stringtranslate.com

Imperio español

El Imperio español , [b] a veces denominado Monarquía hispánica [c] o Monarquía católica , [d] [4] [5] [6] fue un imperio colonial que existió entre 1492 y 1976. [7] [8] Junto con el Imperio portugués , marcó el comienzo de la Era Europea de los Descubrimientos . Alcanzó una escala global, [9] controlando vastas porciones de América , África , varias islas en Asia y Oceanía , así como territorio en otras partes de Europa. [10] Fue uno de los imperios más poderosos del período moderno temprano , llegando a ser conocido como " el imperio en el que nunca se pone el sol ". [11] En su mayor extensión a fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, el Imperio español cubrió más de 13 millones de kilómetros cuadrados (5 millones de millas cuadradas), lo que lo convirtió en uno de los imperios más grandes de la historia. [3]

A partir de la llegada de Cristóbal Colón en 1492 y durante más de tres siglos, el Imperio español se expandiría por las islas del Caribe , la mitad de América del Sur , la mayor parte de América Central y gran parte de América del Norte . La circunnavegación de Magallanes-Elcano , la primera circunnavegación de la Tierra, sentó las bases para el imperio español del Pacífico y para el control español sobre las Indias Orientales . Al principio, Portugal era la única amenaza seria para la hegemonía española en el Nuevo Mundo . Para poner fin a la amenaza de la expansión portuguesa, España conquistó Portugal y las islas Azores de 1580 a 1582 durante la Guerra de Sucesión Portuguesa , lo que resultó en el establecimiento de la Unión Ibérica , una unión forzada entre las dos coronas que duró hasta 1640, cuando Portugal recuperó su independencia de España.

La estructura de gobierno de su imperio de ultramar fue reformada significativamente a fines del siglo XVIII por los monarcas borbones . Aunque la Corona de Castilla intentó mantener su imperio como un sistema económico cerrado bajo el gobierno de los Habsburgo , Castilla no pudo abastecer a las Indias con suficientes bienes de consumo para satisfacer la demanda. Esto permitió que los comerciantes extranjeros de Génova , Francia , Inglaterra , Alemania y los Países Bajos se aprovecharan del comercio, con plata de las minas de Perú y Nueva España fluyendo a otras partes de Europa. El gremio de comerciantes de Sevilla (más tarde Cádiz ) sirvió como intermediario en el comercio. El monopolio comercial de la corona se rompió a principios del siglo XVII, cuando la corona se coludió con el gremio de comerciantes por razones fiscales para eludir el sistema supuestamente cerrado. [12] España pudo defender en gran medida sus territorios en las Américas, y los holandeses , ingleses y franceses solo tomaron pequeñas islas y puestos de avanzada del Caribe, usándolos para participar en el comercio de contrabando con la población española en las Indias.

España experimentó sus mayores pérdidas territoriales a principios del siglo XIX, cuando sus colonias en América comenzaron a luchar en sus guerras de independencia . [13] Para 1900, España también había perdido sus colonias en el Caribe y el Pacífico, y solo le quedaban sus posesiones africanas. En América Latina , entre los legados de su relación con Iberia, el español es el idioma dominante , el catolicismo la religión principal y las tradiciones políticas de gobierno representativo se pueden rastrear hasta la Constitución española de 1812 .

Los Reyes Católicos y los orígenes del imperio

Coronas y reinos de los Reyes Católicos en Europa (1500)

Con el matrimonio de los herederos aparentes a sus respectivos tronos, Fernando de Aragón e Isabel de Castilla crearon una unión personal que la mayoría de los estudiosos [ cita requerida ] ven como la base de la monarquía española. La unión de las coronas de Castilla y Aragón unió el poder económico y militar de Iberia bajo una dinastía, la Casa de Trastámara . Su alianza dinástica fue importante por varias razones, gobernando conjuntamente sobre varios reinos y otros territorios, principalmente en la región del Mediterráneo occidental, bajo su respectivo estatus legal y administrativo. Persiguieron con éxito la expansión en Iberia en la conquista cristiana del Emirato musulmán de Granada , completada en 1492, por la que el papa Alejandro VI, nacido en Valencia , les dio el título de Reyes Católicos . Fernando de Aragón estaba particularmente preocupado por la expansión en Francia e Italia, así como por las conquistas en el norte de África. [14]

El concepto de «España moderna» como objeto de estudio es confuso. [15] La monarquía compuesta de los Habsburgo no tenía un nombre oficial. [16] En la Edad Moderna, como concepto geográfico (no político) y siguiendo la tradición medieval, el término «España» podía referirse a toda la península Ibérica. [17] El término «Monarquía católica» (en español: Monarquía Católica , ya mencionado en una bula papal de 1494) era común durante el reinado del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V, en la medida en que el régimen se esforzaba por hacer realidad la idea de la monarquía universal (es decir, católica ) . [16] Más adelante, otras denominaciones como «Monarquía española» (en español: Monarquía Española ) o «Monarquía de España» (en español: Monarquía de España , ya mencionada en 1597) también se volverían comunes para referirse a la monarquía compuesta. [18] Los títulos oficiales de los monarcas no hacían mención a las monarquías ni a las coronas, sino que se centraban en los reinos heredados y otras posesiones. [19]

Con los turcos otomanos controlando los puntos de estrangulamiento del comercio terrestre desde Asia y Oriente Medio, tanto España como Portugal buscaron rutas alternativas. El Reino de Portugal tenía una ventaja sobre la Corona de Castilla , ya que había recuperado territorio de los musulmanes anteriormente. Después de que Portugal completara antes la reconquista y estableciera fronteras establecidas, comenzó a buscar la expansión en el extranjero, primero al puerto de Ceuta (1415) y luego colonizando las islas atlánticas de Madeira (1418) y las Azores (1427-1452); también comenzó viajes por la costa occidental de África en el siglo XV. [20] Su rival Castilla reclamó las Islas Canarias (1402) y recuperó territorio de los moros en 1462. Los rivales cristianos Castilla y Portugal llegaron a acuerdos formales sobre la división de nuevos territorios en el Tratado de Alcaçovas (1479), así como para asegurar la corona de Castilla para Isabel, cuya ascensión fue desafiada militarmente por Portugal.

Tras el viaje de Cristóbal Colón en 1492 y el primer asentamiento importante en el Nuevo Mundo en 1493, Portugal y Castilla se dividieron el mundo mediante el Tratado de Tordesillas (1494), que dio a Portugal África y Asia, y el hemisferio occidental a España. [21] El viaje de Colón, un marinero genovés , obtuvo el apoyo de Isabel de Castilla, navegando hacia el oeste en 1492, buscando una ruta a las Indias. Colón se encontró inesperadamente con el Nuevo Mundo , poblado por pueblos a los que llamó "indios". Siguieron viajes posteriores y asentamientos a gran escala de españoles, y el oro comenzó a fluir a las arcas de Castilla. La gestión del imperio en expansión se convirtió en una cuestión administrativa. El reinado de Fernando e Isabel inició la profesionalización del aparato de gobierno en España, lo que llevó a una demanda de hombres de letras ( letrados ) que fueran graduados universitarios ( licenciados ), de Salamanca , Valladolid , Complutense y Alcalá . Estos abogados-burócratas integraban los diversos consejos de estado, incluidos finalmente el Consejo de Indias y la Casa de Contratación , los dos órganos más importantes de la España metropolitana para el gobierno del imperio en el Nuevo Mundo, así como el gobierno real en las Indias.

Expansión temprana

Caída de Granada

La Capitulación de Granada por F. Pradilla: Muhammad XII (Boabdil) se rinde ante Fernando e Isabel.

Durante los últimos 250 años de la era de la Reconquista , la monarquía castellana toleró el pequeño reino de taifas moras de Granada en el sureste, al que le exigía tributos en oro, las parias . De ese modo, se aseguraban de que el oro de la región africana de Níger entrara en Europa. [22]

Cuando el rey Fernando y la reina Isabel I capturaron Granada en 1492, implementaron políticas para mantener el control del territorio. [23] Para ello, la monarquía implementó un sistema de encomienda. [24] La encomienda era un método de control y distribución de tierras basado en lazos vasálicos. La tierra se otorgaba a una familia noble, que luego era responsable de cultivarla y defenderla. Esto eventualmente condujo a una gran aristocracia basada en la tierra, una clase gobernante separada que la corona más tarde intentó eliminar en sus colonias de ultramar. Al implementar este método de organización política, la corona pudo implementar nuevas formas de propiedad privada sin reemplazar por completo los sistemas ya existentes, como el uso comunal de los recursos. Después de la conquista militar y política, también hubo un énfasis en la conquista religiosa, lo que llevó a la creación de la Inquisición española . [25] Aunque la Inquisición era técnicamente parte de la iglesia católica, Fernando e Isabel formaron una Inquisición española separada, que llevó a la expulsión masiva de musulmanes y judíos de la península. Este sistema de tribunales religiosos fue posteriormente adoptado y trasladado a las Américas, aunque allí tuvo un papel menos efectivo debido a la jurisdicción limitada y a los grandes territorios.

Campañas en el norte de África

Concluida la reconquista cristiana en la península Ibérica, España comenzó a intentar hacerse con territorio en el norte de África musulmán. Había conquistado Melilla en 1497, y se desarrolló una mayor política expansionista en el norte de África durante la regencia de Fernando el Católico en Castilla, estimulada por el cardenal Cisneros . Varias ciudades y puestos avanzados en la costa norteafricana fueron conquistados y ocupados por Castilla: Mazalquivir (1505), Peñón de Vélez de la Gomera (1508), Orán (1509), Túnez , Bougie y Trípoli (1510). Argel se vio obligada a pagar tributo a Castilla hasta la intervención otomana . En la costa atlántica, España tomó posesión del puesto avanzado de Santa Cruz de la Mar Pequeña (1476) con el apoyo de las Islas Canarias , y lo conservó hasta 1525 con el consentimiento del Tratado de Cintra (1509). Los turcos otomanos expulsaron a los españoles de sus posesiones costeras, incluida Argel, en 1529, reemplazándolos por guarniciones jenízaras para extender su dominio al Magreb central. [26]

Navarra y las luchas por Italia

El gran capitán en la batalla de Ceriñola .

Los Reyes Católicos habían desarrollado una estrategia de matrimonios para sus hijos con el fin de aislar a su enemigo de toda la vida: Francia. Las princesas españolas se casaron con los herederos de Portugal, Inglaterra y la Casa de Habsburgo . Siguiendo la misma estrategia, los Reyes Católicos decidieron apoyar a la casa aragonesa del Reino de Nápoles contra Carlos VIII de Francia en las Guerras de Italia a partir de 1494. El general fernando Gonzalo Fernández de Córdoba tomó Nápoles tras derrotar a los franceses en la Batalla de Cerignola y la Batalla de Garigliano en 1503. En estas batallas, que establecieron la supremacía de los Tercios españoles en los campos de batalla europeos, las fuerzas de los reyes de España adquirieron una reputación de invencibilidad que duraría hasta la Batalla de Rocroi de 1643 .

Tras la muerte de la reina Isabel en 1504, y su exclusión de Fernando de un papel posterior en Castilla, Fernando se casó con Germaine de Foix en 1505, consolidando una alianza con Francia. Si esa pareja hubiera tenido un heredero sobreviviente, probablemente la Corona de Aragón se habría separado de Castilla, que fue heredada por Carlos, Fernando y el nieto de Isabel. [27] Fernando se unió a la Liga de Cambrai contra Venecia en 1508. En 1511, se convirtió en parte de la Liga Santa contra Francia, viendo una oportunidad de tomar tanto Milán —sobre la que tenía un reclamo dinástico— como Navarra . En 1516, Francia acordó una tregua que dejó Milán bajo su control y reconoció el control español de la Alta Navarra , que había sido efectivamente un protectorado español después de una serie de tratados en 1488, 1491, 1493 y 1495. [28]

Tras las guerras italianas contra Francia, que concluyeron en 1559, España emergió con el control sobre la mitad de Italia ( Reino de Nápoles , Sicilia , Cerdeña y el Ducado de Milán ) con el Tratado de Cateau-Cambrésis .

Canarias

La conquista de Canarias (1402-1496)

Portugal obtuvo varias bulas papales que reconocían el control portugués sobre los territorios descubiertos, pero Castilla también obtuvo del Papa la salvaguarda de sus derechos sobre las Islas Canarias con las bulas Romani Pontifex del 6 de noviembre de 1436 y Dominatur Dominus del 30 de abril de 1437. [29] La conquista de las Islas Canarias , habitadas por el pueblo guanche , comenzó en 1402 durante el reinado de Enrique III de Castilla , por el noble normando Jean de Béthencourt bajo un acuerdo feudal con la corona. La conquista se completó con las campañas de los ejércitos de la Corona de Castilla entre 1478 y 1496, cuando las islas de Gran Canaria (1478-1483), La Palma (1492-1493) y Tenerife (1494-1496) fueron subyugadas. [21] Para 1504, más del 90 por ciento de los indígenas canarios habían sido asesinados o esclavizados. [ cita requerida ]

Rivalidad con Portugal

Los portugueses intentaron en vano mantener en secreto su descubrimiento de la Costa de Oro (1471) en el Golfo de Guinea , pero la noticia provocó rápidamente una enorme fiebre del oro. El cronista Pulgar escribió que la fama de los tesoros de Guinea "se extendió por los puertos de Andalucía de tal manera que todo el mundo intentaba ir allí". [30] Baratijas sin valor, tejidos moriscos y, sobre todo, conchas de las islas Canarias y Cabo Verde se intercambiaron por oro, esclavos, marfil y pimienta de Guinea.

