stringtranslate.com

Carrera espacial

En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: modelo del satélite Sputnik 1 ; el astronauta del Apolo 11 Buzz Aldrin en la Luna; el transbordador espacial estadounidense Atlantis acoplado a la estación espacial orbital terrestre soviética Mir ; tripulaciones estadounidense y soviética del Apolo-Soyuz , primera misión conjunta de encuentro y acoplamiento

La carrera espacial (en ruso: Космическая гонка [kɐsˈmʲitɕɪskəjə ˈɡonkə] ) fue una competición del siglo XX entre dos rivales de la Guerra Fría , Estados Unidos y la Unión Soviética , para lograr una capacidad superior de vuelo espacial . Tuvo sus orígenes en la carrera armamentista nuclear basada en misiles balísticos entre las dos naciones después de la Segunda Guerra Mundial y tuvo su apogeo con la más particular Carrera lunar para aterrizar en la Luna entre los programas Moonshot estadounidense y soviético . La ventaja tecnológica demostrada por el logro de los vuelos espaciales fue vista como necesaria para la seguridad nacional y se convirtió en parte del simbolismo y la ideología de la época. La carrera espacial trajo consigo lanzamientos pioneros de satélites artificiales , sondas espaciales robóticas a la Luna , Venus y Marte , y vuelos espaciales humanos en órbita terrestre baja y, en última instancia, a la Luna. [1]

El interés público en los viajes espaciales se originó en la publicación de una revista juvenil soviética en 1951 y fue rápidamente retomado por las revistas estadounidenses. [2] La competencia comenzó el 30 de julio de 1955, cuando Estados Unidos anunció su intención de lanzar satélites artificiales para el Año Geofísico Internacional . Cuatro días después, la Unión Soviética respondió declarando que también lanzarían un satélite "en un futuro cercano". El lanzamiento de satélites fue posible gracias a los avances en las capacidades de los misiles balísticos desde el final de la Segunda Guerra Mundial . [3] La competencia ganó la atención del público occidental con la " crisis del Sputnik ", cuando la URSS logró el primer lanzamiento exitoso de un satélite, el Sputnik 1 , el 4 de octubre de 1957. Ganó impulso cuando la URSS envió al primer ser humano, Yuri Gagarin , al espacio con el vuelo orbital del Vostok 1 el 12 de abril de 1961. Estos fueron seguidos por una serie de otros primeros logros logrados por los soviéticos en los siguientes años. [4]

El vuelo de Gagarin llevó al presidente estadounidense John F. Kennedy a subir las apuestas el 25 de mayo de 1961, al pedir al Congreso de los Estados Unidos que se comprometiera con el objetivo de "aterrizar un hombre en la Luna y regresarlo sano y salvo a la Tierra" antes del final de la década. [5] Ambos países comenzaron a desarrollar vehículos de lanzamiento de carga superpesada , y Estados Unidos desplegó con éxito el Saturno V , que era lo suficientemente grande como para enviar un orbitador de tres personas y un módulo de aterrizaje de dos personas a la Luna. El objetivo de aterrizaje en la Luna de Kennedy se logró en julio de 1969, con el vuelo del Apolo 11. [ 6] [7] [8] Muchos consideran que la conclusión del Apolo 11 puso fin a la carrera espacial con una victoria estadounidense. [9] Algunos historiadores cuestionan esta opinión, [10] mientras que el historiador espacial Asif A. Siddiqi propuso una visión más equilibrada. [11] La URSS continuó con sus programas lunares tripulados para lanzar y aterrizar en la Luna antes que los EE. UU. con su cohete N1 , pero no tuvo éxito y finalmente lo canceló para concentrarse en Salyut , el primer programa de estación espacial , y los primeros aterrizajes en Venus y Marte . Mientras tanto, los EE. UU. aterrizaron cinco tripulaciones más del Apolo en la Luna [12] y continuaron la exploración de otros cuerpos extraterrestres de forma robótica.

Un período de distensión siguió con el acuerdo de abril de 1972 sobre un Proyecto de Prueba Apolo-Soyuz (ASTP) cooperativo, que resultó en el encuentro en julio de 1975 en órbita terrestre de una tripulación de astronautas estadounidenses con una tripulación de cosmonautas soviéticos y el desarrollo conjunto de un estándar internacional de acoplamiento APAS-75 . Al ser considerado como el acto final de la carrera espacial, [9] la competencia fue reemplazada solo gradualmente por la cooperación. [13] El colapso de la Unión Soviética finalmente permitió a los EE. UU. y la recién fundada Federación Rusa terminar su competencia de la Guerra Fría también en el espacio, al acordar en 1993 los programas del Transbordador - Mir y la Estación Espacial Internacional . [14] [15]

Orígenes

Aunque alemanes, estadounidenses y soviéticos experimentaron con pequeños cohetes de combustible líquido antes de la Segunda Guerra Mundial , el lanzamiento de satélites y humanos al espacio requirió el desarrollo de misiles balísticos más grandes como el Aggregat-4 (A-4) de Wernher von Braun , que se conoció como Vergeltungswaffe 2 (V-2) desarrollado por la Alemania nazi para bombardear a los aliados en la guerra. [16] Después de la guerra, tanto Estados Unidos como la URSS adquirieron la custodia de los activos de desarrollo de cohetes alemanes que utilizaron para impulsar el desarrollo de sus propios misiles.

Concepto de estación espacial de Wernher von Braun (1952)

El interés público por los vuelos espaciales se despertó por primera vez en octubre de 1951, cuando el ingeniero soviético en cohetes Mijail Tikhonravov publicó "Vuelo a la Luna" en el periódico Pionerskaya Pravda para lectores jóvenes. Describía una nave espacial interplanetaria para dos personas del futuro y los procesos industriales y tecnológicos necesarios para crearla. Terminaba el breve artículo con un claro pronóstico del futuro: "No tendremos que esperar mucho. Podemos suponer que el audaz sueño de Konstantin Tsiolkovsky se hará realidad en los próximos 10 a 15 años". [17] Desde marzo de 1952 hasta abril de 1954, la revista estadounidense Collier's reaccionó con una serie de siete artículos titulados ¡ El hombre conquistará el espacio pronto!, en los que se detallaban los planes de Wernher von Braun para los vuelos espaciales tripulados. En marzo de 1955, el episodio animado de Disneyland " El hombre en el espacio " en la televisión estadounidense con una audiencia de aproximadamente 40 millones de personas finalmente avivó el entusiasmo del público por los viajes espaciales y despertó el interés de los gobiernos, tanto en los EE. UU. como en la URSS.

Carrera de misiles

Poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, los dos antiguos aliados se vieron envueltos en un estado de conflicto político y tensión militar conocido como la Guerra Fría (1947-1991), que polarizó a Europa entre los estados satélites de la Unión Soviética (a menudo denominados el Bloque del Este ) y los estados del mundo occidental aliados con los EE. UU. [18]

Desarrollo de cohetes soviéticos

Los vehículos de lanzamiento soviéticos Sputnik, Vostok, Voskhod y Soyuz eran todos derivados del misil balístico intercontinental R-7 Semyorka .

El primer desarrollo soviético de cohetes de artillería fue en 1921 cuando el ejército soviético sancionó el Laboratorio de Dinámica de Gas , un pequeño laboratorio de investigación para explorar cohetes de combustible sólido, dirigido por Nikolai Tikhomirov , quien había comenzado a estudiar cohetes de combustible sólido y líquido en 1894, y obtuvo una patente en 1915 para "minas aéreas y de superficie de agua autopropulsadas". [19] [20] El primer disparo de prueba de un cohete de combustible sólido se llevó a cabo en 1928. [21]

Un mayor desarrollo fue llevado a cabo en la década de 1930 por el Grupo para el Estudio del Movimiento Reactivo (GIRD), donde los pioneros de los cohetes soviéticos Sergey Korolev , Friedrich Zander , Mikhail Tikhonravov y Leonid Dushkin [22] lanzaron GIRD-X , el primer cohete soviético de combustible líquido en 1933. [23] En 1933, las dos oficinas de diseño se combinaron en el Instituto de Investigación Científica Reactiva [24] y produjeron el RP-318, el primer avión propulsado por cohetes de la URSS y los misiles RS-82 y RS-132 , [25] que se convirtieron en la base del lanzacohetes múltiple Katyusha , [26] [27] Durante la década de 1930, la tecnología de cohetes soviética era comparable a la de Alemania , [28] pero la Gran Purga de Joseph Stalin de 1936 a 1938 dañó gravemente su progreso.

En 1945, los soviéticos capturaron varias instalaciones clave de producción de cohetes A-4 ( V-2 ) de la Alemania nazi y también obtuvieron los servicios de algunos científicos e ingenieros alemanes relacionados con el proyecto. Los A-4 fueron ensamblados y estudiados y la experiencia derivada del ensamblaje y lanzamiento de cohetes A4 se aplicó directamente a la copia soviética, llamada R -1 , [29] [30] con el diseñador jefe de NII-88 Sergei Korolev supervisando el desarrollo del R-1., [31] El R-1 entró en servicio en el ejército soviético el 28 de noviembre de 1950. [32] [33] En la segunda mitad de 1946, Korolev y el ingeniero de cohetes Valentin Glushko , con amplios aportes de ingenieros alemanes, habían esbozado un sucesor del R-1, el R-2 con un marco extendido y un nuevo motor diseñado por Glushko, [34] que entró en servicio en noviembre de 1951, con un alcance de 600 kilómetros (370 millas), el doble que el R-1. [35] En 1951 se desarrolló el R-5 Pobeda , el primer misil estratégico real de la Unión Soviética, con un alcance de 1200 km (750 mi) y capaz de transportar una ojiva termonuclear de 1 megatón (mt) . El R-5 entró en servicio en 1955. [36] Las versiones científicas del R-1, R-2 y R-5 realizaron varios experimentos entre 1949 y 1958, incluidos vuelos con perros espaciales . [37] : 21–23 

El trabajo de diseño del R-7 Semyorka comenzó en 1953 con el requisito de un misil con una masa de lanzamiento de 170 a 200 toneladas, un alcance de 8.500 km y que llevara una ojiva nuclear de 3.000 kg (6.600 lb), lo suficientemente potente como para lanzar una ojiva nuclear contra los Estados Unidos. A finales de 1953, la masa de la ojiva se incrementó a 5,5 a 6 toneladas para acomodar la entonces planeada bomba termonuclear . [38] [39] El 21 de agosto de 1957, el R-7 voló 6.000 km (3.700 mi) y se convirtió en el primer misil balístico intercontinental del mundo. [40] [39] Dos meses después, el R-7 puso en órbita el Sputnik 1 , el primer satélite artificial, y se convirtió en la base de la familia R-7 , que incluye los lanzadores espaciales Sputnik , Luna , Molniya , Vostok y Voskhod , así como las variantes posteriores de Soyuz . Todavía se utilizan varias versiones y se ha convertido en el lanzador espacial más fiable del mundo. [41] [42]

Desarrollo de cohetes estadounidenses

Wernher von Braun se convirtió en el principal ingeniero de cohetes de los Estados Unidos durante las décadas de 1950 y 1960.

Aunque el pionero estadounidense de los cohetes Robert H. Goddard desarrolló, patentó y voló pequeños cohetes de combustible líquido ya en 1914, se convirtió en un recluso cuando sus ideas fueron ridiculizadas por un editorial en The New York Times . Esto dejó a Estados Unidos como la única de las tres principales potencias de la Segunda Guerra Mundial que no tenía su propio programa de cohetes, hasta que Von Braun y sus ingenieros fueron expatriados de la Alemania nazi en 1945. Estados Unidos adquirió una gran cantidad de cohetes V-2 y reclutó a von Braun y la mayor parte de su equipo de ingeniería en la Operación Paperclip . [43] El equipo fue enviado al campo de pruebas White Sands del ejército en Nuevo México, en 1945. [44] Se dispusieron a ensamblar los V-2 capturados y comenzaron un programa de lanzamiento e instrucción a los ingenieros estadounidenses en su operación. [45] Estas pruebas condujeron a las primeras fotos de la Tierra desde el espacio , y al primer cohete de dos etapas, la combinación WAC Corporal - V-2 , en 1949. [45] El equipo de cohetes alemán se trasladó de Fort Bliss al nuevo Arsenal Redstone del Ejército , ubicado en Huntsville, Alabama , en 1950. [46] Desde aquí, von Braun y su equipo desarrollaron el primer misil balístico de alcance medio operativo del Ejército, el cohete Redstone , cuyos derivados lanzaron tanto el primer satélite de Estados Unidos como las primeras misiones espaciales pilotadas Mercury. [46] Se convirtió en la base de la familia de cohetes Júpiter y Saturno . [46]

El grupo estadounidense de vehículos de lanzamiento Explorer 1 , Mercury , Gemini y Apollo estaba formado por un grupo variado de misiles balísticos intercontinentales y el cohete Saturno IB desarrollado por la NASA .

Cada uno de los servicios armados de los Estados Unidos tenía su propio programa de desarrollo de ICBM. La Fuerza Aérea comenzó la investigación de ICBM en 1945 con el MX-774 . [47] En 1950, von Braun comenzó a probar la familia de cohetes PGM-11 Redstone de la Fuerza Aérea en Cabo Cañaveral. [48] En 1957, un descendiente del MX-774 de la Fuerza Aérea recibió financiación de máxima prioridad. [47] y evolucionó hasta convertirse en el Atlas-A , el primer ICBM estadounidense exitoso. [47] Su versión mejorada, el Atlas-D , sirvió más tarde como ICBM nuclear y como vehículo de lanzamiento orbital para el Proyecto Mercury y el vehículo objetivo Agena controlado a distancia utilizado en el Proyecto Gemini . [47]

Historia

Primeros satélites artificiales

En 1955, cuando tanto Estados Unidos como la Unión Soviética construían misiles balísticos que podían utilizarse para lanzar objetos al espacio, el escenario estaba preparado para una competencia nacionalista. [3] El 29 de julio de 1955, James C. Hagerty , secretario de prensa del presidente Dwight D. Eisenhower , anunció que Estados Unidos tenía la intención de lanzar "pequeños satélites que orbitaran la Tierra" entre el 1 de julio de 1957 y el 31 de diciembre de 1958, como parte de la contribución estadounidense al Año Geofísico Internacional (AGI). [3] El 2 de agosto, en el Sexto Congreso de la Federación Astronáutica Internacional en Copenhague, el científico Leonid I. Sedov informó a los periodistas internacionales en la embajada soviética sobre la intención de su país de lanzar también un satélite, en un "futuro cercano". [3]

Planificación soviética

El 30 de agosto de 1955, Korolev consiguió que la Academia Soviética de Ciencias creara una comisión cuyo objetivo era adelantar a los estadounidenses en la órbita terrestre: esa era la fecha de inicio de facto de la carrera espacial. [3] El Consejo de Ministros de la Unión Soviética inició una política de tratar el desarrollo de su programa espacial como de alto secreto. Cuando se aprobó por primera vez el proyecto Sputnik, una de las medidas inmediatas que adoptó el Politburó fue considerar qué anunciar al mundo sobre el evento. La Agencia Telegráfica de la Unión Soviética (TASS) sentó precedentes para todos los anuncios oficiales sobre el programa espacial soviético. La información que finalmente se hizo pública no ofrecía detalles sobre quién construyó y lanzó el satélite ni por qué se lanzó. Sin embargo, la publicación es esclarecedora por lo que sí revela: "hay una abundancia de datos científicos y técnicos arcanos... como para abrumar al lector con matemáticas en ausencia incluso de una imagen del objeto". [49]

