stringtranslate.com

San Agustín, Florida

San Agustín ( / ˈ ɔː ɡ ə s t iː n / AW -gə -steen ; español : San Agustín [san aɣusˈtin] ) es una ciudad y sede del condado de St. Johns ubicada a 40 millas (64 km) al sur. del centro de Jacksonville . La ciudad está en la costa atlántica del noreste de Florida . Fundado en 1565 por exploradores españoles, es el asentamiento europeo más antiguo continuamente habitado en lo que hoy son los Estados Unidos contiguos .

San Agustín fue fundada el 8 de septiembre de 1565 por el almirante español Pedro Menéndez de Avilés , primer gobernador de Florida . Llamó al asentamiento San Agustín , porque sus barcos que transportaban colonos, tropas y suministros de España habían avistado por primera vez tierra en Florida once días antes, el 28 de agosto, día festivo de San Agustín . [5] La ciudad sirvió como capital de la Florida española durante más de 200 años. Fue designada capital del este de Florida británico cuando se estableció la colonia en 1763; Gran Bretaña devolvió Florida a España en 1783.

España cedió Florida a los Estados Unidos en 1819, y San Agustín fue designada una de las dos capitales alternas del Territorio de Florida , siendo la otra Pensacola, tras la ratificación del Tratado Adams-Onís en 1821. La Guardia Nacional de Florida hizo de la ciudad su sede ese mismo año. El gobierno territorial se mudó e hizo de Tallahassee la capital permanente de Florida en 1824. [6]

San Agustín es parte de la región de la Primera Costa de Florida y del área metropolitana de Jacksonville . Desde finales del siglo XIX, el carácter histórico distintivo de San Agustín ha convertido a la ciudad en una atracción turística. El Castillo de San Marcos , el fuerte español de la ciudad del siglo XVII, construido con roca sedimentaria coquina , continúa atrayendo turistas. [7]

Historia

Afiliaciones históricas

 Reino de España 1565–1763 Reino de Gran Bretaña 1763–1784 Nueva España 1784–1821 Estados Unidos 1821–1861 Estados Confederados 1861–1862 Estados Unidos 1862–presente
 
 
 
 
 

San Agustín en 1891 del antiguo Hotel San Marco, Spanish St. a la izquierda, Cementerio Huguenot en la esquina inferior izquierda, Cordova St. a la derecha
Réplicas de los leones Medici de Florencia, Italia , en el acceso al Puente de los Leones donadas por Andrew Anderson

Exploración temprana

El primer europeo que se sabe que exploró las costas de Florida fue el explorador y gobernador español de Puerto Rico , Juan Ponce de León , quien probablemente se aventuró en 1513 tan al norte como las cercanías del futuro San Agustín, nombrando la península que creía ser una isla " La Florida " y reclamarla para la corona española . [8] [9]

Fundación por Pedro Menéndez de Avilés

Fundado en 1565 por el conquistador español Pedro Menéndez de Avilés , San Agustín es el asentamiento de origen europeo continuamente ocupado más antiguo en los Estados Unidos contiguos. [10] [11] Es la segunda ciudad de origen europeo continuamente habitada más antigua en un territorio de los Estados Unidos, después de San Juan, Puerto Rico (fundada en 1521). [12]

En 1560 , el rey Felipe II de España nombró a Menéndez Capitán General, y a su hermano Bartolomé Menéndez, Almirante, de la Flota de Indias. [13] Así, Pedro Menéndez comandó los galeones de la gran Armada de la Carrera , o Flota del Tesoro Española , en su viaje desde el Caribe y México hasta España, y determinó las rutas que seguían.

A principios de 1564, pidió permiso para ir a Florida en busca de La Concepción , el galeón Capitana de la flota de Nueva España comandada por su hijo, el almirante Juan Menéndez. El barco se había perdido en septiembre de 1563 cuando un huracán dispersó la flota cuando regresaba a España, en la latitud de las Bermudas frente a la costa de Carolina del Sur. [14] La corona rechazó repetidamente su solicitud.

La corona finalmente se acercó a Menéndez para preparar una expedición a Florida [15] con la condición de que explorara y estableciera la región como adelantado del rey Felipe , y eliminara a los hugonotes franceses, [16] a quienes los católicos españoles consideraban herejes peligrosos. [17]

Menéndez estaba en una carrera para llegar a Florida antes que el capitán francés Jean Ribault , [18] quien tenía la misión de asegurar el Fuerte Caroline . El 28 de agosto de 1565, fiesta de San Agustín de Hipona , la tripulación de Menéndez finalmente avistó tierra; Los españoles continuaron navegando hacia el norte a lo largo de la costa desde su llegada a tierra, investigando cada entrada y columna de humo a lo largo de la costa. El 4 de septiembre, se encontraron con cuatro barcos franceses anclados en la desembocadura de un gran río (el St. Johns ), entre ellos el buque insignia de Ribault, La Trinité . Las dos flotas se enfrentaron en una breve escaramuza, pero no fue decisiva. Menéndez navegó hacia el sur y desembarcó nuevamente el 8 de septiembre, declaró formalmente posesión de la tierra a nombre de Felipe II y fundó oficialmente el asentamiento al que llamó San Agustín. [19] [20] El padre Francisco López de Mendoza Grajales, capellán de la expedición, celebró la primera misa de Acción de Gracias en el terreno. [21] [22] [23] El puesto de avanzada franciscano formal , Misión Nombre de Dios , se fundó en el punto de aterrizaje, quizás la primera misión en lo que se convertiría en los Estados Unidos continentales . [24]

La misión sirvió a las aldeas cercanas de los Mocama , un grupo Timucua , y estuvo en el centro de una importante jefatura a finales del siglo XVI y XVII. El asentamiento fue construido en la antigua aldea de Seloy en Timucua; este sitio fue elegido por su ubicación estratégica frente a los cursos de agua de la bahía de San Agustín con sus abundantes recursos, un sitio eminentemente adecuado para las comunicaciones acuáticas y la defensa. [25]

Un ataque francés a San Agustín fue frustrado por una violenta tormenta que devastó las fuerzas navales francesas. Aprovechando esto, Menéndez marchó con sus tropas por tierra hasta Fort Caroline en el río St. Johns , a unas 30 millas (50 km) al norte. Los españoles abrumaron fácilmente a la guarnición francesa ligeramente defendida, que se había quedado con sólo una tripulación mínima de 20 soldados y alrededor de 100 más, matando a la mayoría de los hombres y salvando a unas 60 mujeres y niños. Los cuerpos de las víctimas fueron colgados en los árboles con la inscripción: "Ahorcados, no como franceses, sino como "luteranos" ( herejes )". [26] [27] Menéndez cambió el nombre del fuerte a San Mateo y marchó de regreso a San Agustín, donde descubrió que los náufragos supervivientes de los barcos franceses habían desembarcado al sur del asentamiento. Una patrulla española se encontró con los restos de la fuerza francesa y los tomó prisioneros. Menéndez aceptó su rendición, pero luego los ejecutó a todos excepto a unos pocos católicos profesantes y algunos trabajadores protestantes con habilidades útiles, en lo que ahora se conoce como Matanzas Inlet ( Matanzas en español significa "matanzas"). [28] El sitio está muy cerca del monumento nacional Fuerte Matanzas , construido en 1740-1742 por los españoles.