La Guerra de Sucesión de Castilla (1475-1479) proporcionó a los Reyes Católicos la oportunidad no sólo de atacar la principal fuente de poder de Portugal, sino también de apoderarse de este lucrativo comercio. La Corona organizó oficialmente este comercio con Guinea: cada carabela debía obtener una licencia gubernamental y pagar un impuesto sobre una quinta parte de sus beneficios (en 1475 se estableció en Sevilla un receptor de las aduanas de Guinea , antecesor de la futura y famosa Casa de Contratación ). [31]

El 'mare clausum' ibérico en la Era de los Descubrimientos

Las flotas castellanas lucharon en el océano Atlántico, ocupando temporalmente las islas de Cabo Verde (1476), conquistando la ciudad de Ceuta en la península de Tingitan en 1476 (pero recuperada por los portugueses), [e] [f] e incluso atacaron las islas Azores , siendo derrotadas en Praia . [g] [h] Sin embargo, el punto de inflexión de la guerra llegó en 1478, cuando una flota castellana enviada por el rey Fernando para conquistar Gran Canaria perdió hombres y barcos ante los portugueses que expulsaron el ataque, [32] y una gran armada castellana, llena de oro, fue capturada en su totalidad en la decisiva batalla de Guinea . [33] [i]

El Tratado de Alcáçovas (4 de septiembre de 1479), al tiempo que aseguraba el trono castellano a los Reyes Católicos, reflejó la derrota naval y colonial castellana: [34] "La guerra con Castilla estalló, librada salvajemente en el Golfo [de Guinea] hasta que la flota castellana de treinta y cinco velas fue derrotada allí en 1478. Como resultado de esta victoria naval, en el Tratado de Alcáçovas de 1479 Castilla, aunque conservaba sus derechos en Canarias, reconoció el monopolio portugués de la pesca y la navegación a lo largo de toda la costa occidental africana y los derechos de Portugal sobre las islas de Madeira , Azores y Cabo Verde [más el derecho a conquistar el Reino de Fez ]". [35] El tratado delimitó las esferas de influencia de los dos países, [36] estableciendo el principio del Mare clausum . [37] Fue confirmada en 1481 por el Papa Sixto IV , en la bula papal Æterni regis (fechada el 21 de junio de 1481). [38]

Sin embargo, esta experiencia resultaría provechosa para la futura expansión ultramarina española, pues al quedar los españoles excluidos de las tierras descubiertas o por descubrir desde Canarias hacia el sur [39] —y en consecuencia del camino de la India por África [40] —, patrocinaron el viaje de Colón hacia occidente (1492) en busca de Asia para comerciar con sus especias , encontrando en su lugar las Américas . [41] De esta forma, se superaron las limitaciones impuestas por el tratado de Alcáçovas y se alcanzaría un nuevo y más equilibrado reparto del mundo en el Tratado de Tordesillas entre ambas potencias marítimas emergentes. [42]

Los viajes al Nuevo Mundo y el Tratado de Tordesillas

Monumento a Colón, estatua conmemorativa de los descubrimientos del Nuevo Mundo . Fachada occidental del monumento. Isabel la Católica en el centro, Colón a la izquierda y una cruz a la derecha. Plaza de Colón, Madrid (1881-1885)
El regreso de Colón, 1493
Castilla y Portugal se dividieron el mundo en el Tratado de Tordesillas.

Siete meses antes del tratado de Alcaçovas, el rey Juan II de Aragón murió, y su hijo Fernando II de Aragón , casado con Isabel I de Castilla , heredó los tronos de la Corona de Aragón . Los dos pasaron a ser conocidos como los Reyes Católicos , siendo su matrimonio una unión personal que creó una relación entre la Corona de Aragón y Castilla, cada una con sus propias administraciones, pero gobernadas conjuntamente por los dos monarcas. [43]

Fernando e Isabel derrotaron al último rey musulmán que salió de Granada en 1492 después de una guerra de diez años . Los Reyes Católicos negociaron entonces con Cristóbal Colón , un marino genovés que intentaba llegar a Cipangu (Japón) navegando hacia el oeste. Castilla ya estaba comprometida en una carrera de exploración con Portugal para llegar al Lejano Oriente por mar cuando Colón hizo su audaz propuesta a Isabel. En las Capitulaciones de Santa Fe , fechadas el 17 de abril de 1492, Cristóbal Colón obtuvo de los Reyes Católicos su nombramiento como virrey y gobernador en las tierras ya descubiertas [44] y que pudiera descubrirlas en lo sucesivo; [45] [46] por lo que fue el primer documento que estableció una organización administrativa en las Indias. [47] Los descubrimientos de Colón iniciaron la colonización española de las Américas . La reivindicación de España [48] sobre estas tierras fue consolidada por la bula papal Inter caetera del 4 de mayo de 1493 y Dudum siquidem del 26 de septiembre de 1493.

El papa Alejandro VI, de origen ibérico , promulgó bulas que otorgaban a los monarcas españoles poder eclesiástico en las nuevas tierras de ultramar.

Como los portugueses querían mantener la línea de demarcación de Alcaçovas que corría de este a oeste a lo largo de una latitud al sur del cabo Bojador , se elaboró ​​un compromiso que se incorporó al Tratado de Tordesillas , fechado el 7 de junio de 1494, en el que el mundo se dividió en dos: las reclamaciones españolas y portuguesas. Estas acciones dieron a España derechos exclusivos para establecer colonias en todo el Nuevo Mundo de norte a sur (más tarde con la excepción de Brasil, que el comandante portugués Pedro Álvares Cabral encontró en 1500), así como en las partes más orientales de Asia. El Tratado de Tordesillas fue confirmado por el Papa Julio II en la bula Ea quae pro bono pacis el 24 de enero de 1506. [49]

El Tratado de Tordesillas [50] y el Tratado de Cintra (18 de septiembre de 1509) [51] establecieron los límites del Reino de Fez para Portugal, y se permitió la expansión castellana fuera de estos límites, comenzando con la conquista de Melilla en 1497. [j]

Primeros asentamientos en las Américas

Territorios españoles en el Nuevo Mundo alrededor de 1515

Con las Capitulaciones de Santa Fe , la Corona de Castilla otorgó un amplio poder a Cristóbal Colón , que incluía exploración, asentamiento, poder político e ingresos, con soberanía reservada a la Corona. El primer viaje estableció la soberanía para la corona, y la corona actuó bajo el supuesto de que la grandiosa evaluación de Colón de lo que encontró era cierta, por lo que España negoció el Tratado de Tordesillas con Portugal para proteger su territorio en el lado español de la línea. La corona reevaluó con bastante rapidez su relación con Colón y se movió para afirmar un control más directo de la corona sobre el territorio y extinguir sus privilegios. Con esa lección aprendida, la corona fue mucho más prudente al especificar los términos de la exploración, la conquista y el asentamiento en nuevas áreas.

El patrón que se siguió en el Caribe en las Indias españolas más grandes fue la exploración de un área desconocida y la reivindicación de soberanía para la corona; la conquista de pueblos indígenas o la asunción del control sin violencia directa; el asentamiento por parte de españoles a quienes se les otorgó el trabajo de los pueblos indígenas a través de la encomienda ; y los asentamientos existentes se convirtieron en el punto de partida para una mayor exploración, conquista y asentamiento, seguido por el establecimiento de instituciones con funcionarios designados por la corona. Los patrones establecidos en el Caribe se replicaron en toda la esfera española en expansión, por lo que, aunque la importancia del Caribe se desvaneció rápidamente después de la conquista española del Imperio azteca y la conquista española del Imperio inca , muchos de los que participaron en esas conquistas habían comenzado sus hazañas en el Caribe. [53]

Los primeros asentamientos europeos permanentes en el Nuevo Mundo se establecieron en el Caribe, inicialmente en la isla de La Española , más tarde en Cuba , Jamaica y Puerto Rico. Colón estableció el fuerte de La Navidad en la actual Haití ; más tarde fue destruido por los taínos y la guarnición española fue aniquilada. Los colonos, muchos de los cuales eran criminales desterrados de España, rápidamente se desilusionaron debido a las penurias, las enfermedades y la pobreza que experimentaron. Surgieron fricciones tanto entre ellos como con las tribus locales.

Como genovés con conexiones con Portugal, Colón consideró que el asentamiento se basaba en el modelo de fuertes comerciales y fábricas, con empleados asalariados para comerciar con los lugareños e identificar recursos explotables. [54] Sin embargo, el asentamiento español en el Nuevo Mundo se basó en un patrón de asentamientos grandes y permanentes con todo el complejo de instituciones y vida material para replicar la vida castellana en un lugar diferente. El segundo viaje de Colón en 1493 tenía un gran contingente de colonos y bienes para lograrlo. [55] En La Española, la ciudad de Santo Domingo fue fundada en 1496 por el hermano de Cristóbal Colón, Bartolomé Colón , y se convirtió en una ciudad permanente construida en piedra. A los no castellanos, como los catalanes y los aragoneses , a menudo se les prohibía migrar al Nuevo Mundo.

Espadas coloniales españolas en el Museo de las Casas Reales

Tras la colonización de La Española, los europeos comenzaron a buscar en otros lugares nuevos asentamientos, ya que aparentemente había poca riqueza y el número de indígenas estaba disminuyendo. Los de la menos próspera La Española estaban ansiosos por buscar un nuevo éxito en un nuevo asentamiento. Desde allí, Juan Ponce de León conquistó Puerto Rico (1508) y Diego Velázquez tomó Cuba .

Colón se topó con el continente en 1498, [56] y los Reyes Católicos se enteraron de su descubrimiento en mayo de 1499. El primer asentamiento en el continente fue Santa María la Antigua del Darién en Castilla de Oro (hoy Nicaragua , Costa Rica , Panamá y Colombia ), establecido por Vasco Núñez de Balboa en 1510. En 1513, Balboa cruzó el istmo de Panamá y dirigió la primera expedición europea en ver el océano Pacífico desde la costa oeste del Nuevo Mundo. En una acción de importancia histórica duradera, Balboa reclamó el océano Pacífico y todas las tierras adyacentes a él para la Corona española. [57]

La conquista del imperio azteca

Mapa del Imperio Azteca
Concepción del artista de cómo podría haber sido la Gran Pirámide de Cholula
Masacre de Cholula

Desafiando la oposición de Diego Velázquez de Cuéllar, gobernador de La Española, Hernán Cortés organizó una expedición de 550 conquistadores y navegó hacia la costa de México en marzo de 1519. Los castellanos derrotaron a un ejército maya chontal de 10.000 hombres en Potonchán el 24 de marzo y emergieron triunfantes contra una fuerza mayor de 40.000 mayas tres días después. El 2 de septiembre, 360 castellanos y 2.300 aliados indígenas totonacas derrotaron a un ejército tlaxcalteca de 20.000 hombres. Tres días después, una fuerza otomí-tlaxcalteca de 50.000 hombres fue derrotada por el fuego de los arcabuceros y cañones españoles, y por una carga de caballería castellana. Miles de tlaxcaltecas se unieron a los invasores contra sus gobernantes aztecas. Las fuerzas de Cortés saquearon la ciudad de Cholula, masacrando a 6.000 habitantes, [58] y más tarde entraron en la capital del emperador Moctezuma II, Tenochtitlan, el 8 de noviembre. Velázquez envió una fuerza dirigida por Pánfilo de Narváez para castigar al insubordinado Cortés por su invasión no autorizada de México, pero fueron derrotados en la batalla de Cempoala el 29 de mayo de 1520. Narváez fue herido y capturado y 17 de sus tropas murieron; el resto se unió a Cortés. [58] Los conquistadores ahora sumaban 1.500 españoles, 90 caballos y 30 cañones. Mientras tanto, Pedro de Alvarado desencadenó un levantamiento mexica después de la Masacre en el Gran Templo de Tenochtitlan , durante la cual 400 nobles mexicas y 2.000 espectadores fueron asesinados a machetazos y apaleados. Los castellanos fueron expulsados ​​de la capital azteca, sufriendo 450 muertos, [59] y perdiendo todo su oro y armas durante La Noche Triste .

El 8 de julio de 1520, en Otumba, los castellanos y sus aliados, sin artillería ni arcabuceros, repelieron a 100.000 aztecas armados con espadas de obsidiana. En agosto, 500 castellanos y 40.000 tlaxcaltecas conquistaron la ciudad de Tepeaca, en la cima de una colina, [59] un aliado azteca. La ciudad y sus alrededores fueron devastados, y la mayoría de los ciudadanos fueron marcados en la cara con la letra "G" (de guerra) y esclavizados por los españoles, o sacrificados y comidos por los tlaxcaltecas. [59] En la primavera de 1521, Cortés había formado una nueva fuerza de invasión. El nuevo emperador, Cuauhtémoc, defendió Tenochtitlan con 100.000 guerreros armados con hondas, arcos y espadas de obsidiana. Del 21 de mayo al 1 de junio, las fuerzas hispano-tlaxcaltecas arrasaron el lago y devastaron el campo. El primer encuentro militar se produjo después de un avance a lo largo de la calzada en Tlacopan por los ejércitos de Alvarado y Cristóbal de Olid. Mientras luchaban en la calzada, los españoles y sus aliados fueron atacados por ambos lados por los aztecas que disparaban flechas desde canoas. Trece bergantines españoles hundieron 300 de las 400 canoas de guerra enemigas enviadas contra ellos. Los aztecas intentaron dañar las embarcaciones españolas escondiendo lanzas bajo el agua poco profunda. Los atacantes abrieron una brecha en la ciudad y se enzarzaron en combates con los defensores aztecas en las calles.

Los aztecas derrotaron a las fuerzas hispano-tlaxcaltecas en la batalla de Colhuacatonco el 30 de junio de 1521. Tras su victoria, 53 prisioneros españoles fueron llevados a las cimas de las pirámides más altas de Tlatelolco y sacrificados públicamente . [60] A finales de julio, los atacantes reanudaron sus asaltos, lo que resultó en la masacre de 800 civiles aztecas. Para el 29 de julio, los españoles habían llegado al centro de Tlatelolco, izando su nueva bandera en lo alto de las torres gemelas de la ciudad. Habiendo agotado su pólvora, intentaron abrir una brecha con catapulta, pero fracasaron. El 3 de agosto, 12.000 civiles más murieron en otra sección de la ciudad. [61] La destrucción de los acueductos por parte de Alvarado obligó a los aztecas a beber del lago, lo que provocó enfermedades y miles de muertes. Otro asalto importante ocurrió el 12 de agosto, durante el cual muchos miles de no combatientes fueron masacrados en sus refugios. [62] Al día siguiente, la ciudad cayó y Cuauhtémoc fue capturado (y ahorcado en 1525). Murieron al menos 100.000 personas, [62] y la ciudad quedó en ruinas, reducida a escombros y completamente destruida. Después de la caída de Tenochtitlan , Cortés ordenó la quema de libros y registros aztecas, destruyó monumentos, retiró ídolos de los templos y purgó los lugares de restos de sacrificios para preparar los lugares para el culto católico.

Exploración norteamericana

Reconstrucción aproximada de la ruta de Juan Ponce de León en su viaje de descubrimiento de la Florida (1513)

Durante el siglo XVI, los españoles comenzaron a explorar y colonizar América del Norte. Buscaban oro en los reinos nativos. En 1511, había rumores de tierras no descubiertas al noroeste de La Española. Juan Ponce de León equipó tres barcos con al menos 200 hombres a sus expensas y partió de Puerto Rico el 4 de marzo de 1513 hacia Florida y la zona costera circundante. Otro motivo inicial fue la búsqueda de las Siete Ciudades de Oro , o "Cíbola", que se rumorea que fueron construidas por nativos americanos en algún lugar del desierto del suroeste. En 1536, Francisco de Ulloa , el primer europeo documentado en llegar al río Colorado , navegó por el golfo de California y una corta distancia hacia el delta del río.

En el año 1524, el portugués Estevão Gomes , que había navegado en la flota de Fernando de Magallanes , exploró Nueva Escocia , navegando hacia el sur a través de Maine , donde entró en el puerto de Nueva York , el río Hudson y finalmente llegó a Florida en agosto de 1525.

