114° Congreso de los Estados Unidos

El 114.º Congreso de los Estados Unidos fue una reunión de la rama legislativa del gobierno federal de los Estados Unidos de América , compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Se reunió en Washington, D. C. , del 3 de enero de 2015 al 3 de enero de 2017, durante los dos últimos años de la presidencia de Barack Obama . Los escaños en la Cámara se asignaron en función del censo de los Estados Unidos de 2010. [ ^1]^[2]^[3]

Las elecciones de 2014 dieron a los republicanos el control del Senado y la Cámara de Representantes por primera vez desde el 109.º Congreso . Con 248 escaños en la Cámara de Representantes y 54 escaños en el Senado , este Congreso comenzó con la mayoría republicana más grande desde el 71.º Congreso de 1929-1931.

Eventos importantes

6 de enero de 2015: El actual presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, fue reelegido a pesar de que varios miembros de su propio partido decidieron una vez más no votar por él. ^[4] Recibió 216 votos, la mayoría de los votos emitidos, pero dos votos menos que la mayoría de los miembros en pleno. ^[5]
20 de enero de 2015: Discurso sobre el Estado de la Unión de 2015
3 de marzo de 2015: El Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se dirige a una sesión conjunta del Congreso para tratar las sanciones contra Irán . Netanyahu fue invitado por el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, sin consultar al Presidente Obama. ^[6]^[7]
9 de marzo de 2015: El senador estadounidense Tom Cotton escribió y envió una carta a los líderes de la República Islámica de Irán, firmada por 47 de los 54 republicanos del Senado, intentando poner en duda la autoridad de la administración Obama para participar en negociaciones sobre proliferación nuclear con Irán . ^[8]
25 de marzo de 2015: El presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, se dirigió a una sesión conjunta del Congreso . ^[9]
29 de abril de 2015: El primer ministro japonés, Shinzō Abe, se dirigió a una sesión conjunta del Congreso , ^[10]^[11] convirtiéndose en el primer líder japonés en hacerlo. ^[10]
24 de septiembre de 2015: El Papa Francisco se dirigió a una sesión conjunta del Congreso , ^[12] convirtiéndose en el primer Papa en hacerlo.
25 de septiembre de 2015: El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, anunció que renunciaría como presidente y miembro de la Cámara a fines de octubre de 2015. ^[13]^[14] Posteriormente, el líder de la mayoría Kevin McCarthy , el presunto favorito para suceder a John Boehner, retiró inesperadamente su candidatura para el cargo. ^[15]
29 de octubre de 2015: Paul Ryan fue elegido para suceder a John Boehner como presidente de la Cámara de Representantes, recibiendo 236 votos (de los 432 emitidos). ^[5] Es el presidente más joven desde James G. Blaine en 1869. ^[16]
12 de enero de 2016: Discurso sobre el Estado de la Unión de 2016
8 de junio de 2016: El primer ministro indio, Narendra Modi, se dirigió a una sesión conjunta del Congreso. ^[17]
22 y 23 de junio de 2016: A raíz del tiroteo en el club nocturno de Orlando , el Congreso debatió la reforma del control de armas. ^[18] La Cámara de Representantes de Estados Unidos entró en receso por el feriado del 4 de julio durante una sentada de protesta realizada por los demócratas que detuvo las actividades en la cámara durante más de 24 horas.
8 de noviembre de 2016: Donald Trump y Mike Pence son elegidos presidente y vicepresidente en las elecciones presidenciales , mientras que los republicanos conservan la mayoría tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes .

Legislación importante

Promulgado

12 de enero de 2015: Ley de reautorización del programa de seguro contra riesgos de terrorismo de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–1 (texto) (PDF)
27 de febrero de 2015: Ley de protección de los bomberos voluntarios y el personal de respuesta a emergencias , Ley Pública 114-3
4 de marzo de 2015: Ley de Asignaciones Presupuestarias del Departamento de Seguridad Nacional, 2015 , Ley Pública 114-4
16 de abril de 2015: Ley de Acceso a Medicare y Reautorización de CHIP de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–10 (texto) (PDF)
22 de mayo de 2015: Ley de Revisión del Acuerdo Nuclear con Irán de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–17 (texto) (PDF)
29 de mayo de 2015: Ley de Justicia para las Víctimas de la Trata de Personas de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–22 (texto) (PDF)
2 de junio de 2015: Ley USA FREEDOM: Unir y fortalecer a Estados Unidos mediante el cumplimiento de los derechos y la garantía de una disciplina efectiva sobre la Ley de monitoreo de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–23 (texto) (PDF)
29 de junio de 2015: Ley de extensión de preferencias comerciales de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–27 (texto) (PDF)
6 de julio de 2015: Ley de Comunicaciones Interoperables del Departamento de Seguridad Nacional , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–29 (texto) (PDF)
25 de septiembre de 2015: Ley de Seguridad Aeroportuaria Gerardo Hernández de 2015 , Ley Pública 114-50
30 de septiembre de 2015: Reautorización de la Ley Nacional de Reducción del Impacto de las Tormentas de Nieve de 2015 , Ley Pública 114-52
2 de noviembre de 2015: Ley de Presupuesto Bipartidista de 2015, Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–74 (texto) (PDF)
5 de noviembre de 2015: Ley de Modernización de la Sucesión del Bibliotecario del Congreso de 2015, Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–86 (texto) (PDF)
25 de noviembre de 2015: Ley SPACE de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–90 (texto) (PDF)
25 de noviembre de 2015: Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2016 , Ley Pública 114-92
4 de diciembre de 2015: Ley de Reparación del Transporte de Superficie de Estados Unidos (FAST) , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–94 (texto) (PDF) ^[19]
10 de diciembre de 2015: Ley para que cada estudiante triunfe , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–95 (texto) (PDF)
18 de diciembre de 2015: Ley de Asignaciones Consolidadas de 2016 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–113 (texto) (PDF)
28 de diciembre de 2015: Ley de Aguas Libres de Microperlas de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–114 (texto) (PDF)
28 de enero de 2016: Ley de Supervisión de Subvenciones y Nueva Eficiencia (GONE) , Ley Pública 114-117
8 de febrero de 2016: Ley internacional Megan para prevenir la explotación sexual y otros delitos mediante la notificación anticipada de delincuentes sexuales itinerantes , Ley Pública 114-119
8 de febrero de 2016: Ley de Autorización de la Guardia Costera de 2015 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–120 (texto) (PDF)
24 de febrero de 2016: Ley de Libertad Fiscal en Internet contenida en la Ley de Facilitación del Comercio y Aplicación del Comercio de 2015, Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–125 (texto) (PDF) ^[20]
9 de mayo de 2016: Ley de protección y preservación de los bienes culturales internacionales , Ley Pública 114-151
28 de junio de 2016: Ley Frank R. Lautenberg sobre seguridad química para el siglo XXI , Ley Pública 114-182
30 de junio de 2016: Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA) , Ley Pública 114-187
20 de julio de 2016: Ley de Seguridad Alimentaria Mundial de 2016 , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–195 (texto) (PDF)
29 de julio de 2016: Ley de 2016 sobre rendición de cuentas del gobierno electrónico mediante el logro de eficiencias tangibles (MEGABYTE) , Ley 114-210
28 de septiembre de 2016: Ley de Justicia contra los Patrocinadores del Terrorismo , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–222 (texto) (PDF)
29 de septiembre de 2016: Ley de Asignaciones Continuas y Asignaciones para la Construcción Militar, Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas, 2017, y Ley de Respuesta y Preparación para el Zika , Ley Pública 114-223
7 de octubre de 2016: Ley de Derechos de los Sobrevivientes de Agresión Sexual , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–236 (texto) (PDF) ^[21]
10 de diciembre de 2016: Ley de Asignaciones para Asistencia Continua y de Seguridad de 2017 , Ley Pública 114-254
13 de diciembre de 2016: Ley de Curas del Siglo XXI , Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 114–255 (texto) (PDF) ^[22]
14 de diciembre de 2016: Ley de preparación para casos de ántrax para primeros intervinientes , Ley Pública 114-268
14 de diciembre de 2016: Ley de Mejores Ventas de Entradas en Línea (BOTS) , Ley Pública 114-274
16 de diciembre de 2016: Ley de Libertad Religiosa Internacional Frank R. Wolf , Ley Pública 114-281
16 de diciembre de 2016: Ley de Asociación de Investigación Avanzada entre Estados Unidos e Israel de 2016 , Ley Pública 114-304
16 de diciembre de 2016: Ley de Recuperación de Arte Expropiado del Holocausto (HEAR) de 2016 , Ley Pública 114-308
16 de diciembre de 2016: Ley de aclaración de la inmunidad jurisdiccional en materia de intercambio cultural extranjero , Ley Pública 114-319
23 de diciembre de 2016: Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2017 , Ley Pública 114-328
6 de enero de 2017: Ley de Innovación y Competitividad Estadounidense , Ley Pública 114-329