Invasiones de piratas y enemigos de España

Los gobernadores sucesivos de la provincia mantuvieron una coexistencia pacífica con los nativos americanos locales , lo que permitió cierta estabilidad al puesto avanzado aislado de San Agustín durante algunos años. El 28 y 29 de mayo de 1586, poco después de que comenzara la guerra anglo-española entre Inglaterra y España, el corsario inglés Sir Francis Drake saqueó e incendió San Agustín. [29] La aproximación de su numerosa flota obligó al gobernador Pedro Menéndez Márquez y a la población a evacuar el asentamiento. Cuando los ingleses desembarcaron, se apoderaron de algunas piezas de artillería y de una caja fuerte real que contenía ducados de oro (que constituía la nómina de la guarnición). [30] El asesinato de su sargento mayor a manos de la retaguardia española hizo que Drake ordenara arrasar la ciudad. [31] [32]

En 1609 y 1611, se enviaron expediciones desde San Agustín contra la colonia inglesa de Jamestown . [33] En la segunda mitad del siglo XVII, grupos de indios de la colonia de Carolina realizaron incursiones en Florida y mataron a los sacerdotes franciscanos que servían en las misiones católicas . Las solicitudes de los sucesivos gobernadores de la provincia para fortalecer la guarnición y las fortificaciones del presidio fueron ignoradas por la Corona española , que tenía otras prioridades en su vasto imperio. La carta de 1663 para la nueva provincia de Carolina, emitida por el rey Carlos II de Inglaterra , fue revisada en 1665, reclamando tierras tan al sur como a 29 grados de latitud norte, a unas 65 millas al sur del asentamiento existente en San Agustín. [34] [35] [36]

El bucanero inglés Robert Searle saqueó San Agustín en 1668, después de capturar algunos barcos de suministro españoles con destino al asentamiento y mantener a sus tripulaciones a punta de pistola mientras sus hombres se escondían bajo cubierta. Searle estaba tomando represalias por la destrucción española del asentamiento de Nueva Providencia en las Bahamas . Searle y sus hombres mataron a sesenta personas y saquearon almacenes públicos, iglesias y casas. [37] Esta incursión y el establecimiento del asentamiento inglés en Charles Town estimularon a la Corona española a finalmente reconocer la vulnerabilidad de San Agustín a las incursiones extranjeras y fortalecer las defensas de la ciudad. En 1669, la reina regente Mariana ordenó al virrey de Nueva España que desembolsara fondos para la construcción de una fortaleza permanente de mampostería, que comenzó en 1672. [38] Antes de que se completara la fortaleza, los bucaneros franceses Michel de Grammont y Nicolas Brigaut planearon una malvada ataque predestinado en 1686 que fue frustrado: sus barcos encallaron, Grammont y su tripulación se perdieron en el mar y Brigaut fue capturado en tierra por soldados españoles. [39] El Castillo de San Marcos se completó en 1695, poco antes de un ataque de las fuerzas de James Moore desde Carolina en noviembre de 1702. Al no poder capturar el fuerte después de un asedio de 58 días , los británicos prendieron fuego a San Agustín. mientras se retiraban. [40]

En 1738, el gobernador de la Florida española, Manuel de Montiano , ordenó que se construyera un asentamiento dos millas al norte de San Agustín para la creciente comunidad de Negros Libres establecida por esclavos fugitivos que habían escapado a Florida desde las Trece Colonias . Esta nueva comunidad, Fort Mose , serviría como puesto militar y amortiguador para San Agustín, ya que los hombres aceptados en Fort Mose se habían alistado en la milicia colonial y se habían convertido al catolicismo a cambio de su libertad. [41] [42]

En 1740, sin embargo, San Agustín fue nuevamente asediada, esta vez por el gobernador de la colonia británica de Georgia , el general James Oglethorpe , que tampoco pudo tomar el fuerte. [43]

Refugio leal bajo el dominio británico

El Tratado de París de 1763 , firmado tras la victoria de Gran Bretaña sobre Francia y España durante la Guerra de los Siete Años , cedió Florida a Gran Bretaña a cambio de la devolución de La Habana y Manila . La gran mayoría de los colonos españoles en la región abandonaron Florida para ir a Cuba , Florida se convirtió en la decimocuarta y decimoquinta colonia norteamericana de Gran Bretaña y, debido a las simpatías políticas de sus habitantes británicos, San Agustín se convirtió en un refugio leal durante la Guerra Revolucionaria Americana . [44]

Después del éxodo masivo de los san agustinos, Gran Bretaña buscó repoblar su nueva colonia. La Junta de Comercio de Londres anunció lotes de 20.000 acres a cualquier grupo que se estableciera en Florida dentro de diez años, con un residente por cada 100 acres. A los pioneros que eran "enérgicos y de buen carácter" se les dieron 100 acres de tierra y 50 acres adicionales por cada miembro de la familia que trajeron. Bajo el gobernador James Grant , se concedieron casi tres millones de acres de tierra sólo en el este de Florida. Se agregaron segundos pisos a las casas españolas existentes y se construyeron casas nuevas. La ganadería y la agricultura de plantaciones comenzaron a prosperar. [45]

Durante el período de veinte años de dominio británico, Gran Bretaña tomó el mando tanto del Castillo de San Marcos (rebautizado como Fuerte San Marcos) como del Fuerte Matanzas . Estacionaron permanentemente un pequeño grupo de hombres en Fuerte Matanzas. Una vez que estalló la guerra, los residentes leales de San Agustín quemaron efigies de los patriotas Samuel Adams y John Hancock en la plaza. Fort St. Mark se convirtió en una base de entrenamiento y suministros, así como en un campo de prisioneros de guerra donde estuvieron retenidos tres firmantes de la Declaración de Independencia y el vicegobernador de Carolina del Sur, Christopher Gadsden . Las milicias locales compuestas por habitantes de Florida, Georgia y Carolina formaron los East Florida Rangers en 1776 y se reorganizaron para formar los King's Rangers en 1779. [45] El general español Bernardo de Gálvez , acosó a los británicos en el oeste de Florida y capturó Pensacola. Sin embargo, los temores de que los españoles actuaran para capturar a San Agustín resultaron infundados. [46]

El Tratado de París de 1783 , que reconocía la independencia de las Trece Colonias como Estados Unidos , cedió Florida a España y devolvió las Bahamas a Gran Bretaña. Como resultado, algunos de los residentes españoles de la ciudad regresaron a San Agustín. Los refugiados de la problemática colonia del Dr. Andrew Turnbull en Nueva Smyrna habían huido a San Agustín en 1777, constituían la mayoría de la población de la ciudad durante el período de dominio británico y permanecieron cuando la Corona española tomó nuevamente el control. Este grupo era, y todavía es, llamado localmente " menorquines ", aunque también incluía colonos de Italia, Córcega y las islas griegas . [47] [48]