El español Álvar Núñez Cabeza de Vaca fue el líder de la expedición de Narváez de 600 hombres, que entre 1527 y 1535 exploró el continente de América del Norte. Desde la bahía de Tampa , Florida, el 15 de abril de 1528, marcharon a través de Florida. Viajando principalmente a pie, cruzaron Texas , Nuevo México y Arizona , y los estados mexicanos de Tamaulipas , Nuevo León y Coahuila . Después de varios meses de luchar contra los habitantes nativos a través de desiertos y pantanos, el grupo llegó a la bahía de Apalachee con 242 hombres. Creían que estaban cerca de otros españoles en México, pero de hecho había 1500 millas de costa entre ellos. Siguieron la costa hacia el oeste, hasta que llegaron a la desembocadura del río Misisipi cerca de la isla de Galveston . Más tarde fueron esclavizados durante unos años por varias tribus nativas americanas de la costa superior del Golfo. Continuaron por Coahuila y Nueva Vizcaya ; Luego bajaron por la costa del Golfo de California hasta lo que ahora es Sinaloa , México, durante un período de aproximadamente ocho años. Pasaron años esclavizados por los Ananarivo de las Islas del Golfo de Luisiana. Más tarde fueron esclavizados por los Hans, los Capoques y otros. En 1534 escaparon al interior de Estados Unidos, contactando con otras tribus nativas americanas en el camino. Solo cuatro hombres, Cabeza de Vaca , Andrés Dorantes de Carranza , Alonso del Castillo Maldonado y un bereber marroquí esclavizado llamado Estevanico , sobrevivieron y escaparon para llegar a la Ciudad de México. En 1539, Estevanico fue uno de los cuatro hombres que acompañaron a Marcos de Niza como guía en la búsqueda de las legendarias Siete Ciudades de Cibola, anteriores a Coronado. Cuando los demás enfermaron, Estevanico continuó solo, abriendo lo que ahora es Nuevo México y Arizona. Fue asesinado en la aldea Zuni de Hawikuh en el actual Nuevo México.

El virrey de Nueva España Antonio de Mendoza , por quien se le da el nombre en el Códice Mendoza , encargó varias expediciones para explorar y establecer asentamientos en las tierras del norte de Nueva España en 1540-42. Francisco Vásquez de Coronado llegó a Quivira en el centro de Kansas . Juan Rodríguez Cabrillo exploró la costa occidental de Alta California en 1542-43.

La expedición de Francisco Vásquez de Coronado de 1540-1542 comenzó como una búsqueda de las legendarias Ciudades de Oro, pero después de enterarse por los nativos de Nuevo México de un gran río al oeste, envió a García López de Cárdenas para liderar un pequeño contingente para encontrarlo. Con la guía de los indios hopi , Cárdenas y sus hombres se convirtieron en los primeros forasteros en ver el Gran Cañón . Sin embargo, se dice que Cárdenas no estaba impresionado con el cañón, asumiendo que el ancho del río Colorado era de seis pies (1,8 m) y estimando que las formaciones rocosas de 300 pies (91 m) de altura eran del tamaño de un hombre. Después de intentar sin éxito descender al río, abandonaron el área, derrotados por el terreno difícil y el clima tórrido.

En 1540, Hernando de Alarcón y su flota llegaron a la desembocadura del río Colorado, con la intención de proporcionar suministros adicionales a la expedición de Coronado. Es posible que Alarcón haya navegado por el Colorado hasta la actual frontera entre California y Arizona. Sin embargo, Coronado nunca llegó al golfo de California, y Alarcón finalmente se dio por vencido y se fue. Melchior Díaz llegó al delta en el mismo año, con la intención de establecer contacto con Alarcón, pero este último ya se había ido cuando llegó Díaz. Díaz nombró al río Colorado Río del Tizón, mientras que el nombre Colorado ("Río Rojo") se aplicó por primera vez a un afluente del río Gila .

En 1540, las expediciones bajo el mando de Hernando de Alarcón y Melchior Díaz visitaron la zona de Yuma e inmediatamente vieron el cruce natural del río Colorado desde México a California por tierra, como un lugar ideal para una ciudad, ya que el río Colorado se estrecha a poco menos de 1000 pies de ancho en un pequeño punto. Una expedición militar posterior que cruzó el río Colorado en el cruce de Yuma incluye a Juan Bautista de Anza (1774).

En 1541, Hernando de Soto se convirtió en el primer explorador en cruzar el río Misisipi. Durante esta expedición, los españoles lucharon contra las tribus Utina en Florida, Chickasaws en Misisipi, el cacicazgo Coosa en la actual Georgia y el jefe Tuskaloosa en la batalla de Mabila en la actual Alabama . Las pérdidas españolas en Mabila fueron 22 muertos y 148 heridos, mientras que 2.500 nativos americanos murieron, lo que la convirtió en la batalla más sangrienta jamás librada entre tribus nativas americanas y europeos en los actuales Estados Unidos.

Fuerte Matanzas. Fue construido por los españoles para proteger a San Agustín, Florida , de las invasiones británicas.

En 1565, los españoles, liderados por Pedro Menéndez de Avilés , establecieron San Agustín en Florida. Posteriormente, lanzaron un ataque a Fort Caroline en la Florida francesa , lo que resultó en la masacre de 142 hugonotes franceses. Los colonos franceses sobrevivientes huyeron en barcos, que naufragaron en una tormenta en el río Matanzas. Los españoles los capturaron, matando a 210 hugonotes en la Masacre de Matanzas Inlet . San Agustín se convirtió rápidamente en una base defensiva estratégica para los barcos españoles llenos de oro y plata que se enviaban a España desde sus dominios del Nuevo Mundo.

La expedición de Chamuscado y Rodríguez exploró Nuevo México entre 1581 y 1582. Exploraron una parte de la ruta visitada por Coronado en Nuevo México y otras partes del suroeste de los Estados Unidos entre 1540 y 1542. El virrey de Nueva España, don Diego García Sarmiento, envió otra expedición en 1648 para explorar, conquistar y colonizar las Californias .

Los Habsburgo españoles (1516-1700)

Los reinos de Felipe II de España
  Territorios administrados por el Consejo de Castilla
  Territorios administrados por el Consejo de Aragón
  Territorios administrados por el Consejo de Portugal
  Territorios administrados por el Consejo de Italia
  Territorios administrados por el Consejo de Indias
  Territorios designados para el Consejo de Flandes

Como resultado de la política matrimonial de los Reyes Católicos , su nieto Carlos, de la familia Habsburgo , heredó el imperio castellano en América y las posesiones de la Corona de Aragón en el Mediterráneo (incluyendo todo el sur de Italia ), tierras en Alemania, los Países Bajos , el Franco Condado y Austria , comenzando el gobierno de los Habsburgo españoles. Los dominios hereditarios de los Habsburgo austríacos fueron transferidos a Fernando , hermano del emperador, mientras que España y las posesiones restantes fueron heredadas por el hijo de Carlos, Felipe II de España , tras la abdicación del primero en 1556.

Los Habsburgo perseguían varios objetivos:

"Aprendí un proverbio aquí", dijo un viajero francés en 1603: "Todo es caro en España excepto la plata". [63] Los problemas causados ​​por la inflación fueron discutidos por los eruditos de la Escuela de Salamanca y los arbitristas . La abundancia de recursos naturales provocó un declive en el espíritu empresarial ya que las ganancias de la extracción de recursos son menos riesgosas. [64] Los ricos prefirieron invertir sus fortunas en deuda pública ( juros ). La dinastía de los Habsburgo gastó las riquezas castellanas y americanas en guerras en toda Europa en nombre de los intereses de los Habsburgo, y declaró moratorias (quiebras) en sus pagos de deuda varias veces. Estas cargas llevaron a una serie de revueltas en los dominios de los Habsburgo españoles, incluidos sus reinos españoles.

Felipe II de España (1556-1598) conquistó las Filipinas en 1565, lo que lo convirtió en gobernante del primer imperio verdaderamente global. [65] Su victoria en la Guerra de Sucesión Portuguesa condujo a la anexión de Portugal en 1580, integrando efectivamente su imperio de ultramar (que abarcaba la costa de Brasil y enclaves costeros africanos e indios ) en el dominio de España. [65] Su reinado estuvo marcado por conflictos adicionales, incluida la Guerra de los Ochenta Años y la Guerra Anglo-Española . El intento de invasión de Inglaterra por parte de la Armada Invencible en 1588 marcó la primera amenaza del sur de Europa a las Islas Británicas desde la época romana . Felipe también se vio envuelto en conflictos con el Imperio Otomano, y en 1571, su flota de galeras logró una victoria significativa en la Batalla de Lepanto , pero los otomanos reconstruyeron rápidamente su flota mediterránea y forzaron una tregua a Felipe en 1578. [65]

A mediados del siglo XVII, el imperio global de España agobiaba sus recursos económicos, administrativos y militares. Durante el siglo anterior, las tropas españolas habían luchado en Francia, Alemania y los Países Bajos, sufriendo numerosas bajas. [66] A pesar de sus vastas posesiones, el ejército español carecía de una modernización esencial y dependía en gran medida de proveedores extranjeros. [66] Sin embargo, España poseía abundantes lingotes de oro de las Américas, que desempeñaron un papel crucial tanto para sostener sus esfuerzos militares como para satisfacer las necesidades de su población civil. Durante este período, España mostró un interés militar limitado en sus colonias de ultramar. Las élites criollas y las milicias mestizas y mulatas proporcionaron solo una protección mínima, a menudo asistidas por aliados más influyentes con intereses creados en mantener el equilibrio de poder y salvaguardar el Imperio español de caer en manos enemigas. [66]

Política económica imperial

Cerro de Potosí , descubierto en 1545, la única y rica fuente de plata del Perú, trabajada mediante trabajo indígena obligatorio llamado mit'a
Principales rutas comerciales del Imperio Español

El Imperio español se benefició de las dotaciones de factores favorables de sus posesiones de ultramar con sus grandes poblaciones indígenas explotables y ricas áreas mineras. [67] Así, la corona intentó crear y mantener un sistema mercantil cerrado clásico , alejando a los competidores y manteniendo la riqueza dentro del imperio, específicamente dentro de la Corona de Castilla. Si bien en teoría los Habsburgo estaban comprometidos a mantener un monopolio estatal, la realidad era que el imperio era un reino económico poroso con un contrabando generalizado. En los siglos XVI y XVII bajo los Habsburgo, las condiciones económicas de España declinaron gradualmente, especialmente en lo que respecta al desarrollo industrial de sus rivales franceses, holandeses e ingleses. Muchos de los bienes que se exportaban al Imperio provenían de fabricantes del noroeste de Europa en lugar de España. Las actividades comerciales ilícitas se convirtieron en parte de la estructura administrativa del Imperio. Apoyado por grandes flujos de plata de las Américas, el comercio prohibido por las restricciones mercantilistas españolas floreció, ya que proporcionaba una fuente de ingresos tanto a los funcionarios de la corona como a los comerciantes privados. [68] La estructura administrativa local de Buenos Aires , por ejemplo, se estableció mediante su supervisión del comercio legal e ilegal. [69] La búsqueda de guerras por parte de la corona para mantener y expandir el territorio, defender la fe católica, acabar con el protestantismo y derrotar a la fuerza turca otomana superó su capacidad para pagar todo eso, a pesar de la enorme producción de plata en Perú y Nueva España. La mayor parte de ese flujo pagó a los soldados mercenarios en las guerras religiosas europeas de los siglos XVI y XVII, y pagó a los comerciantes extranjeros por los bienes de consumo fabricados en el norte de Europa. Paradójicamente, la riqueza de las Indias empobreció a España y enriqueció el norte de Europa, un curso que los monarcas borbones intentarían revertir más tarde en el siglo XVIII. [70]

En España, esto era bien conocido, y los escritores de economía política, los arbitristas , enviaban a la corona extensos análisis en forma de "memoriales, de los problemas percibidos y con soluciones propuestas". [71] [72] Según estos pensadores, "hay que regular el gasto real, detener la venta de cargos, frenar el crecimiento de la Iglesia. Hay que revisar el sistema fiscal, hacer concesiones especiales a los trabajadores agrícolas, hacer navegables los ríos y regar las tierras de secano. Sólo así podría aumentar la productividad de Castilla, restaurar su comercio y poner fin a su humillante dependencia de los extranjeros, de los holandeses y los genoveses". [73]

De 1715 a 1759, un tercio de la producción naval española procedía del astillero de La Habana . En 1735, su ampliación, en el mismo puerto, supuso un aumento de la capacidad de construcción. Este astillero desarrolló en el siglo XVIII el astillero más completo del Nuevo Mundo. [74]

Desde los primeros días de la era del Caribe y la conquista, la corona intentó controlar el comercio entre España y las Indias con políticas restrictivas impuestas por la Casa de Comercio (fundada en 1503) en Sevilla . El envío se realizaba a través de puertos particulares en Castilla: Sevilla y posteriormente Cádiz, Hispanoamérica: Veracruz , Acapulco , La Habana, Cartagena de Indias y Callao / Lima , y ​​Filipinas: Manila . Hubo muy pocos colonos españoles en las Indias en el período muy temprano y España podía suministrarles suficientes bienes. Pero cuando los imperios azteca e inca fueron conquistados a principios del siglo XVI, y se encontraron grandes depósitos de plata tanto en México como en Perú, la inmigración española aumentó y la demanda de bienes aumentó mucho más allá de la capacidad de España para suministrarla. Dado que España tenía poco capital para invertir en el comercio en expansión y ningún grupo comercial significativo, los banqueros y las casas comerciales de Génova , Alemania, los Países Bajos , Francia e Inglaterra suministraron capital de inversión y bienes en un sistema supuestamente cerrado. Incluso en el siglo XVI, España reconoció que el idealizado sistema cerrado no funcionaba en la realidad. Como la corona no alteró su estructura restrictiva ni abogó por la prudencia fiscal, pese a las súplicas de los arbitristas , el comercio de las Indias permaneció nominalmente en manos de España, pero de hecho enriqueció a los demás países europeos.

El dólar español , llamado nativamente Peso, fue la moneda principal del Imperio español, esta moneda es de 1739.