Propuesto

Vetado

24 de febrero de 2015: Ley de aprobación del oleoducto Keystone XL (S. 1)
31 de marzo de 2015: Resolución conjunta que dispone la desaprobación por parte del Congreso, en virtud del capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos , de la norma presentada por la Junta Nacional de Relaciones Laborales relativa a los procedimientos de casos de representación . (SJRes. 8)
22 de octubre de 2015: Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2016 (HR 1735)
19 de diciembre de 2015: Una resolución conjunta que dispone la desaprobación del Congreso en virtud del capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos , de una norma presentada por la Agencia de Protección Ambiental relacionada con las " Normas de desempeño para las emisiones de gases de efecto invernadero de fuentes estacionarias nuevas, modificadas y reconstruidas: unidades generadoras de servicios públicos de electricidad " (SJRes. 23)
19 de diciembre de 2015: Una resolución conjunta que dispone la desaprobación del Congreso en virtud del capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos , de una norma presentada por la Agencia de Protección Ambiental relacionada con las "Directrices sobre emisiones de contaminación de carbono para fuentes estacionarias existentes: unidades generadoras de servicios públicos de electricidad" (SJRes. 24)
8 de enero de 2016: Ley de Reconciliación para la Restauración de la Libertad de Atención Médica de los Estadounidenses de 2015 (HR 3762)
19 de enero de 2016: Una resolución conjunta que dispone la desaprobación del Congreso en virtud del capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos , de la norma presentada por el Cuerpo de Ingenieros y la Agencia de Protección Ambiental relacionada con la definición de " aguas de los Estados Unidos " en virtud de la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua (SJRes. 22)
8 de junio de 2016: Resolución conjunta que desaprueba la norma presentada por el Departamento de Trabajo en relación con la definición del término "fiduciario" (HJRes. 88)
22 de julio de 2016: Ley de Modernización de la Subvención Presidencial de 2016 (HR 1777)
23 de septiembre de 2016: Ley de justicia contra los patrocinadores del terrorismo (S. 2040) (aprobada tras veto)

Resumen de la fiesta

Las renuncias y los nuevos miembros se analizan en la sección "Cambios en la membresía", a continuación.

Senado

Cámara de los Representantes

Miembros finales de la Cámara:
     187 demócratas
     246 republicanos

     2 vacantes

Liderazgo

Contenido de la sección: Senado: Mayoría (R), Minoría (D) • Cámara de Representantes: Mayoría (R), Minoría (D)

Senado

Presidente del Senado

Presidente pro tempore del Senado

Presidente : Joe Biden (demócrata)
Presidente pro tempore : Orrin Hatch (R) ^[23]

Liderazgo mayoritario (republicano)

Líder de la mayoría : Mitch McConnell ^[24]
Líder adjunto de la mayoría (líder de la mayoría) : John Cornyn ^[24]
Jefe adjunto del grupo parlamentario: Mike Crapo
Vicepresidentes: [ datos faltantes ]
Presidente de la Conferencia Republicana : John Thune ^[24]
Vicepresidente de la Conferencia Republicana : Roy Blunt ^[24]
Presidente del Comité Senatorial : Roger Wicker
Presidente del Comité de Políticas : John Barrasso ^[24]