Segundo período español

Durante el segundo período español (1784-1821) de Florida, España se enfrentaba a invasiones de la península ibérica por parte de los ejércitos de Napoleón en la Guerra Peninsular y luchaba por mantener un tenue control de sus territorios en el hemisferio occidental mientras la revolución avanzaba hacia el sur. America. La administración real de Florida fue descuidada, ya que la Corona había considerado durante mucho tiempo la provincia como un remanso no rentable. Estados Unidos, sin embargo, consideró que Florida era vital para sus intereses políticos y militares a medida que expandía su territorio en América del Norte, y maniobró por medios a veces clandestinos para adquirirla. [49] El 5 de octubre de 1811, un huracán azotó San Agustín que causó grandes daños a la ciudad. Los daños se vieron agravados aún más por la situación económica de la Florida española. [50] El Tratado Adams-Onís , negociado en 1819 y ratificado en 1821, cedió Florida y San Agustín, todavía su capital en ese momento, a los Estados Unidos. [51]

Territorio de Florida

Según el Tratado Adams-Onís, Estados Unidos adquirió el este de Florida y absolvió a España de 5 millones de dólares de deuda. España renunció a todos los derechos sobre el oeste de Florida y el territorio de Oregón. Andrew Jackson regresó a Florida en 1821, tras la ratificación del tratado, y estableció un nuevo gobierno territorial. Los estadounidenses de antiguas sociedades de plantaciones de Virginia, Georgia y las Carolinas comenzaron a trasladarse a la zona. El oeste de Florida se consolidó rápidamente con el este y la nueva capital de Florida se convirtió en Tallahassee, a medio camino entre las antiguas capitales de San Agustín y Pensacola, en 1824. [52]

Una vez que muchos estadounidenses comenzaron a inmigrar al nuevo territorio, se hizo evidente que continuarían las escaramuzas con los pueblos locales Creek y Miccosukee y los colonos blancos que invadirían sus tierras. El gobierno de Estados Unidos favoreció las políticas de expulsión, pero los grupos indígenas locales de Florida se negaron a irse sin luchar. El siglo XIX vio tres guerras Seminole . En 1823, el gobernador territorial William Duval y James Gadsden firmaron el Tratado de Moultrie Creek , lo que obligó a los Seminoles a ocupar una reserva de cuatro millones de acres en el centro de Florida. La Segunda Guerra Seminole (1835-1842) fue la guerra de expulsión de los indios más larga y se produjo cuando el gobierno de los Estados Unidos intentó trasladar al pueblo Seminole de Florida Central a una reserva Creek al oeste del río Mississippi . Como resultado de la Guerra Seminole, los prisioneros Seminole , incluido el destacado líder Osceola , fueron mantenidos cautivos en el Castillo de San Marcos , rebautizado como Fuerte Marion en honor al general Francis Marion , que luchó en la Revolución Americana, en la década de 1830. [52] [53] [54]

En 1840, la población del territorio había llegado a 54.477 personas. La mitad de la población eran africanos esclavizados. Los barcos de vapor eran populares en los ríos Apalachicola y St. Johns , y había varios planes para la construcción de ferrocarriles. El territorio al sur de la actual Gainesville estaba escasamente poblado por blancos. [52]

En 1845, el Territorio de Florida fue admitido en la Unión como Estado de Florida. [55]

Guerra civil

Mercado de esclavos , San Agustín, Florida en 1886

El 7 de enero de 1861, sólo tres días antes de que Florida se separara y se uniera a la Confederación , un grupo de 125 milicianos de Florida marchó hacia Fort Marion. El fuerte estaba custodiado por un solo sargento, quien lo entregó después de recibir un recibo. El general Robert E. Lee , que era comandante de las defensas costeras en ese momento, ordenó que los cañones del fuerte fueran retirados y enviados a lugares más estratégicos, como Fernandina y la desembocadura del río St. Johns . [56]

La ciudad levantó una unidad de milicia confederada, conocida como Florida Independent Blues o Saint Augustine Blues . [57] Pronto se les unió la Guardia Milton, otra unidad de la milicia. [58]

En un esfuerzo por ayudar a los corredores del bloqueo a evitar la captura, el gobierno confederado ordenó que se apagaran todos los faros. En St. Augustine, el funcionario de aduanas Paul Arnau organizó la "Guardia Costera", un grupo que trabajó para desactivar los faros a lo largo de la costa este de Florida. Comenzaron quitando y ocultando las lentes de St. Augustine Light antes de moverse hacia el sur. Después de desmantelar con éxito los faros de Cabo Cañaveral , Jupiter Inlet y Key Biscayne , Arnau regresó a San Agustín. Luego serviría como alcalde desde 1861 hasta principios de 1862, justo antes de que los federales tomaran el control de la ciudad. [59]

Las autoridades confederadas mantuvieron el control de San Agustín durante catorce meses, aunque apenas fue defendida. La Unión llevó a cabo un bloqueo del transporte marítimo. En 1862, las tropas de la Unión obtuvieron el control de San Agustín y lo controlaron durante el resto de la guerra. Como la economía ya estaba sufriendo, muchos residentes huyeron. [60] [61]

Henry Flagler y el ferrocarril

Ferrocarriles, diciembre de 1935.

Henry Flagler , cofundador con John D. Rockefeller de la Standard Oil Company , pasó el invierno de 1883 en San Agustín y encontró la ciudad encantadora, pero consideró que sus hoteles y sistemas de transporte eran inadecuados. [62] Tuvo la idea de hacer de San Agustín un lugar de invierno para los estadounidenses ricos del norte, y para llevarlos al sur compró varios ferrocarriles de línea corta y los combinó en 1885 para formar el Ferrocarril de la Costa Este de Florida . Construyó un puente ferroviario sobre el río St. Johns en 1888, abriendo la costa atlántica de Florida al desarrollo. [63] [64]

Flagler terminó la construcción en 1887 de dos grandes hoteles ornamentados en la ciudad, el Hotel Ponce de León de 450 habitaciones y el Hotel Alcázar de 250 habitaciones . Al año siguiente, compró el Hotel Casa Mónica (rebautizándolo como Hotel Cordova) frente al Alcázar y Ponce de León. Su estudio de arquitectura elegido, Carrère and Hastings , alteró radicalmente la apariencia de San Agustín con estos hoteles, dándole un horizonte y comenzando una tendencia arquitectónica en el estado caracterizada por el uso de los estilos Renacimiento español y Renacimiento árabe . Con la apertura del Ponce de León en 1888, San Agustín se convirtió durante unos años en el lugar de descanso invernal de la alta sociedad norteamericana. [sesenta y cinco]