La corona estableció el sistema de flotas del tesoro (en español: flotas ) para proteger el transporte de plata a Sevilla (más tarde Cádiz). Los comerciantes sevillanos transportaban bienes de consumo producidos en otros países europeos que eran registrados y gravados por la Casa de Comercio, y luego enviados a las Indias. Otros intereses comerciales europeos llegaron a dominar la oferta, con las casas comerciales españolas y sus gremios ( consulados ) tanto en España como en las Indias actuando como meros intermediarios, cosechando una parte de los beneficios. Sin embargo, esos beneficios no promovieron un sector manufacturero en el desarrollo económico de España, y su economía continuó basándose en la agricultura. La riqueza de las Indias condujo a la prosperidad en el norte de Europa, particularmente en los Países Bajos e Inglaterra, que eran protestantes. A medida que el poder de España se debilitaba en el siglo XVII, Inglaterra, los Países Bajos y los franceses aprovecharon el extranjero al apoderarse de islas en el Caribe, que se convirtieron en bases para un floreciente comercio de contrabando en Hispanoamérica. Los funcionarios de la Corona, que se suponía debían reprimir el comercio de contrabando, a menudo estaban en connivencia con los extranjeros, ya que era una fuente de enriquecimiento personal. En España, la propia Corona participó en la connivencia con las casas comerciales extranjeras, ya que pagaban multas "destinadas a establecer una compensación al Estado por las pérdidas causadas por el fraude". Se convirtió en un riesgo calculado para las casas comerciales que hacían negocios, y para la Corona obtuvo ingresos que de otro modo se habrían perdido. Los comerciantes extranjeros formaban parte del supuesto sistema monopolístico del comercio. El traslado de la Casa de Comercio de Sevilla a Cádiz significó que las casas comerciales extranjeras tenían un acceso aún más fácil al comercio español. [75]

El mayor impacto global de la economía imperial española fue la minería de plata . Las minas de Perú y México estaban en manos de unos pocos empresarios mineros de élite con acceso al capital y estómago para el riesgo que implicaba la minería. Operaban bajo un sistema de licencias reales, ya que la corona tenía los derechos sobre la riqueza del subsuelo. Los empresarios mineros asumían todo el riesgo de la empresa, mientras que la corona obtenía una porción del 20% de las ganancias, el quinto real. Otro factor que aumentaba los ingresos de la corona en la minería era que tenía el monopolio del suministro de mercurio, utilizado para separar la plata pura del mineral de plata en el proceso de patio . La corona mantenía el precio alto, deprimiendo así el volumen de producción de plata. [76] La protección de su flujo desde México y Perú mientras transitaba hacia los puertos para su envío a España dio como resultado desde el principio un sistema de convoy (la flota) que navegaba dos veces al año. Su éxito se puede juzgar por el hecho de que la flota de plata fue capturada solo una vez, en 1628 por el corsario holandés Piet Hein . Esa pérdida provocó la bancarrota de la corona española y un período prolongado de depresión económica en España. [77]

Una práctica que los españoles utilizaban para reunir trabajadores para las minas se denominaba repartimiento . Se trataba de un sistema de trabajo forzado rotativo en el que los pueblos indígenas estaban obligados a enviar trabajadores a trabajar en las minas y plantaciones españolas durante una cantidad determinada de días al año. El repartimiento no se implementó para reemplazar el trabajo esclavo , sino que existió junto con el trabajo asalariado gratuito, la esclavitud y el trabajo en régimen de servidumbre. Sin embargo, era una forma de que los españoles consiguieran mano de obra barata, impulsando así la economía impulsada por la minería.

Los hombres que trabajaban como trabajadores del repartimiento no siempre se resistían a la práctica. Algunos se sentían atraídos por el trabajo como una forma de complementar los salarios que ganaban cultivando campos para poder mantener a sus familias y, por supuesto, pagar tributos . Al principio, un español podía conseguir trabajadores del repartimiento para que trabajaran para ellos con el permiso de un funcionario de la corona, como un virrey , solo sobre la base de que este trabajo fuera absolutamente necesario para proporcionar al país recursos importantes. Esta condición se volvió más laxa con el paso de los años, y varias empresas tenían trabajadores del repartimiento que trabajaban en condiciones peligrosas durante largas horas y por bajos salarios. [78]

Portada de la traducción al inglés del contrato Asiento firmado por Gran Bretaña y España en 1713 como parte del tratado de Utrech que puso fin a la Guerra de Sucesión Española. El contrato rompió el monopolio de los traficantes de esclavos españoles para vender esclavos en Hispanoamérica

Durante la era borbónica, las reformas económicas buscaron revertir el patrón que dejó a España empobrecida sin sector manufacturero y con la necesidad de sus colonias de bienes manufacturados suministrados por otras naciones. Intentó establecer un sistema comercial cerrado, pero se vio obstaculizado por los términos del Tratado de Utrech de 1713. El tratado que puso fin a la Guerra de Sucesión Española , con una victoria para el candidato francés borbón al trono, tenía una disposición para que los comerciantes británicos vendieran legalmente esclavos con una licencia ( Asiento de Negros ) a la América española. La disposición socavó la posibilidad de un sistema monopolista español renovado. Los comerciantes también aprovecharon la oportunidad para participar en el comercio de contrabando de sus productos manufacturados. La política de la Corona buscó hacer que el comercio legal fuera más atractivo que el contrabando al instituir el libre comercio ( comercio libre ) en 1778, por el cual los puertos hispanoamericanos podían comerciar entre sí, y podían comerciar con cualquier puerto de España. Su objetivo era renovar un sistema español cerrado y flanquear a los británicos cada vez más poderosos. La producción de plata revivió en el siglo XVIII, con una producción que superó con creces la producción anterior. La corona redujo los impuestos sobre el mercurio, lo que significó que se podía refinar un mayor volumen de plata pura. La minería de plata absorbió la mayor parte del capital disponible en México y Perú, y la corona enfatizó la producción de metales preciosos, que se enviaban a España. Hubo cierto desarrollo económico en las Indias para abastecer de alimentos, pero no surgió una economía diversificada. [76] Las reformas económicas de la era borbónica moldearon y se vieron afectadas por los acontecimientos geopolíticos en Europa. Las reformas borbónicas surgieron de la Guerra de Sucesión Española. A su vez, el intento de la corona de reforzar su control sobre sus mercados coloniales en las Américas condujo a un mayor conflicto con otras potencias europeas que competían por el acceso a ellos. Después de desencadenar una serie de escaramuzas a lo largo del siglo XVIII debido a sus políticas más estrictas, el sistema comercial reformado de España condujo a una guerra con Gran Bretaña en 1796. [79] Mientras tanto, en América, las políticas económicas promulgadas bajo los Borbones tuvieron diferentes impactos en diferentes regiones. Por un lado, la producción de plata en Nueva España aumentó considerablemente y condujo al crecimiento económico, pero gran parte de las ganancias del revitalizado sector minero fueron a parar a las élites mineras y a los funcionarios estatales, mientras que en las áreas rurales de Nueva España las condiciones de los trabajadores rurales se deterioraron, lo que contribuyó al malestar social que repercutiría en revueltas posteriores. [80]

Exploración y comercio del Pacífico

En 1525, el rey Carlos I de España ordenó una expedición dirigida por el fraile García Jofre de Loaísa para ir a Asia por la ruta occidental para colonizar las islas Molucas (conocidas como islas de las Especias, hoy parte de Indonesia ), cruzando así primero el océano Atlántico y luego el Pacífico. Ruy López de Villalobos navegó hacia Filipinas en 1542-43. De 1546 a 1547 Francisco Javier trabajó en Molucas entre los pueblos de la isla de Ambón , Ternate y Morotai , y sentó las bases de la religión cristiana allí.

En 1564, Miguel López de Legazpi fue comisionado por el virrey de Nueva España , Luis de Velasco, para explorar las islas Molucas donde Magallanes y Ruy López de Villalobos habían desembarcado en 1521 y 1543, respectivamente. La expedición fue ordenada por el rey Felipe II de España , en cuyo honor se había bautizado Filipinas con el nombre de Villalobos. Legazpi estableció asentamientos en las Indias Orientales y las Islas del Pacífico en 1565. Fue el primer gobernador general de las Indias Orientales Españolas . Después de obtener la paz con varias tribus indígenas, López de Legazpi hizo de Manila la capital en 1571.

Los españoles se establecieron y tomaron el control de Tidore en 1603 para comerciar con especias y contrarrestar la invasión holandesa en el archipiélago de las Molucas. La presencia española duró hasta 1663, cuando los colonos y los militares regresaron a Filipinas. Parte de la población ternatea decidió irse con los españoles y se estableció cerca de Manila, en lo que más tarde se convertiría en el municipio de Ternate.

Los galeones españoles viajaban anualmente a través del Océano Pacífico entre Acapulco en México y Manila , y desde allí el principal destino asiático de la plata de las Américas era China . [81]

En 1542, Juan Rodríguez Cabrillo atravesó la costa de California y nombró muchos de sus accidentes. En 1601, Sebastián Vizcaíno trazó un mapa detallado de la costa y dio nuevos nombres a muchos accidentes. Martín de Aguilar , perdido en la expedición liderada por Sebastián Vizcaíno, exploró la costa del Pacífico hasta llegar al norte de la Bahía de Coos en el actual Oregón .

Desde la llegada en 1549 a Kagoshima (Kyushu) de un grupo de jesuitas junto al misionero de San Francisco Javier y comerciantes portugueses, España se interesó por Japón. En este primer grupo de misioneros jesuitas se encontraban los españoles Cosme de Torres y Juan Fernández .

En 1611, Sebastián Vizcaíno inspeccionó la costa este de Japón y del año de 1611 a 1614 fue embajador del rey Felipe III en Japón regresando a Acapulco en el año de 1614. En 1608, fue enviado a buscar dos islas míticas llamadas Rico de Oro y Rico de Plata.

España expandió su imperio del Pacífico en 1668 cuando el misionero jesuita Diego Luis de San Vitores estableció una misión en Guam . San Vitores fue asesinado por los nativos chamorros en 1672, lo que desencadenó las guerras hispano-chamorras .

Los Borbones españoles (1700-1808)

Felipe V de España (r. 1700-1746), primer monarca español de la Casa de Borbón .

Con la muerte en 1700 de Carlos II de España , que no tenía hijos , la corona de España se vio envuelta en la Guerra de Sucesión Española . En virtud de los Tratados de Utrech (11 de abril de 1713) que pusieron fin a la guerra, el príncipe francés de la Casa de Borbón , Felipe de Anjou, nieto de Luis XIV de Francia, se convirtió en el rey Felipe V de España . Conservó el imperio español de ultramar en las Américas y las Filipinas. El acuerdo dio botín a quienes habían respaldado a un Habsburgo para la monarquía española, cediendo el territorio europeo de los Países Bajos españoles , Nápoles , Milán y Cerdeña a Austria ; Sicilia y partes de Milán al Ducado de Saboya , y Gibraltar y Menorca al Reino de Gran Bretaña . El tratado también otorgó a los comerciantes británicos el derecho exclusivo de vender esclavos en Hispanoamérica durante treinta años, el asiento de negros , así como viajes con licencia a puertos en los dominios coloniales españoles y aperturas. [82]

La recuperación económica y demográfica de España había comenzado lentamente en las últimas décadas del reinado de los Habsburgo, como era evidente por el crecimiento de sus convoyes comerciales y el crecimiento mucho más rápido del comercio ilícito durante el período. (Este crecimiento fue más lento que el crecimiento del comercio ilícito por parte de los rivales del norte en los mercados del imperio). Sin embargo, esta recuperación no se tradujo en una mejora institucional, sino en "soluciones inmediatas a problemas permanentes". [83] Este legado de negligencia se reflejó en los primeros años del gobierno borbónico, en los que el ejército fue lanzado imprudentemente a la batalla en la Guerra de la Cuádruple Alianza (1718-20). España fue derrotada en Italia por una alianza de Gran Bretaña, Francia, Saboya y Austria. Después de la guerra, la nueva monarquía borbónica adoptó un enfoque mucho más cauteloso en las relaciones internacionales, apoyándose en una alianza familiar con la Francia borbónica y continuando con un programa de renovación institucional.

El programa de la corona para promulgar reformas que promovieran el control administrativo y la eficiencia en la metrópoli en detrimento de los intereses en las colonias, socavó la lealtad de las élites criollas a la corona. Cuando las fuerzas francesas de Napoleón Bonaparte invadieron la península Ibérica en 1808, Napoleón derrocó a la monarquía borbónica española y colocó a su hermano José Bonaparte en el trono español. Se produjo una crisis de legitimidad del gobierno de la corona en Hispanoamérica, que condujo a las guerras de independencia hispanoamericanas (1808-1826).

Reformas borbónicas

Representación de los dos poderes, Iglesia y Estado, simbolizados por el altar y el trono, con la presencia del rey Carlos III y del papa Clemente XIV , secundados por el virrey , Antonio Bucareli , y el arzobispo de México , Alonso Núñez de Haro , respectivamente, ante la Virgen María. "Glorificación de la Inmaculada Concepción".

Las intenciones más amplias de los Borbones españoles eran reorganizar las instituciones del imperio para administrarlo mejor en beneficio de España y la corona. Buscaban aumentar los ingresos y afirmar un mayor control de la corona, incluso sobre la Iglesia católica. La centralización del poder (empezando con los decretos de Nueva Planta contra los reinos de la Corona de Aragón ) debía ser en beneficio de la corona y la metrópoli y para la defensa de su imperio contra las incursiones extranjeras. [84] Desde el punto de vista de España, las estructuras del gobierno colonial bajo los Habsburgo ya no funcionaban en beneficio de España, y gran parte de la riqueza se conservaba en Hispanoamérica y iba a otras potencias europeas. La presencia de otras potencias europeas en el Caribe, con los ingleses en Barbados (1627), San Cristóbal (1623-1625) y Jamaica (1655); Los holandeses en Curazao y los franceses en Saint Domingue (Haití) (1697), Martinica y Guadalupe habían roto la integridad del cerrado sistema mercantil español y establecido prósperas colonias azucareras. [85] [52]

A principios de su reinado, el primer Borbón español, el rey Felipe V, reorganizó el gobierno para fortalecer el poder ejecutivo del monarca como se hizo en Francia, en sustitución del sistema deliberativo y polisinodial de consejos. [86]

El gobierno de Felipe creó un Ministerio de Marina e Indias (1714) y estableció compañías comerciales, la Compañía de Honduras (1714), una Compañía de Caracas, la Compañía Guipuzcoana (1728), y las más prósperas, la Compañía de La Habana (1740) y la Compañía Comercial de Barcelona (1755).

En 1717-18, las estructuras para gobernar las Indias, el Consejo de Indias y la Casa de Contratación , que gobernaban las inversiones en las engorrosas flotas del tesoro españolas , fueron transferidas de Sevilla a Cádiz , donde las casas mercantes extranjeras tenían un acceso más fácil al comercio de las Indias. [87] Cádiz se convirtió en el puerto único para todo el comercio de las Indias (véase sistema de flota ). Las salidas individuales a intervalos regulares tardaron en desplazar a los convoyes armados tradicionales, pero en la década de 1760 había barcos regulares que navegaban por el Atlántico desde Cádiz a La Habana y Puerto Rico , y a intervalos más largos hasta el Río de la Plata , donde se creó un virreinato adicional en 1776. El comercio de contrabando que era el alma del imperio de los Habsburgo disminuyó en proporción al envío registrado (se había establecido un registro de envío en 1735).

Dos levantamientos registraron malestar en Hispanoamérica y al mismo tiempo demostraron la renovada resiliencia del sistema reformado: el levantamiento de Túpac Amaru en Perú en 1780 y la rebelión de los comuneros de Nueva Granada , ambos en parte reacciones a un control más estricto y eficiente.

Condiciones económicas del siglo XVIII

Fortaleza de San Felipe de Barajas Cartagena de Indias . En 1741, los españoles rechazaron un ataque británico a esta fortaleza en la actual Colombia en la Batalla de Cartagena de Indias .