Liderazgo minoritario (demócrata)

Líder de la minoría : Harry Reid ^[25]
Líder adjunto de la minoría (líder de la minoría) : Dick Durbin ^[25]
Jefe adjunto del grupo parlamentario: Barbara Boxer
Vicepresidentes: [ datos faltantes ]
Presidente del bloque demócrata : Harry Reid ^[25]
Vicepresidente del grupo demócrata y presidente del comité de políticas : Chuck Schumer ^[25]
Secretaria del bloque demócrata : Patty Murray
Presidente del Comité de Campaña Senatorial : Jon Tester ^[25]
Vicepresidenta del Comité de Políticas: Debbie Stabenow
Asesora de política estratégica del Comité de políticas: Elizabeth Warren ^[25]
Comité de políticas Asesor de desarrollo de políticas: Mark Warner
Presidenta del Comité Directivo y de Difusión : Amy Klobuchar ^[25]
Vicepresidenta del Comité Directivo y de Difusión: Jeanne Shaheen

Cámara de los Representantes

Presidente de la Cámara

Orador : John Boehner (R), hasta el 29 de octubre de 2015
- Paul Ryan (derecha), 29 de octubre de 2015

Liderazgo mayoritario (republicano)

Líder de la mayoría : Kevin McCarthy
Líder de la mayoría : Steve Scalise
Vicepresidente del grupo parlamentario : Patrick McHenry
Vicepresidentes principales: Kristi Noem , Dennis Ross , Aaron Schock (hasta el 31 de marzo de 2015), Steve Stivers , Ann Wagner
Presidenta de la Conferencia Republicana : Cathy McMorris Rodgers
Vicepresidenta de la Conferencia Republicana : Lynn Jenkins
Secretaria de la Conferencia Republicana : Virginia Foxx
Presidente del Comité de Campaña Republicana : Greg Walden
Presidente del Comité de Políticas : Luke Messer
Vicepresidente del Comité de Campaña Republicana: Lynn Westmoreland

Liderazgo minoritario (demócrata)

Líder de la minoría : Nancy Pelosi
Látigo de la minoría : Steny Hoyer
Líder demócrata adjunto : Jim Clyburn
Jefe adjunto de la minoría : John Lewis
Vicepresidentes de la minoría : GK Butterfield , Diana DeGette , Keith Ellison , Jan Schakowsky , Kyrsten Sinema , Debbie Wasserman Schultz , Peter Welch
Presidente del bloque demócrata : Xavier Becerra
Vicepresidente del grupo demócrata : Joe Crowley
Presidente del Comité de Campaña Demócrata : Ben Ray Luján
Copresidentes del Comité Directivo y de Políticas : Rosa DeLauro (Directiva) y Donna Edwards (Políticas)
Organización, estudio y revisión Presidenta: Karen Bass
Presidente de Políticas y Comunicaciones: Steve Israel

Miembros

Senado

Los senadores están enumerados por estado y luego por clases del Senado . En este Congreso, la Clase 3 significó que su mandato terminó con este Congreso, requiriendo la reelección en 2016; la Clase 1 significó que su mandato comenzó en el último Congreso, requiriendo la reelección en 2018; y la Clase 2 significó que su mandato comenzó en este Congreso, requiriendo la reelección en 2020.

Cámara de los Representantes

Cambios en la membresía

Senado

No hubo cambios en la composición del Senado durante este Congreso.

Cámara de los Representantes

Comités

[ Contenido de la sección: Senado, Cámara de Representantes, Conjunto ]

Senado

Cámara de los Representantes

Comités mixtos

Caucuses

Empleados

Senado

Fuente: "Organigrama del Senado para el 114.º Congreso". Senate.gov . Senado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .

Capellán : Barry C. Black ( Adventista del Séptimo Día )
Curadora : Melinda Smith
Bibliotecaria : Leona I. Faust
Historiador : Donald A. Ritchie , hasta el 1 de junio de 2015
- Betty Koed , a partir del 1 de junio de 2015
Parlamentaria : Elizabeth MacDonough
Secretaria : Julie E. Adams
Sargento de armas : Frank J. Larkin
Secretaria de la Mayoría: Laura Dove
Secretario de la Minoría: Gary B. Myrick

Cámara de los Representantes

Fuente: "Funcionarios y organizaciones de la Cámara". House.gov . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2015 .

