John Sidney McCain III (29 de agosto de 1936 - 25 de agosto de 2018) fue un político estadounidense y oficial de la Marina de los Estados Unidos que se desempeñó como senador estadounidense por Arizona desde 1987 hasta su muerte en 2018. Anteriormente cumplió dos mandatos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y fue el candidato del Partido Republicano en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008 .
McCain era hijo del almirante John S. McCain Jr. y nieto del almirante John S. McCain Sr. Se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1958 y recibió una comisión en la Marina de los Estados Unidos. McCain se convirtió en aviador naval y voló aviones de ataque terrestre desde portaaviones . Durante la Guerra de Vietnam , casi muere en el incendio del USS Forrestal de 1967. Mientras estaba en una misión de bombardeo durante la Operación Rolling Thunder sobre Hanoi en octubre de 1967, McCain fue derribado, gravemente herido y capturado por los norvietnamitas . Fue prisionero de guerra hasta 1973. McCain experimentó episodios de tortura y se negó a una liberación anticipada fuera de secuencia . Sufrió heridas que lo dejaron con discapacidades físicas de por vida. McCain se retiró de la Marina como capitán en 1981 y se mudó a Arizona.
En 1982, McCain fue elegido para la Cámara de Representantes, donde cumplió dos mandatos. Cuatro años más tarde, fue elegido para el Senado, donde cumplió seis mandatos. Aunque en general se adhirió a los principios conservadores, McCain también se ganó la reputación de "disidente" por su voluntad de romper con su partido en ciertos temas, incluidos los derechos LGBT , las regulaciones de armas y la reforma de la financiación de campañas , donde sus posturas eran más moderadas que las de la base del partido. McCain fue investigado y en gran medida exonerado en un escándalo de influencia política de la década de 1980 como uno de los Cinco de Keating ; luego hizo de la regulación de la financiación de las campañas políticas una de sus preocupaciones distintivas, lo que finalmente resultó en la aprobación de la Ley McCain-Feingold en 2002. También fue conocido por su trabajo en la década de 1990 para restablecer las relaciones diplomáticas con Vietnam . McCain presidió el Comité de Comercio del Senado entre 1997 y 2001 y entre 2003 y 2005, donde se opuso al gasto clientelista y a las partidas presupuestarias especiales . Perteneció a la " Banda de los 14 " bipartidista, que desempeñó un papel clave para aliviar una crisis en torno a las nominaciones judiciales.
McCain entró en la carrera por la nominación presidencial republicana de 2000 , pero perdió una acalorada contienda de la temporada de primarias ante George W. Bush . Consiguió la nominación presidencial republicana de 2008 , venciendo a los candidatos Mitt Romney y Mike Huckabee , aunque perdió las elecciones generales ante Barack Obama . McCain posteriormente adoptó posturas y actitudes conservadoras más ortodoxas y se opuso en gran medida a las acciones de la administración Obama , especialmente con respecto a asuntos de política exterior. En 2015, se convirtió en presidente del Comité de Servicios Armados del Senado . Se negó a apoyar al entonces candidato presidencial republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2016 y más tarde se convirtió en un crítico vocal de la administración Trump . Si bien McCain se opuso a la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) de la era Obama, emitió el voto decisivo en contra de la Ley de Atención Médica Estadounidense de 2017 , que habría derogado parcialmente la ACA. Después de ser diagnosticado con glioblastoma en 2017, redujo su papel en el Senado para centrarse en el tratamiento y murió de la enfermedad en 2018.
John Sidney McCain III nació el 29 de agosto de 1936 en la Estación Aérea Naval Coco Solo en la Zona del Canal de Panamá , hijo del oficial naval John S. McCain Jr. y Roberta Wright McCain . Tenía una hermana mayor, Sandy, y un hermano menor, Joe . [2] En ese momento, el Canal de Panamá estaba bajo control estadounidense, [3] y se le concedió la ciudadanía estadounidense a la edad de once meses. [4]
Su padre y su abuelo paterno, John S. McCain Sr. , también fueron graduados de la Academia Naval y ambos se convirtieron en almirantes de cuatro estrellas en la Armada de los Estados Unidos . [5] La familia McCain se mudó con su padre cuando tomó varios puestos navales en los Estados Unidos y en el Pacífico. [2] [6] Como resultado, el joven McCain asistió a un total de aproximadamente 20 escuelas. [7] En 1951, la familia se estableció en el norte de Virginia , y McCain asistió a Episcopal High School , un internado preparatorio privado en Alexandria . [8] [9] Se destacó en la lucha libre y se graduó en 1954. [10] [11] Se refirió a sí mismo como episcopaliano tan recientemente como junio de 2007, fecha después de la cual dijo que comenzó a identificarse como bautista. [12]
Siguiendo los pasos de su padre y su abuelo, McCain ingresó en la Academia Naval de los Estados Unidos , donde fue amigo y líder informal de muchos de sus compañeros de clase [13] y, en ocasiones, defendió a los objetivos del acoso escolar . [5] También luchó como boxeador de peso ligero . [14] Se ganó el apodo de "John Wayne" "por su actitud y popularidad con el sexo opuesto". [15] A McCain le fue bien en las materias académicas que le interesaban, como literatura e historia, pero estudió solo lo suficiente para aprobar las materias que le presentaban dificultad, como matemáticas. [5] [16] Entró en conflicto con personal de mayor rango y no siempre obedeció las reglas. "Coleccionaba deméritos de la misma manera que algunas personas coleccionan sellos". [15] Su rango de clase (894 de 899) no era indicativo de su inteligencia ni de su coeficiente intelectual , que se había probado que era de 128 y 133. [13] [17] McCain se graduó en 1958. [13]
McCain comenzó su temprana carrera militar cuando fue comisionado como alférez , y comenzó dos años y medio de entrenamiento en Pensacola para convertirse en aviador naval. [18] Mientras estaba allí, se ganó la reputación de ser un hombre fiestero. [7] Completó la escuela de vuelo en 1960 y se convirtió en piloto naval de aviones de ataque terrestre ; fue asignado a escuadrones A-1 Skyraider [19] a bordo de los portaaviones USS Intrepid y USS Enterprise [20] en los mares Caribe y Mediterráneo . [21] McCain comenzó como un piloto mediocre [21] que a veces era descuidado e imprudente; [22] durante principios y mediados de la década de 1960, dos de sus misiones de vuelo se estrellaron y una tercera misión chocó con líneas eléctricas, pero no recibió lesiones importantes. [22] Sus habilidades de aviación mejoraron con el tiempo, [21] y era visto como un buen piloto, aunque tendía a " ir más allá " en sus vuelos. [22]
El 3 de julio de 1965, McCain tenía 28 años cuando se casó con Carol Shepp , quien había trabajado como modelo de pasarela y secretaria. [23] McCain adoptó a sus dos hijos pequeños, Douglas y Andrew. [20] [24] Luego él y Carol tuvieron una hija, Sidney. [25] [26] El mismo año, fue campeón de un día en el programa de juegos Jeopardy ! [27]
McCain solicitó una asignación de combate, [28] y fue asignado al portaaviones USS Forrestal volando A-4 Skyhawks . [29] Su deber de combate comenzó a mediados de 1967, cuando Forrestal fue asignado a una campaña de bombardeo, la Operación Rolling Thunder , durante la Guerra de Vietnam . [23] [30] Estacionado en el Golfo de Tonkín , McCain y sus compañeros pilotos se sintieron frustrados por la microgestión de Washington; más tarde escribió: "Con toda franqueza, pensábamos que nuestros comandantes civiles eran unos completos idiotas que no tenían la menor noción de lo que se necesitaba para ganar la guerra". [30] [31]
El 29 de julio de 1967, McCain era teniente comandante cuando se encontraba cerca del centro del incendio del USS Forrestal . Escapó de su avión en llamas y estaba tratando de ayudar a otro piloto a escapar cuando explotó una bomba; [32] McCain fue alcanzado en las piernas y el pecho por fragmentos. [33] El incendio resultante mató a 134 marineros. [34] [35] Con el Forrestal fuera de servicio, McCain se ofreció como voluntario para una asignación con el USS Oriskany , otro portaaviones empleado en la Operación Rolling Thunder. [36] Allí, fue galardonado con la Medalla de Reconocimiento de la Armada y la Medalla de la Estrella de Bronce por misiones voladas sobre Vietnam del Norte. [37]
McCain fue tomado prisionero de guerra el 26 de octubre de 1967. Estaba volando su 23.ª misión de bombardeo sobre Vietnam del Norte cuando su A-4E Skyhawk fue derribado por un misil sobre Hanoi . [38] [39] McCain se fracturó ambos brazos y una pierna cuando se eyectó del avión, [40] y casi se ahoga después de saltar en paracaídas al lago Trúc Bạch . Algunos norvietnamitas lo sacaron a tierra, luego otros le aplastaron el hombro con la culata de un rifle y lo atravesaron con una bayoneta. [38] McCain fue luego transportado a la principal prisión de Hỏa Lò de Hanoi , apodada "Hanoi Hilton". [39]
Aunque McCain resultó gravemente herido y herido, sus captores se negaron a atenderlo. Lo golpearon e interrogaron y sólo recibió atención médica cuando los norvietnamitas descubrieron que su padre era almirante. [41] Su condición de prisionero de guerra (POW) apareció en las portadas de los principales periódicos estadounidenses. [42] [43]
McCain pasó seis semanas en el hospital, donde recibió cuidados marginales. Había perdido 50 libras (23 kg), estaba enyesado en el pecho y su cabello gris se había vuelto blanco. [38] McCain fue enviado a un campo diferente en las afueras de Hanoi. [44] En diciembre de 1967, McCain fue colocado en una celda con otros dos estadounidenses, que no esperaban que viviera más de una semana. [45] En marzo de 1968, McCain fue puesto en régimen de aislamiento , donde permaneció durante dos años. [46]
A mediados de 1968, su padre John S. McCain Jr. fue nombrado comandante de todas las fuerzas estadounidenses en el teatro de operaciones de Vietnam, y los norvietnamitas le ofrecieron a McCain una liberación anticipada [47] porque querían parecer misericordiosos con fines propagandísticos, [48] y también para mostrar a otros prisioneros de guerra que los prisioneros de élite estaban dispuestos a ser tratados de manera preferencial. [47] McCain se negó a ser repatriado a menos que todos los hombres capturados antes que él también fueran liberados. Tal liberación anticipada estaba prohibida por la interpretación de los prisioneros de guerra del Código de Conducta militar , que establece en el Artículo III: "No aceptaré ni libertad condicional ni favores especiales del enemigo". [49] Para evitar que el enemigo usara a los prisioneros con fines propagandísticos, los oficiales debían aceptar ser liberados en el orden en que fueran capturados. [38]
A partir de agosto de 1968, McCain fue sometido a severas torturas. [50] Fue atado y golpeado cada dos horas, y sufría de agotamiento por calor y disentería . [38] [50] Otras lesiones llevaron a McCain "al punto de suicidarse", pero sus preparativos fueron interrumpidos por los guardias. Finalmente, McCain hizo una "confesión" de propaganda anti-EE. UU. [38] Siempre había sentido que su declaración era deshonrosa, pero como escribió más tarde: "Había aprendido lo que todos aprendimos allí: cada hombre tiene su punto de ruptura. Yo había llegado al mío". [51] [52] Muchos prisioneros de guerra estadounidenses fueron torturados y maltratados para extraer "confesiones" y declaraciones de propaganda; [53] prácticamente todos finalmente dieron algo. [54] McCain recibió de dos a tres palizas semanales debido a su continua negativa a firmar declaraciones adicionales. [55]