El siglo XVIII fue un siglo de prosperidad para el Imperio español de ultramar, ya que el comercio interno creció de manera constante, particularmente en la segunda mitad del siglo, bajo las reformas borbónicas. La victoria de España en la Batalla de Cartagena de Indias contra una expedición británica en el puerto caribeño de Cartagena de Indias ayudó a España a asegurar su dominio de sus posesiones en las Américas hasta el siglo XIX. Pero las diferentes regiones tuvieron un desempeño diferente bajo el gobierno borbónico, e incluso si Nueva España fue particularmente próspera, también estuvo marcada por una marcada desigualdad de riqueza. La producción de plata experimentó un auge en Nueva España durante el siglo XVIII, con una producción que se triplicó entre principios de siglo y la década de 1750. Tanto la economía como la población crecieron, ambas centradas en la Ciudad de México. Pero mientras los propietarios de las minas y la corona se beneficiaron de la floreciente economía de la plata, la mayoría de la población del Bajío rural enfrentó un aumento de los precios de la tierra y una caída de los salarios. El resultado fue el desalojo de muchos de sus tierras. [80]

Con la monarquía borbónica llegó un repertorio de ideas mercantilistas borbónicas basadas en un estado centralizado, que se pusieron en práctica en las Américas lentamente al principio, pero con un impulso creciente durante el siglo. El transporte marítimo creció rápidamente desde mediados de la década de 1740 hasta la Guerra de los Siete Años (1756-1763), lo que refleja en parte el éxito de los Borbones en poner bajo control el comercio ilícito. Con la flexibilización de los controles comerciales después de la Guerra de los Siete Años, el comercio marítimo dentro del imperio comenzó a expandirse una vez más, alcanzando una tasa extraordinaria de crecimiento en la década de 1780. [ cita requerida ]

El fin del monopolio de Cádiz en el comercio con las colonias americanas trajo consigo cambios muy importantes, en particular un renacimiento de las manufacturas españolas. Los más notables de esos cambios fueron tanto el comienzo de la participación catalana en el comercio de esclavos españoles como el rápido crecimiento de la industria textil de Cataluña, que a mediados de la década de 1780 vio los primeros signos de industrialización. Esto vio surgir una pequeña clase comercial políticamente activa en Barcelona . Este enclave aislado de desarrollo económico avanzado contrastaba marcadamente con el atraso relativo de la mayor parte del país. La mayoría de las mejoras se produjeron en algunas ciudades costeras importantes y sus alrededores y en las islas principales, como Cuba, con sus plantaciones de tabaco , y un renovado crecimiento de la minería de metales preciosos en América del Sur.

La productividad agrícola siguió siendo baja a pesar de los esfuerzos por introducir nuevas técnicas en un sector de campesinos y trabajadores en su mayoría desinteresados ​​y explotados. Los gobiernos no eran coherentes en sus políticas. Aunque a finales del siglo XVIII se produjeron mejoras sustanciales, España seguía siendo un país económicamente estancado. [ cita requerida ] Con los acuerdos comerciales mercantiles , España tenía dificultades para proporcionar los bienes que demandaban los mercados en fuerte crecimiento de su imperio y para proporcionar salidas adecuadas para el comercio de retorno.

Desde un punto de vista opuesto de acuerdo al "atraso" mencionado anteriormente, el naturalista y explorador Alexander von Humboldt viajó extensamente por toda la América española, explorándola y describiéndola por primera vez desde un punto de vista científico moderno entre 1799 y 1804. En su obra Ensayo político sobre el reino de Nueva España que contiene investigaciones relativas a la geografía de México dice que los amerindios de la Nueva España eran más ricos que cualquier campesino ruso o alemán en Europa. [88] Según Humboldt, a pesar de que los agricultores indígenas eran pobres, bajo el dominio español eran libres y la esclavitud era inexistente, sus condiciones eran mucho mejores que las de cualquier otro campesino o agricultor del norte de Europa . [89]

Humboldt también publicó un análisis comparativo del consumo de pan y carne en la Nueva España en comparación con otras ciudades de Europa como París. La Ciudad de México consumía 189 libras de carne por persona al año, en comparación con las 163 libras que consumían los habitantes de París, los mexicanos también consumían casi la misma cantidad de pan que cualquier ciudad europea, con 363 kilogramos de pan por persona al año en comparación con los 377 kilogramos que se consumían en París. Caracas consumía siete veces más carne por persona que en París. Von Humboldt también dijo que el ingreso promedio en ese período era cuatro veces el ingreso europeo y también que las ciudades de la Nueva España eran más ricas que muchas ciudades europeas. [88]

Investigaciones y expediciones científicas

Retrato de Alejandro von Humboldt por Friedrich Georg Weitsch , 1806

La Ilustración hispanoamericana produjo una enorme cantidad de información sobre el imperio de ultramar de España a través de expediciones científicas. El viajero más famoso en Hispanoamérica fue el científico prusiano Alexander von Humboldt, cuyos escritos de viajes, especialmente Ensayo político sobre el reino de Nueva España y observaciones científicas siguen siendo fuentes importantes para la historia de Hispanoamérica. La expedición de Humboldt fue autorizada por la corona, pero se autofinanció con su fortuna personal. La corona borbónica promovió el trabajo científico financiado por el estado antes de la famosa expedición de Humboldt. Los clérigos del siglo XVIII contribuyeron a la expansión del conocimiento científico. [90] Estos incluyen a José Antonio de Alzate y Ramírez , [91] y José Celestino Mutis .

La corona española financió varias expediciones científicas importantes: la Expedición Botánica al Virreinato del Perú (1777-1778); la Expedición Botánica Real a Nueva Granada (1783-1816); [92] la Expedición Botánica Real a Nueva España (1787-1803); [93] que los académicos están examinando ahora de nuevo. [94] Aunque la corona financió varias expediciones españolas al noroeste del Pacífico para reforzar las reivindicaciones territoriales, la larga Expedición Malaspina-Bustamante, transatlántica y transpacífica , tenía fines científicos. La corona también financió la Expedición Balmis en 1804 para vacunar a las poblaciones coloniales contra la viruela.

Gran parte de las investigaciones realizadas en el siglo XVIII nunca se publicaron ni se difundieron de ninguna manera, en parte debido a las restricciones presupuestarias de la corona. A partir de finales del siglo XX, la investigación sobre la historia de la ciencia en España y el imperio español ha florecido, con la publicación de fuentes primarias en ediciones académicas o reediciones, así como con la publicación de un número considerable de estudios académicos importantes. [95]

Compitiendo con otros imperios

Expedición española a Orán (1732)
Batalla de Cartagena de Indias (1741). España derrotó a una flota británica y le infligió numerosas bajas.

Las reformas institucionales borbónicas bajo Felipe V dieron sus frutos militarmente cuando las fuerzas españolas recuperaron fácilmente Nápoles y Sicilia de los austriacos en la batalla de Bitonto en 1734 durante la Guerra de Sucesión Polaca , y durante la Guerra de la Oreja de Jenkins (1739-42) frustraron los esfuerzos británicos para capturar las ciudades estratégicas de Cartagena de Indias , Santiago de Cuba y San Agustín al derrotar a una fuerza combinada del ejército y la marina británica, aunque la invasión española de Georgia también fracasó. Los británicos sufrieron 25.000 muertos o heridos y perdieron casi 5.000 barcos durante la guerra. [96]

Pintura de Bernardo de Gálvez en el Sitio de Pensacola (1781) durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Gálvez limpió el sur de los Estados Unidos de fuertes británicos con un ejército multinacional.

En 1742, la Guerra de la Oreja de Jenkins se fusionó con la Guerra de Sucesión Austriaca y la Guerra del Rey Jorge en América del Norte. Los británicos, también ocupados con Francia, no pudieron capturar convoyes españoles, y los corsarios españoles capturaron barcos mercantes británicos a lo largo de las rutas comerciales del Triángulo y atacaron la costa de Carolina del Norte , cobrando tributos a los habitantes. En Europa, España había estado tratando de despojar a María Teresa del Ducado de Milán en el norte de Italia desde 1741, pero se enfrentó a la oposición de Carlos Manuel III de Cerdeña , y la guerra en el norte de Italia permaneció indecisa durante todo el período hasta 1746. Con el Tratado de Aquisgrán de 1748 , España ganó (indirectamente) Parma, Piacenza y Guastalla en el norte de Italia.

España fue derrotada durante la invasión de Portugal y perdió La Habana y Manila ante las fuerzas británicas hacia el final de la Guerra de los Siete Años (1756-1763), [97] pero rápidamente recuperó estas pérdidas y las fuerzas españolas tomaron los fuertes británicos en el oeste de Florida (actual Luisiana , Misisipi , Alabama y Florida ) y la base naval británica en las Bahamas durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (1775-1783).

Durante la mayor parte del siglo XVIII, los corsarios españoles, particularmente los de Santo Domingo , fueron el azote de las Antillas , teniendo como presas a los barcos holandeses, británicos, franceses y daneses . [98]

Contienda en Brasil

La mayor parte del territorio del actual Brasil había sido reclamado como español cuando comenzó la exploración con la navegación de la longitud del río Amazonas en 1541-42 por Francisco de Orellana . Muchas expediciones españolas exploraron grandes partes de esta vasta región, especialmente aquellas cercanas a los asentamientos españoles. Durante los siglos XVI y XVII, los soldados, misioneros y aventureros españoles también establecieron comunidades pioneras, principalmente en Paraná , Santa Catarina y São Paulo , y fuertes en la costa noreste amenazados por los franceses y los holandeses.

Los imperios español y portugués en 1790.

A medida que los asentamientos portugueses-brasileños se expandieron, siguiendo el rastro de las hazañas de los bandeirantes , estos grupos españoles aislados terminaron integrándose a la sociedad brasileña. Solo algunos castellanos que fueron desplazados de las áreas disputadas de las Pampas de Rio Grande do Sul han dejado una influencia significativa en la formación del gaucho , cuando se mezclaron con grupos indígenas, portugueses y negros que llegaron a la región durante el siglo XVIII. Las leyes españolas prohibían a los españoles esclavizar a los indígenas, lo que los dejó sin un interés comercial en el interior de la cuenca del Amazonas. Las Leyes de Burgos (1512) y las Leyes Nuevas (1542) habían tenido como objetivo proteger los intereses de los pueblos indígenas. Los esclavistas portugueses-brasileños, los bandeirantes, tenían la ventaja de acceder desde la desembocadura del río Amazonas, que estaba en el lado portugués de la línea de Tordesillas. Un famoso ataque a una misión española en 1628 resultó en la esclavitud de unos 60.000 indígenas. [k]

Con el tiempo, se creó una fuerza de ocupación autofinanciada. En el siglo XVIII, gran parte del territorio español estaba bajo el control de facto de Portugal y Brasil. Esta realidad se reconoció con la transferencia legal de soberanía en 1750 de la mayor parte de la cuenca del Amazonas y las áreas circundantes a Portugal en el Tratado de Madrid . Este acuerdo sembró las semillas de la Guerra Guaraní en 1756.

Imperios rivales en el noroeste del Pacífico

Reivindicaciones territoriales españolas en la costa oeste de Norteamérica en el siglo XVIII, disputadas por los rusos y los británicos. La mayor parte de lo que España reclamaba en Nutka no estaba ocupado ni controlado directamente.

En la época de los descubrimientos, España reclamó toda América del Norte, pero las reivindicaciones no se tradujeron en ocupación hasta que se descubrió un recurso importante y se estableció el asentamiento y el gobierno de la corona española. Los franceses habían establecido un imperio en el norte de América del Norte y tomaron algunas islas del Caribe. Los ingleses establecieron colonias en la costa este de América del Norte y en el norte de América del Norte y también en algunas islas del Caribe. En el siglo XVIII, la corona española se dio cuenta de que era necesario defender sus reivindicaciones territoriales, en particular a raíz de su visible debilidad durante la Guerra de los Siete Años, cuando Gran Bretaña capturó los importantes puertos españoles de La Habana y Manila. Otro factor importante fue que el imperio ruso se había expandido hacia América del Norte desde mediados del siglo XVIII, con asentamientos de comercio de pieles en lo que hoy es Alaska y fuertes tan al sur como Fort Ross, California . Gran Bretaña también se estaba expandiendo hacia áreas que España reclamaba como su territorio en la costa del Pacífico. Tomando medidas para apuntalar sus frágiles reivindicaciones sobre California, España comenzó a planificar misiones en California en 1769. España también comenzó una serie de viajes al noroeste del Pacífico, donde Rusia y Gran Bretaña estaban invadiendo el territorio reclamado. Las expediciones españolas al noroeste del Pacífico , con Alessandro Malaspina y otros navegando hacia España, llegaron demasiado tarde para que España pudiera afirmar su soberanía en el noroeste del Pacífico. [99]

La Crisis de Nutka (1789-1791) casi llevó a España y Gran Bretaña a la guerra. Fue una disputa sobre reclamos en el noroeste del Pacífico, donde ninguna nación había establecido asentamientos permanentes. La crisis podría haber llevado a la guerra, pero sin el apoyo francés, España capituló ante los términos británicos y se llevaron a cabo negociaciones con la Convención de Nutka . España y Gran Bretaña acordaron no establecer asentamientos y permitieron el libre acceso al estrecho de Nutka en la costa oeste de lo que ahora es la isla de Vancouver . Sin embargo, el resultado de la crisis fue una humillación para España y un triunfo para Gran Bretaña, ya que España prácticamente había renunciado a toda soberanía en la costa del Pacífico Norte. [100]

En 1806, el barón Nikolai Rezanov intentó negociar un tratado entre la Compañía Ruso-Americana y el Virreinato de Nueva España , pero su muerte inesperada en 1807 acabó con cualquier esperanza de tratado. España renunció a sus reclamaciones en el oeste de América del Norte en el Tratado Adams-Onis de 1819, cediendo sus derechos allí a los Estados Unidos, permitiendo a los EE. UU. comprar Florida y estableciendo una frontera entre Nueva España y los EE. UU. Cuando se llevaban a cabo las negociaciones entre las dos naciones, los recursos de España se encontraban al límite debido a las guerras de independencia hispanoamericanas . [101] Gran parte del actual suroeste de Estados Unidos más tarde se convirtió en parte de México después de su independencia de España; después de la guerra mexicano-estadounidense , México cedió a los EE. UU. la actual California , Texas , Nuevo México , Utah , Nevada , Arizona y partes de Colorado , Oklahoma , Kansas , Nebraska y Wyoming por $ 15 millones.

Pérdida de la Luisiana española

El Imperio español en 1790. En América del Norte, España reclamó territorios al oeste del río Misisipi y la costa del Pacífico desde California hasta Alaska, pero no los controló sobre el terreno. La corona construyó misiones y presidios en la costa de California y envió expediciones marítimas al noroeste del Pacífico para afirmar su soberanía.

El crecimiento del comercio y la riqueza en las colonias provocó tensiones políticas cada vez mayores a medida que crecía la frustración con el comercio con España, que estaba mejorando pero seguía siendo restrictivo. La recomendación de Alessandro Malaspina de convertir el imperio en una confederación más flexible para ayudar a mejorar la gobernanza y el comercio y así sofocar las crecientes tensiones políticas entre las élites de la periferia y el centro del imperio fue suprimida por una monarquía temerosa de perder el control. Todo iba a ser barrido por el tumulto que se apoderaría de Europa a principios del siglo XIX con la Revolución Francesa y las guerras napoleónicas .