Capellán : Patrick J. Conroy ( católico romano )
Director Administrativo : Ed Cassidy, hasta el 31 de diciembre de 2015
- Will Plaster, 1 de enero de 2016 – 1 de agosto de 2016
- Phil Kiko, del 1 de agosto de 2016
Secretaria : Karen L. Haas
Historiador : Matthew Wasniewski
Inspectora General: Theresa M. Grafenstine
Parlamentario : Thomas J. Wickham Jr.
Auxiliares de lectura : Susan Cole y Joseph Novotny
Sargento de armas : Paul D. Irving

Organismo del poder legislativodirectores

Arquitecto del Capitolio : Stephen T. Ayers
Médico asistente del Congreso de los Estados Unidos : Brian P. Monahan
Contralor General de los Estados Unidos : Eugene Louis Dodaro
Director de la Oficina de Presupuesto del Congreso : Douglas Elmendorf , ^[44] hasta el 31 de marzo de 2015
- Keith Hall , del 1 de abril de 2015
Bibliotecario del Congreso : James H. Billington , hasta el 30 de septiembre de 2015
- David S. Mao (en funciones), 1 de octubre de 2015 – 14 de septiembre de 2016
- Carla Diane Hayden , del 14 de septiembre de 2016
Impresora pública de los Estados Unidos : Davita Vance-Cooks

Véase también

Elecciones

Elecciones en Estados Unidos de 2014 (elecciones que conducen a este Congreso)
- Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2014
- Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2014
Elecciones de Estados Unidos de 2016 (elecciones durante este Congreso, que conducen al próximo Congreso)

Listas de miembros

Lista de nuevos miembros del 114° Congreso de los Estados Unidos

Notas

^ ab En el distrito 11 de Nueva York : Michael Grimm (R) renunció el 5 de enero de 2015, y Dan Donovan (R) fue elegido el 5 de mayo de 2015.
^ ab En el primer distrito de Mississippi : Alan Nunnelee (R) murió el 6 de febrero de 2015, y Trent Kelly (R) fue elegido el 2 de junio de 2015.
^ ab En el distrito 18 de Illinois : Aaron Schock (R) renunció el 31 de marzo de 2015, y Darin Lahood (R) fue elegido el 10 de septiembre de 2015.
^ ab En el octavo distrito de Ohio : John Boehner (R) renunció el 31 de octubre de 2015 y Warren Davidson (R-) fue elegido el 7 de junio de 2016.
^ ab En el segundo distrito de Pensilvania : Chaka Fattah (D) renunció el 23 de junio de 2016 y Dwight Evans (D) fue elegido el 8 de noviembre de 2016.
^ ab En el primer distrito de Hawái : Mark Takai (D) murió el 20 de julio de 2016, y Colleen Hanabusa (D) fue elegida el 8 de noviembre de 2016.
^ ab En el primer distrito de Kentucky : Ed Whitfield (R) renunció el 6 de septiembre de 2016 y James Comer (R) fue elegido el 8 de noviembre de 2016.
^ En el distrito 44 de California : Janice Hahn (D) renunció el 4 de diciembre de 2016.
^ En el décimo distrito de Michigan : Candice Miller (R) renunció el 31 de diciembre de 2016.
^ Los senadores King (Maine) y Sanders (Vermont) no tenían afiliación política, pero formaban parte del Partido Demócrata.
^ abcdefgh El Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota (DFL) y el Partido Liga Demócrata-No Partidaria de Dakota del Norte (D-NPL) son las filiales de Minnesota y Dakota del Norte del Partido Demócrata de los Estados Unidos y se cuentan como demócratas.
^ Sablan se reúne con el Partido Demócrata. ^[26]
^ Como muchos miembros del PNP, Pedro Pierluisi se afilia tanto al PNP como al Partido Demócrata.
^ Al sentarse o al tomar juramento, no necesariamente al comenzar el servicio.