McCain se negó a reunirse con varios grupos pacifistas que buscaban la paz en Hanoi, pues no quería darles ni a ellos ni a los norvietnamitas una victoria propagandística. [56] Desde finales de 1969, el trato a McCain y a muchos de los otros prisioneros de guerra se volvió más tolerable, [57] mientras McCain seguía resistiéndose a las autoridades del campo. [58] McCain y otros prisioneros aplaudieron la campaña estadounidense de "Bombardeos de Navidad" de diciembre de 1972, considerándola una medida enérgica para presionar a Vietnam del Norte a llegar a un acuerdo. [52] [59]
McCain fue prisionero de guerra en Vietnam del Norte durante cinco años y medio, hasta su liberación el 14 de marzo de 1973, junto con otros 108 prisioneros de guerra. [60] Las heridas que sufrió durante la guerra lo dejaron permanentemente incapaz de levantar los brazos por encima de la cabeza. [61] Después de la guerra, McCain, acompañado por su familia, regresó al lugar en algunas ocasiones. [62]
McCain se reunió con su familia cuando regresó a los Estados Unidos. Su esposa Carol había resultado gravemente herida en un accidente automovilístico en diciembre de 1969. En ese entonces era diez centímetros más baja, estaba en silla de ruedas o con muletas y pesaba considerablemente más que la última vez que la vio. Como prisionero de guerra retornado, se convirtió en una especie de celebridad. [63]
McCain se sometió a un tratamiento por sus heridas que incluyó meses de fisioterapia . [64] Asistió al National War College en Fort McNair en Washington, DC, durante 1973-1974. [65] Fue rehabilitado a fines de 1974 y se le restableció su estatus de piloto. En 1976, se convirtió en comandante de un escuadrón de entrenamiento estacionado en Florida. [63] [66] Mejoró los registros de preparación y seguridad de vuelo de la unidad, [67] y le ganó al escuadrón su primera Mención de Unidad Meritoria . [66] Durante este período en Florida, tuvo relaciones extramatrimoniales y su matrimonio comenzó a tambalearse, sobre lo que más tarde declaró: "La culpa fue completamente mía". [68] [69]
McCain sirvió como enlace de la Marina con el Senado de los Estados Unidos a partir de 1977. [70] En retrospectiva, dijo que esto representó su "entrada real al mundo de la política y el comienzo de mi segunda carrera como servidor público". [63] Su papel clave detrás de escena obtuvo financiación del Congreso para un nuevo superportaaviones en contra de los deseos de la administración Carter . [64] [71]
En abril de 1979, [64] McCain conoció a Cindy Lou Hensley , una maestra de Phoenix, Arizona , cuyo padre había fundado una gran distribuidora de cerveza . [69] Comenzaron a salir, y él instó a su esposa, Carol, a que le concediera el divorcio, lo que ella hizo en febrero de 1980; el divorcio no disputado entró en vigor en abril de 1980. [24] [64] El acuerdo incluía dos casas y apoyo financiero para sus tratamientos médicos en curso debido a su accidente automovilístico de 1969; siguieron en buenos términos. [69] McCain y Hensley se casaron el 17 de mayo de 1980, con los senadores William Cohen y Gary Hart asistiendo como padrinos de boda . [23] [69] Los hijos de McCain no asistieron, y pasaron varios años antes de que se reconciliaran. [26] [64] John y Cindy McCain firmaron un acuerdo prenupcial que mantenía la mayoría de los activos de su familia bajo su nombre; Mantenían sus finanzas separadas y presentaban declaraciones de impuestos sobre la renta por separado . [72]
McCain decidió abandonar la Marina. Era dudoso que alguna vez fuera ascendido al rango de almirante , ya que sus exámenes anuales eran deficientes y no se le había asignado un mando naval importante. [73] Sus posibilidades de ser ascendido a contralmirante eran mejores, pero declinó esa perspectiva, ya que ya había hecho planes para presentarse como candidato al Congreso y dijo que podría "hacer más cosas buenas allí". [74] [75]
McCain se retiró de la Marina como capitán el 1 de abril de 1981. [37] [76] Fue designado como discapacitado y se le otorgó una pensión por discapacidad . [77] Al dejar el ejército, se mudó a Arizona. Sus numerosas condecoraciones y premios militares incluyen: la Estrella de Plata , dos Legión de Méritos , Cruz de Vuelo Distinguido , tres Medallas Estrella de Bronce, dos Corazones Púrpura , dos Medallas de Reconocimiento de la Marina y el Cuerpo de Marines y la Medalla de Prisionero de Guerra . [37]
McCain se propuso convertirse en representante porque estaba interesado en los acontecimientos actuales, estaba preparado para un nuevo desafío y había desarrollado ambiciones políticas. [69] [78] [79] Viviendo en Phoenix, fue a trabajar para la gran distribuidora de cerveza Anheuser-Busch de su nuevo suegro . [69] Como vicepresidente de relaciones públicas en la distribuidora, ganó apoyo político entre la comunidad empresarial local, conociendo a figuras poderosas como el banquero Charles Keating Jr. , el desarrollador inmobiliario Fife Symington III (más tarde gobernador de Arizona) y el editor de periódicos Darrow "Duke" Tully . [70] En 1982, McCain se postuló como republicano para un escaño abierto en el primer distrito del Congreso de Arizona , que estaba siendo dejado vacante por el republicano John Jacob Rhodes , que llevaba 30 años en el cargo . [80] Recién llegado al estado, McCain fue calificado de carpetbagger . [69] McCain respondió a un votante que hizo esa acusación con lo que un columnista del Phoenix Gazette describió más tarde como "la respuesta más devastadora a un tema político potencialmente problemático que he escuchado jamás": [69]
Escucha, amigo. Pasé 22 años en la Marina. Mi padre estaba en la Marina. Mi abuelo estaba en la Marina. Los que estamos en el servicio militar solemos mudarnos mucho. Tenemos que vivir en todas partes del país, en todas partes del mundo. Ojalá hubiera podido tener el lujo, como tú, de crecer y vivir y pasar toda mi vida en un lugar agradable como el Primer Distrito de Arizona, pero estaba haciendo otras cosas. De hecho, cuando pienso en ello ahora, el lugar en el que viví más tiempo en mi vida fue Hanoi. [69] [81]
McCain ganó una elección primaria muy disputada con la ayuda de apoyos políticos locales, sus conexiones en Washington y el dinero que su esposa le prestó a su campaña. [69] [70] Luego ganó fácilmente las elecciones generales en el distrito predominantemente republicano. [69]
En 1983, McCain fue elegido para liderar el grupo entrante de representantes republicanos, [69] y fue asignado al Comité de Asuntos Internos de la Cámara . También ese año, se opuso a la creación de un Día de Martin Luther King Jr. federal , pero admitió en 2008: "Estaba equivocado y finalmente me di cuenta de eso, a tiempo para dar mi apoyo total [en 1990] a un día festivo estatal en Arizona". [82] [83]
En este punto, la política de McCain estaba principalmente en línea con las del presidente Ronald Reagan ; esto incluía el apoyo a Reaganomics , y era activo en los proyectos de ley de Asuntos Indígenas. [84] Apoyó la mayoría de los aspectos de la política exterior de la administración Reagan , incluida su postura de línea dura contra la Unión Soviética y la política hacia los conflictos centroamericanos , como el respaldo a los Contras en Nicaragua. [84] McCain se opuso a mantener a los marines estadounidenses desplegados en el Líbano , citando objetivos inalcanzables, y posteriormente criticó al presidente Reagan por retirar las tropas demasiado tarde; en el ínterin, el atentado con bomba en el cuartel de Beirut de 1983 mató a cientos. [69] [85] McCain ganó la reelección a la Cámara fácilmente en 1984, [69] y ganó un lugar en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara . [86] En 1985, hizo su primer viaje de regreso a Vietnam, [87] y también viajó a Chile donde se reunió con su gobernante de la junta militar , el general Augusto Pinochet . [88] [89] [90]
En 1984, McCain y Cindy tuvieron su primer hijo, Meghan , seguido dos años más tarde por su hijo John IV y en 1988 por su hijo James. [91] En 1991, Cindy trajo a una niña abandonada de tres meses que necesitaba tratamiento médico a los EE. UU. desde un orfanato de Bangladesh dirigido por la Madre Teresa . [92] Los McCain decidieron adoptarla y la llamaron Bridget. [93]
La carrera de McCain en el Senado comenzó en enero de 1987, después de derrotar a su oponente demócrata, el ex legislador estatal Richard Kimball , por 20 puntos porcentuales en las elecciones de 1986. [70] [94] McCain sucedió a Barry Goldwater , nativo de Arizona, ícono conservador y candidato presidencial republicano de 1964 , luego de que Goldwater se jubilara como senador de los EE. UU. por Arizona durante 30 años. [94] En enero de 1988, McCain votó a favor de la Ley de Restauración de los Derechos Civiles de 1987 , [95] y votó para anular el veto del presidente Reagan a esa legislación el siguiente marzo. [96]
El senador McCain se convirtió en miembro del Comité de Servicios Armados , con el que anteriormente había hecho su trabajo de enlace con la Marina; también se unió al Comité de Comercio y al Comité de Asuntos Indígenas . [94] Continuó apoyando la agenda de los nativos americanos. [97] Como miembro de la Cámara de Representantes primero y luego como senador, y como jugador de toda la vida con estrechos vínculos con la industria del juego [98] —McCain fue uno de los principales autores de la Ley de Regulación del Juego Indígena de 1988 , [99] [100] que codificó las reglas sobre las empresas de juego de los nativos americanos . [101] McCain también fue un firme partidario de la legislación Gramm-Rudman que impuso recortes automáticos del gasto en caso de déficit presupuestario. [102]
McCain ganó visibilidad nacional rápidamente. Pronunció un discurso bien recibido en la Convención Nacional Republicana de 1988 , fue mencionado por la prensa como uno de los candidatos a vicepresidente de la candidatura republicana George H. W. Bush y fue nombrado presidente de Veterans for Bush. [94] [103]
McCain se vio envuelto en un escándalo durante la década de 1980, como uno de los cinco senadores de los Estados Unidos que comprendían los llamados Cinco de Keating . [104] Entre 1982 y 1987, McCain había recibido $112,000 en contribuciones políticas legales [105] de Charles Keating Jr. y sus asociados en Lincoln Savings and Loan Association , junto con viajes en los jets de Keating [104] que McCain pagó tardíamente, en 1989. [106] En 1987, McCain fue uno de los cinco senadores a los que Keating contactó para evitar la confiscación de Lincoln por parte del gobierno, y McCain se reunió dos veces con reguladores federales para discutir la investigación del gobierno sobre Lincoln. [104] En 1999, McCain dijo: "La apariencia fue incorrecta. Es una apariencia incorrecta cuando un grupo de senadores aparece en una reunión con un grupo de reguladores, porque transmite la impresión de una influencia indebida e inapropiada. Y fue lo incorrecto". [107] Al final, el Comité de Ética del Senado absolvió a McCain de actuar de manera inapropiada o de violar alguna ley o regla del Senado, pero fue reprendido levemente por ejercer un "mal criterio". [105] [107] [108]
En su intento de reelección de 1992, el asunto de los Cinco de Keating no fue un tema importante, [109] y ganó cómodamente, obteniendo el 56 por ciento de los votos para derrotar a la activista comunitaria y de derechos civiles demócrata Claire Sargent y al ex gobernador independiente Evan Mecham . [110]
.jpg/1280px-Bush_Contact_Sheet_P16287_(cropped).jpg)
McCain se ganó una reputación de independiente durante la década de 1990. [111] Se enorgullecía de desafiar al liderazgo del partido y a las fuerzas del establishment, por lo que se volvió difícil de categorizar políticamente. [111]
.jpg/1280px-McCain_family_at_christening_of_USS_John_S._McCain_(DDG-56).jpg)