El primer territorio importante que España perdería en el siglo XIX fue el vasto Territorio de Luisiana , que tenía pocos colonos europeos. Se extendía hacia el norte hasta Canadá y fue cedido por Francia en 1763 según los términos del Tratado de Fontainebleau . Los franceses, bajo el mando de Napoleón, recuperaron la posesión como parte del Tratado de San Ildefonso en 1800 y lo vendieron a los Estados Unidos en la Compra de Luisiana de 1803. La venta del Territorio de Luisiana por parte de Napoleón a los Estados Unidos en 1803 provocó disputas fronterizas entre Estados Unidos y España que, con rebeliones en Florida Occidental (1810) y en el resto de Luisiana en la desembocadura del río Misisipi , llevaron a su eventual cesión a los Estados Unidos.

El fin del imperio global (1808-1899)

Las Américas hacia el año 1800, los territorios coloreados eran considerados provincias en algunos mapas del Imperio Español.
El Imperio español en 1898

En 1808, Napoleón maniobró para poner al rey español bajo su control, tomando efectivamente el poder sin encontrar resistencia. Esta acción provocó la resistencia del pueblo español, lo que llevó a la Guerra de la Independencia . Este conflicto creó un vacío de poder que duró casi una década, seguido de guerras civiles, transiciones a una república y, finalmente, el establecimiento de una democracia liberal. España perdió todas las posesiones coloniales en el primer tercio del siglo, excepto Cuba, Puerto Rico y, aisladas en el otro extremo del globo, Filipinas, Guam y las islas cercanas del Pacífico, así como el Sahara español, partes de Marruecos y Guinea española.

Las guerras de independencia en Hispanoamérica se desencadenaron por otro intento fallido de los británicos de apoderarse de territorio hispanoamericano, esta vez en el estuario del Río de la Plata en 1806. El virrey se retiró apresuradamente a las colinas cuando fue derrotado por una pequeña fuerza británica. Sin embargo, cuando las milicias criollas y el ejército colonial derrotaron decisivamente a la fuerza británica ahora reforzada en 1807, rápidamente se embarcaron en el camino para asegurar su propia independencia, encendiendo movimientos de independencia en todo el continente. Un largo período de guerras siguió en las Américas, y la falta de tropas españolas en las colonias llevó a la guerra entre rebeldes patriotas y realistas locales. En América del Sur, este período de guerras llevó a la independencia de Argentina (1810), Gran Colombia (1810), Chile (1810), Paraguay (1811) y Uruguay (1815, pero posteriormente gobernados por Brasil hasta 1828). José de San Martín hizo campaña por la independencia en Chile (1818) y en Perú (1821). Más al norte, Simón Bolívar lideró las fuerzas que obtuvieron la independencia entre 1811 y 1826 para el área que se convirtió en Venezuela , Colombia , Ecuador , Perú y Bolivia (entonces Alto Perú ). Panamá declaró su independencia en 1821 y se fusionó con la República de la Gran Colombia (de 1821 a 1903). En el transcurso de nueve años, 20.000 soldados españoles fueron enviados para reforzar a los realistas hispanoamericanos en el norte de América del Sur. Sin embargo, la enfermedad y el combate se cobraron la vida de entre 16.000 y 17.000 de estos soldados. [102] Incluso dentro del Virreinato del Perú, el centro del poder español en América del Sur, la mayoría del ejército realista estaba formado por estadounidenses. Después de la Batalla de Ayacucho , el ejército realista capturado estaba formado por 1.512 hispanoamericanos y solo 751 españoles. [102]

Santo Domingo también declaró su independencia en 1821 y comenzó a negociar su inclusión en la República de la Gran Colombia de Bolívar, pero fue rápidamente ocupada por la ex colonia francesa de Haití , que la gobernó hasta una revolución de 1844. Después de 17 años de independencia, en 1861, Santo Domingo volvió a ser una colonia española debido a la agresión haitiana, lo que marca el único caso de una posesión colonial española que regresó a España después de obtener la independencia. Sin embargo, Santo Domingo recuperó la independencia en 1865 a través de la Guerra de Restauración Dominicana . Las pérdidas españolas contra los rebeldes dominicanos ascendieron a 10.888 soldados muertos o heridos en acción, y la mayoría de los aproximadamente 30.000 soldados restantes sucumbieron a la enfermedad. [103]

Víctimas de la política de reconcentración de Valeriano Weyler en Cuba, 1898. Alrededor de 300.000 cubanos murieron durante la Guerra de Independencia de Cuba , con aproximadamente 200.000 muertes de civiles atribuidas a enfermedades y hambrunas causadas por los campos de concentración españoles. [102]
Guarnición española marchando en Filipinas

Los levantamientos en Cuba y las Islas Filipinas culminaron con la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898. El 1 de mayo, la Armada de los Estados Unidos destruyó la flota española del Pacífico en la batalla de la bahía de Manila . En Cuba, la batalla de Las Guásimas , la batalla de El Caney y la batalla de la colina de San Juan se contabilizaron como victorias estadounidenses, aunque el ejército español infligió más bajas durante estos enfrentamientos. El ejército estadounidense no logró capturar la ciudad fuertemente fortificada de Santiago el 1 de julio, pero dos días después una flota estadounidense que incluía cinco acorazados destruyó la escuadra caribeña española en la batalla de Santiago de Cuba .

La derrota militar fue seguida por la ocupación estadounidense de Cuba y la cesión de Puerto Rico , Guam y Filipinas a los Estados Unidos, recibiendo 20 millones de dólares en compensación por Filipinas. [104] Al año siguiente, España vendió sus posesiones restantes del Océano Pacífico a Alemania en el Tratado germano-español , conservando solo sus territorios africanos. El 2 de junio de 1899, el segundo batallón expedicionario Cazadores de Filipinas, la última guarnición española en Filipinas, que había sido sitiada en Baler, Aurora al final de la guerra, fue retirada, poniendo fin de manera efectiva a alrededor de 300 años de hegemonía española en el archipiélago. [105]

Territorios de África (1885-1976)

Un mapa de Guinea Española

A finales del siglo XVII, sólo Melilla, Alhucemas , el Peñón de Vélez de la Gomera (que había sido recuperado en 1564) y Ceuta (parte del Imperio portugués desde 1415, optaron por mantener sus vínculos con España una vez finalizada la Unión Ibérica . La lealtad formal de Ceuta a España fue reconocida por el Tratado de Lisboa en 1668), y Orán y Mers El Kébir siguieron siendo territorios españoles en África. Estas últimas ciudades se perdieron en 1708, fueron reconquistadas en 1732 y vendidas por Carlos IV en 1792.

En 1778, Fernando Pó (actual Bioko), los islotes adyacentes y los derechos comerciales sobre el continente entre los ríos Níger y Ogooué fueron cedidos a España por los portugueses a cambio de territorio en América del Sur ( Tratado de El Pardo ). En el siglo XIX, algunos exploradores y misioneros españoles atravesarían esta zona, entre ellos Manuel Iradier . En 1848, las tropas españolas ocuparon las deshabitadas islas Chafarinas , anticipándose a un movimiento francés sobre las rocas situadas frente a la costa norteafricana.

El general Prim en la batalla de Tetuán

En 1860, tras la Guerra de Tetuán , Marruecos pagó a España 100 millones de pesetas como reparación de guerra y cedió Sidi Ifni a España como parte del Tratado de Tánger , sobre la base del antiguo puesto avanzado de Santa Cruz de la Mar Pequeña, que se cree que era Sidi Ifni. Las siguientes décadas de colaboración franco-española dieron como resultado el establecimiento y la extensión de protectorados españoles al sur de la ciudad, y la influencia española obtuvo reconocimiento internacional en la Conferencia de Berlín de 1884: España administró Sidi Ifni y el Sahara español de forma conjunta. España también reclamó un protectorado sobre la costa de Guinea desde el cabo Bojador hasta el cabo Blanc , e incluso intentó reclamar las regiones de Adrar y Tiris en Mauritania . Río Muni se convirtió en un protectorado en 1885 y en una colonia en 1900. Las reclamaciones conflictivas sobre el territorio continental de Guinea se resolvieron en 1900 mediante el Tratado de París , por el cual España se quedó con solo 26.000 km2 de los 300.000 que se extienden al este hasta el río Ubangi que inicialmente reclamaron. [106]

 Territorios españoles en África (1914)

Tras una breve guerra en 1893, Marruecos pagó reparaciones de guerra de 20 millones de pesetas y España expandió su influencia al sur desde Melilla. En 1912, Marruecos quedó dividido entre los franceses y los españoles . Los rifeños se rebelaron, liderados por Abdelkrim , un ex oficial de la administración española. La batalla de Annual (1921) durante la Guerra del Rif fue una importante derrota militar sufrida por el ejército español contra los insurgentes marroquíes. Un destacado político español declaró enfáticamente: " Estamos en el período más agudo de la decadencia española ". [107] Después del desastre de Annual, España comenzó a utilizar armas químicas alemanas contra los marroquíes. En septiembre de 1925, el desembarco en Alhucemas por parte del Ejército y la Armada españoles con una pequeña colaboración de un contingente francés aliado puso fin a la Guerra del Rif. Se considera el primer desembarco anfibio exitoso en la historia apoyado por el poder aéreo y los tanques marítimos. [108]

Oficiales españoles en África en 1920

En 1923, Tánger fue declarada ciudad internacional bajo administración conjunta francesa, española, británica y, más tarde, italiana . En 1926, Bioko y Rio Muni se unieron como colonia de Guinea Española , estatus que duraría hasta 1959. En 1931, tras la caída de la monarquía, las colonias africanas pasaron a formar parte de la Segunda República Española . En 1934, durante el gobierno del primer ministro Alejandro Lerroux , las tropas españolas dirigidas por el general Osvaldo Capaz desembarcaron en Sidi Ifni y llevaron a cabo la ocupación del territorio, cedido de iure por Marruecos en 1860. Dos años después, Francisco Franco , general del Ejército de África , se rebeló contra el gobierno republicano e inició la Guerra Civil Española (1936-1939). Durante la Segunda Guerra Mundial la presencia francesa de Vichy en Tánger fue superada por la de la España franquista .

Durante la primera mitad del siglo XX, España carecía de la riqueza y el interés necesarios para desarrollar una amplia infraestructura económica en sus colonias africanas. Sin embargo, a través de un sistema paternalista , en particular en la isla de Bioko , España desarrolló grandes plantaciones de cacao para las que importó a miles de trabajadores nigerianos como mano de obra.

Marruecos y territorios españoles

En 1956, cuando el Marruecos francés se independizó, España entregó el Marruecos español a la nueva nación, pero retuvo el control de Sidi Ifni, la región de Tarfaya y el Sáhara español . El sultán marroquí (más tarde rey) Mohammed V estaba interesado en estos territorios e invadió sin éxito el Sáhara español en 1957, en la Guerra de Ifni , o en España, la Guerra Olvidada . En 1958, España cedió Tarfaya a Mohammed V y unió los distritos previamente separados de Saguia el-Hamra (en el norte) y Río de Oro (en el sur) para formar la provincia del Sáhara español .

Mapa de España en 1960. Las actuales Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental , así como el territorio de Ifni ( Marruecos ) todavía formaban parte de España

En 1959, el territorio español del Golfo de Guinea fue creado con un estatus similar al de las provincias de la España metropolitana. Como Región Ecuatorial Española, estaba gobernada por un gobernador general que ejercía poderes militares y civiles. Las primeras elecciones locales se celebraron en 1959, y los primeros representantes ecuatoguineanos ocuparon un escaño en el parlamento español . En virtud de la Ley Fundamental de diciembre de 1963, se autorizó una autonomía limitada bajo un cuerpo legislativo conjunto para las dos provincias del territorio. El nombre del país fue cambiado a Guinea Ecuatorial . En marzo de 1968, bajo la presión de los nacionalistas ecuatoguineanos y las Naciones Unidas, España anunció que concedería la independencia al país.

En 1969, bajo presión internacional, España devolvió Sidi Ifni a Marruecos. El control español del Sáhara español perduró hasta que la Marcha Verde de 1975 provocó una retirada, bajo presión militar marroquí. El futuro de esta antigua colonia española sigue siendo incierto.

Las Islas Canarias y las ciudades españolas del continente africano se consideran parte igual de España y de la Unión Europea, pero tienen un sistema fiscal diferente.

Marruecos sigue reivindicando Ceuta, Melilla y las plazas de soberanía , pese a que están reconocidas internacionalmente como divisiones administrativas de España. La Isla Perejil fue ocupada el 11 de julio de 2002 por la Gendarmería y las tropas marroquíes, que fueron desalojadas por las fuerzas navales españolas en una operación incruenta.

Legado

Universidades fundadas en Hispanoamérica por el Imperio Español.

Aunque el Imperio español decayó desde su apogeo a fines del siglo XVII, siguió siendo una maravilla para otros europeos por su enorme extensión geográfica. En 1738 , el autor inglés Samuel Johnson se preguntó: "¿Acaso el cielo, en su compasión por los pobres, no ha reservado ningún desierto sin caminos ni costas sin descubrir, ninguna isla secreta en el mar sin límites, ningún desierto pacífico que España aún no haya reclamado?" [109]

El Imperio español dejó un enorme legado lingüístico, religioso, político, cultural y arquitectónico urbano en el hemisferio occidental . Con más de 470 millones de hablantes nativos en la actualidad, el español es la segunda lengua nativa más hablada del mundo, como resultado de la introducción de la lengua de Castilla —el castellano, " castellano "— desde Iberia a Hispanoamérica, expandida más tarde por los gobiernos de las repúblicas independientes sucesoras. En Filipinas, la guerra hispanoamericana (1898) puso las islas bajo jurisdicción estadounidense, y el inglés se impuso en las escuelas y el español se convirtió en una lengua oficial secundaria . Muchas lenguas indígenas en todo el imperio a menudo se perdieron, ya sea porque las poblaciones indígenas fueron diezmadas por la guerra y la enfermedad, o porque los indígenas se mezclaron con los colonos, y el idioma español se enseñó y se difundió con el tiempo. [110]

Un importante legado cultural del imperio español en el extranjero es el catolicismo romano , que sigue siendo la principal fe religiosa en Hispanoamérica y Filipinas. La evangelización cristiana de los pueblos indígenas fue una responsabilidad clave de la corona y una justificación para su expansión imperial. Aunque los indígenas eran considerados neófitos e insuficientemente maduros en su fe para que los hombres indígenas fueran ordenados sacerdotes, los indígenas eran parte de la comunidad de fe católica. La ortodoxia católica fue impuesta por la Inquisición , particularmente dirigida a los criptojudíos y protestantes. No fue hasta después de su independencia en el siglo XIX que las repúblicas hispanoamericanas permitieron la tolerancia religiosa de otras religiones. Las celebraciones de las fiestas católicas a menudo tienen fuertes expresiones regionales y siguen siendo importantes en muchas partes de Hispanoamérica. Las celebraciones incluyen el Día de los Muertos , el Carnaval , la Semana Santa , el Corpus Christi , la Epifanía y los días de los santos nacionales, como la Virgen de Guadalupe en México.