Cuando el Ferrocarril de la Costa Este de Florida de Flagler se extendió hacia el sur hasta Palm Beach y luego Miami a principios del siglo XX, los ricos se detuvieron en St. Augustine en ruta hacia los centros turísticos del sur. Los vacacionistas adinerados comenzaron a pasar el invierno en el sur de Florida, donde el clima era más cálido y las heladas eran raras. Sin embargo, San Agustín todavía atraía turistas y, finalmente, se convirtió en un destino para familias que viajaban en automóviles a medida que se construían nuevas carreteras y los estadounidenses salían a la carretera para las vacaciones anuales de verano. La industria turística pronto se convirtió en el sector dominante de la economía local. [66]

Movimiento de derechos civiles

En 1963, casi una década después del fallo de la Corte Suprema en el caso Brown contra la Junta de Educación de que la segregación de las escuelas era inconstitucional, los afroamericanos todavía estaban tratando de lograr que St. Augustine integrara las escuelas públicas de la ciudad. También intentaban integrar espacios públicos, como mostradores de almuerzo, [67] y se toparon con arrestos [68] y violencia del Ku Klux Klan . [69] [70] Los estudiantes locales realizaron protestas en toda la ciudad, incluidas sentadas en el Woolworth local , piquetes y marchas por el centro de la ciudad. Estas protestas a menudo fueron respondidas con violencia policial. Se bombardearon casas de afroamericanos, [71] líderes negros fueron agredidos y amenazados de muerte, y otros fueron despedidos de sus trabajos.

En la primavera de 1964, el líder de derechos civiles de San Agustín, Robert Hayling [72], pidió ayuda a la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC) y a su líder Martin Luther King Jr .. [73] Desde mayo hasta julio de 1964, King y Hayling, junto con Hosea Williams , CT Vivian , Dorothy Cotton , Andrew Young y otros, organizaron marchas, sentadas, oraciones, wade-ins y otras formas de protesta en St. .Agustín. Cientos de defensores de los derechos civiles, blancos y negros, fueron arrestados [74] y las cárceles se llenaron al máximo. [75] A petición de Hayling y King, partidarios de los derechos civiles de otros lugares, incluidos estudiantes, clérigos, activistas y figuras públicas conocidas, llegaron a San Agustín y fueron arrestados juntos. [76] [77] [78]

San Agustín fue el único lugar en Florida donde arrestaron a King; su arresto se produjo el 11 de junio de 1964, en las escaleras del restaurante del Monson Motor Lodge . Las manifestaciones llegaron a su clímax cuando un grupo de manifestantes blancos y negros saltaron a la piscina segregada del hotel . En respuesta a la protesta, James Brock, gerente del hotel y presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Florida, vertió ácido muriático en la piscina para asustar a los manifestantes. Se difundieron por todo el mundo fotografías de esto y de un policía saltando a la piscina para arrestar a los manifestantes. Una apareció en la portada del periódico de Washington el día que el Senado fue a votar sobre la aprobación de la histórica Ley de Derechos Civiles de 1964. Se convirtió en la fotografía más famosa jamás tomada en San Agustín.

El Ku Klux Klan y sus partidarios respondieron a estas protestas con ataques violentos que fueron ampliamente reportados en los medios nacionales e internacionales. [79] La repulsión popular contra el Klan y la violencia policial en San Agustín generaron simpatía nacional por los manifestantes negros y se convirtió en un factor clave en la aprobación por parte del Congreso de la Ley de Derechos Civiles de 1964 , [80] que finalmente condujo a la aprobación de la Ley de Derecho al Voto. de 1965 , [81] los cuales proporcionaron la aplicación federal de los derechos constitucionales .

La universidad históricamente negra de St. Augustine, ahora Florida Memorial University , no se sintió bienvenida en St. Augustine y partió en 1968 hacia un nuevo campus cerca de Opa-locka en el condado de Dade . Actualmente se encuentra ubicado en el barrio Opa-locka North de Miami Gardens , junto a la Universidad St. Thomas . [82]

San Agustín moderno

En 1965, San Agustín celebró el 400 aniversario de su fundación, [83] y conjuntamente con el Estado de Florida, inauguró un programa para restaurar parte de la ciudad colonial. La Junta de Preservación Histórica de San Agustín se formó para reconstruir más de treinta y seis edificios a su apariencia histórica, la cual se completó en unos pocos años. Cuando el Estado de Florida abolió la Junta en 1997, la Ciudad de St. Augustine asumió el control de los edificios reconstruidos, así como de otras propiedades históricas, incluida la Casa de Gobierno . En 2010, la ciudad transfirió el control de los edificios históricos a UF Historic St. Augustine, Inc. , una organización de apoyo directo de la Universidad de Florida .

Cruz y espada fue una obra de 1965 del dramaturgo estadounidense Paul Green creada en honor al 400 aniversario del asentamiento de San Agustín. Fue la obra de teatro oficial del estado de Florida , habiendo recibido la designación por el Senado de Florida en 1973. [84] Se representó durante diez semanas cada verano en St. Augustine durante más de 30 años, y cerró en 1996. [85] [86 ] [87] [88]

En 2015, San Agustín celebró el 450 aniversario de su fundación con un festival de cuatro días y la visita de Felipe VI de España y la Reina Letizia de España . [89]

El 7 de octubre de 2016, el huracán Matthew provocó inundaciones generalizadas en el centro de St. Augustine. [90]

geografía y clima

Vista de San Agustín desde lo alto del faro de la isla Anastasia

San Agustín está ubicado en 29 ° 53′41 ″ N 81 ° 18′52 ″ W / 29.89472 ° N 81.31444 ° W / 29.89472; -81.31444 (29.8946910, −81.3145170). Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 10,7 millas cuadradas (27,8 km 2 ), de las cuales 8,4 millas cuadradas (21,7 km 2 ) son tierra y 2,4 millas cuadradas (6,1 km 2 ) (21,99%) son agua. El acceso al Océano Atlántico se realiza a través de la Ensenada San Agustín del Río Matanzas .

San Agustín tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) típico de los estados del Golfo y del Atlántico Sur. La baja latitud y la ubicación costera confieren a la ciudad un clima mayoritariamente cálido y soleado. A diferencia de gran parte de los Estados Unidos contiguos , la época más seca del año en San Agustín es el invierno. La temporada cálida y húmeda se extiende de mayo a octubre, mientras que la estación fría y seca se extiende de noviembre a abril.

En verano, las temperaturas máximas promedio están en los 90 F (32 C) inferiores y las temperaturas bajas normales están en los 70 F (20 - 22 C). Bermuda High bombea aire tropical caliente e inestable de las Bahamas y el Golfo de México, lo que ayuda a crear las tormentas diarias típicas de los meses de verano. Los aguaceros intensos pero muy breves son habituales en verano en la ciudad. El otoño y la primavera son cálidos y soleados, con máximas de 74 °F a 87 °F y mínimas de 50 a 70 grados.