Como miembro del Comité Selecto del Senado de 1991-1993 sobre Asuntos de Prisioneros de Guerra y Desaparecidos en Combate , presidido por su compañero veterano de la Guerra de Vietnam y demócrata, John Kerry , McCain investigó el asunto de los prisioneros de guerra y desaparecidos en combate durante la Guerra de Vietnam , para determinar el destino del personal militar estadounidense catalogado como desaparecido en combate durante la Guerra de Vietnam. [112] El informe unánime del comité declaró que no había "ninguna evidencia convincente que demuestre que algún estadounidense permanezca vivo en cautiverio en el sudeste asiático". [113] Con la ayuda de los esfuerzos de McCain, en 1995 Estados Unidos normalizó las relaciones diplomáticas con Vietnam. [114] McCain fue vilipendiado por algunos activistas de prisioneros de guerra y desaparecidos en combate que, a pesar del informe unánime del comité, creían que muchos estadounidenses todavía estaban retenidos contra su voluntad en el sudeste asiático. [114] [115] [116] Desde enero de 1993 hasta su muerte, McCain fue presidente del Instituto Republicano Internacional , una organización que apoya el surgimiento de la democracia política en todo el mundo. [117]
En 1993 y 1994, McCain votó para confirmar a los nominados del presidente Clinton a la Corte Suprema de Estados Unidos , Ruth Bader Ginsburg y Stephen Breyer , a quienes consideraba calificados. Más tarde explicó que "según nuestra Constitución, es el presidente quien debe tomar la decisión". [118] McCain también había votado para confirmar a los nominados de los presidentes Ronald Reagan y George H. W. Bush, incluidos Robert Bork y Clarence Thomas . [119]
McCain atacó lo que él veía como la influencia corruptora de las grandes contribuciones políticas (de corporaciones, sindicatos, otras organizaciones e individuos ricos) y convirtió esto en su tema principal. [120] A partir de 1994, trabajó con el senador demócrata de Wisconsin Russ Feingold en la reforma de la financiación de las campañas ; su proyecto de ley McCain-Feingold intentó poner límites al " dinero blando ". [120] Los esfuerzos de McCain y Feingold fueron rechazados por algunos de los intereses monetarios a los que se apuntaba, por los titulares de ambos partidos, por aquellos que sentían que los límites al gasto afectaban la libertad de expresión política y también podían ser inconstitucionales, y por aquellos que querían contrarrestar el poder de lo que veían como un sesgo de los medios . [120] [121] A pesar de la cobertura comprensiva en los medios, las versiones iniciales de la Ley McCain-Feingold fueron obstruidas y nunca llegaron a votación. [122]
El término "republicano inconformista" se aplicó con frecuencia a McCain, y él mismo también lo utilizó. [120] [123] [124] En 1993, McCain se opuso a las operaciones militares en Somalia . [125] Otro de sus objetivos fue el gasto clientelista del Congreso, y apoyó activamente la Ley de Veto de Partidas de 1996 , que dio al presidente el poder de vetar partidas de gasto individuales [120] pero que fue declarada inconstitucional por la Corte Suprema en 1998. [126]
En las elecciones presidenciales de 1996 , McCain volvió a estar en la lista de posibles candidatos a vicepresidente, esta vez por el candidato republicano Bob Dole . [109] [127] Aunque Dole seleccionó a Jack Kemp , eligió a McCain para pronunciar el discurso de nominación en su nombre en la votación nominal presidencial en la Convención Nacional Republicana de 1996. [128] Al año siguiente, la revista Time nombró a McCain como una de las "25 personas más influyentes de Estados Unidos". [ 129]
En 1997, McCain se convirtió en presidente del poderoso Comité de Comercio del Senado; fue criticado por aceptar fondos de corporaciones y empresas bajo la competencia del comité, pero en respuesta dijo que las pequeñas contribuciones que recibió no eran parte de la naturaleza de gran dinero del problema de financiamiento de campañas. [120] McCain se enfrentó a la industria tabacalera en 1998, proponiendo una legislación para aumentar los impuestos a los cigarrillos para financiar campañas contra el tabaquismo, desalentar a los fumadores adolescentes, aumentar el dinero para estudios de investigación de salud y ayudar a los estados a pagar los costos de atención médica relacionados con el tabaquismo. [120] [130] Apoyado por la administración Clinton pero opuesto por la industria y la mayoría de los republicanos, el proyecto de ley no logró obtener la aprobación final . [130]
En noviembre de 1998, McCain ganó la reelección para un tercer mandato en el Senado con una victoria aplastante sobre su oponente demócrata, el abogado ambientalista Ed Ranger. [120] En el juicio del Senado de febrero de 1999 tras el impeachment de Bill Clinton , McCain votó para condenar al presidente por los cargos de perjurio y obstrucción de la justicia , diciendo que Clinton había violado su juramento de cargo. [131] En marzo de 1999, McCain votó para aprobar la campaña de bombardeos de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia , diciendo que el genocidio en curso de la Guerra de Kosovo debe detenerse y criticando la inacción de la administración Clinton anterior. [132] Más tarde en 1999, McCain compartió el Premio Perfil en Coraje con Feingold por su trabajo al tratar de promulgar su reforma de financiación de campañas, [133] aunque el proyecto de ley todavía estaba fracasando en repetidos intentos de lograr su cierre. [122]
En agosto de 1999, se publicaron las memorias de McCain Faith of My Fathers , en coautoría con Mark Salter ; [134] un crítico observó que su aparición "parece haber sido sincronizada con la campaña presidencial que se estaba desarrollando". [135] El más exitoso de sus escritos, recibió críticas positivas, [136] se convirtió en un éxito de ventas, [137] y más tarde se convirtió en una película para televisión . [138] El libro rastrea los antecedentes familiares y la infancia de McCain, cubre su tiempo en Annapolis y su servicio antes y durante la Guerra de Vietnam, concluyendo con su liberación del cautiverio en 1973. Según un crítico, describe "el tipo de desafíos que la mayoría de nosotros apenas podemos imaginar. Es una historia fascinante de una notable familia militar". [139]
McCain anunció su candidatura a la presidencia el 27 de septiembre de 1999 en Nashua, New Hampshire , diciendo que estaba organizando "una lucha para recuperar nuestro gobierno de los corredores de poder y los intereses especiales, y devolverlo al pueblo y la noble causa de la libertad para la que fue creado". [134] [140] El favorito para la nominación republicana era el gobernador de Texas George W. Bush , que tenía el apoyo político y financiero de la mayor parte del establishment del partido, mientras que McCain fue apoyado por muchos republicanos moderados y algunos republicanos conservadores. [141]
McCain se centró en las primarias de New Hampshire , donde su mensaje atrajo a los independientes. [142] Viajó en un autobús de campaña llamado Straight Talk Express. [134] Celebró muchas reuniones municipales , respondiendo a todas las preguntas de los votantes, en un ejemplo exitoso de "política minorista", y utilizó los medios gratuitos para compensar su falta de fondos. [134] Un reportero contó más tarde que "McCain habló todo el día con los periodistas en su autobús Straight Talk Express; habló tanto que a veces dijo cosas que no debería haber dicho, y es por eso que los medios lo adoraban". [ 143] El 1 de febrero de 2000, ganó las primarias de New Hampshire con el 49 por ciento de los votos frente al 30 por ciento de Bush. La campaña de Bush y el establishment republicano temían que una victoria de McCain en las cruciales primarias de Carolina del Sur pudiera dar a su campaña un impulso imparable. [134] [144]
El Arizona Republic escribió que la primaria McCain-Bush en Carolina del Sur "ha entrado en la historia política nacional como un punto bajo en las campañas presidenciales", mientras que el New York Times la llamó "un símbolo doloroso de la brutalidad de la política estadounidense". [134] [146] [147] Una variedad de grupos de interés, a los que McCain había desafiado en el pasado, difundieron anuncios negativos. [134] [148] Bush tomó prestado el lenguaje reformista anterior de McCain, [149] y se negó a desvincularse de un activista de veteranos que acusó a McCain (en presencia de Bush) de haber "abandonado a los veteranos" en cuestiones de prisioneros de guerra/desaparecidos en combate y el Agente Naranja . [134] [150]
Indignado, [150] McCain publicó anuncios acusando a Bush de mentir y comparando al gobernador con Bill Clinton , lo que Bush dijo que era "el golpe más bajo que se puede dar en una primaria republicana". [134] Se inició una campaña de desprestigio anónima contra McCain, realizada mediante encuestas de opinión , faxes, correos electrónicos, folletos y plantaciones de audiencia . [134] [151] Las difamaciones afirmaban que McCain había engendrado una niña negra fuera del matrimonio (la hija de piel oscura de los McCain fue adoptada en Bangladesh), que su esposa Cindy era drogadicta, que era homosexual y que era un " Candidato de Manchuria " que era un traidor o mentalmente inestable por sus días de prisionero de guerra. [134] [146] La campaña de Bush negó rotundamente cualquier implicación en los ataques. [146] [152]
McCain perdió Carolina del Sur el 19 de febrero, con el 42 por ciento de los votos frente al 53 por ciento de Bush, [153] en parte porque Bush movilizó a los votantes evangélicos del estado [134] [154] y gastó más que McCain. [155] La victoria permitió a Bush recuperar el impulso perdido. [153] McCain dijo de los propagadores de rumores: "Creo que hay un lugar especial en el infierno para gente como esa". [93] Según un conocido, la experiencia de Carolina del Sur lo dejó en un "lugar muy oscuro". [146]
La campaña de McCain nunca se recuperó completamente de su derrota en Carolina del Sur, aunque sí se recuperó parcialmente al ganar en Arizona y Michigan unos días después. [156] Pronunció un discurso en Virginia Beach en el que criticó a los líderes cristianos, incluidos Pat Robertson y Jerry Falwell , como conservadores divisivos, [146] declarando que "abrazamos a los buenos miembros de la comunidad conservadora religiosa. Pero eso no significa que vayamos a complacer a sus líderes autoproclamados". [157] McCain perdió las primarias de Virginia el 29 de febrero, [158] y el 7 de marzo perdió nueve de las trece primarias del Supermartes ante Bush. [159] Con pocas esperanzas de superar la ventaja de delegados de Bush, McCain se retiró de la carrera el 9 de marzo de 2000. [160] Respaldó a Bush dos meses después. [161]
McCain comenzó el año 2001 rompiendo con la nueva administración en una serie de asuntos, incluyendo la reforma de las HMO , el cambio climático y la legislación de control de armas; Bush también se opuso a McCain-Feingold . [122] [162] En mayo de 2001, McCain fue uno de los dos senadores republicanos que votaron en contra de los recortes de impuestos de Bush . [162] [163] Además de las diferencias con Bush por motivos ideológicos, había un antagonismo considerable entre los dos que quedaba de la campaña del año anterior. [164] [165] Cuando un senador republicano, Jim Jeffords , se convirtió en independiente, entregando así el control del Senado a los demócratas, McCain defendió a Jeffords contra los "autoproclamados ejecutores de la lealtad al partido". [162] De hecho, hubo especulaciones en ese momento, y en años posteriores, sobre el propio McCain abandonando el Partido Republicano, pero McCain siempre había negado rotundamente que alguna vez hubiera considerado hacerlo. [162] [166] [167] A partir de 2001, McCain utilizó el capital político obtenido durante su campaña presidencial, así como sus habilidades legislativas mejoradas y sus relaciones con otros miembros, para convertirse en uno de los miembros más influyentes del Senado. [168]
Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , McCain apoyó a Bush y la guerra liderada por Estados Unidos en Afganistán . [162] [169] Él y el senador demócrata Joe Lieberman escribieron la legislación que creó la Comisión del 11 de septiembre , [170] mientras que él y el senador demócrata Fritz Hollings copatrocinaron la Ley de Seguridad de la Aviación y el Transporte que federalizó la seguridad aeroportuaria . [171]
En marzo de 2002, la ley McCain-Feingold, conocida oficialmente como la Ley de Reforma Bipartidista de Campaña de 2002, fue aprobada en ambas Cámaras del Congreso y se convirtió en ley. [122] [162] Fue el mayor logro legislativo de McCain. [162] [172]
Mientras tanto, en las discusiones sobre la propuesta de acción estadounidense contra Irak, McCain fue un firme partidario de la posición de la administración Bush. [162] Afirmó que Irak era "un peligro claro y presente" para los EE. UU., y votó a favor de la Resolución de la Guerra de Irak en octubre de 2002. [162] Predijo que las fuerzas estadounidenses serían tratadas como liberadores por muchos iraquíes. [173] En mayo de 2003, McCain votó en contra de la segunda ronda de recortes de impuestos de Bush, diciendo que era imprudente en tiempos de guerra. [163] En noviembre de 2003, después de un viaje a Irak, estaba cuestionando públicamente al Secretario de Defensa Donald Rumsfeld , diciendo que se necesitaban más tropas estadounidenses; al año siguiente, McCain anunció que había perdido la confianza en Rumsfeld. [174] [175]
En octubre de 2003, McCain y Lieberman copatrocinaron la Ley de Administración del Clima que habría introducido un sistema de límite y comercio destinado a devolver las emisiones de gases de efecto invernadero a los niveles de 2000; el proyecto de ley fue derrotado con 55 votos a 43 en el Senado. [176] Reintrodujeron versiones modificadas de la Ley dos veces más, por última vez en enero de 2007 con el copatrocinio de Barack Obama , entre otros. [177]
En la campaña electoral presidencial estadounidense de 2004 , McCain fue mencionado con frecuencia para el puesto de vicepresidente, solo que esta vez como parte de la fórmula demócrata bajo el candidato John Kerry. [178] [179] [180] McCain dijo que Kerry nunca le había ofrecido formalmente el puesto y que no lo habría aceptado. [179] [180] [181] En la Convención Nacional Republicana de 2004 , McCain apoyó a Bush para la reelección, elogiando la gestión de Bush de la Guerra contra el Terror desde los ataques del 11 de septiembre . [182] Al mismo tiempo, defendió el historial de Kerry en la Guerra de Vietnam. [183] Para agosto de 2004, McCain tenía la mejor calificación de favorable a desfavorable (55 por ciento a 19 por ciento) de cualquier político nacional; [182] hizo campaña por Bush mucho más de lo que lo había hecho cuatro años antes, aunque los dos siguieron siendo aliados situacionales en lugar de amigos. [164]
McCain también se presentó a la reelección como senador en 2004. Derrotó al poco conocido maestro demócrata Stuart Starky con su mayor margen de victoria, obteniendo el 77 por ciento de los votos. [184]
En mayo de 2005, McCain lideró la llamada Banda de los 14 en el Senado, que estableció un compromiso que preservaba la capacidad de los senadores de obstruir nominaciones judiciales, pero sólo en "circunstancias extraordinarias". [185] El compromiso le quitó fuerza al movimiento de obstruccionismo, pero algunos republicanos quedaron decepcionados de que el compromiso no eliminara las obstrucciones de nominaciones judiciales en todas las circunstancias. [186] Posteriormente, McCain emitió votos de confirmación de la Corte Suprema a favor de John Roberts y Samuel Alito , llamándolos "dos de los mejores jueces jamás nombrados para la Corte Suprema de los Estados Unidos". [119]
En mayo de 2006 , McCain, que había votado en 2001 y 2003, apoyó la ampliación de la reducción de impuestos de Bush , afirmando que no hacerlo equivaldría a un aumento de impuestos. [163] En colaboración con el senador demócrata Ted Kennedy , McCain fue un firme defensor de una reforma migratoria integral, que incluiría la legalización, programas de trabajadores invitados y componentes de control fronterizo. La Ley para una América Segura y una Inmigración Ordenada nunca se votó en 2005, mientras que la Ley de Reforma Integral de la Inmigración de 2006 fue aprobada por el Senado en mayo de 2006, pero fracasó en la Cámara de Representantes. [175] En junio de 2007, el presidente Bush, McCain y otros hicieron el mayor esfuerzo hasta el momento para aprobar un proyecto de ley de ese tipo, la Ley de Reforma Integral de la Inmigración de 2007 , pero despertó una intensa oposición de base entre los oyentes de radio hablada y otros, algunos de los cuales caracterizaron furiosamente la propuesta como un programa de "amnistía", [187] y el proyecto de ley fracasó dos veces en su intento de obtener aprobación en el Senado. [188]
A mediados de la década de 2000, el aumento del juego indígena que McCain había ayudado a generar era una industria de 23 mil millones de dólares. [100] Fue dos veces presidente del Comité de Asuntos Indígenas del Senado , en 1995-1997 y 2005-2007, y su Comité ayudó a exponer el escándalo del lobby indígena de Jack Abramoff . [189] [190] En 2005 y 2006, McCain estaba presionando para que se hicieran enmiendas a la Ley de Regulación del Juego Indígena que habrían limitado la creación de casinos fuera de las reservas, [100] y también habrían limitado el movimiento de las tribus a través de las fronteras estatales para construir casinos. [191]
Debido a su tiempo como prisionero de guerra, McCain fue reconocido por su sensibilidad hacia la detención e interrogatorio de detenidos en la Guerra contra el Terror. Un oponente del uso de la tortura y la detención sin juicio por parte de la administración Bush en la Bahía de Guantánamo , dijo: "algunos de estos tipos son terribles, terribles asesinos y la peor clase de escoria de la humanidad. Pero, uno, merecen tener algún tipo de adjudicación de sus casos ... incluso Adolf Eichmann tuvo un juicio". [192] En octubre de 2005, McCain presentó la Enmienda McCain para Detenidos al proyecto de ley de Asignaciones de Defensa para 2005, y el Senado votó 90 a 9 para apoyar la enmienda. [193] Prohíbe el trato inhumano a los prisioneros, incluidos los prisioneros en Guantánamo, al limitar los interrogatorios militares a las técnicas del Manual de Campo del Ejército de los EE. UU. sobre Interrogatorios . Aunque Bush había amenazado con vetar el proyecto de ley si se incluía la enmienda de McCain, [194] el Presidente anunció en diciembre de 2005 que aceptaba las condiciones de McCain y que "dejaría claro al mundo que este gobierno no tortura y que nos adherimos a la convención internacional sobre la tortura, ya sea aquí en el país o en el extranjero". [195] Esta postura, entre otras, llevó a que McCain fuera nombrado por la revista Time en 2006 como uno de los 10 mejores senadores de Estados Unidos. [196] McCain votó en febrero de 2008 en contra de un proyecto de ley que contenía una prohibición del ahogamiento simulado , [197] disposición que luego fue aprobada por un estrecho margen y vetada por Bush. Sin embargo, el proyecto de ley en cuestión contenía otras disposiciones a las que McCain se opuso, y su portavoz declaró: "Esta no fue una votación sobre el ahogamiento simulado. Fue una votación sobre la aplicación de los estándares del manual de campo [del Ejército] al personal de la CIA". [197]
Mientras tanto, McCain siguió cuestionando el progreso de la guerra en Irak. En septiembre de 2005, comentó sobre la visión optimista del presidente del Estado Mayor Conjunto, Richard Myers, sobre el progreso de la guerra: "Las cosas no han ido tan bien como habíamos planeado o esperado, ni como nos dijo usted, general Myers". [198] En agosto de 2006, criticó a la administración por subestimar continuamente la eficacia de la insurgencia: "No [le] hemos dicho al pueblo estadounidense lo duro y difícil que podría ser". [175] Desde el principio, McCain apoyó firmemente el aumento de tropas en Irak en 2007. [ 199] Los oponentes de la estrategia la calificaron de "plan de McCain" [200] y el profesor de ciencias políticas de la Universidad de Virginia, Larry Sabato, dijo: "McCain es dueño de Irak tanto como Bush lo es ahora". [175] El aumento de tropas y la guerra fueron impopulares durante la mayor parte del año, incluso dentro del Partido Republicano, [201] mientras la campaña presidencial de McCain estaba en marcha; ante las consecuencias, McCain respondió con frecuencia: "Preferiría perder una campaña que una guerra". [202] En marzo de 2008, McCain atribuyó a la estrategia del aumento de tropas la reducción de la violencia en Irak, mientras hacía su octavo viaje a ese país desde que comenzó la guerra. [203]
McCain anunció formalmente su intención de presentarse como candidato a la presidencia de los Estados Unidos el 25 de abril de 2007 en Portsmouth, New Hampshire . [204] Afirmó que: "No me presento como candidato a la presidencia para ser alguien, sino para hacer algo; para hacer las cosas difíciles pero necesarias, no las cosas fáciles e innecesarias". [205]
Entre las fortalezas de McCain como candidato presidencial para 2008, citadas con frecuencia, se encuentran el reconocimiento nacional de su nombre, el patrocinio de importantes iniciativas de reforma de la financiación de campañas y de lobby, su capacidad de llegar a los sectores más afines, su conocido servicio militar y su experiencia como prisionero de guerra, su experiencia en la campaña presidencial de 2000 y la expectativa de que captaría a los principales recaudadores de fondos de Bush. [206] Durante el ciclo electoral de 2006, McCain había asistido a 346 eventos [61] y había ayudado a recaudar más de 10,5 millones de dólares en nombre de los candidatos republicanos. McCain también se mostró más dispuesto a pedir contribuciones a las empresas y a la industria para la campaña, al tiempo que mantenía que dichas contribuciones no afectarían a ninguna decisión oficial que tomara. [207] A pesar de que los expertos lo consideraban el favorito para la nominación al comienzo de 2007, [208] McCain estaba en segundo lugar detrás del ex alcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani en las encuestas republicanas nacionales a medida que avanzaba el año.
McCain tuvo problemas de recaudación de fondos en la primera mitad de 2007, debido en parte a su apoyo a la Ley de Reforma Integral de la Inmigración de 2007, que era impopular entre el electorado de base republicano. [209] [210] A principios de julio se produjo una reducción a gran escala del personal de campaña, pero McCain dijo que no estaba considerando abandonar la carrera. [210] Más tarde ese mes, el director de campaña del candidato y el estratega jefe de campaña se marcharon. [211] McCain cayó gravemente en las encuestas nacionales, quedando a menudo tercero o cuarto con un 15 por ciento o menos de apoyo.
El senador de Arizona posteriormente retomó su posición familiar como un perdedor político , [212] montando en el Straight Talk Express y aprovechando los medios gratuitos como debates y eventos patrocinados. [213] Para diciembre de 2007, la carrera republicana estaba inestable, sin que ninguno de los candidatos de primer nivel dominara la carrera y todos ellos poseían vulnerabilidades importantes con diferentes elementos del electorado de base republicano. [214] McCain estaba mostrando un resurgimiento, en particular con fuerza renovada en New Hampshire, el escenario de su triunfo de 2000, y fue reforzado aún más por los respaldos de The Boston Globe , New Hampshire Union Leader y casi dos docenas de otros periódicos estatales, [215] así como del senador Lieberman (ahora un demócrata independiente ). [216] McCain decidió no hacer campaña significativamente en los caucus de Iowa del 3 de enero de 2008 , que vieron una victoria del ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee .
El plan de regreso de McCain dio sus frutos cuando ganó las primarias de New Hampshire el 8 de enero, derrotando al ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney en una reñida contienda, para convertirse una vez más en uno de los favoritos en la carrera. [217] A mediados de enero, McCain quedó en primer lugar en las primarias de Carolina del Sur , derrotando por poco a Mike Huckabee. [218] Los expertos atribuyeron al tercer puesto, el ex senador estadounidense de Tennessee Fred Thompson , el haberle quitado votos a Huckabee en Carolina del Sur, lo que le dio una estrecha victoria a McCain. [219] Una semana después, McCain ganó las primarias de Florida , [220] venciendo a Romney nuevamente en una contienda reñida; Giuliani luego se retiró y respaldó a McCain. [221]
El 5 de febrero, McCain ganó la mayoría de los estados y delegados en las primarias republicanas del Supermartes , lo que le dio una ventaja imponente hacia la nominación republicana. Romney abandonó la carrera el 7 de febrero. [222] Las victorias de McCain en las primarias del 4 de marzo le aseguraron la mayoría de los delegados y se convirtió en el candidato republicano presunto. [223]
Si hubiera sido elegido, se habría convertido en el primer presidente nacido físicamente fuera de los Estados Unidos. Esto planteó un posible problema legal, ya que la Constitución de los Estados Unidos exige que el presidente sea ciudadano por nacimiento . Una revisión legal bipartidista, [224] y una resolución unánime pero no vinculante del Senado, [225] concluyeron que era ciudadano por nacimiento. Sin embargo, otros académicos legales llegaron a la conclusión opuesta de que, aunque era ciudadano, en el momento de su nacimiento no era ciudadano por nacimiento, porque la ley de 1937 que lo convirtió en ciudadano se aprobó un año después de su nacimiento. [226] [227]
Si hubiera sido investido en 2009 a la edad de 72 años y 144 días, habría sido la persona de mayor edad en convertirse en presidente . [228] McCain abordó las preocupaciones sobre su edad y problemas de salud pasados, declarando en 2005 que su salud era "excelente". [229] Había sido tratado por melanoma y una operación en 2000 por esa condición le dejó una marca notable en el lado izquierdo de su cara. [230] El pronóstico de McCain parecía favorable, según expertos independientes, especialmente porque ya había sobrevivido sin una recurrencia durante más de siete años. [230] En mayo de 2008, la campaña de McCain permitió brevemente que la prensa revisara sus registros médicos, y fue descrito como aparentemente libre de cáncer, con un corazón fuerte y en general con buena salud. [231]
McCain consiguió suficientes delegados para la nominación y su atención se centró en las elecciones generales, mientras que Barack Obama y Hillary Clinton libraron una prolongada batalla por la nominación demócrata . [232] McCain presentó varias propuestas políticas y buscó mejorar su recaudación de fondos. [233] [234] Cindy McCain, que representaba la mayor parte de la riqueza de la pareja con un patrimonio neto estimado de 100 millones de dólares, [72] hizo pública parte de sus declaraciones de impuestos en mayo. [235] Después de enfrentar críticas sobre los cabilderos en el personal, la campaña de McCain emitió nuevas reglas en mayo de 2008 para evitar conflictos de intereses , lo que provocó que cinco de sus principales ayudantes se fueran. [236] [237]
Cuando Obama se convirtió en el candidato presunto de los demócratas a principios de junio, McCain propuso reuniones municipales conjuntas, pero Obama en cambio solicitó debates más tradicionales para el otoño. [238] En julio, una reestructuración del personal puso a Steve Schmidt en pleno control operativo de la campaña de McCain. [239] Rick Davis permaneció como director de campaña, pero con un papel reducido. Davis también había dirigido la campaña presidencial de McCain en 2000; en 2005 y 2006, la inteligencia estadounidense advirtió al personal del Senado de McCain sobre los vínculos rusos de Davis, pero no dio más advertencias. [240] [241] [242] [243]
Durante el verano de 2008, Obama lideró a McCain en las encuestas nacionales por márgenes de un solo dígito, [244] y también lideró en varios estados clave. [245] McCain retomó su papel habitual de perdedor, que se debió al menos en parte a los desafíos generales que enfrentaron los republicanos en el año electoral. [212] [245] McCain aceptó la financiación pública para la campaña de las elecciones generales y las restricciones que conlleva, al tiempo que criticó a su oponente demócrata por convertirse en el primer candidato de un partido importante en optar por no recibir dicha financiación para las elecciones generales desde que se implementó el sistema en 1976. [246] [247] El amplio tema de la campaña del republicano se centró en su experiencia y capacidad para liderar, en comparación con la de Obama. [248]
El 29 de agosto de 2008, McCain reveló que la gobernadora de Alaska, Sarah Palin , era su elección sorpresa para compañera de fórmula. [249] McCain fue el segundo candidato presidencial de un partido importante de Estados Unidos (después de Walter Mondale , que eligió a Geraldine Ferraro ) en seleccionar a una mujer como su compañera de fórmula y el primer republicano en hacerlo. El 3 de septiembre de 2008, McCain y Palin se convirtieron en los candidatos presidenciales y vicepresidenciales del Partido Republicano en la Convención Nacional Republicana de 2008 en Saint Paul, Minnesota . McCain superó a Obama en las encuestas nacionales después de la convención, ya que la elección de Palin animó a los votantes republicanos de base que anteriormente habían sido cautelosos con él. [250] Sin embargo, según la propia admisión posterior de la campaña, la presentación de Palin a los medios nacionales fue pobre, [251] y las reacciones de los votantes a Palin se volvieron cada vez más negativas, especialmente entre los independientes y otros votantes preocupados por sus calificaciones. [252]
La decisión de McCain de elegir a Sarah Palin como su compañera de fórmula fue criticada; el periodista del New York Times David Brooks dijo que "tomó una enfermedad que recorría el partido republicano -el antiintelectualismo, la falta de respeto por los hechos- y la puso en el centro del partido". [253] Laura McGann en Vox dice que McCain le dio a la "política de la telerrealidad" y al movimiento Tea Party más legitimidad política, además de solidificar "la comodidad del Partido Republicano con un candidato que diría absurdeces ... desatando un estilo político y un sistema de valores que animó al movimiento Tea Party y sentó las bases para una presidencia de Trump". [254] Aunque McCain expresó más tarde su pesar por no haber elegido al senador independiente Joe Lieberman (que había sido previamente compañero de fórmula de Al Gore en 2000, mientras todavía era elegido como demócrata) como su candidato a vicepresidente, defendió constantemente las actuaciones de Palin en sus eventos. [255]
El 24 de septiembre, McCain dijo que suspendía temporalmente sus actividades de campaña, pidió a Obama que se uniera a él y propuso retrasar el primero de los debates de las elecciones generales con Obama, para trabajar en el rescate del sistema financiero estadounidense propuesto ante el Congreso, que tenía como objetivo abordar la crisis de las hipotecas de alto riesgo y la crisis financiera de 2007-2008 . [256] [257] La intervención de McCain ayudó a dar a los republicanos de la Cámara de Representantes insatisfechos la oportunidad de proponer cambios al plan que de otro modo estaba cerca de ser acordado. [258] [259] Después de que Obama rechazara la sugerencia de suspensión de McCain, McCain siguió adelante con el debate el 26 de septiembre. [260] El 1 de octubre, McCain votó a favor de un plan de rescate revisado de 700 mil millones de dólares. [261] Otro debate se celebró el 7 de octubre; al igual que el primero, las encuestas posteriores sugirieron que Obama lo había ganado. [262] El último debate presidencial tuvo lugar el 15 de octubre. [263] En la recta final, Obama superó en gasto a McCain por un margen de cuatro a uno. [264]
Durante y después del debate final, McCain comparó las políticas propuestas por Obama con el socialismo y a menudo invocó a " Joe el fontanero " como símbolo de los sueños de las pequeñas empresas estadounidenses que se verían frustrados por una presidencia de Obama. [265] [266] Prohibió utilizar la controversia de Jeremiah Wright en anuncios contra Obama, [267] pero la campaña criticó con frecuencia a Obama por su supuesta relación con Bill Ayers . [268] Sus mítines se volvieron cada vez más vitriólicos, [269] con los asistentes denigrando a Obama y mostrando un creciente sentimiento antimusulmán y antiafroamericano. [270] Durante un mitin de campaña en Minnesota, Gayle Quinnell, partidaria de McCain, le dijo que no confiaba en Obama porque "es árabe". [271] McCain respondió: "No, señora. Es un hombre de familia decente, ciudadano, con el que simplemente tengo desacuerdos sobre cuestiones fundamentales". [270] La respuesta de McCain fue considerada uno de los mejores momentos de la campaña y todavía se la consideraba varios años después como un indicador de civilidad en la política estadounidense, en particular a la luz del ánimo antimusulmán y antiinmigrante de la presidencia de Donald Trump. [269] [272] Meghan McCain dijo que no puede "pasar un día sin que alguien saque a relucir (ese) momento", y señaló que en ese momento "había mucha gente que realmente intentaba que mi padre fuera (contra Obama) con ... eres musulmán, no eres estadounidense", pero que su padre se había negado. "Puedo recordar que pensé que fue un momento moralmente asombroso y hermoso, pero que tal vez habría gente en el Partido Republicano que estaría bastante enojada", dijo. [273]
Las elecciones se celebraron el 4 de noviembre y Barack Obama fue declarado ganador proyectado alrededor de las 11:00 pm, hora estándar del este; McCain pronunció su discurso de concesión en Phoenix, Arizona, unos veinte minutos después. [274] En él, destacó el significado histórico y especial de que Obama fuera elegido el primer presidente afroamericano de la nación. [274] McCain comentó: "Cualesquiera que sean nuestras diferencias, somos compatriotas estadounidenses; y créanme cuando les digo que ninguna asociación ha significado nunca más para mí que esa". [275] Al final, McCain ganó 173 votos electorales frente a los 365 de Obama; [276] McCain no logró ganar la mayoría de los estados en disputa y perdió algunos de los tradicionalmente republicanos. [277] McCain ganó el 46 por ciento del voto popular a nivel nacional, en comparación con el 53 por ciento de Obama. [277]
Tras su derrota, McCain regresó al Senado en medio de diferentes puntos de vista sobre el papel que podría desempeñar allí. [278] McCain indicó que tenía la intención de presentarse a la reelección para su escaño en el Senado en 2010. [ 279] A medida que se acercaba la inauguración, Obama consultó con McCain sobre una variedad de asuntos, en una medida raramente vista entre un presidente electo y su rival derrotado, [280] y el discurso de inauguración del presidente Obama contenía una alusión al tema de McCain de encontrar un propósito mayor que uno mismo. [281]
Sin embargo, McCain emergió como un líder de la oposición republicana al paquete de estímulo económico de Obama de 2009 , diciendo que incorporaba cambios en la política federal que no tenían nada que ver con la creación de empleos a corto plazo y que expandirían el creciente déficit presupuestario federal. [282] McCain también votó en contra de la nominación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema por parte de Obama —diciendo que si bien era innegablemente calificada, "no creo que ella comparta mi creencia en la moderación judicial" [283] — y para agosto de 2009 se ponía del lado de su Partido Republicano más a menudo que nunca antes en su carrera senatorial en votaciones estrechamente divididas. [284] McCain reafirmó que la guerra en Afganistán era ganable [285] y criticó a Obama por un proceso lento para decidir si enviar tropas adicionales allí. [286]
McCain también criticó duramente a Obama por descartar la construcción del complejo de defensa antimisiles estadounidense en Polonia , se negó a entrar en negociaciones sobre una legislación sobre el cambio climático similar a la que había propuesto en el pasado y se opuso firmemente al plan de atención sanitaria de Obama . [286] [287] McCain lideró una maniobra obstruccionista exitosa de una medida que permitiría la derogación de la política militar de " No preguntes, no digas " hacia los homosexuales. [288] Los factores que influyeron en la nueva dirección de McCain incluyeron la salida de miembros del personal del Senado, una renovada preocupación por los niveles de deuda nacional y el alcance del gobierno federal, un posible desafío en las primarias republicanas por parte de los conservadores en 2010 y la lentitud de la campaña de McCain. [286] [287] Como dijo un asesor de McCain desde hace mucho tiempo, "Mucha gente, incluido yo, pensó que podría ser el republicano que construya puentes hacia la administración Obama. Pero ha sido más bien el tipo que hace estallar los puentes". [286]
.jpg/1280px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_in_the_USA_(18).jpg)