Políticamente, la era colonial ha influido fuertemente en la América española moderna. Las divisiones territoriales del imperio en la América española se convirtieron en la base para las fronteras entre las nuevas repúblicas después de la independencia y para las divisiones estatales dentro de los países. A menudo se sostiene que el ascenso del caudillismo durante y después de los movimientos de independencia latinoamericanos creó un legado de autoritarismo en la región. [111] No hubo un desarrollo significativo de las instituciones representativas durante la era colonial y, como resultado, el poder ejecutivo a menudo se hizo más fuerte que el poder legislativo durante el período nacional.

Esto ha llevado a una idea errónea popular de que el legado colonial ha causado que la región tenga un proletariado extremadamente oprimido. Las revueltas y los disturbios a menudo se consideran una prueba de esta supuesta opresión extrema. Sin embargo, la cultura de rebelión contra un gobierno impopular no es simplemente una confirmación de un autoritarismo generalizado. El legado colonial dejó una cultura política de revuelta, pero no siempre como un último acto desesperado. El malestar civil de la región es visto por algunos como una forma de participación política. Si bien se entiende que el contexto político de las revoluciones políticas en Hispanoamérica fue uno en el que las élites liberales compitieron para formar nuevas estructuras políticas nacionales, también lo fueron esas élites que respondieron a la movilización y participación política masiva de las clases bajas. [112]

Cientos de pueblos y ciudades en las Américas fueron fundados durante el dominio español, y los centros coloniales y los edificios de muchos de ellos ahora están designados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y atraen turistas. El patrimonio tangible incluye universidades, fortalezas, ciudades, catedrales, escuelas, hospitales, misiones, edificios gubernamentales y residencias coloniales, muchas de las cuales aún se mantienen en pie hoy en día. Varias carreteras, canales, puertos o puentes actuales se encuentran donde los ingenieros españoles los construyeron hace siglos. Las universidades más antiguas de América fueron fundadas por eruditos españoles y misioneros católicos. El Imperio español también dejó un vasto legado cultural y lingüístico . El legado cultural también está presente en la música , la cocina y la moda, algunas de las cuales han recibido el estatus de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO .

El largo período colonial en Hispanoamérica resultó en una mezcla de pueblos indígenas, europeos y africanos que fueron clasificados por raza y jerárquicamente clasificados , lo que creó una sociedad marcadamente diferente a las colonias europeas de América del Norte. En concierto con los portugueses , el Imperio español sentó las bases de un comercio verdaderamente global al abrir las grandes rutas comerciales transoceánicas y la exploración de territorios y océanos desconocidos para el conocimiento occidental. El dólar español se convirtió en la primera moneda global del mundo. [113]

Anverso de una moneda de 8 reales de Perú , que representa los dos hemisferios que albergaron el Imperio español

Una de las características de este comercio fue el intercambio de una gran variedad de plantas y animales domesticados entre el Viejo Mundo y el Nuevo en el Intercambio Colombino . Algunas variedades que se introdujeron en las Américas incluyeron uvas, trigo, cebada, manzanas y frutas cítricas; los animales que se introdujeron en el Nuevo Mundo fueron caballos, burros, ganado vacuno, ovejas, cabras, cerdos y pollos. El Viejo Mundo recibió de las Américas cosas como maíz, papas, chiles, tomates, tabaco, frijoles, calabaza, cacao (chocolate), vainilla, aguacates, piñas, chicles, caucho, maní, anacardos, nueces de Brasil, nueces pecanas, arándanos, fresas, quinua, amaranto, chía, agave y otros. El resultado de estos intercambios fue mejorar significativamente el potencial agrícola no solo de las Américas, sino también el de Europa y Asia. Las enfermedades traídas por los europeos y africanos, como la viruela, el sarampión, el tifus y otras, devastaron a casi todas las poblaciones indígenas que no tenían inmunidad.

También hubo influencias culturales, que se pueden ver en todo, desde la arquitectura hasta la comida, la música, el arte y el derecho, desde el sur de Argentina y Chile hasta los Estados Unidos de América, junto con Filipinas. Los orígenes complejos y los contactos de diferentes pueblos dieron como resultado que las influencias culturales se unieran en las diversas formas evidentes hoy en día en las antiguas áreas coloniales.

Galería

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ La Iglesia Católica era la religión estatal del Imperio español, pero también estaban presentes en el imperio las siguientes religiones: Islam ( islam sunita ( escuelas hanafí y malikí [esta última hasta 1609]), islam chiita , criptoislam ), religiones aztecas , religiones incas , budismo , hinduismo , sijismo , jainismo , animismo y judaísmo ( criptojudaísmo ).
  2. ^ Español: Imperio español
  3. ^ Español: Monarquía Hispánica
  4. ^ Español: Monarquía Católica
  5. ^ ... En agosto, el duque sitió Ceuta [La ciudad fue sitiada simultáneamente por los moros y un ejército castellano dirigido por el duque de Medina Sidónia ] y tomó toda la ciudad excepto la alcazaba, pero con la llegada de Alfonso V en la misma flota que le condujo a Francia, prefirió abandonar la plaza. En consecuencia, este fue el fin del intento de colonización de Gibraltar por conversos del judaísmo ... que D. Enrique de Guzmán había permitido en 1474, ya que los culpó del desastre . Véase Ladero Quesada, Miguel Ángel (2000), "Portugueses en la frontera de Granada" en En la España Medieval , vol. 23 (en español), p. 98, ISSN  0214-3038.
  6. Una Ceuta dominada por los castellanos hubiera obligado, con toda seguridad, a repartirse entre Portugal y Castilla el derecho de conquista del Reino de Fez (Marruecos) en lugar del monopolio portugués reconocido por el tratado de Alcáçovas. Véase Coca Castañer (2004), "El papel de Granada en las relaciones castellano-portuguesas (1369–1492)", en Espacio, tiempo y forma (en español), Serie III, Historia Medieval, tomo 17, p. 350: ... En aquel verano, D. Enrique de Guzmán cruzó el Estrecho con cinco mil hombres para conquistar Ceuta, consiguiendo ocupar parte del casco urbano en la primera embestida, pero sabiendo que el rey portugués venía con refuerzos a los asediados , decidió retirarse...
  7. Una flota castellana atacó la bahía de Praia en la isla Terceira, pero las fuerzas de desembarco fueron diezmadas por un contraataque portugués porque los remeros entraron en pánico y huyeron con los barcos. Véase cronista Frutuoso, Gaspar (1963)- Saudades da Terra (en portugués), Edição do Instituto Cultural de Ponta Delgada, volumen 6, capítulo I, p. 10. Véase también Cordeiro, António (1717)- Historia Insulana (en portugués), Libro VI, Capítulo VI, p. 257
  8. Este ataque ocurrió durante la guerra de Sucesión de Castilla. Véase Leite, José Guilherme Reis - Inventário do Património Imóvel dos Açores Breve esboço sobre a História da Praia (en portugués).
  9. ^ Esta batalla fue decisiva porque después de ella, a pesar de los intentos de los Reyes Católicos, no pudieron enviar nuevas flotas a Guinea, Canarias ni a ningún punto del imperio portugués hasta el final de la guerra. El Príncipe Perfecto dio orden de ahogar a toda la tripulación castellana capturada en aguas guineanas. Incluso las armadas castellanas que partieron hacia Guinea antes de la firma del tratado de paz tuvieron que pagar el impuesto ("quinto") a la corona portuguesa cuando regresaron a Castilla después del tratado de paz. Isabel tuvo que pedir permiso a Alfonso V para que este impuesto se pudiera pagar en los puertos castellanos. Naturalmente todo esto provocó rencor contra los Reyes Católicos en Andalucía.
  10. ^ Otras potencias europeas no consideraron que el tratado entre Castilla y Portugal fuera vinculante para ellas. Francisco I de Francia observó: "El sol brilla para mí como para los demás y me gustaría mucho ver en el testamento de Adán la cláusula que me excluye de una parte del mundo". [52]
  11. ^ Una de las primeras expediciones de 1628 (dirigida por Antônio Raposo Tavares ) compuesta por 2.000 indios aliados, 900 mamelucos ( mestizos ) y 69 paulistanos blancos , para encontrar metales y piedras preciosas y/o capturar indios para la esclavitud. Esta expedición fue responsable por sí sola de la destrucción de la mayoría de las misiones jesuitas del Guairá español y de la esclavización de 60.000 indígenas. En respuesta, las misiones que siguieron fueron fuertemente fortificadas.