Referencias

^ HJRes. 129: "Fijación del día para la convocatoria de la primera sesión del Ciento XIV Congreso".
^ H.Con.Res. 104: "Disponiendo el aplazamiento sine die de la primera sesión del Ciento XIV Congreso".
^ "Calendarios de la Cámara para el 3 de enero de 2017 - 115.º Congreso, 1.ª sesión - Calendario del año 2017". www.govinfo.gov .
^ Walsh, Deirdre (6 de enero de 2015). "Boehner supera una gran oposición para seguir siendo presidente de la Cámara de Representantes". CNN . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ ab Heitshusen, Valerie; Beth, Richard S. (4 de enero de 2019). "Speakers of the House: Elections, 1913–2019" (PDF) . Informe del CRS para el Congreso . Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso , Biblioteca del Congreso . Consultado el 31 de enero de 2019 .
^ Bradner, Eric (25 de enero de 2015). «Se intensifican las críticas a la visita de Netanyahu». CNN . Consultado el 26 de enero de 2015 .
^ Lee, Carol; Solomon, Jay (3 de marzo de 2015). "Netanyahu de Israel insta al Congreso a bloquear un 'mal acuerdo' con Irán". The Wall Street Journal . Nueva York . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
^ Baker, Peter (9 de marzo de 2015). "La Casa Blanca y los senadores republicanos enojados chocan por una carta a Irán". The New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
^ Riechmann, Deb (26 de marzo de 2015) - "En Estados Unidos, Ghani promete la autosuficiencia afgana". Northwest Arkansas Democrat-Gazette . Consultado el 27 de marzo de 2015. Archivado el 30 de marzo de 2015.
^ ab Zengerle, Patricia (26 de marzo de 2015). "El primer ministro japonés Abe se dirigirá a la sesión conjunta del Congreso". Reuters. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
^ Mauldin, William (29 de abril de 2015). "El primer ministro japonés Shinzo Abe aboga por un acuerdo comercial en un discurso ante el Congreso". The Wall Street Journal . Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ Sherman, Jake (5 de febrero de 2015). «El Papa se dirigirá al Congreso en septiembre». Politico . Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ Steinhauer, Jennifer (25 de septiembre de 2015). "John Boehner renunciará al Congreso". The New York Times .
^ DeBonis, Mike; Kane, Paul (25 de septiembre de 2015). "El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, renunciará a fines de octubre". Washingtonpost.com . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ "¡Sorpresa! McCarthy abandona su candidatura a presidente de la Cámara de Representantes". The Hill . 8 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
^ Richard Escobedo (1 de noviembre de 2015). "¿Quién fue el último presidente de la Cámara de Representantes más joven que Paul Ryan?". CBS News .
^ Modi se dirige al Congreso mientras florecen los lazos entre Estados Unidos y la India Por Nicole Gaouette y Elise Labott, CNN, 9 de junio de 2016, consultado el 22 de marzo de 2020
^ Siegel, Ben (23 de junio de 2016). "El Congreso aplaza la lucha por el control de armas hasta el 5 de julio". Yahoo . Política. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
^ La "Ley FAST" de 300 mil millones de dólares y 5 años de duración ampliará el status quo de la política de transporte hasta 2020 Por Angie Schmitt, USA.Streetsblog.org, 2 de diciembre de 2015, consultado el 22 de marzo de 2020
^ "¿El mejor día de Obama en el cargo?". The Wall Street Journal (Opinión) . 24 de febrero de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ La histórica Declaración de Derechos de las Supervivientes de Agresiones Sexuales llegará al escritorio de Obama por Emma O'Connor, BuzzFeed, 7 de septiembre de 2016, consultado el 22 de marzo de 2020
^ Con los organismos de control de los medios de comunicación al margen, los grupos de defensa financiados por las farmacéuticas impulsaron la Ley Cures hasta la línea de meta Archivado el 2 de diciembre de 2020 en Wayback Machine por Trudy Lieberman, Health News Review, consultado el 22 de marzo de 2020
^ Res. 3
^ abcde Lesniewski, Niels; Dennis, Steven (13 de noviembre de 2014). "Mitch McConnell elegido por unanimidad como líder de la mayoría por el Partido Republicano". Roll Call . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
^ abcdefg Sanchez, Humberto; Lesniewski, Niels (13 de noviembre de 2014). "Harry Reid presenta nuevo equipo de liderazgo y estrategia". Roll Call . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
^ "Membresías de Gregorio Sablan en el Caucus". House.gov . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 25 de enero de 2015 .
^ "Boehner elogia a Grimm por anunciar su renuncia" Archivado el 11 de enero de 2015 en Wayback Machine Roll Call, 30 de diciembre de 2014.
^ "Bienvenidos a la sexta elección especial de Nueva York en seis años" Archivado el 16 de enero de 2015 en Wayback Machine Roll Call, 2 de enero de 2015.
^ "El representante republicano Nunnelee de Mississippi muere tras sufrir cáncer cerebral y derrame cerebral" , ABC News, 6 de febrero de 2015.
^ Pender, Geoff (6 de febrero de 2015). "El gobernador fijará la fecha de la elección tras la muerte de Nunnelee". The Clarion-Ledger . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
^ Cahn, Emily (12 de mayo de 2015). "Las elecciones especiales de Mississippi se encaminan a la segunda vuelta". Roll Call .
^ Bash, Dana; Zeleny, Jeff; Jaffe, Alexandra (17 de marzo de 2015). "Aaron Schock dimite en medio de un escándalo". CNN . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ DeBonis, Mike; Costa, Robert ; Kane, Paul (17 de marzo de 2015). "El representante Aaron Schock anuncia su renuncia tras la investigación sobre el gasto". The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ "En medio de la revuelta, Boehner se hace a un lado para evitar un 'daño irreparable' al Congreso". USA Today. 26 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
^ "Davidson prestará juramento hoy". Journal-News. 9 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
^ "El representante Chaka Fattah dimite tras su condena, con efecto inmediato" (Comunicado de prensa). CBS. 23 de junio de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
^ Brennan, Chris (1 de julio de 2016). "Las elecciones especiales para el antiguo escaño de Fattah en la Cámara de Representantes de Estados Unidos se celebrarán el 8 de noviembre". Philadelphia Media Network . Consultado el 4 de julio de 2016 .
^ Blair, Chad (20 de julio de 2016). "Los homenajes llegan tras la muerte del congresista Mark Takai". CivilBeat.org . Consultado el 21 de septiembre de 2018.
^ Dayton, Kevin (3 de agosto de 2016). "El ganador de las elecciones especiales terminará el mandato de Takai". Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
^ "El representante Whitfield se jubilará en medio de una investigación ética". TheHill . 29 de septiembre de 2015.
^ Callais, Krystle (6 de septiembre de 2016). «El congresista estadounidense Ed Whitfield dimite». WPSD-TV . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
^ Wire, Sarah D. (29 de noviembre de 2016). "La representante Janice Hahn renunciará a su cargo antes de tiempo para jurar como supervisora del condado de Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado en LATimes.com, 21 de septiembre de 2018.
^ Registro del Congreso de 2016 , vol. 162, página H7147
^ Shabad, Rebecca (5 de enero de 2015). "El encargado de la cuenta presupuestaria espera la decisión del Partido Republicano". The Hill . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 26 de enero de 2015 .

Enlaces externos

Sitio web oficial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Sitio web oficial del Senado de los Estados Unidos
Proyectos de ley y resoluciones:
- Enmiendas a la Cámara de Representantes ^{[ enlace inactivo ]}
- Proyectos de ley de la Cámara de Representantes ^{[ enlace inactivo ]}
- Resoluciones concurrentes de la Cámara de Representantes ^{[ enlace inactivo ]}
- Resoluciones conjuntas de la Cámara de Representantes ^{[ enlace inactivo ]}
- Resoluciones de la Cámara ^{[ enlace roto ]}
- Resoluciones concurrentes del Senado ^{[ enlace roto ]}
- Resoluciones del Senado ^{[ enlace roto ]}
Votaciones nominales:
- Casa
- Senado