A principios de 2010, un desafío primario del presentador de un programa de radio y ex congresista estadounidense J. D. Hayworth se materializó en las elecciones al Senado en Arizona y obtuvo el apoyo de algunos, pero no de todos los elementos del movimiento Tea Party. [289] [290] Con Hayworth usando el lema de campaña "El conservador consistente", McCain dijo, a pesar de su propio uso pasado del término en varias ocasiones [290] [291] : "Nunca me consideré un inconformista. Me considero una persona que sirve al pueblo de Arizona lo mejor que puede". [292] El desafío primario coincidió con que McCain revirtió o silenció su postura sobre algunos temas como los rescates bancarios, el cierre del campo de detención de la Bahía de Guantánamo , las restricciones al financiamiento de campañas y los homosexuales en el ejército. [289]
Cuando el plan de atención médica, ahora llamado Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible , fue aprobado por el Congreso y se convirtió en ley en marzo de 2010, McCain se opuso firmemente a la legislación histórica no sólo por sus méritos sino también por la forma en que había sido manejada en el Congreso. Como consecuencia, advirtió que los republicanos del Congreso no trabajarían con los demócratas en nada más: "No habrá cooperación por el resto del año. Han envenenado el pozo en lo que han hecho y cómo lo han hecho". [293] McCain se convirtió en un defensor vocal de Arizona SB 1070 , la dura ley estatal contra la inmigración ilegal de abril de 2010 que despertó una controversia nacional, diciendo que el estado se había visto obligado a tomar medidas dada la incapacidad del gobierno federal para controlar la frontera. [290] [294] En la primaria del 24 de agosto, McCain venció a Hayworth por un margen de 56 a 32 por ciento. [295] McCain derrotó fácilmente al concejal demócrata de la ciudad de Tucson Rodney Glassman en la elección general. [296]
En la sesión saliente del 111.º Congreso , McCain votó a favor de la Ley de Alivio Fiscal, Reautorización del Seguro de Desempleo y Creación de Empleo de 2010 , [297] pero en contra de la Ley DREAM (que alguna vez había patrocinado) y del Nuevo Tratado START . [298] Más prominentemente, continuó liderando la lucha eventualmente perdida contra la derogación de la política de "no preguntar, no decir". [299] En su oposición, a veces cayó en la ira o la hostilidad en el pleno del Senado, y calificó su aprobación como "un día muy triste" que comprometería la efectividad de batalla de los militares. [298] [299]
Mientras que el control de la Cámara de Representantes pasó a los republicanos en el 112º Congreso , el Senado permaneció demócrata y McCain continuó siendo el miembro de mayor rango del Comité de Servicios Armados del Senado . Cuando la Primavera Árabe tomó protagonismo, McCain instó a que el atribulado presidente egipcio, Hosni Mubarak , dimitiera y pensó que Estados Unidos debería impulsar reformas democráticas en la región a pesar de los riesgos asociados de que los extremistas religiosos ganaran poder. [300] McCain fue un partidario especialmente vocal de la intervención militar de 2011 en Libia . En abril de ese año visitó las fuerzas anti-Gadafi y el Consejo Nacional de Transición en Bengasi , el estadounidense de más alto rango en hacerlo, y dijo que las fuerzas rebeldes eran "mis héroes". [301] En junio, se unió al senador Kerry para ofrecer una resolución que habría autorizado la intervención militar , y dijo: "El desprecio de la administración por los representantes elegidos del pueblo estadounidense en este asunto ha sido preocupante y contraproducente". [302] [303] En agosto, McCain votó a favor de la Ley de Control Presupuestario de 2011 que resolvió la crisis del techo de la deuda estadounidense . [304] En noviembre, McCain y el senador Carl Levin lideraron los esfuerzos para codificar en la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2012 que los sospechosos de terrorismo, sin importar dónde fueran capturados, podrían ser detenidos por el ejército estadounidense y su sistema de tribunales ; tras las objeciones de los defensores de las libertades civiles, algunos demócratas y la Casa Blanca, McCain y Levin acordaron un lenguaje que dejara en claro que el proyecto de ley no se aplicaría a los ciudadanos estadounidenses. [305] [306]
En las primarias presidenciales del Partido Republicano de 2012 , McCain apoyó a su ex rival de 2008 Mitt Romney e hizo campaña por él, pero comparó la contienda con una tragedia griega debido a su naturaleza prolongada con anuncios masivos de ataque financiados por super PAC que dañaban a todos los contendientes. [307] Calificó la decisión de la Corte Suprema de 2010 Citizens United v. Federal Election Commission como "desinformada, arrogante, ingenua", y, denunciando sus efectos y los escándalos futuros que pensó que traería, dijo que se consideraría la "peor decisión de la corte ... en el siglo XXI". [308] McCain tomó la iniciativa en la oposición a los secuestros del gasto de defensa provocados por la Ley de Control Presupuestario de 2011 y ganó atención por defender a la asistente del Departamento de Estado Huma Abedin contra los cargos presentados por algunos republicanos de la Cámara de Representantes de que tenía vínculos con la Hermandad Musulmana . [309]
.jpg/1280px-Flickr_-_DVIDSHUB_-_Senators_visit_special_operations_forces_soldiers_in_eastern_Afghanistan_(Image_6_of_15).jpg)
McCain siguió siendo uno de los invitados que más aparecían en los programas de noticias de los domingos por la mañana. [309] Se convirtió en uno de los críticos más vocales del manejo de la administración Obama del ataque de 2012 a la misión diplomática estadounidense en Bengasi , diciendo que fue una "debacle" que presentó "un encubrimiento masivo o una incompetencia que no es aceptable" y que fue peor que el escándalo de Watergate . [311] Como resultado de esta fuerte oposición, él y algunos otros senadores tuvieron éxito en bloquear la nominación planeada de la embajadora ante la ONU Susan Rice para suceder a Hillary Rodham Clinton como secretaria de Estado de EE. UU.; el amigo de McCain, John Kerry, fue nominado en su lugar. [312]
En relación con la guerra civil siria que había comenzado en 2011, McCain abogó repetidamente por la intervención militar de Estados Unidos en el conflicto del lado de las fuerzas antigubernamentales. Organizó una visita a las fuerzas rebeldes dentro de Siria en mayo de 2013, el primer senador en hacerlo, y pidió armar al Ejército Libre Sirio con armas pesadas y el establecimiento de una zona de exclusión aérea sobre el país. Tras los informes de que dos de las personas con las que posó para las fotografías habían sido responsables del secuestro de once peregrinos chiítas libaneses el año anterior, McCain cuestionó una de las identificaciones y dijo que no se había reunido directamente con la otra. [313] Después del ataque con armas químicas de Ghouta en 2013 , McCain volvió a abogar por una fuerte acción militar estadounidense contra el gobierno del presidente sirio, Bashar al-Assad , y en septiembre de 2013 emitió un voto del comité de Relaciones Exteriores a favor de la solicitud de Obama al Congreso de que autorizara una respuesta militar. [314] McCain tomó la iniciativa en criticar un creciente movimiento no intervencionista dentro del Partido Republicano, ejemplificado por su comentario de marzo de 2013 de que los senadores Rand Paul y Ted Cruz y el representante Justin Amash eran "locos". [315]
Durante 2013, McCain fue miembro de un grupo bipartidista de senadores, la " Banda de los Ocho ", que anunció los principios para otro intento de reforma migratoria integral. [316] La resultante Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidades Económicas y Modernización de la Inmigración de 2013 fue aprobada por el Senado por un margen de 68 a 32, pero enfrentó un futuro incierto en la Cámara. [317] En julio de 2013, McCain estuvo a la vanguardia de un acuerdo entre senadores para abandonar las obstrucciones contra los nominados ejecutivos de la administración Obama sin que los demócratas recurrieran a la " opción nuclear " que prohibiría tales obstrucciones por completo. [318] [319] Sin embargo, la opción se impondría más tarde en el año de todos modos, para disgusto del senador. [320] Estos acontecimientos y algunas otras negociaciones mostraron que McCain se había convertido en el líder de un centro de poder en el Senado para hacer acuerdos en un ambiente por lo demás amargamente partidista. [321] [322] [323] También llevaron a algunos observadores a concluir que el "disidente" McCain había regresado. [319] [323]
McCain se mostró públicamente escéptico sobre la estrategia republicana que precipitó el cierre del gobierno federal de Estados Unidos en 2013 y la crisis del techo de la deuda de Estados Unidos en 2013 para desfinanciar o retrasar la Ley de Atención Médica Asequible; en octubre de 2013 votó a favor de la Ley de Asignaciones Continuas de 2014 , que las resolvió y dijo: "Los republicanos tienen que entender que hemos perdido esta batalla, como predije hace semanas, que no seríamos capaces de ganar porque estábamos exigiendo algo que no era alcanzable". [324] Fue uno de los nueve senadores republicanos que votaron a favor de la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013 a finales de año. [325] A principios de 2014, las apostasías de McCain fueron suficientes para que el Partido Republicano de Arizona lo censurara formalmente por tener lo que veían como un historial liberal que había sido "desastroso y dañino". [326] Sin embargo, McCain siguió oponiéndose estridentemente a muchos aspectos de la política exterior de Obama y en junio de 2014, tras los importantes avances del Estado Islámico en Irak y el Levante en la ofensiva de 2014 en el norte de Irak , denunció lo que consideraba un fracaso de Estados Unidos a la hora de proteger sus anteriores avances en Irak y pidió la dimisión de todo el equipo de seguridad nacional del presidente. McCain dijo: "¿Se podría haber evitado todo esto? ... La respuesta es absolutamente sí. Si sueno enfadado es porque estoy enfadado". [327]
McCain fue un partidario de las protestas de Euromaidán contra el presidente ucraniano Viktor Yanukovych y su gobierno, y apareció en la Plaza de la Independencia en Kiev en diciembre de 2013. [328] Tras el derrocamiento de Yanukovych y la posterior intervención militar rusa en Ucrania en 2014 , McCain se convirtió en un firme partidario de proporcionar armas a las fuerzas militares ucranianas, diciendo que las sanciones impuestas contra Rusia no eran suficientes. [329] En 2014, McCain lideró la oposición a los nombramientos de Colleen Bell , Noah Mamet y George Tsunis para las embajadas en Hungría, Argentina y Noruega, respectivamente, argumentando que no estaban calificados. [330] A diferencia de muchos republicanos, McCain apoyó la publicación y el contenido del informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA en diciembre de 2014, diciendo que "La verdad a veces es una píldora difícil de tragar. A veces nos causa dificultades en casa y en el extranjero. A veces es utilizada por nuestros enemigos en intentos de hacernos daño. Pero el pueblo estadounidense tiene derecho a ella, no obstante". [331] Añadió que las prácticas de la CIA tras los ataques del 11 de septiembre habían "manchado nuestro honor nacional" al tiempo que hacían "mucho daño y poco bien práctico" y que "nuestros enemigos actúan sin conciencia. No debemos hacerlo". [332] Se opuso a la decisión de la administración Obama de diciembre de 2014 de normalizar las relaciones con Cuba . [333]
El 114.º Congreso de los Estados Unidos se reunió en enero de 2015 con los republicanos en control del Senado, y McCain logró uno de sus objetivos de larga data cuando se convirtió en presidente del Comité de Servicios Armados. [334] En este puesto, dirigió la redacción de la legislación propuesta para el Senado que buscaba modificar partes de la Ley Goldwater-Nichols de 1986 para devolver la responsabilidad de la adquisición de los principales sistemas de armas a los servicios armados individuales y sus secretarios y alejarla del Subsecretario de Defensa para Adquisiciones, Tecnología y Logística . [335] Como presidente, McCain intentó mantener un enfoque bipartidista y forjó una buena relación con el miembro de mayor rango Jack Reed . [334] En abril de 2015, McCain anunció que se postularía para un sexto mandato en las elecciones al Senado de Arizona de 2016 . [336] Durante 2015, McCain se opuso firmemente al acuerdo integral propuesto por la administración Obama sobre el programa nuclear iraní (posteriormente finalizado como el Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA)), diciendo que el Secretario de Estado Kerry estaba "delirante" y "regalando la tienda" en las negociaciones con Irán. [337] McCain apoyó la intervención militar liderada por Arabia Saudita en Yemen contra los hutíes y las fuerzas leales al expresidente Ali Abdullah Saleh . [338]
.jpg/1280px-%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%87%BA%E5%B8%AD%E6%8E%A5%E8%A6%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E9%A6%AC%E4%BE%83%EF%BC%88John_McCain%EF%BC%89%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E8%A8%AA%E5%95%8F%E5%9C%98_(26882360893).jpg)
McCain acusó al presidente Obama de ser "directamente responsable" del tiroteo en el club nocturno de Orlando "porque cuando sacó a todos de Irak, Al Qaeda fue a Siria, se convirtió en ISIS, y ISIS es lo que es hoy gracias a los fracasos de Barack Obama". [339] [340]
.jpg/1280px-John_McCain_&_Mitt_Romney_(23342266429).jpg)
Durante las primarias republicanas de 2016 , McCain dijo que apoyaría al candidato republicano incluso si fuera Donald Trump , a pesar de sus desacuerdos personales con Trump.