El uso del secreto por parte del programa espacial soviético sirvió como herramienta para evitar la filtración de información clasificada entre países y también para crear una barrera misteriosa entre el programa espacial y la población soviética. La naturaleza del programa incorporaba mensajes ambiguos sobre sus objetivos, éxitos y valores. El programa en sí era tan secreto que un ciudadano soviético común nunca podría hacerse una idea concreta de él, sino más bien una imagen superficial de su historia, actividades presentes o proyectos futuros. Los lanzamientos no se anunciaban hasta que tenían lugar. Los nombres de los cosmonautas no se divulgaban hasta que volaban. Los detalles de las misiones eran escasos. Los observadores externos no conocían el tamaño o la forma de sus cohetes o cabinas o la mayoría de sus naves espaciales, a excepción de los primeros Sputniks, las sondas lunares y la sonda Venus. [50]

El ejército soviético mantuvo el control sobre el programa espacial; la oficina de diseño OKB-1 de Korolev estaba subordinada al Ministerio de Construcción de Maquinaria General , [49] encargada del desarrollo de misiles balísticos intercontinentales, y continuó dando a sus activos identificadores aleatorios hasta la década de 1960. [49] Envolvieron el programa en un velo de secreto; los pronunciamientos públicos fueron uniformemente positivos. Hasta donde el público sabía, el programa espacial soviético nunca había experimentado un fracaso. Según el historiador James Andrews, "casi sin excepciones, la cobertura de las hazañas espaciales soviéticas, especialmente en el caso de las misiones espaciales humanas, omitió los informes de fracasos o problemas". [49]

Dominic Phelan dice en el libro Cold War Space Sleuths (Springer-Praxis 2013): " Winston Churchill describió a la URSS como 'un enigma envuelto en un misterio, dentro de un enigma' y nada lo describía más que la búsqueda de la verdad detrás de su programa espacial durante la Guerra Fría. Aunque la carrera espacial se desarrollaba literalmente sobre nuestras cabezas, a menudo se veía oscurecida por una 'cortina espacial' figurativa que requería mucho esfuerzo para ver a través de ella". [50]

Planificación de Estados Unidos

En un principio, el presidente Eisenhower estaba preocupado de que un satélite que pasara por encima de una nación a más de 100 kilómetros (62 mi) pudiera ser visto como una violación del espacio aéreo de esa nación. [51] Le preocupaba que la Unión Soviética acusara a los estadounidenses de un sobrevuelo ilegal, con lo que obtendría una victoria propagandística a su costa. [52] Eisenhower y sus asesores opinaban que la soberanía del espacio aéreo de una nación no se extendía más allá de la línea Kármán , y utilizaron los lanzamientos del Año Geofísico Internacional de 1957-58 para establecer este principio en el derecho internacional. [51] Eisenhower también temía que pudiera causar un incidente internacional y ser llamado "belicista" si usara misiles militares como lanzadores. Por lo tanto, seleccionó el cohete Vanguard del Laboratorio de Investigación Naval , que no había sido probado y que era un cohete solo de investigación. [53] Esto significaba que al equipo de von Braun no se le permitía poner un satélite en órbita con su cohete Júpiter-C, debido a su uso previsto como futuro vehículo militar. [53] El 20 de septiembre de 1956, von Braun y su equipo lanzaron un Júpiter-C capaz de poner un satélite en órbita, pero el lanzamiento se utilizó sólo como una prueba suborbital de la tecnología de vehículos de reentrada. [53]

Sputnik

Korolev recibió noticias sobre la prueba de Júpiter-C de von Braun en 1956 y, pensando erróneamente que era una misión satelital que fracasó, aceleró los planes para poner su propio satélite en órbita. Dado que el R-7 era sustancialmente más poderoso que cualquiera de los vehículos de lanzamiento estadounidenses , se aseguró de aprovechar al máximo esta capacidad al diseñar el Objeto D como su satélite principal. [54] Se le dio la designación 'D', para distinguirlo de otras designaciones de carga útil del R-7 'A', 'B', 'V' y 'G' que eran cargas útiles de armas nucleares. [55] El Objeto D empequeñecía los satélites estadounidenses propuestos, con un peso de 1.400 kilogramos (3.100 libras), de los cuales 300 kilogramos (660 libras) estarían compuestos por instrumentos científicos que fotografiarían la Tierra, tomarían lecturas de los niveles de radiación y verificarían el campo magnético del planeta. [55] Sin embargo, las cosas no iban bien con el diseño y la fabricación del satélite, por lo que en febrero de 1957, Korolev solicitó y recibió permiso del Consejo de Ministros para construir un Prosteishy Sputnik (PS-1), o satélite simple. [54] El consejo también decretó que el Objeto D se pospusiera hasta abril de 1958. [56] El nuevo Sputnik era una esfera metálica que sería una nave mucho más ligera, con un peso de 83,8 kilogramos (185 libras) y un diámetro de 58 centímetros (23 pulgadas). [57] El satélite no contendría la compleja instrumentación que tenía el Objeto D, pero tenía dos transmisores de radio que operaban en diferentes frecuencias de radio de onda corta , la capacidad de detectar si un meteoroide penetrara su casco de presión y la capacidad de detectar la densidad de la termosfera de la Tierra . [58]

Réplica del primer satélite artificial Sputnik 1 , 1957

Korolev se sintió animado por los primeros lanzamientos exitosos del cohete R-7 en agosto y septiembre, que allanó el camino para el lanzamiento del Sputnik . [59] Se supo que Estados Unidos planeaba anunciar un gran avance en una conferencia del Año Geofísico Internacional en la Academia Nacional de Ciencias en Washington DC, con un artículo titulado "Satélite sobre el planeta", el 6 de octubre de 1957. [60] Korolev anticipó que von Braun podría lanzar un Jupiter-C con una carga útil satelital el 4 o 5 de octubre o alrededor de esa fecha, junto con el artículo. [60] Aceleró el lanzamiento, trasladándolo al 4 de octubre . [60] El vehículo de lanzamiento para PS-1 fue un R-7 modificado - vehículo 8K71PS número M1-PS - sin gran parte del equipo de prueba y equipo de radio que estaba presente en los lanzamientos anteriores. [59] Llegó a la base de misiles soviética Tyura-Tam en septiembre y fue preparado para su misión en el sitio de lanzamiento número uno . [59] El primer lanzamiento tuvo lugar el viernes 4 de octubre de 1957, exactamente a las 22:28:34 hora de Moscú, con el R-7 y el ahora llamado satélite Sputnik 1 despegando de la plataforma de lanzamiento y colocando la "luna" artificial en órbita unos minutos más tarde. [61] Este "compañero de viaje", como se traduce el nombre en inglés, era una pequeña bola que emitía pitidos, de menos de dos pies de diámetro y que pesaba menos de 200 libras. Pero las celebraciones se silenciaron en el centro de control de lanzamiento hasta que la estación de seguimiento del lejano oriente en Kamchatka recibió los primeros pitidos distintivos de los transmisores de radio del Sputnik 1 , indicando que estaba en camino de completar su primera órbita. [61] Aproximadamente 95 minutos después del lanzamiento, el satélite voló sobre su sitio de lanzamiento, y sus señales de radio fueron captadas por los ingenieros y el personal militar en Tyura-Tam: fue entonces cuando Korolev y su equipo celebraron el primer satélite artificial colocado con éxito en órbita terrestre. [62]

Respuesta de EE.UU.

Evaluación de la CIA

El exitoso lanzamiento del Sputnik 2 , con un peso de más de 500 kg, demostró que la URSS había alcanzado una ventaja de primer orden en materia de cohetes. La CIA, estupefacta , estimó el peso del lanzamiento en 500 toneladas métricas, lo que requería un empuje inicial de más de 1.000 toneladas y supuso el uso de un cohete de tres etapas. En un informe secreto, concluyó que "el lanzamiento de dos satélites terrestres debe haber sido un logro científico tremendo". ... El lanzamiento de estos satélites indica, sin embargo, que la URSS ha perfeccionado un ICBM que puede colocar sobre cualquier objetivo deseado con precisión". [63] En realidad, el peso de lanzamiento del cohete soviético era de 267 toneladas métricas con un empuje inicial de 410 toneladas con una etapa y media. El error de cálculo de la CIA fue causado por extrapolar los parámetros del cohete Atlas estadounidense desarrollado al mismo tiempo (peso de lanzamiento 82 toneladas, empuje inicial 135 toneladas, carga útil máxima de 70 kg para órbita terrestre baja ). [64] En parte, los datos favorables del lanzador soviético se basaron en conceptos propuestos por los científicos de cohetes alemanes encabezados por Helmut Gröttrup en la isla Gorodomlya , como, entre otras cosas, el riguroso ahorro de peso, el control de las cantidades de combustible residual y una relación empuje-peso reducida de 1,4 en lugar del factor habitual 2. [65] La CIA había oído hablar de tales detalles ya en enero de 1954 cuando interrogó a Göttrup después de a su regreso de la URSS, pero no lo tomaron en serio. [66]

Reacciones de EE.UU.
William Hayward Pickering , James Van Allen y Wernher von Braun muestran un modelo a escala real del Explorer 1 en una conferencia de prensa en Washington, DC, después de la confirmación de que el satélite estaba en órbita.

El éxito soviético despertó una gran preocupación en Estados Unidos. Por ejemplo, el economista Bernard Baruch escribió en una carta abierta titulada “Las lecciones de la derrota” al New York Herald Tribune : “Mientras dedicamos nuestro poder industrial y tecnológico a producir nuevos modelos de automóviles y más aparatos, la Unión Soviética está conquistando el espacio… Es Rusia, no Estados Unidos, quien ha tenido la imaginación de enganchar su carro a las estrellas y la habilidad de alcanzar la luna y casi alcanzarla. Estados Unidos está preocupado. Debería estarlo”. [67]

Eisenhower ordenó al proyecto Vanguard adelantar su calendario y lanzar su satélite mucho antes de lo previsto originalmente. [68] El 6 de diciembre de 1957, el lanzamiento fallido del Proyecto Vanguard se produjo en la Estación Aérea de Cabo Cañaveral, en Florida. Fue un fracaso monumental, que explotó a los pocos segundos del lanzamiento y se convirtió en una broma internacional. El satélite apareció en los periódicos con los nombres de Flopnik, Stayputnik, Kaputnik, [69] y Dudnik. [70] En las Naciones Unidas, el delegado soviético ofreció al representante estadounidense ayuda "en el marco del programa soviético de asistencia técnica a las naciones atrasadas". [69] Sólo a raíz de este fracaso muy público el equipo Redstone de von Braun recibió el visto bueno para lanzar su cohete Júpiter-C tan pronto como pudiera. En Gran Bretaña, el aliado occidental de los EE. UU. en la Guerra Fría, la reacción fue mixta: algunos celebraron el hecho de que los soviéticos hubieran llegado primero al espacio, mientras que otros temieron el potencial destructivo que podrían traer consigo los usos militares de las naves espaciales. [71] El Daily Express predijo que Estados Unidos alcanzaría y superaría a la URSS en el espacio; "nunca dudes ni por un momento que Estados Unidos tendría éxito". [72]

El 31 de enero de 1958, casi cuatro meses después del lanzamiento del Sputnik 1 , von Braun y Estados Unidos lanzaron con éxito su primer satélite en un cohete Juno I de cuatro etapas derivado del misil Redstone del ejército estadounidense, en Cabo Cañaveral. [73] El satélite Explorer 1 tenía una masa de 30,66 libras (13,91 kg). [73] La carga útil del Explorer 1 pesaba 18,35 libras (8,32 kg). Llevaba un medidor de micrometeoritos y un tubo Geiger-Müller . Pasó dentro y fuera del cinturón de radiación que rodeaba la Tierra con su órbita de 194 por 1.368 millas náuticas (360 por 2.534 km), saturando así la capacidad del tubo y demostrando lo que el Dr. James Van Allen , un científico espacial de la Universidad de Iowa , había teorizado. [73] El cinturón, llamado cinturón de radiación de Van Allen , es una zona con forma de rosquilla de alta intensidad de radiación alrededor de la Tierra por encima del ecuador magnético. [74] Van Allen también fue el hombre que diseñó y construyó la instrumentación satelital del Explorer 1. El satélite midió tres fenómenos: los niveles de rayos cósmicos y radiación, la temperatura en la nave espacial y la frecuencia de colisiones con micrometeoritos. El satélite no tenía memoria para almacenar datos, por lo tanto, tenía que transmitir continuamente. [75] En marzo de 1958 se envió un segundo satélite a órbita con instrumentos de rayos cósmicos aumentados.

Creación de la NASA

El 2 de abril de 1958, el presidente Eisenhower reaccionó al liderazgo espacial soviético en el lanzamiento del primer satélite recomendando al Congreso de los Estados Unidos que se estableciera una agencia civil para dirigir las actividades espaciales no militares. El Congreso, encabezado por el líder de la mayoría del Senado Lyndon B. Johnson , respondió aprobando la Ley Nacional de Aeronáutica y del Espacio , que Eisenhower convirtió en ley el 29 de julio de 1958. Esta ley convirtió al Comité Asesor Nacional de Aeronáutica en la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA). También creó un Comité de Enlace Civil-Militar, designado por el Presidente, responsable de coordinar los programas espaciales civiles y militares de la nación. [76]

El 21 de octubre de 1959, Eisenhower aprobó la transferencia de las actividades espaciales restantes del Ejército a la NASA. El 1 de julio de 1960, el Arsenal Redstone se convirtió en el Centro de Vuelos Espaciales George C. Marshall de la NASA , con von Braun como su primer director. El desarrollo de la familia de cohetes Saturno , que cuando maduró dio a los EE. UU. la paridad con los soviéticos en términos de capacidad de elevación, fue transferido así a la NASA. [77]

Sondas lunares robóticas

En 1958, Korolev actualizó el R-7 para que pudiera lanzar una carga útil de 400 kilogramos (880 libras) a la Luna. El programa Luna comenzó con tres intentos secretos fallidos en 1958 para lanzar sondas de impacto de clase Luna E-1 . [78] El cuarto intento, Luna 1 , se lanzó con éxito el 2 de enero de 1959, pero no alcanzó la Luna. El quinto intento, el 18 de junio, también fracasó en el lanzamiento. El Luna 2 de 390 kilogramos (860 libras) impactó con éxito la Luna el 14 de septiembre de 1959. El Luna 3 de 278,5 kilogramos (614 libras) sobrevoló con éxito la Luna y envió imágenes de su lado lejano el 7 de octubre de 1959. [79]

Estados Unidos se embarcó por primera vez en el programa Pioneer en 1958 con el lanzamiento de la primera sonda , aunque terminó en fracaso. Se lanzó una sonda posterior llamada Pioneer 1 con la intención de orbitar la Luna, pero la misión tuvo un éxito parcial cuando alcanzó un apogeo de 113.800 km antes de caer de nuevo a la Tierra. Las misiones Pioneer 2 y Pioneer 3 fracasaron, mientras que la Pioneer 4 tuvo un sobrevuelo lunar parcialmente exitoso en marzo de 1959. [80] [81]

El programa Ranger fue iniciado en 1959 por el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA . El Ranger 1 y el Ranger 2 del Bloque I sufrieron fallos de lanzamiento de Atlas-Agena en agosto y noviembre de 1961. El Ranger 3 del Bloque II de 727 libras (330 kg) se lanzó con éxito el 26 de enero de 1962, pero no tocó la Luna. El Ranger 4 de 730 libras (330 kg) se convirtió en la primera nave espacial estadounidense en llegar a la Luna, pero sus paneles solares y sistema de navegación fallaron cerca de la Luna e impactó el lado lejano sin devolver ningún dato científico. El Ranger 5 se quedó sin energía y se perdió la Luna por 725 kilómetros (391 millas náuticas) el 21 de octubre de 1962. La primera misión Ranger exitosa fue el Ranger 7 del Bloque III de 806 libras (366 kg) que impactó la Luna el 31 de julio de 1964. [82] El Ranger tuvo tres impactadores exitosos de nueve intentos. [83]

El programa Surveyor tuvo cinco aterrizajes suaves exitosos de siete intentos entre 1966 y 1968. El programa Lunar Orbiter tuvo cinco éxitos de cinco intentos entre 1966 y 1967.