En invierno, San Agustín tiene un clima generalmente templado y soleado, típico de la península de Florida. Los meses más fríos son de diciembre a febrero, con máximas de 67 °F a 70 °F y mínimas de 47 °F a 51 °F. De noviembre a abril, San Agustín suele tener largos períodos sin lluvia. En abril se pueden observar condiciones cercanas a la sequía con incendios forestales y restricciones de agua. San Agustín tiene un promedio de 4,6 heladas por año. El mínimo histórico de 10 °F (-12 °C) ocurrió el 21 de enero de 1985. Los huracanes ocasionalmente impactan la región; sin embargo, como la mayoría de las áreas propensas a este tipo de tormentas, San Agustín rara vez sufre el impacto directo de un huracán importante. El último impacto directo de un huracán importante en la ciudad fue el huracán Dora en 1964. Se produjeron grandes inundaciones en el centro de St. Augustine cuando el huracán Matthew pasó al este de la ciudad en octubre de 2016. [91]

Demografía

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 14.329 personas, 5.828 hogares y 3.072 familias residiendo en la ciudad. [97]

En 2020, el 2,2% de la población tenía menos de 5 años, el 8,7% tenía menos de 18 años y el 25,5% tenía 65 años y más. El 57,9% de la población eran mujeres. [98]

En 2020, el valor medio de las unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios fue de 294.600 dólares. El alquiler bruto medio fue de 1.118 dólares. El 91,2% de los hogares tenía una computadora y el 83,0% de los hogares tenía una suscripción a Internet de banda ancha. [98]

En 2020, el 93,8% de la población de 25 años y más tenía título de secundaria o superior y el 37,4% de esa misma población tenía título de licenciatura o superior. [98]

En 2020, el ingreso familiar medio era de 60.455 dólares. El ingreso per cápita fue de 33.060 dólares. El 17,0% vivía por debajo del umbral de pobreza . [98]

Había 1.230 veteranos viviendo en la ciudad entre 2016 y 2020, y el 6,6% de la población eran personas nacidas en el extranjero. [98]

Según el censo de Estados Unidos de 2010 , había 12.975 personas, 5.494 hogares y 2.546 familias residiendo en la ciudad. [99]

Gobierno y políticas

San Agustín es la sede del condado de St. Johns, Florida. [100] [101]

La ciudad de San Agustín opera bajo un gobierno de comisión municipal , específicamente la forma de comisionado-gerente , con un alcalde electo , un vicealcalde y una comisión municipal . Además, el gobierno incluye un administrador municipal , un abogado municipal , un secretario municipal y varias juntas municipales. [102]

Transporte

Carreteras

Carreteras principales, San Agustín y alrededores

Autobuses

El servicio de autobús es operado por Sunshine Bus Company, con sede en St. Augustine Beach . [103] Los autobuses operan principalmente entre centros comerciales de la ciudad, pero algunos van a Hastings y Jacksonville, donde se puede conectar con JTA para obtener un servicio adicional en Jacksonville.

Aeropuerto

San Agustín tiene un aeropuerto público a 6,4 km (4 millas) al norte del centro de la ciudad. Tiene tres pistas y dos carriles para hidroaviones . [104]

Carril

El ferrocarril de la costa este de Florida pasa por San Agustín. El servicio de pasajeros a la ciudad terminó en 1968. First Coast Commuter Rail es un proyecto para establecer servicios de trenes de cercanías entre Jacksonville y St. Augustine.

Puntos de interés

Primera y segunda época española

era británica

Era anterior a Flagler

Era Flagler

Iglesias históricas

Distrito histórico nacional de Lincolnville - era de los derechos civiles

Otros puntos de interés


Cultura

Música

Educación

Centro Ray Charles y Centro Theodore Johnson, en la Escuela para Sordos y Ciegos de Florida

La educación primaria y secundaria en St. Augustine está supervisada por el Distrito Escolar del Condado de St. Johns .

Hay cuatro escuelas primarias zonales con secciones de los límites de la ciudad en sus límites de asistencia: John A. Crookshank (fuera de los límites de la ciudad), [105] RB Hunt, [106] Ketterlinus, [107] y Osceola (fuera de los límites de la ciudad) . [108] Hay dos escuelas intermedias zonales (ambas fuera de los límites de la ciudad): Escuela secundaria RJ Murray, [109] y Escuela secundaria Sebastian. [110] No hay escuelas secundarias del condado ubicadas dentro de los límites actuales de la ciudad de St. Augustine, pero la escuela secundaria St. Augustine es la escuela secundaria superior designada para terrenos residenciales en St. Augustine. [111] Además , la escuela secundaria Pedro Menéndez y la escuela secundaria técnica St. Johns se encuentran en las cercanías.

La Escuela de Florida para Sordos y Ciegos , un internado operado por el estado para estudiantes sordos y ciegos , fue fundada en la ciudad en 1885. [112] La Diócesis Católica de San Agustín opera la Academia St. Joseph , la escuela secundaria católica más antigua de Florida. colegio , al poniente de la ciudad. [113]

Hay varias instituciones de educación superior en San Agustín y sus alrededores. Flagler College es una universidad de artes liberales de cuatro años fundada en 1968. Está ubicada en el antiguo Hotel Ponce de León en el centro de St. Augustine. [114] St. Johns River State College , una universidad estatal en el Florida College System , tiene su campus de St. Augustine justo al oeste de la ciudad. También en el área se encuentran la Universidad del Norte de Florida , la Universidad de Jacksonville y el Florida State College en Jacksonville en Jacksonville. [115]

La institución ahora conocida como Florida Memorial University estuvo ubicada en St. Augustine desde 1918 hasta 1968, cuando se trasladó a su campus actual en Miami Gardens . Originalmente conocida como Florida Baptist Academy, luego Florida Normal y luego Florida Memorial College, fue una institución históricamente negra y tuvo un gran impacto en San Agustín mientras estuvo ubicada allí. Durante la Segunda Guerra Mundial fue elegido como lugar para entrenar a los primeros negros del Cuerpo de Señales de Estados Unidos . Entre sus profesores se encontraba Zora Neale Hurston ; En 2003 se colocó un marcador histórico en la casa de 791 West King Street donde vivía mientras enseñaba en Florida Memorial [116] (y donde completó su autobiografía Dust Tracks on a Road ). [117] [118]

Gente notable

Senador de los Estados Unidos David Levy Yulee
Autor Zora Neale Hurston

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de San Agustín son: [119]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Detalle GNIS - San Agustín". geonames.usgs.gov . Sistema de información de nombres geográficos . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  2. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  3. ^ ab "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". geonames.usgs.gov . Encuesta geológica de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". censo.gov . Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ Hennesey, James J. (10 de diciembre de 1981). Católicos estadounidenses: una historia de la comunidad católica romana en los Estados Unidos: una historia de la comunidad católica romana en los Estados Unidos. Nueva York: Oxford University Press. pag. 11.ISBN​ 978-0-19-802036-3. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  6. ^ Montès, Christian (2014). Capitales americanas: una geografía histórica. Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 132.ISBN​ 978-0-226-08051-2.
  7. ^ Personal (10 de abril de 2020). "Coquina | La roca que salvó a San Agustín)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Steigman, Jonathan D. (25 de septiembre de 2005). La Florida Del Inca y la lucha por la igualdad social en la América colonial española. Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 33.ISBN​ 978-0-8173-5257-8.
  9. ^ Lawson, Edward W. (1 de junio de 2008). El descubrimiento de Florida y su descubridor Juan Ponce de León (Reimpresión de 1946 ed.). Editorial Kessinger. págs. 29-32. ISBN 978-1-4367-0883-8.
  10. ^ "Florida: distrito histórico del plan urbano de San Agustín". nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  11. ^ "No tan rápido, Jamestown: San Agustín estuvo aquí primero". NPR . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Thompson, Linda (30 de mayo de 2014). Explorando los territorios de los Estados Unidos. Aprendizaje digital Britannica. pag. 34.ISBN​ 978-1-62513-185-0.
  13. ^ Lowery, Woodbury (1911). Los asentamientos españoles dentro de los límites actuales de los Estados Unidos: Florida, 1562-1574. GP Putnam. pag. 144.
  14. ^ Turner, Sam (18 de julio de 2015). "Menéndez se angustia en prisión porque su hijo se pierde en el mar". Demócrata de Tallahassee . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  15. ^ Pickett, Margaret F.; Pickett, Dwayne W. (2011). La lucha europea por colonizar América del Norte: intentos colonizadores de Inglaterra, Francia y España, 1521-1608. McFarland. pag. 84.ISBN​ 978-0-7864-6221-6.
  16. ^ Lowery 1911, p.100
  17. ^ Lowery 1911, p.105
  18. ^ Lyon, Eugenio (1991). "Pedro Menéndez de Avilés". En Mormino, Gary (ed.). Spanish Pathways in Florida: 1492-1992/Los Caminos Españoles En LA Florida 1492-1992 (en inglés y español). Ann L Henderson (1ª ed.). Pineapple Press Inc. pág. 100.ISBN​ 978-1-56164-003-4. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Eugene Lyon (mayo de 1983). La empresa de Florida: Pedro Menéndez de Avilés y la conquista española, 1565-1568. Prensa Universitaria de Florida. págs. 112-115. ISBN 978-0-8130-0777-9.
  20. ^ William S. Coker (1993). "Las Misiones de Florida, 1513-1763". La herencia misionera española de los Estados Unidos: artículos y comentarios seleccionados del Simposio del Quinto Centenario de noviembre de 1990 . Departamento del Interior de Estados Unidos (Servicio de Parques Nacionales). pag. 26.
  21. ^ Verne Elmo Chatelain (1941). Las defensas de la Florida española, 1565 a 1763. Institución Carnegie de Washington. pag. 41.
  22. ^ Amy Turner Bushnell (1987). Situado y Sabana: el sistema de apoyo de España a las provincias de Presidio y Misión de Florida. Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 37.ISBN​ 978-0-8203-1712-0.
  23. ^ Buescher, John B. (13 de mayo de 2014). "La primera misa de Estados Unidos". Catholicworldreport.com . Informe mundial católico. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  24. ^ Herreros, Mauricio Florida espiritual: una guía de centros de retiro y sitios religiosos en Florida , p. 25
  25. ^ Deagan, Kathleen (2008). Arqueología histórica en el sitio del parque Fuente de la Juventud (PDF) . pp. 1, 3, 11. El sitio enfrenta la confluencia de la antigua ensenada de San Agustín, la entrada al río Matanzas al sur y la entrada al Tolomato (o río del Norte) al norte. Tal posición ofrecía no sólo una serie de ricos ecotonos, sino también un excelente sitio para viajes acuáticos, comunicaciones y defensa.
  26. ^ René Goulaine de Laudonnière (1853). La historia notable de la Florida: situación en las Indias Occidentales. P. Jannet. págs. 218-219 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  27. ^ Francois Marie Arouet Voltaire (1773). Essais sur les Moeurs et l'esprit des Nations. pag. 75.
  28. ^ Henderson, Richard R.; Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales (marzo de 1989). Un inventario preliminar de los recursos coloniales españoles asociados con las unidades del Servicio de Parques Nacionales y los monumentos históricos nacionales, 1987. Comité de los Estados Unidos, Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, para el Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales. pag. 87.ISBN​ 9780911697032. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  29. ^ Tucker, Spencer (21 de noviembre de 2012). Almanaque de la historia militar estadounidense. ABC-CLIO. pag. 54.ISBN​ 978-1-59884-530-3. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  30. ^ Sugden, John (24 de abril de 2012). Sir Francis Drake. Casa al azar. pag. 198.ISBN​ 978-1-4481-2950-8. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  31. ^ Konstam, Angus (20 de diciembre de 2011). La gran expedición: Sir Francis Drake en el continente español 1585-1586. Publicación de Bloomsbury. pag. 109.ISBN​ 978-1-78096-233-7. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  32. ^ Raab, James W. (5 de noviembre de 2007). España, Gran Bretaña y la revolución americana en Florida, 1763-1783. McFarland. pag. 9.ISBN​ 978-0-7864-3213-4. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  33. ^ Gallay, Alan (11 de junio de 2015). Guerras coloniales de América del Norte, 1512-1763 (Renacimientos de Routledge): una enciclopedia. Taylor y Francisco. pag. 326.ISBN​ 978-1-317-48718-0. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  34. ^ "Carta de Carolina - 24 de marzo de 1663". avalon.law.yale.edu . Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, Facultad de Derecho de Yale. 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  35. ^ "Carta de Carolina - 30 de junio de 1665". Ley de Avalón . Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, Facultad de Derecho de Yale. 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  36. ^ Edgar, Walter B. (1998). Carolina del Sur: una historia. Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 1.ISBN​ 978-1-57003-255-4. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  37. ^ Latimer, Jon (1 de junio de 2009). Bucaneros del Caribe: cómo la piratería forjó un imperio. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 198.ISBN​ 978-0-674-03403-7. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  38. ^ Raab, James W. (5 de noviembre de 2007). España, Gran Bretaña y la revolución americana en Florida, 1763-1783. McFarland. págs. 10-11. ISBN 978-0-7864-3213-4. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  39. ^ Marley, David (2010). Piratas de las Américas. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 9781598842012. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  40. ^ Edgar, Walter B. (1998). Carolina del Sur: una historia. Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 93.ISBN​ 978-1-57003-255-4. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  41. ^ "Fuerte Moisés". Museo Florida . 9 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  42. ^ Landers, Jane (27 de febrero de 2019). "Lo que nos dicen los registros de la Iglesia Católica sobre la historia negra más temprana de Estados Unidos". La conversación . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  43. ^ Baine, Rodney E. (2000). "El general James Oglethorpe y la expedición contra San Agustín". El trimestral histórico de Georgia . Sociedad Histórica de Georgia. 84 (2 verano): 198. JSTOR  40584271.