Sin embargo, tras el discurso anti-Trump de Mitt Romney en 2016 , McCain respaldó los sentimientos expresados en ese discurso, diciendo que tenía serias preocupaciones sobre las "declaraciones desinformadas y de hecho peligrosas de Trump sobre cuestiones de seguridad nacional". [341] Las relaciones entre los dos habían sido tensas desde principios de la campaña presidencial de Trump en 2016 , cuando McCain se refirió a una sala llena de partidarios de Trump como "locos", y el magnate inmobiliario dijo entonces de McCain: "Me insultó, e insultó a todos en esa sala ... Es un héroe de guerra porque fue capturado. Me gusta la gente que no fue capturada ... tal vez era un héroe de guerra, pero ahora mismo ha dicho muchas cosas muy malas sobre mucha gente". [341] [342] Esto fue ampliamente condenado por gran parte del Partido Republicano, con el senador Marco Rubio refiriéndose a los comentarios de Trump como "desvaríos ofensivos", el comentarista Rick Santorum tuiteando que "@SenJohnMcCain es un héroe estadounidense, punto", y el gobernador Scott Walker usando los comentarios como base para su denuncia de Trump en un evento de campaña en Sioux City . [343] Después de que Trump se convirtiera en el candidato presunto del partido el 3 de mayo, McCain dijo que los votantes republicanos habían hablado y que apoyaría a Trump. [344]
El propio McCain se enfrentó a un desafío primario de Kelli Ward , una ferviente partidaria de Trump, y luego se esperaba que enfrentara un desafío potencialmente fuerte de la congresista demócrata Ann Kirkpatrick en las elecciones generales. [345] El senador expresó en privado su preocupación por el efecto que la impopularidad de Trump entre los votantes hispanos podría tener en sus propias posibilidades, pero también estaba preocupado por los votantes pro-Trump más conservadores; por lo tanto, mantuvo su respaldo a Trump en su lugar, pero trató de hablar de él lo menos posible dados sus desacuerdos. [346] [347] [348] Sin embargo, McCain derrotó a Ward en las primarias por un margen de dos dígitos y obtuvo una ventaja similar sobre Kirkpatrick en las encuestas de elecciones generales, y cuando estalló la controversia de Donald Trump Access Hollywood , se sintió lo suficientemente seguro como para retirar su respaldo a Trump el 8 de octubre. [345] McCain afirmó que los "comentarios degradantes de Trump sobre las mujeres y sus alardes sobre agresiones sexuales" hicieron "imposible seguir ofreciendo incluso un apoyo condicional" y agregó que no votaría por Hillary Clinton, sino que " escribiría en nombre de algún buen republicano conservador que esté calificado para ser presidente". [349] [350] McCain derrotó a Kirkpatrick, asegurando un sexto mandato como senador de los Estados Unidos por Arizona. [351]
En noviembre de 2016, McCain obtuvo una copia de un dossier sobre los vínculos de la campaña presidencial de Trump con Rusia compilado por Christopher Steele . [352] En diciembre de 2016, McCain le pasó el dossier al director del FBI, James Comey . McCain escribió más tarde que sentía que las "acusaciones del dossier eran inquietantes" pero no verificables por él mismo, por lo que dejó que el FBI investigara. [353]
McCain presidió la audiencia del 5 de enero de 2017 del Comité de Servicios Armados del Senado, donde senadores republicanos y demócratas y oficiales de inteligencia, incluidos James R. Clapper Jr. , el Director de Inteligencia Nacional , Michael S. Rogers , el jefe de la Agencia de Seguridad Nacional y el Comando Cibernético de los Estados Unidos presentaron un "frente unido" que "reafirmó enérgicamente la conclusión de que el gobierno ruso utilizó piratería y filtraciones para tratar de influir en la elección presidencial". [355]
McCain visitó el destructor de misiles estadounidense USS John S McCain , que atracó en Vietnam el 2 de junio de 2017. [356]
En junio de 2017, McCain votó a favor de apoyar el controvertido acuerdo de armas del presidente Trump con Arabia Saudita . [357] [358]
La derogación y el reemplazo de Obamacare fue una pieza central de la campaña de reelección de McCain en 2016, [359] y en julio de 2017, dijo: "No tengan dudas: el Congreso debe reemplazar Obamacare, que ha afectado a los arizonenses con algunos de los aumentos de primas más altos de la nación y dejó a 14 de los 15 condados de Arizona con solo una opción de proveedor en los intercambios este año". [360]
En septiembre de 2017, cuando la crisis rohingya en Myanmar se convirtió en una limpieza étnica de la minoría musulmana rohingya , McCain anunció medidas para desechar la futura cooperación militar planificada con Myanmar. [361]
En octubre de 2017, McCain elogió la decisión del presidente Trump de descertificar el cumplimiento por parte de Irán del acuerdo nuclear iraní (JCPOA), aunque todavía no retiró a Estados Unidos del acuerdo, diciendo que la política de la era Obama no logró "hacer frente a la amenaza multifacética que plantea Irán. Los objetivos que el presidente Trump presentó en su discurso de hoy son un cambio bienvenido y largamente esperado". [362]
El 14 de julio de 2017, McCain se sometió a una craneotomía mínimamente invasiva en el Hospital Mayo Clinic en Phoenix, Arizona, para eliminar un coágulo de sangre sobre su ojo izquierdo. Su ausencia llevó al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell , a retrasar una votación sobre la Ley de Reconciliación para una Mejor Atención Médica . [363] Cinco días después, los médicos de Mayo Clinic anunciaron la presencia de un glioblastoma , que es un tumor cerebral canceroso muy agresivo . [364] Incluso con tratamiento, el tiempo promedio de supervivencia es de aproximadamente 14 meses. [364] McCain era un sobreviviente de cánceres anteriores, incluido el melanoma. [230] [365]
El presidente Donald Trump le deseó públicamente lo mejor al senador McCain, [366] al igual que muchos otros, incluido el expresidente Obama. [367] El 19 de julio, la oficina senatorial de McCain emitió una declaración en la que decía que "aprecia las muestras de apoyo que ha recibido en los últimos días. Está de buen ánimo mientras continúa recuperándose en su casa... y confía en que cualquier tratamiento futuro será eficaz". [368]
McCain regresó al Senado el 25 de julio, menos de dos semanas después de la cirugía cerebral. Emitió un voto decisivo que permitió al Senado comenzar a considerar los proyectos de ley para reemplazar la Ley de Atención Médica Asequible. Pronunció un discurso criticando el proceso de votación por líneas partidarias e instó a un "retorno al orden regular" utilizando las audiencias y deliberaciones habituales del comité. [369] [370] [371] El 28 de julio, emitió el voto decisivo contra la propuesta final de los republicanos ese mes, la llamada opción de "derogación reducida", que fracasó por 49 a 51. [372] McCain apoyó la aprobación de la Ley de Reducción de Impuestos y Empleos de 2017 .
McCain no votó en el Senado después de diciembre de 2017 y permaneció en Arizona para someterse a un tratamiento contra el cáncer. El 15 de abril de 2018, se sometió a una cirugía por una infección relacionada con la diverticulitis . [373]
El 24 de agosto de 2018, la familia de McCain anunció que ya no recibiría tratamiento para su cáncer. [376] Murió al día siguiente en su casa de Cornville, Arizona . [377] [378]
McCain fue velado en el Capitolio del Estado de Arizona en Phoenix el 29 de agosto, día en que habría cumplido 82 años. A continuación, se celebró un servicio en la Iglesia Bautista del Norte de Phoenix el 30 de agosto. Sus restos fueron trasladados a Washington, DC, para ser velados en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos [379] el 31 de agosto, al que siguió un servicio en la Catedral Nacional de Washington el 1 de septiembre. Fue un "episcopaliano de toda la vida" que asistió a una iglesia bautista del sur , pero no se unió a ella, durante al menos 17 años; se programaron servicios conmemorativos en ambas denominaciones. [380] [381]
Antes de su muerte, McCain solicitó que los expresidentes George W. Bush y Barack Obama pronunciaran panegíricos en su funeral y pidió que ni el presidente Donald Trump ni su excompañera de fórmula Sarah Palin asistieran a ninguno de los servicios. [382] [383] El propio McCain planeó los arreglos del funeral y seleccionó a sus portadores del féretro para el servicio en Washington; los portadores del féretro incluyeron al exvicepresidente y exsenador de Delaware (y futuro presidente) Joe Biden , el exsenador de Wisconsin Russ Feingold , el exsecretario de Defensa William Cohen , el actor Warren Beatty y el disidente ruso Vladimir Kara-Murza . [384]
Varios líderes extranjeros asistieron al servicio de McCain: el secretario general de la OTAN , Jens Stoltenberg , el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko , el presidente del Congreso de Taiwán, Su Jia-chyuan , el ministro de Defensa Nacional de Canadá, Harjit Sajjan , el ministro de Defensa, Jüri Luik, y el ministro de Asuntos Exteriores , Sven Mikser, de Estonia, el ministro de Asuntos Exteriores de Letonia , Edgars Rinkēvičs , el ministro de Asuntos Exteriores de Lituania , Linas Antanas Linkevičius , y el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita, Adel al-Jubeir . [385] [386] [387]
Entre los dignatarios que dieron elogios en el Servicio Conmemorativo en la Catedral Nacional de Washington se encontraban Barack Obama , George W. Bush , Henry Kissinger , Joe Lieberman y su hija Meghan McCain. The New Yorker describió el servicio como la mayor reunión de figuras anti-Trump durante su presidencia. [388] Entre los que asistieron al funeral se encontraban los expresidentes de los Estados Unidos Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton ; las primeras damas Michelle Obama , Laura Bush , Hillary Clinton ; y los exvicepresidentes Joe Biden, Dick Cheney , Al Gore y Dan Quayle . El expresidente Jimmy Carter no asistió; el expresidente George HW Bush estaba demasiado enfermo para asistir al servicio; y el presidente Trump y el exvicepresidente Walter Mondale no fueron invitados. Otros asistentes incluyeron a Tom Brokaw , Charlie Rose , Bob Dole, Madeleine Albright , John Kerry, Mitch McConnell, Paul Ryan , Nancy Pelosi , Chuck Schumer , Mitt Romney, Lindsey Graham , Warren Beatty, Elizabeth Warren , Jay Leno y Kamala Harris . La hija y el yerno del presidente Trump, Ivanka Trump, y Jared Kushner asistieron al disgusto de Meghan McCain. [389] [390]
El 2 de septiembre, el cortejo fúnebre viajó desde Washington, DC, a través de Annapolis, Maryland , hasta la Academia Naval. [391] Se celebró un servicio privado en la Capilla de la Academia Naval y McCain fue enterrado en el Cementerio de la Academia Naval de los Estados Unidos . [392]
El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (demócrata por Nueva York), anunció que presentaría una resolución para cambiar el nombre del edificio Russell Senate Office Building en honor a McCain. [393] Los campaneros de la Catedral Nacional de Washington tocaron un cuarto de campana en memoria de McCain al día siguiente de su muerte. [394] Otro cuarto de campana conmemorativo sonó el 6 de septiembre en las Campanas del Congreso en la antigua oficina de correos de Washington. [395]
El presidente Trump rechazó los planes de la Casa Blanca de emitir una declaración elogiando la vida de McCain, inicialmente no dijo nada sobre el propio McCain en un tuit que extendía sus condolencias a la familia de McCain. [396] La bandera de la Casa Blanca, que había sido bajada a media asta el día de la muerte de McCain (25 de agosto), volvió a izarse a toda su longitud a las 12:01 am del 27 de agosto. [397] Según se informa, Trump sintió que la cobertura mediática de la muerte de McCain fue excesiva dado que McCain nunca fue elegido presidente. [398] Tras la reacción pública de la Legión Americana y AMVETS , Trump ordenó que la bandera de la Casa Blanca volviera a media asta más tarde el 27 de agosto. Trump emitió una declaración elogiando el servicio de McCain al país, y firmó una proclamación ordenando que las banderas ondearan a media asta hasta el entierro de McCain. [399] [400]
Varios grupos de defensa le han dado a McCain puntuaciones o calificaciones en función de qué tan bien se alinean sus votos con las posiciones de cada grupo. [402] CrowdPac, que califica a los políticos en función de las donaciones realizadas y recibidas, le dio al senador McCain una puntuación de 4,3C, siendo 10C el más conservador y 10L el más liberal. [403]
El National Journal, una publicación independiente, clasifica los votos de un senador según el porcentaje de votos que recibió en el Senado de manera más liberal que él o ella, y el porcentaje que votó de manera más conservadora, en tres áreas de política: económica, social y exterior. Para 2005-2006 (como se informó en el Almanaque de Política Estadounidense de 2008 ), las calificaciones promedio de McCain fueron las siguientes: política económica: 59 por ciento conservador y 41 por ciento liberal; política social: 54 por ciento conservador y 38 por ciento liberal; y política exterior: 56 por ciento conservador y 43 por ciento liberal. [404] En 2012, el National Journal le dio a McCain una puntuación compuesta de 73 por ciento conservador y 27 por ciento liberal, [405] mientras que en 2013 recibió una puntuación compuesta de 60 por ciento conservador y 40 por ciento liberal. [406]
Columnistas como Robert Robb y Matthew Continetti utilizaron una formulación ideada por William F. Buckley Jr. para describir a McCain como "conservador" pero no "un conservador", lo que significa que, si bien McCain generalmente tendía hacia posiciones conservadoras, no estaba "anclado en los principios filosóficos del conservadurismo estadounidense moderno". [407] [408] Después de su derrota en las elecciones presidenciales de 2008, McCain comenzó a adoptar puntos de vista conservadores más ortodoxos; la revista National Journal calificó a McCain junto con siete de sus colegas como los senadores "más conservadores" para 2010 [409] y logró una calificación del 100 por ciento de la Unión Conservadora Estadounidense para ese año. [401] Durante la presidencia de Barack Obama, McCain fue uno de los cinco republicanos con más probabilidades de votar con la posición de Obama en votaciones significativas; McCain votó con la posición de Obama en dichas votaciones más de la mitad de las veces en 2013 y fue "censurado por el Partido Republicano de Arizona por un historial de votación supuestamente 'liberal'". [410]
Desde finales de los años 1990 hasta 2008, McCain fue miembro de la junta directiva del Proyecto Vote Smart , creado por Richard Kimball, su oponente en el Senado en 1986. [411] El proyecto proporciona información no partidista sobre las posiciones políticas de McCain [412] y otros candidatos a cargos políticos. Además, McCain utilizó su sitio web del Senado para describir sus posiciones políticas. [413]
En su discurso de 2008 ante la CPAC, McCain afirmó que creía en "un gobierno pequeño; disciplina fiscal; impuestos bajos; una defensa fuerte, jueces que hagan cumplir, y no creen, nuestras leyes; los valores sociales que son la verdadera fuente de nuestra fortaleza; y, en general, la defensa firme de nuestros derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". [414]
En sus memorias de 2018, The Restless Wave, se describió a sí mismo como "un defensor de impuestos más bajos, menos gobierno, mercados libres, libre comercio, preparación para la defensa y el internacionalismo democrático".
El carácter personal de McCain fue una característica dominante de su imagen pública. [416] Esta imagen incluye el servicio militar tanto de él como de su familia, [417] las circunstancias y tensiones que rodearon el final de su primer matrimonio y el comienzo del segundo, [26] su personalidad política inconformista, [120] su temperamento, [418] su problema admitido de ocasionales comentarios imprudentes, [94] y sus estrechos vínculos con sus hijos de ambos matrimonios. [26] Quizás el más atroz de los "ocasionales comentarios imprudentes" de McCain fue su comentario de 2000, ampliamente condenado, de que "odio a los gooks . Los odiaré mientras viva". Aunque McCain afirmó que se refería solo a sus captores y guardias, sus comentarios fueron mal recibidos por la comunidad asiático-estadounidense. Su uso de un insulto racial también fue visto como una continuación de una larga historia de sentimiento antiasiático en Estados Unidos . [419] [420] [421] En sus años como senador, McCain realizó más de 20 viajes a Vietnam, visitando repetidamente el lugar de su cautiverio. [422] Después de su muerte, el ex embajador vietnamita en los Estados Unidos Phạm Quang Vinh lo describió como "un gran amigo de Vietnam". [422]
El atractivo político de McCain era más imparcial y menos ideológico en comparación con muchos otros políticos nacionales. [423] Su estatura y reputación se derivaban en parte de su servicio en la guerra de Vietnam. [424] También llevaba vestigios físicos de sus heridas de guerra, así como de su cirugía de melanoma. [425] Cuando estaba en campaña, bromeaba: "Soy más viejo que la tierra y tengo más cicatrices que Frankenstein". [426]
Los escritores a menudo elogiaron a McCain por su coraje no solo en la guerra sino también en la política, y escribieron con simpatía sobre él. [61] [416] [424] [427] [428] El cambio de posturas y actitudes políticas de McCain durante y especialmente después de la campaña presidencial de 2008, incluido su auto-repudio de la etiqueta de inconformista, dejó a muchos escritores expresando tristeza y preguntándose qué había sucedido con el McCain que creían haber conocido. [429] [430] [431] [432] Para 2013, algunos aspectos del McCain más viejo habían regresado, y su imagen se convirtió en la de un caleidoscopio de tendencias contradictorias, incluyendo la de un republicano sólo de nombre o un "traidor" a su partido [433] y, como enumeró un escritor, "el inconformista, el ex inconformista, el cascarrabias, el constructor de puentes, el héroe de guerra decidido a trascender el llamado del interés propio para servir a una causa mayor que él mismo, el mal perdedor, el viejo toro, el último león, el cañón suelto, el guerrero feliz, el estadista anciano, el león en invierno". [320]
En su propia opinión, McCain era directo y sencillo, pero impaciente. [434] Sus otros rasgos incluían una inclinación por los amuletos de la suerte, [435] y un sentido del humor que a veces le salía mal espectacularmente, como cuando hizo un chiste en 1998 sobre los Clinton que fue ampliamente considerado no apto para imprimirse en los periódicos: "¿Sabes por qué Chelsea Clinton es tan fea? Porque Janet Reno es su padre". [436] [437] Posteriormente, McCain se disculpó profusamente, [438] y la Casa Blanca de Clinton aceptó su disculpa. [439] McCain no rehuyó abordar sus defectos, y se disculpó por ellos. [94] [440] Era conocido por ser a veces espinoso [441] y de mal genio [442] con sus colegas del Senado, pero sus relaciones con su propio personal del Senado eran más cordiales e inspiraban lealtad hacia él. [443] [444] Formó un fuerte vínculo con dos senadores, Joe Lieberman y Lindsey Graham, sobre política exterior agresiva y viajes al exterior, y se les apodó los "Tres Amigos". [310]
McCain reconoció haber dicho cosas intemperantes en años pasados, [445] aunque también dijo que muchas historias han sido exageradas. [446] Una comparación psicoanalítica sugirió que McCain no fue el primer candidato presidencial en tener temperamento, [447] y la crítica cultural Julia Keller argumentó que los votantes quieren líderes apasionados, comprometidos, fogosos y luchadores. [418] McCain empleó tanto blasfemias [448] como gritos en ocasiones, aunque tales incidentes se volvieron menos frecuentes con el paso de los años. [449] [450] Lieberman hizo esta observación: "No es el tipo de ira que es una pérdida de control. Es una persona muy controlada". [449] El senador Thad Cochran , que conocía a McCain durante décadas y había luchado con él por las partidas presupuestarias , [451] [452] expresó su preocupación por una presidencia de McCain: "Es errático. Es impulsivo. Pierde los estribos y me preocupa". [449] Sin embargo, Cochran apoyó a McCain para presidente cuando estaba claro que ganaría la nominación. [453] El consejo editorial del Chicago Tribune calificó a McCain de patriota, que aunque a veces se equivocaba, era valiente, y que merece ser considerado uno de los pocos senadores estadounidenses en la historia cuyos nombres son más reconocibles que los de algunos presidentes. [454]
Todos los miembros de la familia de McCain se llevaban bien con él, [26] y él los defendió contra algunas de las consecuencias negativas de su estilo de vida político de alto perfil. [455] [456] La tradición militar de su familia se extiende a la última generación: su hijo John Sidney IV ("Jack") se graduó de la Academia Naval de los EE. UU. en 2009, convirtiéndose en la cuarta generación de John S. McCain en hacerlo, y es piloto de helicóptero; su hijo James sirvió dos giras con los Marines en la Guerra de Irak ; y su hijo Doug voló aviones en la marina. [26] [457] [458] Su hija Meghan se convirtió en una presencia en blogs y Twitter en el debate sobre el futuro del Partido Republicano después de las elecciones de 2008, y mostró algunas de sus tendencias inconformistas. [459] [460] En 2017, Meghan se unió al elenco del popular programa de entrevistas de ABC The View como copresentadora. [461] El propio senador McCain también apareció como invitado en el programa. [462]
McCain apareció en varios programas de televisión y películas mientras era senador. Hizo apariciones breves no acreditadas en Wedding Crashers y 24 y tuvo dos apariciones breves no acreditadas en Parks and Recreation . McCain también presentó Saturday Night Live en 2002 y apareció en dos episodios en 2008. [463]
Además de sus honores y condecoraciones militares , McCain recibió numerosos premios y honores civiles.
En 1997, la revista Time nombró a McCain como una de las "25 personas más influyentes de Estados Unidos". [129] En 1999, McCain compartió el Premio Profile in Courage con el senador Russ Feingold por su trabajo en pos de la reforma del financiamiento de campañas. [133] Al año siguiente, la misma pareja compartió el Premio Paul H. Douglas a la Ética en el Gobierno. [464] En 2005, el Instituto Eisenhower le otorgó a McCain el Premio de Liderazgo Eisenhower. [465] El premio reconoce a individuos cuyos logros de por vida reflejan el legado de integridad y liderazgo de Dwight D. Eisenhower . En 2006, el National Park Trust le otorgó a McCain el Premio al Servicio Público Bruce F. Vento. [466] El mismo año, McCain recibió el Premio al Servicio Distinguido Henry M. Jackson del Instituto Judío para Asuntos de Seguridad Nacional , en honor al senador Henry M. "Scoop" Jackson . [467] En 2007, el Foro de Liderazgo Mundial le otorgó a McCain el Premio al Creador de Políticas del Año; se otorga internacionalmente a alguien que ha "creado, inspirado o influido fuertemente en políticas o leyes importantes". [468] En 2010, el presidente Mikheil Saakashvili de Georgia le otorgó a McCain la Orden del Héroe Nacional , un premio nunca antes otorgado a un no georgiano . [469] En 2015, el Patriarcado de Kiev le otorgó a McCain su propia versión de la Orden de San Vladimir . [470] En 2016, Allegheny College le otorgó a McCain, junto con el vicepresidente Joe Biden, su Premio a la Civilidad en la Vida Pública. [471] En agosto de 2016, Petro Poroshenko, el presidente de Ucrania, le otorgó a McCain el premio más alto para extranjeros, la Orden de la Libertad . [472] En 2017, Hashim Thaçi , el presidente de Kosovo , le otorgó a McCain la medalla "Urdhër i Lirisë" (Orden de la Libertad) por su contribución a la libertad e independencia de Kosovo y su asociación con los EE. UU. [473] McCain también recibió la Medalla de la Libertad del Centro Nacional de la Constitución en 2017. [474] En la primavera de 2018, McCain fue condecorado con el Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente del Emperador japonés por "fortalecer las relaciones bilaterales y promover la amistad entre Japón y los Estados Unidos". [475] En 2022, el presidente Biden le otorgó póstumamente a McCain la Medalla Presidencial de la Libertad . [476]
McCain recibió varios títulos honorarios, incluidos los de la Universidad Colgate ( LL.D ; 2000), [477] The Citadel ( DPA ; 2002), [478] la Universidad Wake Forest (LL.D; 20 de mayo de 2002), [479] [480] la Universidad del Sur de California ( DHL ; mayo de 2004), [481] la Universidad Northwestern (LL.D; 17 de junio de 2005), [482] [483] la Universidad Liberty (2006), [484] The New School (2006), [485] y el Real Colegio Militar de Canadá ( D.MSc 27 de junio de 2013). [486] [487] [488] También fue nombrado Patrón Honorario de la Sociedad Filosófica Universitaria en Trinity College Dublin en 2005. [489]
El 11 de julio de 2018, el USS John S. McCain , originalmente nombrado en honor al padre y abuelo del senador, también fue rededicado en nombre del senador. [490] [491]
El 29 de noviembre de 2017, el Ayuntamiento de Phoenix votó por unanimidad para nombrar la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor en honor al senador, que se inauguró el 7 de enero de 2019, después de su muerte en agosto de 2018. [492]
El 4 de abril de 2019, el Ayuntamiento de Kiev cambió el nombre de la calle que hasta entonces llevaba el nombre del agente de la NKVD Ivan Kudria por el de «calle John McCain». [493] [494] [495]
En la ciudad de Krivói Rog también está la calle John McCain . En las ciudades de Vinnytsia y Sumy está la calle Senator McCain.
En Hanoi se construyó un monumento a John McCain, que ahora es un símbolo de la relación de McCain con Vietnam y de la relación de los EE. UU. con Vietnam. [496] [497] [498]
McCain era, según el estatuto de 1937, ciudadano por nacimiento. Pero no nació ciudadano, ya que ninguna ley lo convertía en ciudadano en el momento de su nacimiento. Podría decirse, entonces, que no era un "ciudadano por nacimiento" y, por lo tanto, no era elegible para la presidencia. Como lo expresó Gabriel Chin, el profesor de derecho que desenterró esto, McCain nació "a once meses y cien metros de la ciudadanía".
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Obama y los demócratas no deberían haber impulsado la Ley de Atención Médica Asequible con votos partidistas cuando controlaban Washington en 2010, dijo McCain, "y nosotros no deberíamos hacer lo mismo con la nuestra
..."
El mismo artículo de Associated Press fue publicado en: "McCain Delivers a Key Health Care Vote, Scolding Message". The New York Times . 26 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .
He perdido los estribos y he dicho cosas intemperantes (aunque ciertamente no en los últimos años)
... Siento pasión por los temas, y el día que esa pasión desaparezca será el día en que iré al hogar de los viejos soldados y encontraré mi mecedora.
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de Wikidata