Primeros mamíferos en el espacio

Los EE. UU. y la URSS enviaron animales al espacio para determinar la seguridad del medio ambiente antes de enviar a los primeros humanos. La URSS utilizó perros para este propósito, y los EE. UU. utilizaron monos y simios . El primer mamífero en el espacio fue Albert II , un mono rhesus lanzado por los EE. UU. en un vuelo suborbital el 14 de junio de 1949, que murió al aterrizar debido a un mal funcionamiento del paracaídas. [84]

Laika en un sello postal rumano

La URSS envió a la perra Laika a órbita en el Sputnik 2 el 3 de noviembre de 1957, para un vuelo previsto de diez días. Todavía no tenían la tecnología para devolver a Laika a salvo a la Tierra, y el gobierno informó que Laika murió cuando se acabó el oxígeno, [85] pero en octubre de 2002 se informó que su verdadera causa de muerte fue estrés y sobrecalentamiento en la cuarta órbita [86] debido a un fallo del sistema de aire acondicionado. [87] En una conferencia de prensa en Moscú en 1998, Oleg Gazenko , un científico soviético de alto rango involucrado en el proyecto, declaró: "Cuanto más tiempo pasa, más lo siento. No aprendimos lo suficiente de la misión para justificar la muerte de la perra...". [88]

El 19 de agosto de 1960, los perros Belka y Strelka fueron enviados a órbita a bordo del Sputnik 5 y regresaron sanos y salvos.

Los estadounidenses enviaron al chimpancé Ham en un vuelo suborbital de la cápsula Mercury en Mercury-Redstone 2 y lo recuperaron sano y salvo el 31 de enero de 1961. [89] [90]

El chimpancé Enos fue lanzado a bordo del Mercury-Atlas 5 el 29 de noviembre de 1961, en lo que se suponía que sería un vuelo de tres órbitas. [91] Sin embargo, la misión fue abortada después de dos órbitas debido al sobrecalentamiento de la cápsula y a una prueba de "acondicionamiento de evasión" defectuosa que lo sometió a 76 descargas eléctricas. [92]

Los primeros humanos en el espacio

Vostok

Réplica del autobús de las naves espaciales Zenit y Vostok

Los soviéticos diseñaron su primera cápsula espacial humana utilizando el mismo bus espacial que su satélite espía Zenit , [93] lo que los obligó a mantener en secreto los detalles y la apariencia real hasta después de que terminara el programa Vostok. La nave consistía en un módulo de descenso esférico con una masa de 2,46 toneladas (5400 lb) y un diámetro de 2,3 metros (7,5 pies), con una cabina interior cilíndrica que albergaba al cosmonauta, los instrumentos y el sistema de escape; y un módulo de instrumentos bicónico con una masa de 2,27 toneladas (5000 lb), 2,25 metros (7,4 pies) de largo y 2,43 metros (8,0 pies) de diámetro, que contenía el sistema de motor y el propulsor. Después de la reentrada, el cosmonauta se eyectaría a unos 7.000 metros (23.000 pies) sobre la URSS y descendería en paracaídas, mientras que la cápsula aterrizaría por separado, porque el módulo de descenso realizó un aterrizaje extremadamente brusco que podría haber dejado a un cosmonauta gravemente herido. [94] La "nave espacial Vostok" se exhibió por primera vez en el espectáculo aéreo de Tushino de julio de 1961 , montada en la tercera etapa de su vehículo de lanzamiento, con el cono de morro en su lugar ocultando la cápsula esférica. Se agregó una sección de cola con ocho aletas en un aparente intento de confundir a los observadores occidentales. Esto también apareció en sellos conmemorativos oficiales y en un documental. [95] Los soviéticos finalmente revelaron la verdadera apariencia de su cápsula Vostok en la Exposición Económica de Moscú de abril de 1965.

Yuri Gagarin, la primera persona en el espacio, 1961

El 12 de abril de 1961, la URSS sorprendió al mundo al lanzar a Yuri Gagarin a una órbita única de 108 minutos alrededor de la Tierra en una nave llamada Vostok 1. [ 94] A Gagarin lo apodaron el primer cosmonauta , que se traduce aproximadamente del ruso y el griego como "marinero del universo". La cápsula de Gagarin voló en modo automático, ya que los médicos no sabían qué le sucedería a un humano en la ingravidez del espacio; pero a Gagarin le dieron un sobre que contenía el código que desbloquearía el control manual en caso de emergencia. [94]

Gagarin se convirtió en un héroe nacional de la Unión Soviética y del Bloque del Este, y en una celebridad mundial. Moscú y otras ciudades de la URSS celebraron manifestaciones masivas, cuya escala sólo fue superada por el Desfile de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial de 1945. [ 96] El 12 de abril fue declarado Día de la Cosmonáutica en la URSS, y se celebra hoy en Rusia como una de las "Fechas Conmemorativas de Rusia" oficiales. [97] En 2011, las Naciones Unidas lo declararon Día Internacional del Vuelo Espacial Humano . [98]

La URSS demostró un giro de 24 horas desde la plataforma de lanzamiento y lanzó dos naves espaciales tripuladas, Vostok 3 y Vostok 4 , en órbitas esencialmente idénticas, el 11 y 12 de agosto de 1962. [99] Las dos naves espaciales se acercaron aproximadamente a 6,5 ​​kilómetros (3,5 millas náuticas) una de la otra, lo suficientemente cerca para la comunicación por radio, [100] pero luego se alejaron hasta 2.850 kilómetros (1.540 millas náuticas). El Vostok no tenía cohetes de maniobra para mantener las dos naves a una distancia controlada. [101] El Vostok 4 también estableció un récord de casi cuatro días en el espacio. La primera mujer, Valentina Tereshkova , fue lanzada al espacio en el Vostok 6 el 16 de junio de 1963, [102] como (posiblemente) un experimento médico. Ella fue la única que voló de un pequeño grupo de trabajadoras de fábrica paracaidistas (a diferencia de los cosmonautas masculinos que eran pilotos de pruebas militares), [103] elegida por el jefe de entrenamiento de cosmonautas porque leyó un artículo sensacionalista sobre el grupo " Mercury 13 " de mujeres que querían convertirse en astronautas, y tuvo la idea equivocada de que la NASA en realidad estaba considerando esto. [104] [102] Cinco meses después de su vuelo, Tereshkova se casó con el cosmonauta de Vostok 3, Andriyan Nikolayev , [105] y tuvieron una hija. [106]

Mercurio

Corte transversal de la cápsula Mercury

La Fuerza Aérea de los Estados Unidos había estado desarrollando un programa para lanzar al primer hombre al espacio, llamado Man in Space Soonest . Este programa estudió varios tipos diferentes de vehículos espaciales unipersonales, decidiéndose por una cápsula de reentrada balística lanzada en un misil Atlas derivado , y seleccionó un grupo de nueve pilotos candidatos. Después de la creación de la NASA, el programa fue transferido al Grupo de Tareas Espaciales de la agencia civil y rebautizado como Proyecto Mercury el 26 de noviembre de 1958. La nave espacial Mercury fue diseñada por el ingeniero jefe del STG, Maxime Faget . La NASA seleccionó un nuevo grupo de candidatos a astronautas (del griego "marinero estelar") de pilotos de pruebas de la Armada , la Fuerza Aérea y la Infantería de Marina , y lo redujo a un grupo de siete para el programa. El diseño de la cápsula y el entrenamiento de astronautas comenzaron de inmediato, trabajando hacia vuelos suborbitales preliminares en el misil Redstone , seguidos de vuelos orbitales en el Atlas. Cada serie de vuelos comenzaría primero sin piloto, luego llevaría un primate no humano y, finalmente, humanos.

El diseñador principal de la nave espacial Mercury fue Maxime Faget , quien comenzó la investigación para el vuelo espacial humano durante la época de la NACA. [107] Consistía en una cápsula cónica con un paquete cilíndrico de tres retrocohetes de combustible sólido atados sobre un escudo térmico de berilio o fibra de vidrio en el extremo romo. El diámetro de la base en el extremo romo era de 6,0 pies (1,8 m) y la longitud era de 10,8 pies (3,3 m); con el sistema de escape de lanzamiento agregado, la longitud total era de 25,9 pies (7,9 m). [108] Con 100 pies cúbicos (2,8 m 3 ) de volumen habitable, la cápsula era lo suficientemente grande para un solo astronauta. [109] La primera nave espacial suborbital pesaba 3000 libras (1400 kg); la más pesada, Mercury-Atlas 9, pesaba 3000 libras (1400 kg) completamente cargada. [110] Al reingresar, el astronauta permanecería en la nave hasta amerizar en paracaídas en el Océano Atlántico.

Alan Shepard , el primer estadounidense en el espacio, 1961

El 5 de mayo de 1961, Alan Shepard se convirtió en el primer estadounidense en el espacio, lanzándose en una trayectoria balística en Mercury-Redstone 3 , en una nave espacial que llamó Freedom 7. [ 111] Aunque no alcanzó la órbita como Gagarin, fue la primera persona en ejercer control manual sobre la actitud de su nave espacial y el disparo del retrocohete . [112] Después de su exitoso regreso, Shepard fue celebrado como un héroe nacional, honrado con desfiles en Washington, Nueva York y Los Ángeles, y recibió la Medalla de Servicio Distinguido de la NASA del presidente John F. Kennedy . [113]

John Glenn , el primer estadounidense en órbita, 1962

El estadounidense Virgil "Gus" Grissom repitió el vuelo suborbital de Shepard en Liberty Bell 7 el 21 de julio de 1961. [114] Casi un año después de que la Unión Soviética pusiera a un humano en órbita, el astronauta John Glenn se convirtió en el primer estadounidense en orbitar la Tierra, el 20 de febrero de 1962. [115] Su misión Mercury-Atlas 6 completó tres órbitas en la nave espacial Friendship 7 y amerizó de manera segura en el Océano Atlántico, después de una reentrada tensa, debido a lo que falsamente parecía ser, según los datos de telemetría, un escudo térmico suelto. [115] El 23 de febrero de 1962, el presidente Kennedy le otorgó a Glenn la Medalla de Servicio Distinguido de la NASA en una ceremonia en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral . [116] Como el primer estadounidense en órbita, Glenn se convirtió en un héroe nacional y recibió un desfile con cintas de papel en la ciudad de Nueva York , que recordaba al que se le dio a Charles Lindbergh .

Estados Unidos lanzó tres misiones más del Mercury después de la de Glenn: Aurora 7 el 24 de mayo de 1962, duplicó las tres órbitas de Glenn, Sigma 7 el 3 de octubre de 1962, seis órbitas, y Faith 7 el 15 de mayo de 1963, 22 órbitas (32,4 horas), la capacidad máxima de la nave espacial. La NASA inicialmente tenía la intención de lanzar una misión más, ampliando la autonomía de la nave espacial a tres días, pero como esto no batiría el récord soviético, se decidió en cambio concentrarse en el desarrollo del Proyecto Gemini. [117]

Kennedy aspira a la Luna

Son tiempos extraordinarios y nos enfrentamos a un desafío extraordinario. Nuestra fuerza, así como nuestras convicciones, han impuesto a esta nación el papel de líder en la causa de la libertad.

... si queremos ganar la batalla que se está librando en todo el mundo entre la libertad y la tiranía, los espectaculares logros en el espacio que tuvieron lugar en las últimas semanas deberían habernos dejado claro a todos, como lo hizo el Sputnik en 1957, el impacto de esta aventura en las mentes de los hombres de todo el mundo, que están tratando de decidir qué camino deben tomar. ... Ahora es el momento de dar pasos más largos, el momento de una nueva gran empresa estadounidense, el momento de que esta nación asuma un papel claramente protagónico en los logros espaciales, que en muchos sentidos pueden ser la clave de nuestro futuro en la Tierra.

... Reconociendo la ventaja obtenida por los soviéticos con sus grandes motores de cohetes, que les da muchos meses de ventaja, y reconociendo la probabilidad de que explotarán esta ventaja durante algún tiempo en el futuro con éxitos aún más impresionantes, estamos obligados, no obstante, a realizar nuevos esfuerzos por nuestra cuenta.

... Creo que esta nación debería comprometerse a lograr el objetivo, antes de que termine esta década, de llevar un hombre a la Luna y regresar sano y salvo a la Tierra. Ningún proyecto espacial en este período será más impresionante para la humanidad o más importante para la exploración de largo alcance del espacio, y ninguno será tan difícil o costoso de llevar a cabo.

... Que quede claro que estoy pidiendo al Congreso y al país que acepten un compromiso firme con un nuevo curso de acción, un curso que durará muchos años y que conllevará costos muy elevados: 531 millones de dólares en el año fiscal 1962, lo que se calcula que será de siete a nueve mil millones de dólares adicionales en los próximos cinco años. Si vamos a recorrer sólo la mitad del camino, o a reducir nuestras metas ante las dificultades, en mi opinión sería mejor no hacerlo.