  44. ^ Grifo, Patricia C. (1991). Salmonete en la playa: los menorquines de Florida, 1768-1788. Sociedad Histórica de San Agustín. pag. 108.ISBN​ 978-0-8130-1074-8. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  45. ^ ab Agustín (2018). "El período británico (1763-1784): Monumento Nacional Castillo de San Marcos (Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  46. ^ "El período británico (1763-1784) - Monumento Nacional Fuerte Matanzas". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  47. ^ Landers, Jane G. (2000). Plantaciones coloniales y economía en Florida. Prensa Universitaria de Florida. págs. 41–42. ISBN 978-0-8130-1772-3. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  48. ^ Grifo, Patricia C. (1991). Salmonete en la playa: los menorquines de Florida, 1768-1788. Sociedad Histórica de San Agustín. págs. 14-21. ISBN 978-0-8130-1074-8.
  49. ^ Programa de escritores (Florida) (1940). Ver Fernandina: una guía de la ciudad y sus industrias. Empresa Editorial Fernandina Noticias. pag. 23. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  50. ^ Johnson, Sherry (verano de 2005). "El huracán de San Agustín de 1811: desastre y cuestión de malestar político en la frontera de Florida". El trimestral histórico de Florida . 84 (1): 28, 41.
  51. ^ Crutchfield, James A.; Mutón, Caramelo; Terry Del Bene (26 de marzo de 2015). El asentamiento de América: una enciclopedia de la expansión hacia el oeste desde Jamestown hasta el cierre de la frontera. Rutledge. pag. 51.ISBN​ 978-1-317-45461-8. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  52. ^ abc "Período territorial - Departamento de Estado de Florida". dos.myflorida.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  53. ^ "Encarcelamiento de seminolas". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  54. ^ Wickman, Patricia Riles (2006). El legado de Osceola. Prensa de la Universidad de Alabama. págs. 101-102. ISBN 978-0-8173-5332-2.
  55. ^ Stathis, Stephen W. (2 de enero de 2014). Legislación histórica de 1774 a 2012: principales leyes y tratados de EE. UU. Publicaciones SAGE. pag. 78.ISBN​ 978-1-4522-9229-8. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  56. ^ Omega, G. East (octubre de 1952). "San Agustín durante la Guerra Civil". El trimestral histórico de Florida . 31 (2): 75–76 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  57. ^ Ethier, Eric (2011). El gran libro de los sitios de la guerra civil: de Fort Sumter a Appomattox, una guía para visitantes sobre la historia, las personalidades y los lugares de los campos de batalla de Estados Unidos. Rowman y Littlefield . pag. 407.ISBN​ 978-0-7627-6632-1.
  58. ^ Bittle, George (octubre de 1972). "Florida se prepara para la guerra, 1860-1861" (PDF) . El trimestral histórico de Florida . 51 (2): 144 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  59. ^ Redd, Robert (2014). San Agustín y la Guerra Civil (edición de libro electrónico). Charleston, Carolina del Sur: The History Press. pag. 18.ISBN​ 9781625846570.
  60. ^ Mattick, Barbara E. (2003). "Las monjas católicas de San Agustín (1859-1869)". En Clayton, Bruce; Salmond, John A. (eds.). Vidas llenas de lucha y triunfo: las mujeres del sur, sus instituciones y sus comunidades . Prensa Universitaria de Florida. pag. 117.ISBN​ 978-0-8130-3117-0. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  61. ^ Taylor, Paul (2001). Descubriendo la Guerra Civil en Florida: un lector y una guía. Pineapple Press Inc. pág. 127.ISBN​ 978-1-56164-235-9. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  62. ^ Sidney Walter Martin (1 de febrero de 2010). Flagler de Florida. Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 130.ISBN​ 978-0-8203-3488-2. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  63. ^ Cox, Jim (24 de febrero de 2016). Rails Across Dixie: una historia de los trenes de pasajeros en el sur de Estados Unidos. McFarland. pag. 85.ISBN​ 978-0-7864-6175-2. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  64. ^ Manley, Walter W.; Marrón, E. Galope; Levántate, Eric W.; Sociedad Histórica de la Corte Suprema de Florida (1997). La Corte Suprema de Florida y sus tribunales predecesores, 1821-1917. Prensa Universitaria de Florida. pag. 263.ISBN​ 978-0-8130-1540-8. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  65. ^ Sidney Walter Martin (1 de febrero de 2010). Flagler de Florida. Prensa de la Universidad de Georgia. págs. 117-118. ISBN 978-0-8203-3488-2. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  66. ^ Turismo de EE. UU.: Directrices para el desarrollo del turismo: evaluación del potencial turístico, planificación del turismo, evaluación de productos y mercados, marketing del turismo, servicios para visitantes, fuentes de asistencia. La Universidad de Misuri. 1991. pág. 87. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  67. ^ Bullock, Carlos S. III; Rozell, Mark J. (15 de marzo de 2012). El manual de Oxford de política sureña. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 160.ISBN​ 978-0-19-538194-8. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  68. ^ "La crisis". La Nueva Crisis . The Crisis Publishing Company, Inc.: 412 1963. ISSN  0011-1422. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016.
  69. ^ Ramdin, Ron (2004). Editorial Martin Luther King, Jr. Haus. pag. 88.ISBN​ 978-1-904341-82-6. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  70. ^ Jackson, Thomas F. (17 de julio de 2013). De los derechos civiles a los derechos humanos: Martin Luther King, Jr. y la lucha por la justicia económica. Prensa de la Universidad de Pensilvania. pag. 190.ISBN​ 978-0-8122-0000-3. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  71. ^ "Informe del FBI del 8 de febrero de 1964". OCLC . Oficina Federal de Investigaciones. pag. 3. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. (redactado) St. Augustine, Florida, informó que lo que parecía ser un cóctel Molotov fue arrojado a la parte trasera de su casa en la dirección mencionada anteriormente, lo que provocó un incendio grave.
  72. ^ Kirk, John (6 de junio de 2014). Martin Luther King Jr. Routledge. págs. 103-104. ISBN 978-1-317-87650-2. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  73. ^ Webb, Clive (15 de agosto de 2011). Rabble Rousers: la extrema derecha estadounidense en la era de los derechos civiles. Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 169.ISBN​ 978-0-8203-4229-0. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  74. ^ Singleton, Dorothy M. (18 de marzo de 2014). Héroes anónimos del movimiento por los derechos civiles y posteriores: perfiles de lecciones aprendidas. UPA. pag. 28.ISBN​ 978-0-7618-6319-9. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  75. ^ Goodwyn, Larry (enero de 1965). "Anarquía en San Agustín". Harpers.org . Revista Harper. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. El sheriff Davis estaba comenzando a utilizar un trato severo contra los manifestantes que estaban en la cárcel. Conducía a hombres y mujeres a un corral de alambre en el patio bajo un sol de 99 grados; los mantuvo allí todo el día. El agua era insuficiente y no había letrinas. Por la noche, los prisioneros eran hacinados en pequeñas celdas sin espacio para tumbarse.
  76. ^ Vorspan, Albert; Saperstein, David (1998). Dimensiones judías de la justicia social: decisiones morales difíciles de nuestro tiempo . Prensa UAHC. págs. 204-205. ISBN 978-0-8074-0650-2. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  77. ^ Haynes, Stephen (8 de noviembre de 2012). La última hora de la segregación: las arrodillaciones de Memphis y la campaña para la desegregación de la iglesia del sur. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 44.ISBN​ 978-0-19-539505-1. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  78. ^ Branch, Taylor (16 de abril de 2007). Columna de fuego: Estados Unidos en los años del rey 1963-1965. Simón y Schuster. pag. 606.ISBN​ 978-1-4165-5870-5. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  79. ^ Curtis, Nancy C. (1 de agosto de 1998). Sitios del patrimonio negro: el sur. La nueva prensa. pag. 99.ISBN​ 978-1-56584-433-9. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  80. ^ Pitre, Merlina ; Glasrud, Bruce A. (20 de marzo de 2013). Mujeres negras del sur en el movimiento moderno por los derechos civiles. Prensa de la Universidad Texas A&M. pag. 43.ISBN​ 978-1-60344-999-1. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  81. ^ Goldfield, David (7 de diciembre de 2006). Enciclopedia de la historia urbana estadounidense. Publicaciones SAGE. pag. 201.ISBN​ 978-1-4522-6553-7. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  82. ^ Marcof, Bianca (6 de julio de 2021). "Florida Memorial University lucha por su futuro". Los tiempos de Miami . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  83. ^ Noticias de Historia. vol. 20–21. Asociación Estadounidense de Historia Estatal y Local. 1965. pág. 208. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  84. ^ Símbolos del estado de Florida: la obra estatal: cruz y espada Archivado el 7 de junio de 2008 en la Wayback Machine .
  85. ^ de Yampert, Rick (21 de agosto de 2008). "Amplificado en el anfiteatro". Daytona Beach News-Journal en línea . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  86. ^ Reinink, Amy (22 de agosto de 2008). "San Agustín se entusiasma". Estandarte de la estrella de Ocala . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  87. ^ Anfiteatro de San Agustín - Lugar - Especificaciones Archivado el 19 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
  88. ^ Rajtar, Steve; Kelly Goodman (2008). Una guía del histórico San Agustín, Florida. La prensa histórica. págs. 52–53. ISBN 978-1-59629-336-6.
  89. ^ Gardner, Sheldon (16 de julio de 2015). "Los reyes de España visitarán San Agustín en septiembre". El registro de San Agustín . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  90. ^ Martin, Jake (8 de octubre de 2016). "Huracán Matthew: estudio de los daños en San Agustín a la mañana siguiente". El registro de San Agustín . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  91. ^ Braun, Michael (8 de octubre de 2016). "El huracán Matthew inunda las zonas costeras de St. Augustine". (Fort Myers) Noticias-Prensa . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  92. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  93. ^ "Resumen de normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  94. ^ "Censo de Población y Vivienda". censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  95. ^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de St. Augustine, Florida". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  96. ^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO NI LATINO POR RAZA - 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de St. Augustine, Florida". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  97. ^ "S1101 HOGARES Y FAMILIAS - 2020: Ciudad de St. Augustine, Florida". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  98. ^ abcde "QuickFacts: ciudad de San Agustín, Florida". www.census.gov . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  99. ^ "S1101 HOGARES Y FAMILIAS - 2010: Ciudad de St. Augustine, Florida". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  100. ^ "El condado de St. Johns cuestiona la propuesta de marca de Jacksonville | Jax Daily Record". Noticias financieras y registro diario - Jacksonville, Florida . 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  101. ^ "Buscar un condado". naco.org . Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  102. ^ "Comisión de la ciudad | St. Augustine, FL". www.citystaug.com . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  103. ^ "Transporte público | St. Augustine Beach Florida". www.staugbch.com .
  104. ^ "SGJ - Aeropuerto Regional del Noreste de Florida - SkyVector". skyvector.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  105. ^ "Zonas de asistencia escolar del condado de St. Johns Escuela primaria John A. Crookshank" (PDF) . Distrito escolar del condado de St. Johns . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .- Ver índice de mapas
  106. ^ "Zonas de asistencia escolar del condado de St. Johns Escuela primaria RB Hunt" (PDF) . Distrito escolar del condado de St. Johns . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .- Ver índice de mapas
  107. ^ "Zonas de asistencia escolar del condado de St. Johns Escuela primaria Ketterlinus" (PDF) . Distrito escolar del condado de St. Johns . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .- Ver índice de mapas
  108. ^ "Zonas de asistencia escolar del condado de St. Johns Escuela primaria Osceola" (PDF) . Distrito escolar del condado de St. Johns . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .- Ver índice de mapas
  109. ^ "Zonas de asistencia escolar del condado de St. Johns Escuela secundaria RJ Murray" (PDF) . Distrito escolar del condado de St. Johns . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .- Ver índice de mapas
  110. ^ "Zonas de asistencia escolar del condado de St. Johns Escuela secundaria Sebastian" (PDF) . Distrito escolar del condado de St. Johns . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .- Ver índice de mapas
  111. ^ "Mapa de zonificación". Ciudad de San Agustín . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
    Compárese con el mapa de zonificación de St. Augustin HS: "Zonas de asistencia escolar del condado de St. Johns 2022 - 2023 Escuela secundaria de St. Augustine" (PDF) . Distrito escolar del condado de St. Johns . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  112. ^ "Escuela de Florida para sordos y ciegos". fsdb.k12.fl.us.​ Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  113. ^ "La escuela es tradición". Florida Times-Union /Shorelines . 13 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  114. ^ Reiss, Sarah W. (2009). Guía privilegiada de Jacksonville, tercera edición. Globo Pequot. pag. 184.ISBN​ 978-0-7627-5032-0. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  115. ^ Reiss, Sarah W. (2009). Guía privilegiada de Jacksonville, tercera edición. Globo Pequot. págs. 184-187. ISBN 978-0-7627-5032-0. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  116. ^ Jolly, Margaretta (4 de diciembre de 2013). Enciclopedia de escritura de la vida: formas autobiográficas y biográficas. Rutledge. pag. 450.ISBN​ 978-1-136-78744-7. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  117. ^ Robert Wayne Croft (1 de enero de 2002). "Una compañera de Zora Neale Hurston ". Grupo editorial Greenwood. págs. 37–38. ISBN 978-0-313-30707-2. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  118. ^ Bloom, Harold (1 de enero de 2009). Zora Neale Hurston. Publicación de bases de datos. págs. 38–39. ISBN 978-1-4381-1553-5. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  119. ^ "Ciudades hermanas". citystaug.com . Ciudad de San Agustín . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  120. ^ Kornwolf, James D. (2002). Arquitectura y urbanismo en la América del Norte colonial. Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pag. 87.ISBN​ 978-0-8018-5986-1.

Otras lecturas

enlaces externos

Recursos gubernamentales

Medios de comunicación locales