrero, el Tribunal del Tercer Distrito se trasladó a Medford.
Comcast es actualmente el único operador de cable que ha solicitado una licencia a Cambridge.
La ciudad de Cambridge se ha acercado a otros operadores, más de una vez, para solicitar una licencia para operar un sistema de televisión por cable en Cambridge, pero nos han informado que Cambridge no forma parte de su plan de negocios;
sin embargo, los funcionarios de la ciudad están dispuestos a negociar con cualquier operador dispuesto.
Datos geográficos relacionados con Cambridge, Massachusetts en OpenStreetMap