John F. Kennedy,
Mensaje especial al Congreso sobre las urgentes necesidades nacionales, 25 de mayo de 1961 [5]

Antes del vuelo de Gagarin, el apoyo del presidente estadounidense John F. Kennedy al programa espacial tripulado de Estados Unidos era tibio. Jerome Wiesner , del MIT, que fue asesor científico de los presidentes Eisenhower y Kennedy y que se oponía él mismo al envío de seres humanos al espacio, comentó: "Si Kennedy hubiera podido renunciar a un gran programa espacial sin perjudicar al país, a su juicio, lo habría hecho". [118] Tan tarde como en marzo de 1961, cuando el administrador de la NASA, James E. Webb, presentó una solicitud de presupuesto para financiar un aterrizaje en la Luna antes de 1970, Kennedy la rechazó porque era simplemente demasiado cara. [119] Algunos se sorprendieron por el apoyo final de Kennedy a la NASA y al programa espacial debido a la frecuencia con la que había atacado la ineficiencia de la administración de Eisenhower durante las elecciones. [120]

El vuelo de Gagarin cambió esto; ahora Kennedy percibía la humillación y el miedo de parte del público estadounidense por el liderazgo soviético. Además, la invasión de Bahía de Cochinos , planeada antes de que comenzara su mandato pero ejecutada durante el mismo, fue una vergüenza para su administración debido al fracaso colosal de las fuerzas estadounidenses. [121] Buscando algo para salvar la cara política, envió un memorando fechado el 20 de abril de 1961 al vicepresidente Lyndon B. Johnson , pidiéndole que investigara el estado del programa espacial de Estados Unidos y los programas que podrían ofrecer a la NASA la oportunidad de ponerse al día. [122] Las dos opciones principales en ese momento eran el establecimiento de una estación espacial orbital terrestre o un aterrizaje tripulado en la Luna. Johnson, a su vez, consultó con von Braun, quien respondió las preguntas de Kennedy basándose en sus estimaciones de la capacidad de elevación de cohetes estadounidenses y soviéticos. [123] Basándose en esto, Johnson respondió a Kennedy concluyendo que se necesitaba mucho más para alcanzar una posición de liderazgo, y recomendando que el aterrizaje tripulado en la Luna estaba lo suficientemente lejos en el futuro como para que Estados Unidos tuviera una oportunidad de luchar para lograrlo primero. [124]

Kennedy finalmente decidió continuar con lo que se convirtió en el programa Apolo, y el 25 de mayo aprovechó la oportunidad para pedir el apoyo del Congreso en un discurso de la Guerra Fría titulado "Mensaje especial sobre las necesidades nacionales urgentes". Texto completo Wikisource tiene información sobre «Mensaje especial al Congreso sobre las necesidades nacionales urgentes»Justificó el programa en términos de su importancia para la seguridad nacional y su enfoque de las energías de la nación en otros campos científicos y sociales. [125] Consiguió el apoyo popular para el programa en su discurso " Elegimos ir a la Luna ", el 12 de septiembre de 1962, ante una gran multitud en el Estadio de la Universidad Rice , en Houston, Texas, cerca del sitio de construcción de las nuevas instalaciones del Centro Espacial Lyndon B. Johnson . [125] Texto completo Wikisource tiene información sobre "Elegimos ir a la Luna"

Jruschov respondió al desafío de Kennedy con silencio, negándose a confirmar o negar públicamente que los soviéticos estuvieran persiguiendo una "carrera lunar". Como se reveló más tarde, la Unión Soviética perseguía en secreto dos programas lunares tripulados que competían entre sí . El decreto soviético 655-268, sobre el trabajo de exploración de la Luna y el dominio del espacio , emitido en agosto de 1964, ordenó a Vladímir Chelomei desarrollar un programa de sobrevuelo de la Luna con un primer vuelo proyectado para fines de 1966, y ordenó a Korolev desarrollar el programa de aterrizaje en la Luna con un primer vuelo para fines de 1967. [126] En septiembre de 1965, el programa de sobrevuelo de Chelomei fue asignado a Korolev, quien rediseñó la misión cislunar para utilizar su propia nave espacial Soyuz 7K-L1 y el cohete Proton de Chelomei . Después de la muerte de Korolev en enero de 1966, otro decreto gubernamental de febrero de 1967 trasladó el primer vuelo tripulado a mediados de 1967, y el primer aterrizaje tripulado a finales de 1968.

Propuesta de programa conjunto entre Estados Unidos y la URSS

Después de un primer acuerdo Dryden - Blagonravov entre Estados Unidos y la URSS y de la cooperación en el satélite globo Echo II en 1962, [13] el presidente Kennedy propuso el 20 de septiembre de 1963, en un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas , que Estados Unidos y la Unión Soviética unieran sus fuerzas en un esfuerzo por llegar a la Luna. [127] Kennedy cambió así de opinión respecto a la conveniencia de la carrera espacial, prefiriendo en cambio aliviar las tensiones con la Unión Soviética cooperando en proyectos como un aterrizaje lunar conjunto. [128] El primer ministro soviético Nikita Khrushchev rechazó inicialmente la propuesta de Kennedy. [129] Sin embargo, el 2 de octubre de 1997, se informó que el hijo de Khrushchev, Sergei, afirmó que Khrushchev estaba dispuesto a aceptar la propuesta de Kennedy en el momento del asesinato de Kennedy el 22 de noviembre de 1963. Durante las siguientes semanas, según se informa, concluyó que ambas naciones podrían obtener beneficios en términos de costos y ganancias tecnológicas de una empresa conjunta, y decidió aceptar la oferta de Kennedy basándose en una medida de relación durante sus años como líderes de las dos superpotencias del mundo, pero cambió de opinión y abandonó la idea ya que no tenía la misma confianza en el sucesor de Kennedy, Lyndon Johnson. [129]

Sin embargo, se produjo cierta cooperación en la exploración espacial robótica, [130] como un análisis combinado de datos Venera 4 - Mariner 5 bajo un grupo de trabajo conjunto soviético-estadounidense de COSPAR en 1969, lo que permitió un dibujo más completo del perfil de la atmósfera de Venus . [131] [132] Finalmente, se realizó la misión Apollo-Soyuz , que además sentó las bases para el programa Shuttle-Mir y la ISS .

Como presidente, Johnson impulsó firmemente los programas Gemini y Apollo, promoviéndolos como el legado de Kennedy al público estadounidense. Una semana después de la muerte de Kennedy, emitió la Orden Ejecutiva 11129, que rebautizaba las instalaciones de lanzamiento de Cabo Cañaveral y Apollo con el nombre de Kennedy.

Primera nave espacial tripulada

Enfocados en el compromiso de un aterrizaje en la Luna, en enero de 1962 Estados Unidos anunció el Proyecto Gemini, una nave espacial para dos personas que apoyaría al posterior Apollo para tres personas desarrollando las tecnologías clave de vuelo espacial de encuentro y acoplamiento de dos naves , duraciones de vuelo de longitud suficiente para ir a la Luna y regresar, y actividad extravehicular para realizar trabajo fuera de la nave espacial. [133] [134]

Mientras tanto, Korolev había planeado más misiones a largo plazo para la nave espacial Vostok, y tenía cuatro Vostoks en varias etapas de fabricación a fines de 1963 en sus instalaciones OKB-1 . [135] Los planes anunciados por los estadounidenses para Gemini representaban avances importantes con respecto a las cápsulas Mercury y Vostok, y Korolev sintió la necesidad de tratar de vencer a los estadounidenses en muchas de estas innovaciones. [135] Ya había comenzado a diseñar el reemplazo de Vostok, la Soyuz de próxima generación , una nave espacial multicosmonauta que tenía al menos las mismas capacidades que la nave espacial Gemini. [136] La Soyuz no estaría disponible durante al menos tres años, y no podría ser llamada a lidiar con este nuevo desafío estadounidense en 1964 o 1965. [137] La ​​presión política a principios de 1964 –que algunas fuentes afirman que vino de Khrushchev mientras que otras fuentes afirman que vino de otros funcionarios del Partido Comunista– lo empujó a modificar sus cuatro Vostoks restantes para vencer a los estadounidenses en nuevas primicias espaciales en el tamaño de las tripulaciones de vuelo y la duración de las misiones. [135]

Vosjod

Korolev modificó la cápsula Vostok para una sola persona para que pudiera transportar tres personas, o dos más una esclusa de aire para poder realizar caminatas espaciales.

La conversión de las cápsulas Vostok sobrantes de Korolev a la nave espacial Voskhod permitió al programa espacial soviético superar al programa Gemini y lograr el primer vuelo espacial con una tripulación de varias personas y el primer "paseo espacial". Gemini tardó un año más de lo previsto en realizar su primer vuelo, por lo que Voskhod 1 se convirtió en el primer vuelo espacial con una tripulación de tres personas el 12 de octubre de 1964. [138] La URSS promocionó otro "logro tecnológico" durante esta misión: fue el primer vuelo espacial durante el cual los cosmonautas actuaron en un entorno de mangas de camisa. [139] Sin embargo, volar sin trajes espaciales no se debió a mejoras de seguridad en los sistemas ambientales de la nave espacial soviética; más bien se debió a que el espacio limitado de la cabina de la nave no permitía trajes espaciales. Volar sin trajes espaciales exponía a los cosmonautas a un riesgo significativo en caso de despresurización de la cabina potencialmente fatal. [139] Esto no se repitió hasta que el módulo de comando estadounidense Apollo voló en 1968; La cabina del módulo de comando fue diseñada para transportar a tres astronautas en un ambiente de mangas de camisa , con oxígeno puro y baja presión mientras estaban en el espacio.

El 18 de marzo de 1965, aproximadamente una semana antes del primer vuelo espacial tripulado del Proyecto Gemini, la URSS lanzó la misión Voskhod 2 con dos cosmonautas, Pavel Belyayev y Alexei Leonov . [140] Las modificaciones de diseño de Voskhod 2 incluyeron la adición de una esclusa de aire inflable para permitir la actividad extravehicular (EVA), también conocida como caminata espacial, mientras se mantenía la cabina presurizada para que la electrónica de la cápsula no se sobrecalentara. [141] Leonov realizó la primera EVA como parte de la misión. [140] Se evitó por poco una fatalidad cuando el traje espacial de Leonov se expandió en el vacío del espacio, lo que le impidió volver a ingresar a la esclusa de aire. [142] Para superar esto, tuvo que despresurizar parcialmente su traje espacial a un nivel potencialmente peligroso. [142] Logró reingresar de manera segura a la nave espacial, pero él y Belyayev enfrentaron más desafíos cuando los controles atmosféricos de la nave espacial inundaron la cabina con oxígeno puro al 45 %, que tuvo que reducirse a niveles aceptables antes del reingreso. [143] El reingreso implicó dos desafíos más: un disparo de retrocohete en un momento incorrecto provocó que el Voskhod 2 aterrizara a 386 kilómetros (240 millas) de su área objetivo designada, la ciudad de Perm ; y el hecho de que el compartimiento de instrumentos no se separara del aparato de descenso provocó que la nave espacial se volviera inestable durante el reingreso. [143]

El 16 de octubre de 1964, Leonid Brezhnev y un pequeño grupo de funcionarios de alto rango del Partido Comunista depusieron a Khrushchev como líder del gobierno soviético un día después del aterrizaje del Voskhod 1, en lo que se denominó la "conspiración del miércoles". [144] Los nuevos líderes políticos, junto con Korolev, pusieron fin al tecnológicamente problemático programa Voskhod, cancelando Voskhod 3 y 4, que estaban en las etapas de planificación, y comenzaron a concentrarse en llegar a la Luna. [145] Voskhod 2 terminó siendo el logro final de Korolev antes de su muerte el 14 de enero de 1966, ya que se convirtió en el último de los primeros logros espaciales que la URSS logró durante la década de 1960. Según el historiador Asif Siddiqi, los logros de Korolev marcaron "el cenit absoluto del programa espacial soviético, uno nunca, nunca alcanzado desde entonces". [4] Hubo una pausa de dos años en los vuelos espaciales tripulados soviéticos mientras se diseñaba y desarrollaba la nave espacial Soyuz, que reemplazaba a la Voskhod. [146]

Géminis

Encuentro de Géminis 6 y 7, diciembre de 1965

Aunque se retrasó un año para realizar su primer vuelo, Gemini pudo aprovechar la pausa de dos años de la URSS después de Voskhod, lo que permitió a los EE. UU. alcanzar y superar la anterior superioridad soviética en vuelos espaciales tripulados. Gemini tuvo diez misiones tripuladas entre marzo de 1965 y noviembre de 1966: Gemini 3 , Gemini 4 , Gemini 5 , Gemini 6A , Gemini 7 , Gemini 8 , Gemini 9A , Gemini 10 , Gemini 11 y Gemini 12 ; y logró lo siguiente:

El primer aborto de una misión en el espacio se produjo el 17 de marzo de 1966, justo después de lograr el primer acoplamiento del mundo, cuando un propulsor atascado o en cortocircuito hizo que la nave comenzara a girar sin control. El piloto de mando Neil Armstrong pudo apagar el propulsor atascado y detener el giro utilizando el sistema de control de reentrada. [148] Él y su compañero de tripulación David Scott aterrizaron y fueron recuperados sanos y salvos. [149]

La mayoría de los pilotos novatos de las primeras misiones se encargarían de las misiones posteriores. De esta manera, el Proyecto Gemini acumuló experiencia en vuelos espaciales para el grupo de astronautas que participarían en las misiones lunares del programa Apolo. Con la finalización del Proyecto Gemini, Estados Unidos había demostrado todas las tecnologías necesarias para hacer realidad el objetivo de Kennedy de llevar un hombre a la Luna, con la excepción del desarrollo de un vehículo de lanzamiento lo suficientemente grande.

Progreso en la carrera espacial, mostrando a Estados Unidos superando a los soviéticos en 1965

Programas tripulados soviéticos para la Luna

Vehículos de lanzamiento estadounidenses Saturno V y soviéticos N1-L3
Módulo de servicio y comando Apollo estadounidense y orbitadores lunares Soyuz 7K-L3 (Lunniy Orbitalny Korabl)
Los módulos lunares soviéticos LK (Lunniy Korabl) y Apolo, ambos estadounidenses

La oficina de diseño de Korolev elaboró ​​dos prospectos para vuelos espaciales circunlunares (marzo de 1962 y mayo de 1963), cuyas naves espaciales principales eran versiones tempranas de su diseño Soyuz. Al mismo tiempo, otra oficina, OKB-52 , dirigida por Vladimir Chelomey , estaba desarrollando la nave espacial lunar LK-1 , que sería lanzada por el cohete Proton UR-500 de Chelomey . El gobierno soviético rechazó las propuestas de Korolev, optando por apoyar el proyecto de Chelomey, quien se ganó el favor de Jruschov al emplear a su hijo. [150]

Oficialmente, el programa lunar soviético se estableció el 3 de agosto de 1964, con la adopción de la Orden 655-268 del Comité Central del Partido Comunista Soviético ( Sobre el trabajo en la exploración de la Luna y el dominio del espacio ). Los vuelos circunlunares se planearon para ocurrir en 1967, y los aterrizajes para comenzar en 1968, con la intención de aterrizar una persona en la Luna antes de los vuelos Apolo. [151] Ambas oficinas presentaron sus proyectos para un aterrizaje lunar tripulado.

El programa de aterrizaje lunar de Korolev fue designado N1/L3, por su supercohete N1 y una nave espacial más avanzada Soyuz 7K-L3 , también conocida como el módulo orbital lunar (" Lunniy Orbitalny Korabl ", LOK), con una tripulación de dos. Un módulo de aterrizaje lunar separado (" Lunniy Korabl ", LK ), llevaría a un solo cosmonauta a la superficie lunar. [151]

El vehículo de lanzamiento N1/L3 tenía tres etapas para la órbita terrestre, una cuarta etapa para la salida de la Tierra y una quinta etapa para la asistencia al aterrizaje lunar. El vehículo espacial combinado tenía aproximadamente la misma altura y masa de despegue que el Apollo -Saturn V de tres etapas de EE. UU. y excedía su empuje de despegue en un 28% (45.400 kN frente a 33.000 kN), pero tenía solo la mitad de la capacidad de carga útil de inyección translunar . [152] El Saturno V usaba combustible de hidrógeno líquido en sus dos etapas superiores y transportaba una carga útil de 48,6 toneladas (107.000 lb) a la Luna, [153] suficiente para un orbitador de tres personas y un módulo de aterrizaje de dos personas . La URSS no utilizó hidrógeno líquido hasta después de que se cancelara el N-1, por lo tanto, solo era capaz de transportar una carga útil translunar de 23,5 toneladas (52.000 lb).

El programa de Chelomey suponía el uso de un módulo de aterrizaje de ascenso directo basado en el LK-1, el LK-700 , que se lanzaría utilizando su cohete UR-700 propuesto . Tras la expulsión de Jruschov del poder, Chelomey perdió su apoyo en el gobierno soviético y su propuesta no recibió ninguna financiación. Además, en agosto de 1965, debido a la oposición de Korolev, el trabajo en el LK-1 se suspendió y más tarde se detuvo por completo. Como reemplazo, la misión circunlunar utilizaría un Soyuz 7K-L1 "Zond" reducido, aunque conservaría el cohete Proton UR-500. Para poder acomodar a dos miembros de la tripulación, el Zond tuvo que omitir el módulo orbital Soyuz, sacrificando el equipo por el volumen habitable de la cabina. [150] [154]

Tratado sobre el espacio ultraterrestre

Los Estados Unidos y la URSS comenzaron a discutir sobre los usos pacíficos del espacio ya en 1958, presentando temas para debate en las Naciones Unidas , [155] [156] [157] que creó un Comité sobre los Usos Pacíficos del Espacio Ultraterrestre en 1959. [158]

El 10 de mayo de 1962, el vicepresidente Johnson se dirigió a la Segunda Conferencia Nacional sobre los Usos Pacíficos del Espacio y reveló que tanto Estados Unidos como la URSS apoyaban una resolución aprobada por el Comité Político de la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1962, que no sólo instaba a los países miembros a "extender las normas del derecho internacional al espacio ultraterrestre", sino también a cooperar en su exploración. Tras la aprobación de esta resolución, Kennedy comenzó sus comunicaciones proponiendo un programa espacial cooperativo entre Estados Unidos y la Unión Soviética. [159]

Finalmente, la ONU creó un Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes , que fue firmado por los Estados Unidos, la URSS y el Reino Unido el 27 de enero de 1967 y entró en vigor el 10 de octubre siguiente. [160]

Este tratado:

El tratado sigue vigente, firmado por 107 Estados miembros. – A fecha de julio de 2017

El desastre golpea a ambos lados

En 1967, los programas espaciales de ambas naciones enfrentaron serios desafíos que los obligaron a detenerlos temporalmente.

Apolo 1

Interior carbonizado de la nave espacial Apolo 1 tras el incendio que mató a la tripulación

El 27 de enero de 1967, el mismo día en que Estados Unidos y la URSS firmaron el Tratado del Espacio Exterior, la tripulación de la primera misión tripulada Apolo, el piloto al mando Virgil "Gus" Grissom , el piloto principal Ed White y el piloto Roger Chaffee , murieron en un incendio que arrasó la cabina de su nave espacial durante una prueba en tierra, menos de un mes antes del lanzamiento planeado para el 21 de febrero. Una junta de investigación determinó que el incendio probablemente fue causado por una chispa eléctrica y rápidamente se salió de control, alimentado por la atmósfera de oxígeno puro de la nave espacial a más de una atmósfera estándar. El escape de la tripulación se hizo imposible por la incapacidad de abrir la escotilla de la puerta del enchufe contra la presión interna. [161] La junta también encontró fallas de diseño y construcción en la nave espacial y fallas de procedimiento, incluida la falta de apreciación del peligro de la atmósfera de oxígeno puro, así como procedimientos de seguridad inadecuados. [161] Todos estos defectos tuvieron que ser corregidos durante los siguientes veintidós meses hasta que se pudo realizar el primer vuelo tripulado. [161] El veterano de Mercury y Gemini, Grissom, había sido la opción favorita de Deke Slayton , Director de Operaciones de Tripulación de Vuelo de la NASA, para realizar el primer aterrizaje pilotado. [162]

Soyuz 1

Placa conmemorativa y escultura del Astronauta Caído que la tripulación del Apolo 15 dejó en la Luna en 1971 en memoria de los 14 astronautas de la NASA y cosmonautas de la URSS fallecidos

El 24 de abril de 1967, el piloto único de la Soyuz 1, Vladimir Komarov , se convirtió en la primera víctima mortal de un vuelo espacial en pleno vuelo. La misión estaba prevista para ser una prueba de tres días, que incluiría el primer acoplamiento soviético con una Soyuz 2 sin piloto , pero la misión estuvo plagada de problemas. Al principio, la nave de Komarov carecía de suficiente energía eléctrica porque solo se había desplegado uno de los dos paneles solares . Luego, el sistema automático de control de actitud comenzó a funcionar mal y finalmente falló por completo, lo que provocó que la nave girara de forma descontrolada. Komarov pudo detener el giro con el sistema manual, que solo fue parcialmente efectivo. Los controladores de vuelo abortaron su misión después de solo un día. Durante el reingreso de emergencia, una falla en el sistema de paracaídas de aterrizaje provocó que el paracaídas principal fallara y el paracaídas de reserva se enredara con el paracaídas de frenado, lo que provocó que la velocidad de descenso alcanzara los 40 m/s (140 km/h; 89 mph). Poco después, la Soyuz 1 impactó contra el suelo a 3 km al oeste de Karabutak y explotó en una bola de fuego. La autopsia oficial afirma que Komarov murió a causa de un traumatismo contundente en el impacto y que la posterior mutilación térmica de su cadáver fue consecuencia del impacto explosivo. La reparación de los fallos de la nave espacial provocó un retraso de dieciocho meses antes de que se pudieran reanudar los vuelos tripulados de la Soyuz.

Ambos programas se recuperan

Estados Unidos se recuperó del incendio del Apolo 1, arreglando los defectos fatales en una versión mejorada del módulo de comando del Bloque II . Estados Unidos procedió con lanzamientos de prueba no tripulados del vehículo de lanzamiento Saturno V ( Apolo 4 y Apolo 6 ) y el Módulo Lunar ( Apolo 5 ) durante la segunda mitad de 1967 y principios de 1968. [163] El primer vuelo del Saturno V fue un éxito rotundo, y aunque el segundo sufrió algunas fallas de motor no catastróficas, se consideró un éxito parcial y el lanzador logró la calificación de habilitación humana. La misión del Apolo 1 para verificar el Módulo de Comando y Servicio Apolo en la órbita terrestre fue realizada por la tripulación de respaldo de Grissom en el Apolo 7 , lanzado el 11 de octubre de 1968. [164] La misión de once días fue un éxito total, ya que la nave espacial realizó una misión prácticamente impecable, allanando el camino para que Estados Unidos continuara con su programa de misiones lunares. [165]

La Unión Soviética también arregló los problemas de paracaídas y control con Soyuz, y la siguiente misión pilotada Soyuz 3 fue lanzada el 26 de octubre de 1968. [166] El objetivo era completar la misión de encuentro y acoplamiento de Komarov con la Soyuz 2 no tripulada. [166] Los controladores de tierra llevaron las dos naves a 200 metros (660 pies) una de la otra, luego el cosmonauta Georgy Beregovoy tomó el control. [166] Llegó a 40 metros (130 pies) de su objetivo, pero no pudo acoplarse antes de gastar el 90 por ciento de su combustible de maniobra, debido a un error de pilotaje que puso su nave espacial en la orientación incorrecta y obligó a Soyuz 2 a alejarse automáticamente de su nave que se acercaba. [166] El primer acoplamiento de naves espaciales soviéticas finalmente se realizó en enero de 1969 por las misiones Soyuz 4 y Soyuz 5 . Fue el primer acoplamiento de dos naves espaciales tripuladas y la primera transferencia de tripulación de un vehículo espacial a otro. [167]

Nave espacial Soyuz 7K-L1 Zond, vista del artista

La nave espacial soviética Zond aún no estaba lista para misiones circunlunares tripuladas en 1968, después de seis lanzamientos de prueba automatizados fallidos: Kosmos 146 el 10 de marzo de 1967; Kosmos 154 el 8 de abril de 1967; Zond 1967A el 28 de septiembre de 1967; Zond 1967B el 22 de noviembre de 1967; Zond 1968A el 23 de abril de 1968; y Zond 1968B en julio de 1968. [168] Zond 4 fue lanzada el 2 de marzo de 1968 y realizó con éxito un vuelo circunlunar, [169] pero encontró problemas con su reentrada a la Tierra el 9 de marzo y se ordenó su destrucción mediante una carga explosiva a 15.000 metros (49.000 pies) sobre el Golfo de Guinea . [170] El anuncio oficial soviético decía que el Zond 4 era un vuelo de prueba automatizado que terminó con su destrucción intencional, debido a que su trayectoria de recuperación lo posicionó sobre el Océano Atlántico en lugar de sobre la URSS. [169]

Salida de la Tierra , vista desde el Apolo 8, 24 de diciembre de 1968 (fotografía del astronauta William Anders )

Durante el verano de 1968, el programa Apolo se topó con otro obstáculo: el primer módulo lunar (LM) calificado para piloto no estaba listo para pruebas orbitales a tiempo para un lanzamiento en diciembre de 1968. Los planificadores de la NASA superaron este desafío cambiando el orden de vuelo de la misión, retrasando el primer vuelo del LM hasta marzo de 1969 y enviando al Apolo 8 a la órbita lunar sin el LM en diciembre. [171] Esta misión fue motivada en parte por rumores de inteligencia de que la Unión Soviética podría estar lista para un vuelo tripulado del Zond a fines de 1968. [172] En septiembre de 1968, Zond 5 realizó un vuelo circunlunar con tortugas a bordo y regresó sano y salvo a la Tierra, logrando el primer aterrizaje exitoso en el agua del programa espacial soviético en el Océano Índico. [173] También asustó a los planificadores de la NASA, ya que les tomó varios días darse cuenta de que solo era un vuelo automatizado, no pilotado, porque se transmitieron grabaciones de voz desde la nave en ruta a la Luna. [174] El 10 de noviembre de 1968 se lanzó otro vuelo de prueba automatizado, el Zond 6. Encontró dificultades en el reingreso a la Tierra y despresurizó y desplegó su paracaídas demasiado pronto, lo que provocó que se estrellara a solo 16 kilómetros (9,9 millas) de donde había sido lanzado seis días antes. [175] Resultó que no había posibilidad de un vuelo circunlunar soviético tripulado durante 1968, debido a la falta de fiabilidad de los Zonds. [176]

El 21 de diciembre de 1968, Frank Borman , James Lovell y William Anders se convirtieron en los primeros humanos en viajar en el cohete Saturno V al espacio, en el Apolo 8. También se convirtieron en los primeros en dejar la órbita terrestre baja e ir a otro cuerpo celeste, entrando en la órbita lunar el 24 de diciembre. [177] Hicieron diez órbitas en veinte horas y transmitieron una de las transmisiones de televisión más vistas de la historia, con su programa de Nochebuena desde la órbita lunar, que concluyó con una lectura del Libro bíblico del Génesis . [177] Dos horas y media después de la transmisión, encendieron su motor para realizar la primera inyección trans-Tierra para dejar la órbita lunar y regresar a la Tierra. [177] El Apolo 8 aterrizó de manera segura en el Océano Pacífico el 27 de diciembre, en el primer amerizaje y recuperación al amanecer de la NASA. [177]

El módulo lunar estadounidense finalmente estuvo listo para un exitoso vuelo de prueba tripulado en órbita terrestre baja en el Apolo 9 en marzo de 1969. La siguiente misión, Apolo 10 , realizó un "ensayo general" para el primer aterrizaje en mayo de 1969, volando el LM en órbita lunar tan cerca como 47.400 pies (14,4 km) sobre la superficie, el punto donde comenzaría el descenso motorizado a la superficie. [178] Una vez que se demostró que el LM funcionaba bien, el siguiente paso fue intentar el aterrizaje.

Sin que los estadounidenses lo supieran, el programa soviético a la Luna estaba en serios problemas. [176] Después de dos lanzamientos fallidos sucesivos del cohete N1 en 1969, los planes soviéticos para un aterrizaje tripulado sufrieron retrasos. [179] La explosión de la plataforma de lanzamiento del N-1 el 3 de julio de 1969 fue un revés significativo. [180] El cohete golpeó la plataforma después de un apagado del motor, destruyéndose a sí mismo y a la instalación de lanzamiento. [180] Sin el cohete N-1, la URSS no podría enviar una carga útil lo suficientemente grande a la Luna para aterrizar un humano y regresar sano y salvo. [181]

Al mismo tiempo, la Unión Soviética desarrolló los rovers Lunokhod e intentó aterrizar en la Luna de forma robótica a principios de 1969, pero no logró lanzar ni aterrizar el Lunokhod 0. El Lunokhod 1 tuvo éxito en 1970, siendo la primera misión soviética exitosa de retorno de muestras .

Los primeros humanos en la Luna

Neil Armstrong , la primera persona en caminar sobre la Luna, 1969

El Apolo 11 se preparó con el objetivo de un aterrizaje en julio en el Mar de la Tranquilidad , apenas medio año después del primer vuelo tripulado a la Luna. [182] La tripulación, seleccionada en enero de 1969, estaba compuesta por el comandante (CDR) Neil Armstrong, el piloto del módulo de mando (CMP) Michael Collins y el piloto del módulo lunar (LMP) Edwin "Buzz" Aldrin . [183] ​​Se entrenaron para la misión hasta justo antes del día del lanzamiento. [184] El 16 de julio de 1969, a las 9:32 am EDT , el cohete Saturno V, AS-506, despegó del Complejo de Lanzamiento 39 del Centro Espacial Kennedy en Florida. [185]

El viaje a la Luna duró poco más de tres días. [186] Después de alcanzar la órbita, Armstrong y Aldrin se transfirieron al módulo lunar llamado Eagle , dejando a Collins en el módulo de comando y servicio Columbia , y comenzaron su descenso. A pesar de la interrupción de las alarmas de una computadora sobrecargada causada por un interruptor de antena dejado en la posición incorrecta, Armstrong tomó el control manual del vuelo a unos 180 metros (590 pies) para corregir un ligero error de guía hacia abajo, y aterrizó el Eagle en un lugar de aterrizaje seguro a las 20:18:04 UTC , 20 de julio de 1969 (3:17:04 pm CDT ). Seis horas más tarde, a las 02:56 UTC, 21 de julio (9:56 pm CDT 20 de julio), Armstrong dejó el Eagle para convertirse en el primer humano en poner un pie en la Luna. [187]

Armstrong describe la superficie lunar.

El primer paso fue presenciado en vivo por televisión por al menos una quinta parte de la población de la Tierra, o alrededor de 723 millones de personas. [188] Sus primeras palabras cuando bajó de la plataforma de aterrizaje del LM fueron: "Ese es un pequeño paso para [un] hombre, un gran salto para la humanidad". [187] Aldrin se unió a él en la superficie casi 20 minutos después. [189] En total, pasaron poco menos de dos horas y cuarto fuera de su nave. [190] Al día siguiente, realizaron el primer lanzamiento desde otro cuerpo celeste y se reunieron con Collins en Columbia . [191] Pero antes de que regresaran, la carrera espacial llegó a una culminación particular. [192] Pocos días antes de que el Apolo 11 abandonara la Tierra, la Unión Soviética lanzó la sonda Luna 15 , que entró en órbita lunar justo antes que el Apolo 11 y acabó compartiéndola con el Apolo 11. Consciente de la existencia de la Luna 15, se pidió al astronauta del Apolo 8 Frank Borman que utilizara sus contactos de buena voluntad en la Unión Soviética para evitar cualquier colisión. Posteriormente, en uno de los primeros casos de comunicación espacial soviético-estadounidense, la Unión Soviética publicó el plan de vuelo de la Luna 15 para asegurarse de que no colisionara con el Apolo 11, aunque no se hizo pública su misión exacta. [193] Pero cuando el Apolo 11 estaba terminando sus actividades en la superficie, el mando de la misión soviética apresuró a la Luna 15 e intentó su misión robótica de retorno de muestras antes de que el Apolo 11 regresara. Cuando la Luna 15 descendió apenas dos horas antes del lanzamiento del Apolo 11 e impactó a las 15:50 UTC a unos cien kilómetros del Apolo 11, los astrónomos británicos que monitoreaban la Luna 15 registraron la situación, y uno de ellos comentó: "Digo que esto ha sido realmente un drama del más alto orden". [194]

El Apolo 11 abandonó la órbita lunar y regresó a la Tierra, aterrizando de forma segura en el océano Pacífico el 24 de julio de 1969. [195] Cuando la nave espacial amerizó, habían pasado 2.982 días desde el compromiso de Kennedy de aterrizar un hombre en la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra antes del final de la década; la misión se completó con 161 días de sobra. [196] Con la finalización segura de la misión Apolo 11, los estadounidenses ganaron la carrera a la Luna. [197]

Armstrong y su tripulación se convirtieron en celebridades mundiales, agasajados con desfiles con cintas de papel el 13 de agosto en la ciudad de Nueva York y Chicago, a los que asistieron aproximadamente seis millones de personas. [198] [199] Esa noche en Los Ángeles fueron homenajeados en una cena oficial de estado a la que asistieron miembros del Congreso, 44 ​​gobernadores, el presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos y embajadores de 83 naciones. El presidente y el vicepresidente entregaron a cada astronauta la Medalla Presidencial de la Libertad . [198] [200] Los astronautas hablaron ante una sesión conjunta del Congreso el 16 de septiembre de 1969. [201] Esto inició una gira mundial de 38 días a 22 países extranjeros e incluyó visitas a los líderes de muchos países. [202]

La reacción del público en la Unión Soviética fue mixta. El gobierno soviético limitó la divulgación de información sobre el alunizaje, lo que afectó la reacción. Una parte de la población no le prestó atención y otra se enojó. [203]

El primer aterrizaje fue seguido por otro aterrizaje de precisión en el Apolo 12 en noviembre de 1969, a poca distancia de la nave espacial Surveyor 3 que aterrizó el 20 de abril de 1967.

La competencia disminuye

En 1970, la Unión Soviética aterrizó el primer rover ( Lunokhod 1 ) en la Luna y en cualquier cuerpo extraterrestre, en su primera misión exitosa de retorno de muestras.

La NASA tenía ambiciosos planes de seguimiento de vuelos espaciales humanos cuando alcanzó su objetivo lunar, pero pronto descubrió que había gastado la mayor parte de su capital político para hacerlo. [204] Víctima de su propio éxito, Apollo había logrado su primer objetivo de aterrizaje con suficientes naves espaciales y lanzadores Saturno V para un total de diez aterrizajes lunares hasta Apollo 20, realizando misiones de duración extendida y transportando a las tripulaciones de aterrizaje en vehículos lunares en los últimos cinco. La NASA también planeó un Programa de Aplicaciones Apollo (AAP) para desarrollar un taller orbital terrestre de mayor duración (más tarde llamado Skylab ) a partir de una etapa superior S-IVB gastada , que se construiría en órbita utilizando varios lanzamientos del vehículo de lanzamiento Saturno IB más pequeño .

En febrero de 1969, el presidente Richard M. Nixon convocó un " grupo de trabajo espacial " para establecer recomendaciones para el futuro programa espacial civil estadounidense, encabezado por su vicepresidente, Spiro T. Agnew . [205] Agnew era un entusiasta defensor de los planes de seguimiento de la NASA para estaciones espaciales permanentes en la Tierra y la órbita lunar, tal vez una base en la superficie lunar, y el primer vuelo humano a Marte tan pronto como en 1986 o tan tarde como 2000. [206] Estos serían atendidos por una infraestructura de un Sistema de Transporte Espacial reutilizable, incluido un Transbordador Espacial Tierra-órbita . Nixon tenía una mejor idea del declive del apoyo político en el Congreso para nuevos programas de estilo Apolo, que había desaparecido con el logro del aterrizaje, y tenía la intención de buscar la distensión con la URSS y China, que esperaba que pudiera aliviar las tensiones de la Guerra Fría. Recortó la propuesta de gasto que envió al Congreso para incluir fondos solo para el Transbordador Espacial, con tal vez una opción para buscar la estación espacial orbital terrestre para el futuro previsible. [207]

Los planificadores de la AAP decidieron que el taller orbital terrestre podría llevarse a cabo de manera más eficiente si se lo prefabricaba en tierra y se lo lanzaba con un solo Saturno V, lo que eliminó de inmediato al Apollo 20. Los recortes presupuestarios pronto llevaron a la NASA a eliminar también el Apollo 18 y el 19. El Apollo 13 tuvo que abortar su aterrizaje lunar en abril de 1970 debido a una falla en la nave espacial en vuelo, pero regresó a su tripulación a salvo a la Tierra. El programa Apollo realizó su último aterrizaje lunar en diciembre de 1972; los dos Saturno V sin usar se utilizaron como exhibiciones para visitantes al aire libre y se dejaron deteriorar debido a los efectos de la intemperie.

La URSS continuó intentando desarrollar su cohete N1, después de dos lanzamientos fallidos más en 1971 y 1972, cancelándolo finalmente en mayo de 1974, sin lograr un solo vuelo de prueba no tripulado exitoso. [208]

Saluts yLaboratorio Sky

La tripulación de la Soyuz 11 con la estación Salyut al fondo, en un sello conmemorativo soviético

Tras perder la carrera hacia la Luna, la URSS decidió concentrarse en las estaciones espaciales orbitales. Durante 1969 y 1970, lanzó seis vuelos Soyuz más después del Soyuz 3 y luego lanzó una serie de seis estaciones espaciales exitosas (más dos fracasos en alcanzar la órbita y una estación que se volvió inhabitable debido al daño por la explosión de la etapa superior del lanzador) en su lanzador de carga pesada Proton-K en su programa Salyut diseñado por Kerim Kerimov . Cada una pesaba entre 18.500 y 19.824 kilogramos (40.786 y 43.704 libras), tenía 20 metros (66 pies) de largo por 4 metros (13 pies) de diámetro y tenía un volumen habitable de 99 metros cúbicos (3.500 pies cúbicos). Todas las Salyuts fueron presentadas al público como laboratorios científicos no militares, pero tres de ellas eran tapaderas para las estaciones militares de reconocimiento de Almaz : Salyut 2 (fallida), [209] Salyut 3 , [210] y Salyut 5. [ cita requerida ]

Salyut 1 , la primera estación espacial, fue lanzada por los soviéticos el 19 de abril de 1971. Tres días después, la tripulación de la Soyuz 10 intentó acoplarse a ella, pero no logró lograr una conexión lo suficientemente segura como para ingresar a la estación de manera segura. La tripulación de la Soyuz 11 , compuesta por Vladislav Volkov , Georgi Dobrovolski y Viktor Patsayev, se acopló con éxito el 7 de junio y completó una estadía récord de 22 días. La tripulación se convirtió en la segunda víctima mortal en vuelo espacial durante su reingreso el 30 de junio. Se asfixiaron cuando la cabina de su nave espacial perdió toda la presión, poco después de desacoplarse. El desastre se atribuyó a una válvula de presión de cabina defectuosa, que permitió que todo el aire se ventilara al espacio. La tripulación no usaba trajes presurizados y no tenía posibilidades de sobrevivir una vez que se produjo la fuga. [211]

Estados Unidos lanzó una única estación de trabajo orbital, Skylab , el 14 de mayo de 1973. Pesaba 169.950 libras (77.090 kg), medía 58 pies (18 m) de largo por 21,7 pies (6,6 m) de diámetro y tenía un volumen habitable de 10.000 pies cúbicos (280 m 3 ). Skylab sufrió daños durante el ascenso a la órbita, perdiendo uno de sus paneles solares y un escudo térmico contra meteoritos. Las misiones tripuladas posteriores repararon la estación, y la tripulación de la tercera y última misión, Skylab 4 , estableció un récord de resistencia humana (en ese momento) con 84 días en órbita cuando la misión terminó el 8 de febrero de 1974. Skylab permaneció en órbita otros cinco años antes de reingresar a la atmósfera terrestre sobre el océano Índico y Australia Occidental el 11 de julio de 1979. [212]

Salyut 4 rompió el récord de ocupación del Skylab al permanecer 92 días. Salyut 6 y Salyut 7 eran estaciones de segunda generación diseñadas para una larga duración y estuvieron ocupadas durante 683 y 816 días.

Proyecto de pruebas Apollo-Soyuz

Los cinco miembros de la tripulación de ASTP sentados alrededor de un modelo en miniatura de su nave espacial.
Tripulación Apollo-Soyuz: De izquierda a derecha: Donald "Deke" Slayton , Thomas Patten Stafford , Vance Brand , Alexei Leonov y Valeri Kubasov
El estadounidense Stafford y el ruso Leonov se estrechan la mano en el espacio a bordo del adaptador de acoplamiento Apollo-Soyuz .

En mayo de 1972, el presidente Richard M. Nixon y el primer ministro soviético Leonid Brezhnev negociaron una distensión de las relaciones conocida como la "distensión" , creando un "deshielo" temporal en la Guerra Fría. Las dos naciones planearon una misión conjunta para acoplar la última nave Apolo estadounidense con una Soyuz, conocida como el Proyecto de Prueba Apolo-Soyuz (ASTP). Para prepararse, Estados Unidos diseñó un módulo de acoplamiento para el Apolo que era compatible con el sistema de acoplamiento soviético, lo que permitía que cualquiera de sus naves se acoplara con cualquier otra (por ejemplo, Soyuz-a-Soyuz, así como Soyuz-a-Salyut). El módulo también era necesario como esclusa de aire para permitir que los hombres visitaran las naves de cada uno, que tenían atmósferas de cabina incompatibles. La URSS utilizó la misión Soyuz 16 en diciembre de 1974 para probar modificaciones de la atmósfera de la Soyuz y el adaptador de acoplamiento para prepararse para el ASTP. [213] [214]

La misión conjunta comenzó cuando se lanzó por primera vez la Soyuz 19 el 15 de julio de 1975 a las 12:20 UTC , y la nave Apolo se lanzó con el módulo de acoplamiento seis horas y media después. Las dos naves se encontraron y acoplaron el 17 de julio a las 16:19 UTC . Los tres astronautas realizaron experimentos conjuntos con los dos cosmonautas, y la tripulación se dio la mano, intercambió regalos y visitó las naves de cada uno. [215]

Transbordadores espaciales

Soyuz, el transbordador espacial estadounidense y Energia-Buran

La NASA logró la primera prueba de aproximación y aterrizaje de su transbordador espacial en un avión portador Boeing 747 el 12 de agosto de 1977, y el primer vuelo de prueba orbital de un transbordador espacial completo y tripulado, que constaba del orbitador, un tanque de combustible externo y dos cohetes impulsores sólidos , el 12 de abril de 1981. Los diseñadores subestimaron el tiempo y el costo de reacondicionamiento entre vuelos, lo que redujo el costo-beneficio de su reutilización. También sobrestimaron su seguridad: dos de la flota de cinco orbitadores se perdieron en accidentes de vuelo fatales: uno durante el lanzamiento, debido a la falla de un sello del cohete impulsor sólido; y uno en el reingreso, debido al daño en el lanzamiento de un escudo térmico del ala. La Fuerza Aérea también debía usar el transbordador para lanzar sus cargas útiles militares, pero lo evitó en favor de sus lanzadores prescindibles después de la primera pérdida del transbordador. La NASA cesó la producción de su nave espacial Apollo y del lanzador Saturno IB, y utilizó el transbordador como su caballo de batalla orbital hasta 2011 , cuando lo retiró por cuestiones de seguridad. Originalmente, se esperaban más de 150 vuelos a lo largo de 15 años de funcionamiento; en realidad, el transbordador realizó 135 vuelos en sus 30 años de vida útil.

Los soviéticos confundieron el transbordador con un vehículo de vigilancia militar y decidieron que tenían que desarrollar su propio transbordador, al que llamaron Buran , a partir de 1974. Copiaron el diseño aerodinámico del orbitador Shuttle de la NASA, que ataron al costado de su lanzador Energia , propulsado por hidrógeno líquido y descartable . El Buran podía equiparse con cuatro motores turbofán Saturn AL-31 y un tanque de combustible en su compartimento de carga útil, lo que le permitía realizar sus propios vuelos de prueba atmosféricos, que comenzaron en noviembre de 1985. Además, a diferencia del transbordador estadounidense, podía volar sin piloto y aterrizar automáticamente. El Energia-Buran solo realizó un vuelo de prueba orbital en noviembre de 1988, pero la contrainteligencia estadounidense provocó a los soviéticos con desinformación sobre el diseño del escudo térmico, y no era reutilizable para vuelos repetidos. [216] Buran fue el programa soviético más grande y más costoso en la historia de la carrera espacial, [217] y fue cancelado efectivamente por el colapso de la Unión Soviética en 1991, debido a la falta de financiación. El Energia también fue cancelado al mismo tiempo, después de solo dos vuelos.

Primeras mujeres en el espacio

La primera mujer en el espacio fue de la Unión Soviética, Valentina Tereshkova . La NASA no dio la bienvenida a mujeres astronautas en su cuerpo hasta 1978, cuando se reclutaron seis especialistas de misión femeninas. Esta primera clase incluía a la científica Sally Ride , que se convirtió en la primera mujer estadounidense en el espacio en la misión STS-7 en junio de 1983. La NASA incluyó a mujeres especialistas de misión en las siguientes cuatro clases de candidatas a astronautas y admitió pilotos femeninas a partir de 1990. Eileen Collins, de esta clase, se convirtió en la primera piloto en volar en el vuelo STS-63 del transbordador espacial en febrero de 1995, y en la primera comandante femenina de un vuelo espacial en la misión STS-93 en julio de 1999.

La URSS admitió a su primera mujer piloto de pruebas como cosmonauta, Svetlana Savitskaya , en 1980. Se convirtió en la primera mujer en volar desde Tereshkova, en Salyut 7 en diciembre de 1981.

Primera estación espacial modular

La URSS dirigió su programa espacial al desarrollo de la estación espacial modular de órbita terrestre baja Mir ( paz o mundo ) ensamblada en órbita entre 1986 y 1996. Con 129.700 kilogramos (285.900 libras), ostentaba los récords de la nave espacial más grande y de la presencia humana continua más larga en el espacio con 3.644 días, hasta que se construyó la Estación Espacial Internacional a partir de 1998. [218] La operación de Mir continuó después del reemplazo en 1991 del programa espacial de la URSS con la Agencia Espacial Federal Rusa hasta 2001, con el apoyo de la nave espacial Soyuz.

Legado

Estación Espacial Internacional en 2010

Según el politólogo estadounidense Richard J. Samuels , la carrera espacial se considera en general una "victoria estadounidense decisiva" después del Apolo 11. [9] Sin embargo, según la historiadora Jennifer Frost, "si definimos la 'carrera espacial' como la capacidad de vuelo espacial, los soviéticos la ganaron con diferencia". [10] El historiador espacial Asif A. Siddiqi propone una visión más matizada: [11]

Antes de ese aterrizaje [Apolo 11], hubo una enorme cantidad de inversión en la exploración robótica de la Luna, tanto por parte de los soviéticos como de los EE. UU., en términos de todo tipo de hitos menores, como el primer impacto lunar, las primeras fotografías de la cara oculta de la Luna, el primer aterrizaje suave en la Luna y la primera órbita lunar. Olvidamos, pero en esas pequeñas carreras, la Unión Soviética dominó casi todos los hitos, pero se olvida porque Estados Unidos ganó el grande.

Tras el fin de la Guerra Fría en 1991, los activos del programa espacial de la URSS pasaron principalmente a Rusia. Desde entonces, Estados Unidos y Rusia han cooperado en el espacio con el Programa del Transbordador - Mir y la Estación Espacial Internacional (ISS). [219] Los rusos siguen utilizando su familia de cohetes R-7 como su caballo de batalla orbital para lanzar la nave espacial tripulada Soyuz y su nave de carga no tripulada derivada Progress como transbordadores a la ISS. Después del retiro del Transbordador Espacial en 2011, las tripulaciones estadounidenses dependían del R-7-Soyuz para llegar a la ISS, [220] hasta el primer vuelo en 2020 del vehículo de desarrollo de tripulación comercial Crew Dragon de EE. UU.

El transbordador espacial (EE.UU.) se acopló a la Mir (URSS/Rusia) (1995), ambos productos de la competencia final, se unieron al programa Shuttle-Mir (1993-1998) que facilitó el programa en curso de la Estación Espacial Internacional .

Véase también

Referencias

  1. ^ "La carrera espacial". History.com. 21 de febrero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  2. ^ "¿Cómo obtuvo su nombre el "cometa del vómito" de la NASA? Una breve historia". gozerog.com . 30 de junio de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 . A una revista juvenil soviética de 1951 se le atribuye a menudo el mérito de despertar el interés público por los viajes espaciales. La idea de extender el tablero de juego de la Guerra Fría al espacio exterior, rápidamente adoptada por las revistas estadounidenses, pronto activó la imaginación de políticos, líderes militares y el sector privado.
  3. ^ abcde Schefter 1999, págs. 3-5.
  4. ^Ab Siddiqi 2003a, pág. 460.
  5. ^ ab Kennedy, John F. (25 de mayo de 1961). Mensaje especial al Congreso sobre las necesidades nacionales urgentes (Película (fragmento)). Boston, MA: Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy. Número de acceso: TNC:200; Identificador digital: TNC-200-2 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Módulo de mando y servicio (CSM) del Apolo 11". Archivo coordinado de datos científicos espaciales de la NASA . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "Módulo lunar del Apolo 11/EASEP". Archivo coordinado de datos científicos espaciales de la NASA . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "Resumen de la misión Apolo 11". Museo Smithsoniano del Aire y el Espacio .
  9. ^ abc Tanto el alunizaje del Apolo 11 como el ASTP han sido identificados como el fin de la carrera espacial, Samuels, Richard J. , ed. (2005). Enciclopedia de la seguridad nacional de los Estados Unidos (1.ª ed.). SAGE Publications . p. 669. ISBN 978-0-7619-2927-7La mayoría de los observadores consideraron que el alunizaje estadounidense puso fin a la carrera espacial con una victoria decisiva de Estados Unidos. […] El final formal de la carrera espacial se produjo con la misión conjunta Apolo-Soyuz de 1975, en la que naves espaciales estadounidenses y soviéticas se acoplaron o se unieron en órbita mientras sus tripulaciones visitaban las naves de la otra y realizaban experimentos científicos conjuntos.
  10. ^ ab Frost, Jennifer (18 de julio de 2019). "¿Quién ganó realmente la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética?". newsroom.co.nz . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  11. ^ ab "Llamamiento a una nueva forma de pensar sobre la carrera espacial global - ESPACIO Y DEFENSA". spaceanddefense.io . 29 de junio de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  12. ^ Williams, David R. (11 de diciembre de 2003). «Coordenadas del lugar de aterrizaje del Apolo». Archivo coordinado de datos científicos espaciales de la NASA . NASA . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  13. ^ ab Cooperación entre Estados Unidos y la Unión Soviética en el espacio (PDF) (Informe). Congreso de Estados Unidos, Oficina de Evaluación Tecnológica. Julio de 1985. págs. 80–81 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  14. ^ Boyle, Alan (23 de marzo de 2001). «Rusia se despide de Mir». NBC News . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  15. ^ Garcia, Mark (30 de abril de 2015). «ISS Facts and Figures». Estación Espacial Internacional . NASA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  16. ^ Neufeld, Michael J (1995). El cohete y el Reich: Peenemünde y la llegada de la era de los misiles balísticos . Nueva York: The Free Press. pp. 158, 160–62, 190. ISBN 978-0-02-922895-1.
  17. ^ Siddiqi 2000, pág. 89.
  18. ^ Schmitz 1999, págs. 149–54.
  19. ^ Siddiqi 2000, pág. 6.
  20. ^ Chertók 2005, pág. 164-5 Vol. 1.
  21. ^ Chertok 2005, pág. 165 Vol 1.
  22. ^ Siddiqi 2000, pág. 4-5.
  23. ^ "GIRD (Gruppa Isutcheniya Reaktivnovo Dvisheniya)". WEEBAU . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  24. ^ Zak, Anatoly. «Laboratorio de dinámica de gases» . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  25. ^ Chertok 2005, pág. 167 vol 1.
  26. ^ "Las mayores armas de la Segunda Guerra Mundial: el temible lanzacohetes Katyusha". Defencyclopidea . 20 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  27. ^ Siddiqi 2000, pág. 9.
  28. ^ Chertók 2005, pág. 167-8 Vol. 1.
  29. ^ Siddiqi 2000, págs. 24-39.
  30. ^ Chertok 2005, pág. 41 Vol 2.
  31. ^ Siddiqi 2000, pág. 49.
  32. ^ Zaloga, Steven J. (20 de marzo de 2013). V-2 Ballistic Missile 1942–52. Bloomsbury Publishing. pág. 41. ISBN 978-1-4728-0299-6.
  33. ^ Zaloga, Steven J. (20 de marzo de 2013). "R-11: el Scud A". Sistemas de lanzamiento y misiles balísticos Scud 1955–2005 . Bloomsbury Publishing. págs. 6–15. ISBN 978-1-4728-0306-1.
  34. ^ Siddiqi 2000, pág. 42.
  35. ^ Chertók 2005, pág. 48-49 Vol. 2.
  36. ^ Chertók 2005, pág. 242-285 Vol. 2.
  37. ^ Brian Harvey; Olga Zakutnyaya (2011). Sondas espaciales rusas: descubrimientos científicos y misiones futuras . Chichester, Reino Unido: Springer Praxis Books. OCLC  1316077842.
  38. ^ Siddiqi 2000, págs. 128-132.
  39. ^ ab "Los cohetes militares que iniciaron la era espacial". Museo Nacional del Aire y el Espacio . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Siddiqi 2000, pág. 160-161.
  41. ^ "Cohetes y lanzadores espaciales rusos". Naves espaciales históricas . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Zak, Anatoly. "El misil balístico intercontinental R-7". Russian Space Web . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Schefter 1999, pág. 29.
  44. ^ Burrows 1998, pág. 123.
  45. ^ desde Burrows 1998, págs. 129–34.
  46. ^ abc Burrows 1998, pág. 137.
  47. ^ abcd Wade, Mark. «Atlas». Enciclopedia Astronautix . Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  48. ^ Koman, Rita G. (1 de enero de 1994). "El hombre en la Luna: el programa espacial estadounidense como maniobra de la Guerra Fría". Revista OAH de Historia . 8 (2): 42–50. doi :10.1093/maghis/8.2.42. JSTOR  25162945.
  49. ^ abcd Andrews, James T.; Siddiqi, Asif A. (2011). Into the Cosmos: Space Exploration and Soviet Culture [Hacia el cosmos: exploración espacial y cultura soviética]. Universidad de Pittsburgh. ISBN 978-0-8229-7746-9. Recuperado el 19 de enero de 2016 .
  50. ^ ab "Selección de instituciones de OhioLINK". Ebooks.ohiolink.edu . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  51. ^ desde Schefter 1999, pág. 8.
  52. ^ Schefter 1999, pág. 6.
  53. ^ abc Schefter 1999, págs. 15-18.
  54. ^ desde Cadbury 2006, págs. 154–57.
  55. ^Ab Siddiqi 2003a, pág. 151.
  56. ^ Siddiqi 2003a, pág. 155.
  57. ^ Garber, Steve (10 de octubre de 2007). "El Sputnik y el amanecer de la era espacial". 50.º aniversario del Sputnik . Washington: Sitio web de la historia de la NASA .
  58. ^ Hardesty y Eisman 2007, págs. 72–73.
  59. ^ abc Siddiqi 2003a, págs. 163–68.
  60. ^ abc Cadbury 2006, pág. 163.
  61. ^ ab Hardesty y Eisman 2007, pág. 74.
  62. ^ Cadbury 2006, págs. 164–65.
  63. ^ "Análisis del satélite terrestre soviético y del dispositivo de lanzamiento" (PDF) . 9 de noviembre de 1957. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  64. ^ Mark Wade. "Atlas A". Enciclopedia Astronautica . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  65. ^ Gröttrup, Helmut (abril de 1958). Aus den Arbeiten des deutschen Raketen -Kollektivs in der Sowjet- Union [ Sobre el trabajo del colectivo alemán de cohetes en la Unión Soviética ]. Raketentechnik und Raumfahrtforschung (en alemán). Deutsche Gesellschaft für Raketentechnik und Raumfahrt. pp. 58–62. Hacia el final de la guerra, la opinión general era que una aceleración de arranque de 2 g era óptima. Hemos llevado a cabo estudios detallados sobre este punto, teniendo en cuenta el aumento de los pesos de los motores y los pesos de los componentes utilizados para transmitir el empuje. Resultó que una aceleración de arranque de un valor considerablemente menor puede ser óptima. Uno de nuestros proyectos fue diseñado para una aceleración de arranque de 1,4 g.
  66. ^ "Desarrollo de misiles guiados en Bleicherode e Institut 88". Colecciones históricas de la CIA . 22 de enero de 1954 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 . Hasta ahora se ha mantenido en general que la relación empuje/pesos de despegue debería ser aproximadamente dos. [Gröttrup] descubrió... que valores tan bajos como 1,2 para esta relación podrían dar resultados óptimos en determinadas condiciones.Observación: Las designaciones R-12 y R-14 están relacionadas con los nombres internos del proyecto (también conocidos como G-2 y G-4), no con los cohetes instalados durante la Crisis de los Misiles de Cuba.
  67. ^ Crompton, Samuel (2007). Sputnik/Explorer I: La carrera por la conquista del espacio . Nueva York: Chelsea House Publications. pág. 4. ISBN. 978-0-7910-9357-3.
  68. ^ Brzezinski 2007, págs. 254–67.
  69. ^ ab O'Neill, Terry. La era nuclear. San Diego: Greenhaven, Inc., 2002.(146)
  70. ^ Knapp, Brian. Viaje al espacio. Danbury: Grolier, 2004.(17)
  71. ^ Barnett, Nicholas. '"Rusia gana la carrera espacial": la prensa británica y el momento Sputnik', Media History , (2013) 19:2, 182–95.
  72. ^ "LA NACIÓN: Luna roja sobre los Estados Unidos" TIME. 14 de octubre de 1957. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  73. ^ abc Nicogossian, Arnauld E. (1993). Biología y medicina espacial: el espacio y su exploración . Washington, DC.: Instituto Americano de Aeronáutica. pág. 285.
  74. ^ Angelo, Joseph, A. (2006). Enciclopedia de astronomía espacial . Nueva York: Facts on Files, Inc., pág. 634. ISBN 978-0-8160-5330-8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  75. ^ Angelo, Joseph, A. (2006). Enciclopedia de astronomía espacial . Nueva York: Facts on Files, Inc., pág. 225. ISBN 978-0-8160-5330-8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  76. ^ "El nacimiento de la NASA". history.nasa.gov . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  77. ^ Bilstein, Roger E. "2. Alfabeto aeroespacial: ABMA, ARPA, MSFC". Etapas a Saturno. Washington DC: NASA. pag. 39 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  78. ^ Siddiqi 2018, pág. xv.
  79. ^ Siddiqi 2018, pág. 14.
  80. ^ NASA. «Pioneer 0, 1, 2». Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  81. ^ Hess, Wilmot (1968). El cinturón de radiación y la magnetosfera .
  82. ^ Siddiqi 2018, pág. 41.
  83. ^ "Centro Nacional de Datos de Ciencia Espacial – Ranger 6". Administración Nacional del Aire y del Espacio . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  84. ^ "Los inicios de la investigación en biología espacial en el Centro de Desarrollo de Misiles de la Fuerza Aérea, 1946-1952". NASA. Enero de 1958. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  85. ^ DE Beischer y AR Fregly (1962). «Animales y el hombre en el espacio. Una cronología y una bibliografía anotada hasta el año 1960». Escuela Naval de Medicina de Aviación de los Estados Unidos . ONR TR ACR-64 (AD0272581). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de junio de 2011 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  86. ^ "El primer perro en el espacio murió en cuestión de horas". BBC. 28 de octubre de 2002. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  87. ^ Berger, Eric (3 de noviembre de 2017). «La primera criatura en el espacio fue un perro. Murió miserablemente hace 60 años». Ars Technica . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  88. ^ Dick Abadzis, epílogo de Laika , Primera segunda, 2007, ISBN 1-59643-302-7 
  89. ^ "Un chimpancé sobrevive a un viaje de 420 millas al espacio". Lewiston Morning Tribune . Idaho. Associated Press. 1 de febrero de 1961. pág. 1.
  90. ^ "Chimpancé enviado a volar sobre el Atlántico". The Bulletin . Bend, Oregon. UPI. 31 de enero de 1961. p. 1.
  91. ^ "Problemas operativos acortan el viaje del chimpancé". The Daily Advertiser . Lafayette, Luisiana. Associated Press. 29 de noviembre de 1961. pág. 1 – vía Newspapers.com.
  92. ^ Animales en el espacio: desde los cohetes de investigación hasta el transbordador espacial, Chris Dubbs y Colin Burgess , 2007
  93. ^ Asif Siddiqi (12 de octubre de 2015). «Documentos desclasificados ofrecen una nueva perspectiva sobre el vuelo de Yuri Gagarin». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020.
  94. ^ abc Hall y Shayler 2001, págs. 149–57.
  95. ^ Gatland 1976, pág. 254.
  96. ^ Pervushin (2011), 7.1 Гражданин мира
  97. ^ Государственная Дума. Федеральный закон №32-ФЗ del 13 de marzo de 1995 г. «О днях воинской славы и памятных датах России», en red. Federación Federal de Esclavos No. 59-ФЗ del 10 de abril de 2009 памятных датах России"». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Российская Газета", No. 52, 15 de marzo de 1995 г. ( Duma Estatal . Ley Federal #32-FZ del 13 de marzo de 1995 Sobre los Días de Gloria Militar y Fechas Conmemorativas en Rusia , modificada por la Ley Federal #59-FZ del 10 de abril de 2009 Sobre la modificación del Artículo 1.1 de la Ley Federal Ley "Sobre los días de gloria militar y fechas conmemorativas en Rusia" ( en vigor desde el día de su publicación oficial).
  98. ^ "Resolución A/RES/65/271 de la ONU, Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados (12 de abril)". 7 de abril de 2011. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  99. ^ Hall y Shayler 2001, págs. 183, 192.
  100. ^ Gatland 1976, págs. 117-18.
  101. ^ Hall y Shayler 2001, págs. 185–91.
  102. ^ desde Hall y Shayler 2001, págs. 194-218.
  103. ^ "Diarios de Kamanin, 16 de abril de 1965". Astronautix.com . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  104. ^ Burgess y Hall 2009, pág. 229.
  105. ^ Eidelman, Tamara (2013). "Una boda cósmica". Vida rusa . 56 (6): 22–25.
  106. ^ Nikolaeva-Tereshkova, Valentina Vladimirovna (2015). "Prefacio". La "Primera Dama del Espacio": En sus propias palabras . Bethesda, MD: SpaceHistory101.com Press. págs. 4-7. ISBN 978-1-887022-99-6.OCLC 930799309  .
  107. ^ Catchpole 2001, pág. 150.
  108. ^ Catchpole 2001, pág. 131.
  109. ^ Swenson, Grimwood y Alexander 1966, pág. 47.
  110. ^ Swenson, Grimwood y Alexander 1966, pág. 490.
  111. ^ Schefter 1999, págs. 138–43.
  112. ^ Gatland 1976, págs. 153–54.
  113. ^ As World Watched. Spaceman Hailed After US Triumph, 1961/05/08 (1961) (Película). Noticiero Universal-International . 1961. OCLC  709678549. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  114. ^ Neuman, Scott (22 de julio de 2021). "Un nuevo análisis podría haber resuelto un misterio de la carrera espacial que data de hace décadas". NPR . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  115. ^ ab Schefter 1999, págs. 156-164.
  116. ^ "El presidente John F. Kennedy le otorga a John Glenn la Medalla por Servicios Distinguidos de la NASA". NASA. 13 de mayo de 2015. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  117. ^ Catchpole, John (2001). Proyecto Mercury: el primer programa espacial tripulado de la NASA . Chichester, Reino Unido: Springer Praxis. pp. 385–386. ISBN 1-85233-406-1.
  118. ^ Citado en John M. Logsdon, La decisión de ir a la Luna: el Proyecto Apolo y el interés nacional (Cambridge, MA: MIT Press, 1970), pág. 111.
  119. ^ David E. Bell , Memorándum para el Presidente, "Problema presupuestario de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio", 22 de marzo de 1961, Colección de referencia histórica de la NASA; Congreso de los EE. UU., Cámara de Representantes, Comité de Ciencia y Astronáutica, Autorización fiscal de la NASA para 1962 , Audiencias , 87.º Congreso, 1.ª sesión, 1962, págs. 203, 620; Logsdon, Decisión de ir a la Luna, págs. 94-100.
  120. ^ Wolfe, Tom. Elegidos para la ocasión. Nueva York: Picador, 1979.(179)
  121. ^ Roger D. Launius y Howard E. McCurdy, eds, Los vuelos espaciales y el mito del liderazgo presidencial (Champaign, IL: University of Illinois Press, 1997), 56.
  122. ^ Kennedy a Johnson, "Memorando para el vicepresidente", archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine el 20 de abril de 1961.
  123. ^ von Braun, Wernher (29 de abril de 1961). «Memorándum de Wernher von Braun al vicepresidente de los Estados Unidos» (PDF) . NASA. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2005. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  124. ^ Johnson, Lyndon B. (28 de abril de 1961). "Memorándum de Johnson a Kennedy sobre la evaluación del programa espacial" (PDF) . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  125. ^ ab Kennedy, John F. (12 de septiembre de 1962). "Discurso en la Universidad Rice sobre el esfuerzo espacial de la nación". Recursos históricos . Biblioteca y museo presidencial John F. Kennedy. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  126. ^ Engvold, Oddbjørn; Czerny, Bozena; Lattanzio, John; Stabell, Rolf (30 de noviembre de 2012). Astronomía y astrofísica – Volumen I. Enciclopedia de sistemas de soporte vital (EOLSS). pp. 228–. ISBN 978-1-78021-000-1.
  127. ^ "Discurso ante la 18.ª Asamblea General de las Naciones Unidas, 20 de septiembre de 1963". Biblioteca JFK . 20 de septiembre de 1963 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 . Finalmente, en un campo en el que los Estados Unidos y la Unión Soviética tienen una capacidad especial —en el campo del espacio— hay espacio para una nueva cooperación, para mayores esfuerzos conjuntos en la regulación y exploración del espacio. Incluyo entre estas posibilidades una expedición conjunta a la Luna. El espacio no ofrece problemas de soberanía; por resolución de esta Asamblea, los miembros de las Naciones Unidas han renunciado a cualquier reivindicación de derechos territoriales en el espacio ultraterrestre o en los cuerpos celestes, y han declarado que se aplicarán el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas. ¿Por qué, entonces, el primer vuelo del hombre a la Luna debería ser una cuestión de competencia nacional? ¿Por qué los Estados Unidos y la Unión Soviética, al prepararse para tales expediciones, deberían involucrarse en inmensas duplicaciones de investigación, construcción y gastos? Seguramente deberíamos explorar si los científicos y astronautas de nuestros dos países —de hecho, de todo el mundo— no pueden trabajar juntos en la conquista del espacio, enviando algún día en esta década a la Luna no a los representantes de una sola nación, sino a los representantes de todos nuestros países.
  128. ^ Stone, Oliver y Peter Kuznick, "La historia no contada de los Estados Unidos" (Gallery Books, 2012), pág. 320
  129. ^ ab Sietzen, Frank (2 de octubre de 1997). "Los soviéticos planeaban aceptar la oferta de JFK para una misión lunar conjunta". "SpaceCast News Service" Washington DC . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  130. ^ Sagdeev, Roald; Eisenhower, Susan (28 de mayo de 2008). «Cooperación espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  131. ^ Carl Sagan (septiembre de 1969). "Las reuniones del COSPAR en Praga". Icarus . 11 (2): 268–272. Bibcode :1969Icar...11..268S. doi :10.1016/0019-1035(69)90052-9.
  132. ^ "Informe sobre las actividades del Grupo de trabajo VII del COSPAR". Informe preliminar, Duodécima reunión plenaria del COSPAR y Décimo simposio internacional sobre ciencia espacial . Praga (Checoslovaquia): Academia Nacional de Ciencias . 11-24 de mayo de 1969. pág. 94.
  133. ^ Loff, Sarah (21 de octubre de 2013). «Gemini: Stepping Stone to the Moon». Géminis: Bridge to the Moon . Washington, DC: Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  134. ^ Siddiqi 2003a, pág. 383.
  135. ^ abc Siddiqi 2003a, págs. 384–86.
  136. ^ Schefter 1999, pág. 149.
  137. ^ Schefter 1999, pág. 198.
  138. ^ Especial (13 de octubre de 1964). "La troika espacial en el blanco". The Toronto Star . Toronto: Torstar . UPI. p. 1.
  139. ^ ab Schefter 1999, págs. 199-200.
  140. ^ ab Tanner, Henry (19 de marzo de 1965). "Rusia flota en el espacio durante 10 minutos; deja la nave en órbita con un salvavidas; Moscú dice que el viaje a la Luna es 'el objetivo ahora'". The New York Times . Nueva York. pág. 1.
  141. ^ Siddiqi 2003a, pág. 448.
  142. ^ desde Schefter 1999, pág. 205.
  143. ^ ab Siddiqi 2003a, págs. 454–460.
  144. ^ Gayn, Mark (16 de octubre de 1964). "La cumbre del Kremlin probablemente preparó el terreno para el Sr. K". The Toronto Star . Toronto: Torstar . p. 11.
  145. ^ Siddiqi 2003a, págs. 510-11.
  146. ^ Schefter 1999, pág. 207.
  147. ^ "El primer encuentro espacial del mundo". Apollo to the Moon; To Reach the Moon – Early Human Space Flight . Museo Nacional del Aire y el Espacio del Instituto Smithsoniano. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de septiembre de 2006 .
  148. ^ Gatland 1976, pág. 176.
  149. ^ "Tripulación y pijamas de Gemini8". Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  150. ^ ab Lindroos, Marcus (1997). "El programa lunar tripulado soviético". FAS . Federación de Científicos Estadounidenses (FAS) . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  151. ^ desde Portree 1995, pág. 3-5.
  152. ^ Harford, James (1997). Korolev: cómo un hombre ideó la campaña soviética para vencer a Estados Unidos en la conquista de la Luna . Nueva York; Chichester: Wiley. pág. 271. ISBN 978-0-471-32721-9.
  153. ^ "Pesos de ignición terrestre". NASA.gov . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  154. ^ Portree 1995, pág. 12-13.
  155. ^ Heintze, Hans-Joachim (5 de marzo de 1999). "Usos pacíficos del espacio ultraterrestre y derecho internacional". Red Internacional de Ingenieros y Científicos contra la Proliferación. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008.
  156. ^ Google books Armas nucleares y derecho internacional contemporáneo N. Singh, E. WcWhinney (p. 289)
  157. ^ Sitio web de la ONU Resolución 1348 (XIII) de la ONU. Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
  158. ^ "Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos". Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
  159. ^ Documentos de John F. Kennedy. Documentos presidenciales. Archivos de seguridad nacional. Temas. Actividades espaciales: cooperación entre Estados Unidos y la URSS, 1961-1996
  160. ^ Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes: situación del Tratado (UNODA)
  161. ^ abc Seamans, Robert C. Jr. (5 de abril de 1967). «Hallazgos, determinaciones y recomendaciones». Informe de la Junta de Revisión del Apolo 204. Oficina de Historia de la NASA. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  162. ^ Slayton, Donald K .; Cassutt, Michael (1994). Deke!: El espacio tripulado de Estados Unidos desde Mercurio hasta el transbordador. Nueva York: Forge: St. Martin's Press. pág. 223. ISBN 0-312-85503-6. LCCN  94-2463. OCLC  29845663. No fue una decisión sencilla y directa decidir quién debía dar los primeros pasos en la Luna. Si hubiera tenido que elegir sobre esa base, mi primera opción habría sido Gus, que fue respaldada por Chris Kraft y Bob Gilruth .
  163. ^ Cadbury 2006, págs. 310–12, 314–16.
  164. ^ Burrows (1999), pág. 417
  165. ^ Murray y Cox 1990, págs. 323-24.
  166. ^ abcd Hall y Shayler 2003, págs. 144–47.
  167. ^ "Soyuz 4 y 5: El primer intercambio de tripulación en el espacio". drewexmachina . 17 de enero de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  168. ^ Williams, David R. (6 de enero de 2005). "Misiones identificadas provisionalmente y fallos de lanzamiento". NASA NSSDC . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  169. ^ ab Siddiqi 2003b, págs. 616–618.
  170. ^ Hall y Shayler 2003, pág. 25.
  171. ^ Kraft 2001, págs. 284–97.
  172. ^ Chaikin 1994, págs. 57-58.
  173. ^ Siddiqi 2003b, págs. 654–56.
  174. ^ Turnhill 2004, pág. 134.
  175. ^ Siddiqi 2003b, págs. 663–66.
  176. ^ desde Cadbury 2006, págs. 318-19.
  177. ^ abcd Poole 2008, págs. 19-34.
  178. ^ Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). "Apolo 10: El ensayo general". Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft. Serie de Historia de la NASA. Prólogo de Samuel C. Phillips . Washington, DC: División de Información Científica y Técnica, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN  79001042. OCLC  4664449. NASA SP-4205. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  179. ^ Siddiqi 2003b, págs. 665, 832–34.
  180. ^ ab Siddiqi 2003b, págs. 690–93.
  181. ^ Parry 2009, págs. 178–79.
  182. ^ Parry 2009, págs. 144–51.
  183. ^ Chaikin 1994, pág. 138.
  184. ^ Chaikin 1994, págs. 163–83.
  185. ^ Parry 2009, págs. 38–44.
  186. ^ Jones, Eric M. (1 de enero de 2010). «Apollo 11 Press Kit» (PDF) . Apollo Lunar Surface Journal . pág. 33. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  187. ^ desde Murray y Cox 1990, pág. 356.
  188. ^ Paterson, Chris (2010). «Programa espacial y televisión». Museo de Comunicaciones de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  189. ^ Jones, Eric M. (1 de enero de 2010). «Apollo 11 Lunar Surface Journal». Apollo Lunar Surface Journal . pág. MET 109:43:16. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  190. ^ Jones, Eric M. (1 de enero de 2010). «Apollo 11 Lunar Surface Journal». Apollo Lunar Surface Journal . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2010 .Tiempo transcurrido de la misión (MET) desde que Armstrong declara que bajará del LM a las 109 h:24 min:13 s hasta que Armstrong volvió a estar dentro del LM a las 111 h:38 min:38 s
  191. ^ Parry 2009, págs. 250–51.
  192. ^ "Misiones: Luna 15". Exploración del Sistema Solar: Ciencia de la NASA . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  193. ^ Brown, Jonathan (3 de julio de 2009). "Grabación de un intento de Rusia de colarse en la Luna". The Independent . Londres.
  194. ^ Horton, Alex (19 de julio de 2019). «Los soviéticos estrellaron una nave espacial en la Luna». Washington Post . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  195. ^ Parry 2009, págs. 252–62.
  196. ^ Murray y Cox 1990, pág. 347.
  197. ^ Schefter 1999, pág. 288.
  198. ^ ab «Richard Nixon: comentarios en una cena en Los Ángeles en honor a los astronautas del Apolo 11». The American Presidency Project . 13 de agosto de 1969. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  199. ^ "El presidente ofrece un brindis por 'tres hombres valientes'". The Evening Sun . Baltimore, Maryland. Associated Press. 14 de agosto de 1969. pág. 1 – vía Newspapers.com.
  200. ^ Smith, Merriman (14 de agosto de 1969). "Los astronautas se quedan atónitos ante la aclamación". The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. UPI. p. 1 – vía Newspapers.com.
  201. ^ "Los miembros de la tripulación del Apolo 11 comparecen ante una reunión conjunta del Congreso". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  202. ^ "La tripulación del Apolo 11 inicia su gira mundial". Logan Daily News . Logan, Ohio. Associated Press. 29 de septiembre de 1969. pág. 1 – vía Newspapers.com.
  203. ^ Das, Saswato R. (16 de julio de 2009). "El alunizaje a través de los ojos soviéticos: una entrevista con Sergei Khrushchev, hijo del ex primer ministro Nikita Khrushchev". Scientific American . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2019 .
  204. ^ Hepplewhite 1999, pág. 186.
  205. ^ Hepplewhite 1999, pág. 123.
  206. ^ Hepplewhite 1999, págs. 136–50.
  207. ^ Hepplewhite 1999, págs. 150–77.
  208. ^ Portree 1995, pág. 5.
  209. ^ "Salyut 2". Web espacial rusa . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  210. ^ James Bamford. "Astrospies". PBS Nova . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  211. ^ "La asociación: una historia del proyecto de pruebas Apollo-Soyuz". NASA. 1974. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2007. Cuando la válvula se abrió a una altura de 168 kilómetros, la pérdida gradual pero constante de presión resultó fatal para la tripulación en unos 30 segundos.
  212. ^ Lewis, Richard S. (1984). Los viajes del Columbia: la primera nave espacial auténtica. Columbia University Press. pp. 80–82. ISBN 0-231-05924-8– a través de Google Books.
  213. ^ Clark, Phillip (1988). El programa espacial tripulado soviético . Nueva York: Orion Books, una división de Crown Publishers, Inc. ISBN 0-517-56954-X.
  214. ^ Newkirk, Dennis (1990). Almanaque de vuelos espaciales tripulados soviéticos . Houston, Texas: Gulf Publishing Company. ISBN 0-87201-848-2.
  215. ^ Edward Clinton Ezell; Linda Neuman Ezell (1978). "The Partnership: A History of the Apollo–Soyuz Test Project". NASA. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  216. ^ "Cómo fracasó el transbordador espacial soviético". NBC News. 11 de febrero de 2008. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  217. ^ Harvey, Brian (2007). El renacimiento del programa espacial ruso: 50 años después del Sputnik, New Frontiers. Springer. pág. 8. ISBN 978-0-38-771356-4Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  218. ^ Jackman, Frank (29 de octubre de 2010). "La ISS sobrepasa la antigua Mir rusa en tiempo tripulado". Aviation Week .[ enlace muerto permanente ]
  219. ^ "Cooperación internacional en la ISS". Universidad Estatal de Texas . 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  220. ^ Chow, Denise (17 de noviembre de 2011). "El programa de vuelos espaciales tripulados de EE. UU. sigue siendo sólido, afirma el jefe de la NASA". Space.com . Consultado el 2 de julio de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos

Escuche este artículo
(2 partes, 48 ​​minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Estos archivos de audio se crearon a partir de una revisión de este artículo con fecha del 2 de julio de 2005 y no reflejan ediciones posteriores. ( 02-07-2005 )