Citas

  1. ^ La monarquía fue restaurada nominalmente en 1947
  2. ^ Gobierno proclamado en 1936
  3. ^ ab Taagepera, Rein (septiembre de 1997). «Patrones de expansión y contracción de grandes entidades políticas: contexto de Rusia» (PDF) . International Studies Quarterly . 41 (3): 492–502. doi :10.1111/0020-8833.00053. JSTOR  2600793. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  4. Fernández Álvarez, Manuel (1979). España y los españoles en los tiempos modernos (en español). Universidad de Salamanca . pag. 128.
  5. ^ Schneider, Reinhold, 'El Rey de Dios', Belacqva (2002)
  6. ^ Hugh Thomas, 'Un mundo sin fin: el imperio global de Felipe II', Penguin; primera edición (2015)
  7. ^ Wright, Edmund, ed. (2015). Diccionario de historia mundial (2.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/acref/9780192807007.001.0001. ISBN 978-0191726927.
  8. ^ Echávez-Solano, Nelsy; Dworkin y Méndez, Kenya C., eds. (2007). El español y el imperio . Nashville, Tenn.: Vanderbilt University Press. pp. xi–xvi. doi :10.2307/j.ctv16755vb.3. ISBN 978-0826515667.S2CID242814420  .​
  9. ^ Beaule, Christine; Douglass, John G., eds. (2020). El imperio español global: quinientos años de creación de lugares y pluralismo. Estudios amerindios en antropología. Tucson: University of Arizona Press. págs. 3–15. doi :10.2307/j.ctv105bb41. ISBN. 978-0816545711. JSTOR  j.ctv105bb41. S2CID  241500499. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 – a través de Open Research Library.
  10. ^ Gibson, pág. 91 ; Lockhart y Schwartz 1983, pág. 19.
  11. ^ Márquez, Carlos E. (2016). "Plus Ultra y el imperio sobre el que nunca se ponía el sol". En Tarver, H. Micheal; Slape, Emily (eds.). El imperio español: una enciclopedia histórica [2 volúmenes]: Una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pág. 161. ISBN 978-1610694223Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Lynch, La España borbónica , págs. 10-11.
  13. ^ Lynch, John . "La independencia hispanoamericana" en The Cambridge Encyclopedia of Latin America and the Caribbean 2nd edition. Nueva York: Cambridge University Press 1992, pág. 218.
  14. ^ Bethany, Aram (2006). "Los Reyes de España". Iberia y las Américas: cultura, política e historia . Santa Bárbara: ABC Clio. p. 725.
  15. ^ Gloël, Matías (2018). «Los conceptos de España durante los reinados de los Austrias» [Los Conceptos de España durante los reinados de los Habsburgo] (PDF) . Revista de Humanidades (38). Universidad Nacional Andrés Bello : 199. Archivado (PDF) desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  16. ^ desde Gloël 2018, pág. 205.
  17. ^ Gloël 2018, págs. 199–200.
  18. ^ Gloël 2018, págs. 205-206.
  19. ^ Gloël 2018, págs. 206-207.
  20. ^ Dutra, Francis A. "El Imperio Portugués" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana 1996, vol. 4, p. 451
  21. ^ ab Burkholder, Mark A. "El Imperio español" en Enciclopedia de historia y cultura latinoamericana 1996, vol. 5, pág. 167
  22. ^ Estow, Clara (1993). «Reflexiones sobre el oro: sobre los antecedentes bajomedievales de la «Empresa de Indias» española». Mediaevistik . 6 : 85–120. ISSN  0934-7453. JSTOR  42583992. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  23. «2 de enero de 1492 – El rey Boabdil entrega Granada a Fernando e Isabel». The Tudor Society . 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Constitutional Rights Foundation". www.crf-usa.org . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Inquisición". HISTORIA . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  26. ^ Trudy Ring, Noelle Watson, Paul Schellinger (2014). Oriente Medio y África: Diccionario internacional de lugares históricos . Routledge. pág. 558.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  27. ^ Edwards 2000, págs. 282–288.
  28. ^ Edwards 2000, pág. 248.
  29. Castañeda Delgado, Paulino (1996). «La Santa Sede ante las empresas marítimas ibéricas» (PDF) . La Teocracia Pontificia en las controversias sobre el Nuevo Mundo . Universidad Autónoma de México. ISBN 978-9683651532. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011.
  30. Hernando del Pulgar (1943), Crónica de los Reyes Católicos , vol. I (en español), Madrid, págs. 278-279.
  31. Jaime Cortesão (1990), Os Descobrimentos Portugueses Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , vol. III (en portugués), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, p. 551, ISBN 9722704222 
  32. ^ La campaña de Canarias: Alfonso de Palencia , Decada IV Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine ., Libro XXXI, Capítulos VIII y IX ( «preparación de 2 flotas» [a Guinea y a Canarias, respectivamente] «para que con ellas el rey Fernando aplaste a sus enemigos» [los portugueses]...). Palencia escribió que la conquista de Gran Canaria era un objetivo secundario para facilitar las expediciones a Guinea (el verdadero objetivo), un medio para un fin.
    • Alfonso de Palencia, Decada IV Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , libro XXXII, capítulo III: en 1478 una flota portuguesa interceptó la armada de 25 armadas enviada por Fernando a la conquista de Gran Canaria —capturando 5 de sus armadas más 200 castellanos— y la obligó a huir precipitada y definitivamente de las aguas canarias. Esta victoria permitió al príncipe Juan utilizar las Islas Canarias como «moneda de cambio» en el tratado de paz de Alcáçovas.
  33. Pulgar, Hernando del (1780), Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón Archivado el 16 de enero de 2022 en Wayback Machine (en español), capítulos LXXVI y LXXXVIII ( "Cómo la flota portuguesa derrotó a los flota castellana que había llegado a la Mina de Oro" ). De la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  34. ^ Laughton, Leonard (1943). "Reseñas". The Mariner's Mirror . 29 (3). Londres: Society for Nautical Research: 184. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2015 . ... Durante cuatro años los castellanos comerciaron y lucharon; pero los portugueses eran los más fuertes. Derrotaron a una gran flota española frente a Guinea en 1478, además de obtener otras victorias. La guerra terminó en 1479 cuando Fernando renunció a sus pretensiones sobre Guinea ...
    • ... Más importante aún, Castilla reconoció a Portugal como único propietario de las islas atlánticas (excepto las Canarias) y de la costa africana en el Tratado de Alcáçovas en 1479. Esta cláusula del Tratado, asegurada por los éxitos navales portugueses en África durante una guerra que por lo demás no habría tenido éxito, eliminó al único rival serio. En Richardson, Patrick, The expansion of Europe, 1400–1660 Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine (1966), Longmans, p. 48 Archivado el 23 de mayo de 2020 en Wayback Machine
  35. ^ Waters, David (1988), Reflexiones sobre algunos problemas de navegación e hidrográficos del siglo XV relacionados con el viaje de Bartolomeu Dias, 1487–88 Archivado el 10 de abril de 2023 en Wayback Machine , p. 299, en la Separata de la Revista da Universidade de Coimbra, vol. XXXIV.
  36. ^ ... el Tratado de Alcáçovas fue un paso importante en la definición de las zonas de expansión de cada reino... El triunfo portugués en este acuerdo es evidente, y además merecido. Los esfuerzos y la perseverancia desarrollados durante las últimas cuatro décadas por Enrique el Navegante durante los Descubrimientos en África obtuvieron su justa recompensa. En Donat, Luis Rojas (2002), España y Portugal ante los otros: derecho, religión y política en el descubrimiento medieval de América Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine (en español), Ediciones Universidad del Bio-Bio, p. 88, ISBN 9567813191 
  37. ^ ... Castilla se compromete a no permitir a ninguno de sus súbditos navegar en aguas reservadas a los portugueses. A partir del Paralelo de Canarias , el océano Atlántico sería un Mare clausum para los castellanos. El tratado de Alcáçovas supuso una enorme victoria para Portugal y resultó tremendamente perjudicial para Castilla. En Espina Barrio, Angel (2001), Antropología en Castilla y León e iberoamérica: Fronteras Archivado el 10 de abril de 2023 en Wayback Machine , vol. III (En español), Universidad de Salamanca, Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, p. 118, ISBN 8493123110 
  38. ^ Davenport, Frances Gardiner (2004), Tratados europeos que influyen en la historia de los Estados Unidos y sus dependencias, The Lawbook Exchange, Ltd., pág. 49, ISBN 978-1584774228, archivado del original el 14 de enero de 2023 , consultado el 21 de noviembre de 2020
  39. ^ ... Castilla aceptó el monopolio portugués sobre los nuevos descubrimientos en el Atlántico desde las Canarias hacia el sur y hacia la costa africana. En Bedini 1992, p. 53
  40. ^ ... Esta línea fronteriza separaba a Castilla de la ruta hacia la India rodeando África... , en Prien, Hans-Jürgen (2012), Christianity in Latin America: Revised and Expanded Edition Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , Brill, p. 8, ISBN 978-9004242074 
  41. ^ ... Con la vista puesta en el Tratado de Alcáçovas que sólo permitía la expansión hacia el oeste de Castilla, la Corona aceptó las propuestas del aventurero italiano [Cristóbal Colón] porque si, contra toda expectativa, resultaba exitoso, se presentaría una gran oportunidad para superar en maniobras a Portugal... , en Emmer, Piet (1999), Historia general del Caribe Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , vol. II, UNESCO, p. 86 Archivado el 23 de mayo de 2020 en Wayback Machine , ISBN 0333-724550 
  42. ^ Las superpotencias España y Portugal lucharon por el control global y en el Tratado de Tordesillas de 1494 el Papa dividió el mundo no cristiano entre ellas. En Flood, Josephine (2006), Los australianos originales: historia de los pueblos aborígenes Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 1, ISBN 1 74114 872 3 
  43. ^ Burbank y Cooper 2010, págs. 120–121.
  44. ^ Fernández Herrero 1992, p. 143.
  45. ^ McAlister, Lyle N. (1984). España y Portugal en el Nuevo Mundo, 1492-1700 . U of Minnesota Press. pág. 69. ISBN 978-0816612185.
  46. ^ Historia general de España 1992, p. 189.
  47. ^ Fernández Herrero 1992, p. 141.
  48. ^ Diffie, Bailey Wallys; Winius, George Davison (1977). Fundaciones del Imperio portugués, 1415-1580. Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 173.ISBN 978-0816607822Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  49. ^ Vieira Posada, Édgar (2008). La formación de espacios regionales en la integración de América Latina. Pontificia Universidad Javeriana. pag. 56.ISBN 978-9586982344Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  50. ^ Sánchez Doncel, Gregorio (1991). Presencia de España en Orán (1509-1792). IT San Ildefonso. pag. 122.ISBN 978-8460076148Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  51. ^ Los Trastámara y la Unidad Española. Ediciones Rialp. 1981. pág. 644.ISBN 978-8432121005.[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ ab Collier, Simon (1992). "Las islas caribeñas no españolas hasta 1815". The Cambridge Encyclopedia of Latin America and the Caribbean (segunda edición). Nueva York: Cambridge University Press. págs. 212-213.
  53. ^ Lockhart y Schwartz 1983, págs. 61–85.
  54. ^ Lockhart y Schwartz 1983, pág. 62.
  55. ^ Lockhart y Schwartz 1983, pág. 63.
  56. ^ Diego-Fernández Sotelo 1987, p. 139.
  57. ^ Kozlowski, Darrell J. (2010). Colonialismo. Infobase Publishing. pág. 84. ISBN 978-1438128900Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  58. ^ desde Marley 2008, pág. 27.
  59. ^ abc Marley 2008, pág. 30.
  60. ^ Marley 2008, pág. 36.
  61. ^ Marley 2008, pág. 37.
  62. ^ desde Marley 2008, pág. 38.
  63. ^ Citado en Braudel 1984, vol. 2, pág. 171.
  64. ^ Baten, Jörg (2016). Una historia de la economía global. Desde 1500 hasta la actualidad . Cambridge University Press. pág. 159. ISBN 978-1107507180.
  65. ^ abc Cathal J. Nolan (2006). La era de las guerras de religión 1000-1650: una enciclopedia de guerra y civilización global . págs. 672-675.
  66. ^ abc Cathal J. Nolan (2008). Guerras de la época de Luis XIV, 1650-1715: una enciclopedia de guerra y civilización global . págs. 442-443.
  67. ^ Kenneth L. Sokoloff; Stanley L. Engerman (2000). «Lecciones de historia: instituciones, dotaciones de factores y caminos de desarrollo en el Nuevo Mundo» (PDF) . The Journal of Economic Perspectives . 14 (3): 217–232. doi :10.1257/jep.14.3.217. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  68. ^ Stein, Stanley J. (2003). Plata, comercio y guerra: España y América en la formación de la Europa moderna temprana . Johns Hopkins Univ Press. ISBN 0801877555.OCLC 173164546  .
  69. ^ Moutoukias, Zacarías (1988). "Poder, corrupción y comercio: la formación de la estructura administrativa local en Buenos Aires en el siglo XVII". The Hispanic American Historical Review . 68 (4): 771–801. doi :10.2307/2515681. ISSN  0018-2168. JSTOR  2515681.
  70. ^ Stein y Stein 2000, págs. 40–57.
  71. ^ Andrien, Kenneth A. "Arbitristas" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana 1996, vol. 1, p. 122
  72. ^ Stein y Stein 2000, págs. 94-102.
  73. ^ Elliott 1989, pág. 231.
  74. ^ "La Habana Vieja y su Sistema de Fortificaciones". Sitio web de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  75. ^ Lynch 1989, págs. 10-11.
  76. ^ ab Bakewell, Peter y Kendall W. Brown, "Minería: América colonial española" en Enciclopedia de historia y cultura latinoamericana 1996, vol. 4, págs. 59-63
  77. ^ Fisher, John R. "Sistema de flota (Flota)" en Enciclopedia de historia y cultura latinoamericana 1996, vol. 2, p. 575
  78. ^ Tutino, John (2018). En El corazón de México: cómo las comunidades dieron forma al capitalismo, a una nación y a la historia mundial, 1500-2000 . Princeton University Press. págs. 57-90.
  79. ^ Kuethe, Allan J.; Andrien, Kenneth J. (mayo de 2014). "Guerra y reforma, 1736-1749". El mundo atlántico español en el siglo XVIII . pp. 133-166. doi :10.1017/cbo9781107338661.007. ISBN 978-1107338661. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  80. ^ ab Tutino, John (2016). Nuevos países, capitalismo, revoluciones y naciones en las Américas, 1750-1870 . Duke University Press. ISBN 978-0822361145.OCLC 1107326871  .
  81. ^ Owen Flynn, Dennis; Giraldez, Arturo (2002). "Ciclos de plata: unidad económica global hasta mediados del siglo XVIII". Revista de Historia Mundial . 13 (2). University of Hawai'i Press: 391–427. doi :10.1353/jwh.2002.0035. S2CID  145805906. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  82. ^ Braudel 1984, vol. 2, pág. 418.
  83. ^ Lynch 1989, pág. 1.
  84. ^ Kuethe, Allan J. "Las reformas borbónicas" en Enciclopedia de historia y cultura latinoamericana 1996, vol. 1, págs. 399–401
  85. ^ Fisher, John R. "El imperio hispanoamericano, 1580–1808" en The Cambridge Encyclopedia of Latin America and the Caribbean , 2.ª edición. Nueva York: Cambridge University Press 1992, págs. 204–205.
  86. Albareda Salvadó, Joaquim (2010). La Guerra de Sucesión de España (1700-1714). Crítica editorial. págs. 239-241. ISBN 978-8498920604.
  87. ^ Lynch 1989, pág. 11.
  88. ^ por Humboldt 1811.
  89. ^ Janota, Tom (9 de febrero de 2015). Alexander von Humboldt, un explorador científico en América. CIDCLI. pag. 64.ISBN 978-6078351121Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  90. ^ Schmitt, Karl (abril de 1959). "El clero y la Ilustración en América Latina: un análisis". Las Américas . 15 (4): 381–391. doi :10.2307/978867. JSTOR  978867. S2CID  146900474.
    • Aldridge, Alfred Owen (1971). La Ilustración iberoamericana . Urbana: University of Illinois Press.
  91. Saladino García, Alberto (1990). Dos científicos de la Ilustración hispanoamericana: JA Alzate y FJ de Caldas (en español). México: UNAM.
    • Codding, Mitchell A. (1994). "Perfeccionando la geografía de la Nueva España: Alzate y el legado cartográfico de Sigüenza y Góngora". Colonial Latin American Review . 2 (1–2): 185–219. doi :10.1080/10609169408569828.
  92. Pérez Arbeláez, Enrique (1983) [1967]. José Celestino Mutis y la real expedición botánica del Nuevo Reyno de Granada (en español) (2ª ed.). Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura Hispánica.
  93. ^ Rickett, Harold W. (1947). "La expedición botánica real a Nueva España". Chronica Botanica . 11 (1): 1–81.
    • de Solano, Francisco, ed. (1987). La Real Expedición Botánica a Nueva España, 1787–1800 (en español). Madrid: CSIC.
  94. ^ Engstrand, Iris HW (1981). Científicos españoles en el Nuevo Mundo: las expediciones del siglo XVIII . Seattle: University of Washington Press.
    • Bleichmar, Daniela (2012). Imperio visible: expediciones botánicas y cultura visible en la Ilustración hispánica . Chicago: University of Chicago Press.
    • De Vos, Paula S. (junio de 2006). "Investigación, desarrollo e imperio: apoyo estatal a la ciencia en España y América Latina, siglos XVI al XVIII". Colonial Latin America Review . 15 (1): 55–79. doi :10.1080/10609160600607432. S2CID  218576951.
  95. ^ Cañizares-Esguerra, Jorge (2006). Naturaleza, imperio y nación: exploraciones en la historia de la ciencia en el mundo ibérico . Stanford: Stanford University Press.
    • Bleichmar, Daniela, ed. (2008). La ciencia en los imperios español y portugués, 1500-800 . Stanford: Stanford University Press.
    • Peset, José Luis, ed. (1989). Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica (en español). Madrid: CSIC.
    • Franklin Safier, Neil (2008). Midiendo el Nuevo Mundo: La ciencia de la Ilustración y Sudamérica . Chicago: University of Chicago Press.
  96. ^ "Otras 4 de las guerras más estúpidas de la historia mundial". Octubre de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  97. ^ Prowse, DW (2007). Una historia de Terranova: a partir de registros ingleses, coloniales y extranjeros. Heritage Books. pág. 311. ISBN 978-0788423109En un corto año , los desdichados españoles vieron sus ejércitos derrotados en Portugal, Cuba y Manila arrebatadas de sus manos, su comercio destruido y sus flotas aniquiladas.
  98. ^ "Corsarios de Santo Domingo: estudio socioeconómico, 1718-1779" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  99. ^ Kamen 2003, págs. 237, 485.
  100. ^ Blackmar, Frank Wilson (1891). Spanish Institutions of the Southwest Número 10 de Johns Hopkins University studies in historical and political science. Hopkins Press. pág. 335. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  101. ^ Salvucci, Linda K. "Tratado Adams-Onís (1819)" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana 1996, vol. 1, págs. 11-12
  102. ^ abc Robert L. Scheina (2003). Las guerras de América Latina Volumen I: La era del caudillo, 1791-1899 .
  103. ^ Micheal Clodfelter (2017). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de víctimas y otras cifras, 1492-2015 .
  104. ^ "Proyecto Avalon – Tratado de Paz entre Estados Unidos y España; 10 de diciembre de 1898". avalon.law.yale.edu . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  105. ^ Diccionario de batallas y asedios: guía de 8.500 batallas 2007 Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine Cerezo finalmente se rindió con todos los honores de la guerra (1 de julio de 1898 – 2 de junio de 1899)
  106. ^ William Gervase Clarence-Smith, 1986 "Guinea Ecuatorial Española, 1898–1940", en The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940 Ed. JD Fage, AD Roberts y Roland Anthony Oliver. Cambridge: Cambridge University Press> "The Cambridge History of Africa, Volume 7~ from 1905 to 1940 (0521225051, 1986)". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  107. ^ "La derrota más amarga del Ejército español - ABC.es" (en español). 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  108. ^ "Desembarco en Alhucemas, el" Día D "de las tropas españolas en el norte de África". abc (en español europeo). 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  109. ^ citado en Simon Collier, "Las conquistas españolas, 1492-1580" en The Cambridge Encyclopedia of Latin America and the Caribbean . Nueva York: Cambridge University Press 1992, pág. 194.
  110. ^ Hamel, Rainer Enrique (1995), "La educación indígena en América Latina: políticas y marcos legales", Linguistic Human Rights , De Gruyter Mouton, pp. 271–288, doi :10.1515/9783110866391.271, ISBN 978-3110866391
  111. ^ Chiaramonte, José Carlos (1 de agosto de 2010). "La "Constitución antigua" después de la Independencia (1808-1852)". Revista Histórica Hispánica Americana . 90 (3): 455–488. doi :10.1215/00182168-2010-003. ISSN  0018-2168.
  112. ^ Hamnett, Brian R. (1997). "Proceso y patrón: una reexaminación de los movimientos de independencia iberoamericanos, 1808-1826". Revista de Estudios Latinoamericanos . 29 (2): 279–328. doi :10.1017/S0022216X97004719 (inactivo el 27 de agosto de 2024). ISSN  0022-216X. JSTOR  158396. S2CID  145479092.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of August 2024 (link)
  113. ^ "Difusión de la moneda hispanoamericana". Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  114. ^ "El reloj más antiguo del mundo - 30 Maravillas de Honduras" (en español europeo). Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  115. ^ "Peto (petaca)". Sitio web del Museo Metropolitano de Arte . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos