stringtranslate.com

Juan Luis

John Robert Lewis (21 de febrero de 1940 - 17 de julio de 2020) fue un político estadounidense y activista de los derechos civiles que sirvió en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el quinto distrito del Congreso de Georgia desde 1987 hasta su muerte en 2020. Participó en las sentadas de Nashville de 1960 y en los Freedom Rides , fue presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC) de 1963 a 1966 y fue uno de los " seis grandes " líderes de los grupos que organizaron la Marcha sobre Washington de 1963. Cumpliendo muchos papeles clave en el movimiento por los derechos civiles y sus acciones para poner fin a la segregación racial legalizada en los Estados Unidos , en 1965 Lewis lideró la primera de las tres marchas de Selma a Montgomery a través del puente Edmund Pettus , donde, en un incidente que se conoció como Domingo Sangriento , los soldados estatales y la policía atacaron a Lewis y a los otros manifestantes.

Miembro del Partido Demócrata , Lewis fue elegido por primera vez para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1986 y cumplió 17 mandatos. El distrito que representó incluía la mayor parte de Atlanta . Debido a su antigüedad en el cargo, se convirtió en el decano de la delegación del Congreso de Georgia . Fue uno de los líderes del Partido Demócrata en la Cámara, sirviendo desde 1991 como subdirector del grupo parlamentario y desde 2003 como subdirector del grupo parlamentario principal . Recibió numerosos títulos honorarios y premios, incluida la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012.

Vida temprana y educación

John Robert Lewis nació cerca de Troy, Alabama , el 21 de febrero de 1940, el tercero de diez hijos de Willie Mae (de soltera Carter) y Eddie Lewis. [2] [3] [4] Sus padres eran aparceros en el condado rural de Pike, Alabama , del cual Troy era la sede del condado. [5] [6] Su bisabuelo, Frank Carter, había nacido esclavo en el mismo condado en 1862 y vivió hasta que Lewis tenía siete años. [7]

Cuando era niño, Lewis aspiraba a ser predicador, [8] y a los cinco años, predicaba a las gallinas de su familia en la granja. [9] Cuando era niño, Lewis tenía poca interacción con gente blanca , ya que su condado era mayoritariamente negro en un gran porcentaje y su familia trabajaba como granjeros. Cuando tenía seis años, Lewis había visto solo a dos personas blancas en su vida. [10] Lewis recuerda "Crecí en la Alabama rural, muy pobre, muy pocos libros en nuestra casa". [11] Describe su educación temprana en una pequeña escuela, a distancias caminables de su casa. "Un pequeño edificio hermoso, era una Escuela Rosenwald . Contaba con el apoyo de la comunidad, era la única escuela que teníamos". [12] "Tuve una maestra maravillosa en la escuela primaria, y me dijo '¡lee a mi hijo, lee!' Y traté de leer de todo. Me encantaban los libros. Recuerdo que en 1956, cuando tenía 16 años, fui con algunos de mis hermanos y hermanas y primos a la biblioteca pública, tratando de obtener una tarjeta de biblioteca, y nos dijeron que la biblioteca era sólo para blancos y no para personas de color". [13] A medida que fue creciendo, comenzó a hacer viajes a Troy con su familia, donde continuó teniendo experiencias de racismo y segregación. [14] [15] [16] Lewis tenía parientes que vivían en ciudades del norte, y aprendió de ellos que en el Norte, las escuelas, los autobuses y los negocios estaban integrados. Cuando Lewis tenía 11 años, un tío lo llevó a Buffalo , Nueva York, donde se dio cuenta agudamente del contraste con la segregación de Troy. [17]

En 1955, Lewis escuchó por primera vez a Martin Luther King Jr. en la radio, [18] y siguió de cerca el boicot de autobuses de King en Montgomery más tarde ese año. [19] A los 15 años, Lewis predicó su primer sermón público. [9] A los 17, Lewis conoció a Rosa Parks , conocida por su papel en el boicot de autobuses, y conoció a King por primera vez a la edad de 18 años. [20] En años posteriores, Lewis también le dio crédito al evangelista Billy Graham , un amigo de King, como alguien que "ayudó a cambiarme". [21] [22] Lewis también afirmó que Graham lo inspiró "en un grado significativo" a cumplir sus aspiraciones de convertirse en ministro. [21] [22]

Después de escribirle a King sobre su negativa de admisión a la Universidad de Troy en Alabama, Lewis fue invitado a reunirse con él. King, que se refería a Lewis como "el chico de Troy", habló de demandar a la universidad por discriminación, pero advirtió a Lewis que hacerlo podría poner en peligro a su familia en Troy. Después de hablarlo con sus padres, Lewis decidió en cambio continuar con su educación en una pequeña universidad históricamente negra en Tennessee. [23]

Lewis se graduó en el American Baptist Theological Seminary en Nashville, Tennessee , y fue ordenado ministro bautista . [9] [8] Luego obtuvo una licenciatura en religión y filosofía en la Fisk University , también una universidad históricamente negra . Fue miembro de la fraternidad Phi Beta Sigma . [24] [25]

Activismo estudiantil y SNCC

Movimiento estudiantil de Nashville

Los líderes de los derechos civiles se reúnen con el presidente John F. Kennedy y el vicepresidente Lyndon Johnson después de la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad , 1963. Lewis es el cuarto desde la izquierda.

Como estudiante, Lewis se convirtió en un activista del movimiento de derechos civiles. Organizó sentadas en los mostradores de comida segregados en Nashville y participó en muchas otras actividades de derechos civiles como parte del Movimiento Estudiantil de Nashville . El movimiento de sentadas de Nashville fue responsable de la desegregación de los mostradores de comida en el centro de la ciudad. Lewis fue arrestado y encarcelado muchas veces durante las actividades no violentas para desegregar los negocios del centro de la ciudad. [26] También fue fundamental en la organización de boicots a los autobuses y otras protestas no violentas para apoyar el derecho al voto y la igualdad racial. [27]

Durante esta época, Lewis dijo que era importante involucrarse en "buenos problemas, problemas necesarios" para lograr el cambio, y se mantuvo fiel a este credo durante toda su vida. [28]

Mientras era estudiante, Lewis fue invitado a asistir a talleres de no violencia que se dictaban en la Iglesia Metodista Unida Clark Memorial, organizados por el reverendo James Lawson y el reverendo Kelly Miller Smith . Lewis y otros estudiantes se dedicaron a la disciplina y filosofía de la no violencia, que él practicó durante el resto de su vida. [29]

Jinetes de la libertad

En 1961, Lewis se convirtió en uno de los 13 Freedom Riders originales . [5] [30] El grupo de siete negros y seis blancos planeaba viajar en autobuses interestatales desde Washington, DC a Nueva Orleans para desafiar las políticas de los estados del sur a lo largo de la ruta que habían impuesto asientos segregados en los autobuses, lo que violaba la política federal para el transporte interestatal. El "Freedom Ride", originado por la Fellowship of Reconciliation y revivido por James Farmer y el Congress of Racial Equality (CORE), se inició para presionar al gobierno federal para que hiciera cumplir la decisión de la Corte Suprema en Boynton v. Virginia (1960), que declaró que los viajes segregados en autobús interestatales eran inconstitucionales. Los Freedom Rides revelaron la pasividad de los gobiernos locales, estatales y federales ante la violencia contra los ciudadanos respetuosos de la ley. [31] El proyecto fue publicitado y los organizadores habían notificado al Departamento de Justicia al respecto. Confió en la policía de Alabama para proteger a los ciclistas, a pesar de que el estado era conocido por su racismo notorio, y no tomó medidas excepto asignar agentes del FBI para registrar los incidentes. Después de que estallara una violencia extrema en Carolina del Sur y Alabama, la administración Kennedy pidió un período de "reflexión" y una moratoria de los viajes en pro de la libertad. [32]

En el sur, Lewis y otros Freedom Riders no violentos fueron golpeados por turbas enfurecidas y arrestados. A los 21 años, Lewis fue el primero de los Freedom Riders en ser agredido mientras estaba en Rock Hill, Carolina del Sur . Cuando intentó entrar en una sala de espera solo para blancos, dos hombres blancos lo atacaron, hiriéndole la cara y pateándolo en las costillas. Dos semanas después, Lewis se unió a un Freedom Rider con destino a Jackson, Mississippi . Cerca del final de su vida, Lewis dijo de esta época: "Estábamos decididos a no permitir que ningún acto de violencia nos alejara de nuestro objetivo. Sabíamos que nuestras vidas podían verse amenazadas, pero habíamos decidido no dar marcha atrás". [33] Como resultado de sus actividades como Freedom Rider, Lewis fue encarcelado durante 40 días en la notoria Penitenciaría Estatal de Mississippi en el condado de Sunflower . [34]

En una entrevista con CNN durante el 40 aniversario de los Freedom Rides, Lewis relató la violencia que él y los otros 12 Freedom Riders originales sufrieron. En Birmingham , los Riders fueron golpeados por una turba desenfrenada que incluía a miembros del KKK (avisados ​​de su llegada por la policía) con bates de béisbol, cadenas, tubos de plomo y piedras. La policía los arrestó y los condujo a través de la frontera hacia Tennessee antes de dejarlos ir. Los Riders se reorganizaron y viajaron a Montgomery , donde se encontraron con más violencia en la estación local de Greyhound . [35] Allí, Lewis fue golpeado en la cabeza con una caja de madera. "Fue muy violento. Pensé que iba a morir. Me dejaron inconsciente en la estación de autobuses Greyhound en Montgomery", dijo Lewis, recordando el incidente. [36]

Cuando CORE abandonó el Freedom Ride debido a la violencia, Lewis y su compañera activista Diane Nash organizaron que estudiantes de Nashville de Fisk y otras universidades se hicieran cargo del proyecto y lo llevaran a una conclusión exitosa. [37] [38]

En febrero de 2009, 48 años después del ataque de Montgomery, Lewis recibió una disculpa televisada a nivel nacional de Elwin Wilson, un sureño blanco y ex miembro del Ku Klux Klan . [39] [40]

Lewis escribió en 2015 que había conocido a los jóvenes activistas Michael Schwerner y Andrew Goodman de Nueva York. Ellos, junto con James Chaney , un activista afroamericano local de Mississippi, fueron secuestrados y asesinados en junio de 1964 en el condado de Neshoba, Mississippi , por miembros del Ku Klux Klan , incluidas las fuerzas del orden. [41]

Presidente del SNCC

Líderes de la Marcha sobre Washington, 1963. Lewis es el segundo desde la derecha.

En 1963, cuando Charles McDew renunció como presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC), Lewis, un miembro fundador, fue elegido para asumir el cargo. [42] [43] La experiencia de Lewis ya era ampliamente respetada. Su coraje y su tenaz adhesión a la filosofía de la reconciliación y la no violencia le habían permitido surgir como líder. Ya había sido arrestado 24 veces en el movimiento no violento por la justicia igualitaria. [44] Como presidente del SNCC, Lewis fue uno de los "seis grandes" líderes que estaban organizando la Marcha sobre Washington ese verano. El más joven, [45] fue programado como el cuarto en hablar, antes del orador final, el Dr. Martin Luther King. Otros líderes fueron Whitney Young , A. Philip Randolph , James Farmer y Roy Wilkins .

Lewis había escrito una respuesta al proyecto de ley de derechos civiles de Kennedy de 1963. Lewis y sus compañeros de trabajo del SNCC habían sufrido la pasividad del gobierno federal frente a la violencia sureña. [32] Planeaba denunciar el proyecto de ley de Kennedy por no brindar protección a los afroamericanos contra la brutalidad policial ni brindarles los medios para votar; describió el proyecto de ley como "demasiado poco y demasiado tarde". Se distribuyeron copias anticipadas del discurso el 27 de agosto, pero se encontraron con la oposición de los otros presidentes de la marcha que exigieron revisiones. James Forman reescribió rápidamente el discurso, reemplazando la afirmación inicial de Lewis "no podemos apoyar, de todo corazón, el proyecto de ley de derechos civiles [de Kennedy]" por "Lo apoyamos con grandes reservas". [46]

Después de Lewis, el Dr. King pronunció su ahora célebre discurso "Tengo un sueño". [47] [48] [49] El historiador Howard Zinn escribió más tarde sobre esta ocasión:

En la gran Marcha de Washington de 1963, el presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC), John Lewis, hablando ante la misma multitud enorme que escuchó después el discurso de King "Tengo un sueño", estaba dispuesto a hacer la pregunta correcta: "¿De qué lado está el gobierno federal?". Los demás organizadores de la Marcha eliminaron esa frase de su discurso para no ofender a la Administración Kennedy.

Lewis en 1964

En 1964, el SNCC abrió Freedom Schools y lanzó el Mississippi Freedom Summer para la educación y el registro de votantes. [50] Lewis coordinó los esfuerzos del SNCC para Freedom Summer, una campaña para registrar a los votantes negros en Mississippi y para involucrar a los activistas universitarios en la ayuda de la campaña. Lewis viajó por el país, alentando a los estudiantes a pasar sus vacaciones de verano tratando de ayudar a la gente a votar en Mississippi, que tenía el menor número de votantes negros y una fuerte resistencia al movimiento. [51]

En 1965, Lewis organizó algunos de los esfuerzos de registro de votantes durante la campaña de derechos electorales de Selma de 1965 , y se hizo conocido a nivel nacional durante su destacado papel en las marchas de Selma a Montgomery . [52] El 7 de marzo de 1965, un día que se conocería como el " Domingo Sangriento ", Lewis y su compañero activista Hosea Williams lideraron a más de 600 manifestantes a través del puente Edmund Pettus en Selma, Alabama . Al final del puente y el límite entre la ciudad y el condado, fueron recibidos por la policía estatal de Alabama que les ordenó dispersarse. Cuando los manifestantes se detuvieron para orar, la policía lanzó gases lacrimógenos y los soldados montados cargaron contra los manifestantes, golpeándolos con porras. El cráneo de Lewis se fracturó, pero recibió ayuda para escapar a través del puente hacia Brown Chapel , una iglesia en Selma que sirvió como sede del movimiento. [53] Lewis llevó cicatrices en la cabeza por este incidente por el resto de su vida. [54]

Lewis sirvió como presidente del SNCC hasta 1966, cuando fue reemplazado por Stokely Carmichael . [55] [56]

Fundación Field, SRC y VEP (1966-1977)

En 1966, Lewis se mudó a la ciudad de Nueva York para aceptar un trabajo como director asociado de la Field Foundation de Nueva York . [57] [58] Estuvo allí poco más de un año antes de regresar a Atlanta para dirigir el Proyecto de Organización Comunitaria del Consejo Regional del Sur . [59] [58] Durante su tiempo en la Field Foundation, completó su título en la Universidad Fisk. [60]

En 1970, Lewis se convirtió en el director del Proyecto de Educación al Votante (VEP), cargo que ocupó hasta 1977. [61] Aunque inicialmente fue un proyecto del Consejo Regional del Sur, el VEP se convirtió en una organización independiente en 1971. [62] A pesar de las dificultades causadas por la recesión de 1973-1975 , [62] el VEP agregó casi cuatro millones de votantes minoritarios a las listas bajo el liderazgo de Lewis. [63] Durante su mandato, el VEP amplió su misión, incluida la realización de giras de movilización de votantes. [62]

Primeros trabajos en el gobierno (1977-1986)

Lewis con el presidente Jimmy Carter en 1979

En enero de 1977, el congresista demócrata Andrew Young, del quinto distrito del Congreso de Georgia, renunció para convertirse en embajador de Estados Unidos ante la ONU durante la presidencia de Jimmy Carter . En las primarias abiertas de marzo de 1977, el concejal de la ciudad de Atlanta Wyche Fowler ocupó el primer lugar con el 40% de los votos, pero no logró alcanzar el umbral del 50% para ganar directamente. Lewis ocupó el segundo lugar con el 29% de los votos. [64] En las elecciones de abril, Fowler derrotó a Lewis por un 62% frente a un 38%. [65]

Después de su intento fallido, Lewis aceptó un puesto en la administración Carter como director asociado de ACTION , responsable de dirigir el programa VISTA , el Programa de Voluntarios de Personas Mayores Jubiladas y el Programa de Abuelos Adoptivos . Ocupó ese puesto durante dos años y medio, y renunció cuando se acercaban las elecciones de 1980. [66]

En 1981, Lewis se postuló para un escaño general en el Ayuntamiento de Atlanta . Ganó con el 69% de los votos, [67] y sirvió en el consejo hasta 1986. [68]

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

1986

Lewis saluda al presidente Ronald Reagan y a la primera dama Nancy Reagan en 1987.

Después de nueve años como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Wyche Fowler renunció al escaño para postularse con éxito al Senado de los Estados Unidos. Lewis decidió postularse nuevamente para el quinto distrito. En las primarias demócratas de agosto, donde una victoria se consideró equivalente a una elección , el representante estatal Julian Bond ocupó el primer lugar con el 47%, a solo tres puntos de ganar directamente. Lewis terminó en segundo lugar con el 35%. [69] En la segunda vuelta, Lewis dio la sorpresa contra Bond, derrotándolo por 52% a 48%. [70] Se dijo que la carrera había "tensado gravemente las relaciones en la comunidad negra de Atlanta", ya que muchos líderes negros habían apoyado a Bond sobre Lewis. [71] Lewis fue "respaldado por los periódicos de Atlanta y un favorito del establishment liberal blanco". [72] Su victoria se debió a los fuertes resultados entre los votantes blancos (una minoría en el distrito). [72] Durante la campaña, publicó anuncios acusando a Bond de corrupción, insinuando que Bond consumía cocaína y sugiriendo que Bond había mentido sobre su activismo por los derechos civiles. [72]

En las elecciones generales de noviembre, Lewis derrotó a la republicana Portia Scott por un 75% a un 25%. [73]

1988–2018

Lewis fue reelegido 18 veces, cayendo por debajo del 70 por ciento de los votos en las elecciones generales solo una vez en 1994, cuando derrotó al republicano Dale Dixon por un margen de 38 puntos, 69%–31%. [74] Se presentó sin oposición en 1996, [75] 2004, [76] 2006, [77] y 2008, [78] y nuevamente en 2014 y 2018. [79] [80]

Lewis fue desafiado en las primarias demócratas sólo dos veces: en 1992 y 2008. En 1992, derrotó a la representante estatal Mable Thomas por 76%-24%. [81] En 2008, Thomas decidió desafiar a Lewis nuevamente; Markel Hutchins también se presentó a la carrera. Lewis derrotó a Hutchins y Thomas por 69%-16%-15%. [82]

Tenencia

Descripción general

Un retrato oficial de Lewis

Lewis representó al quinto distrito congresual de Georgia , uno de los distritos con mayor presencia demócrata del país. Desde su formalización en 1845, el distrito ha estado representado por un demócrata durante la mayor parte de su historia.

Lewis fue uno de los congresistas más liberales que haya representado a un distrito en el Sur Profundo. Fue categorizado como un "liberal de núcleo duro" por On the Issues . [83] El Washington Post describió a Lewis en 1998 como "un demócrata ferozmente partidista pero... también ferozmente independiente". [84] Lewis se caracterizó a sí mismo como un liberal fuerte y firme . [84] El Atlanta Journal-Constitution dijo que Lewis era el "único ex líder importante de los derechos civiles que extendió su lucha por los derechos humanos y la reconciliación racial a los pasillos del Congreso". [85] El Atlanta Journal-Constitution también dijo que para "aquellos que lo conocen, desde senadores estadounidenses hasta asistentes del Congreso de veintitantos años", se le llama la "conciencia del Congreso". [85] Lewis citó al senador de Florida y más tarde representante Claude Pepper , un liberal acérrimo, como el colega al que más admiraba. [86] Lewis también se pronunció a favor de los derechos de los homosexuales y el seguro médico nacional . [84]

Lewis se opuso a la Guerra del Golfo de 1991 , [87] [88] y al acuerdo comercial de 2000 de Estados Unidos con China que fue aprobado por la Cámara. [89] Se opuso a la administración Clinton en el TLCAN y la reforma de la asistencia social . [84] Después de que se aprobó la reforma de la asistencia social, Lewis fue descrito como indignado; dijo: "¿Dónde está el sentido de la decencia? ¿De qué le sirve a una gran nación conquistar el mundo, solo para perder su alma?" [90] En 1994, cuando Clinton consideró invadir Haití , Lewis se opuso a la intervención armada. [91] Después de que se negoció una transición no violenta del poder, Lewis apoyó la presencia de tropas estadounidenses en Haití como parte de la Operación Defender la Democracia , calificando la operación de "misión de paz". [92] [93] En 1998, cuando Clinton estaba considerando un ataque militar contra Irak, Lewis dijo que respaldaría al presidente si se ordenaba a las fuerzas estadounidenses entrar en acción. [94] En 2001, tres días después de los ataques del 11 de septiembre , Lewis votó para dar al presidente George W. Bush autoridad para usar la fuerza contra los perpetradores del 11 de septiembre en una votación que fue de 420 a 1 ; Lewis la llamó probablemente una de sus votaciones más difíciles. [95] En 2002, patrocinó el proyecto de ley del Fondo de Impuestos para la Paz , una objeción de conciencia a la iniciativa de impuestos militares que se había reintroducido anualmente desde 1972. [96] Lewis fue un "feroz crítico partidista del presidente Bush", y un oponente temprano de la guerra de Irak . [85] [97] Associated Press dijo que él era "la primera figura importante de la Cámara en sugerir un juicio político a George W. Bush ", argumentando que el presidente "violó la ley deliberada y sistemáticamente" al autorizar a la Agencia de Seguridad Nacional a realizar escuchas telefónicas sin una orden judicial . Lewis dijo: "Él no es el rey, es el presidente". [98]

Lewis se basó en su participación histórica en el Movimiento por los Derechos Civiles como parte de su política. Hizo una peregrinación anual a Alabama para volver a recorrer la ruta que recorrió en 1965 desde Selma a Montgomery, una ruta que Lewis trabajó para que formara parte del programa Historic National Trails . Ese viaje se convirtió en "uno de los más solicitados en Washington entre los legisladores, republicanos y demócratas, ansiosos de asociarse con Lewis y el movimiento. 'No nos propusimos deliberadamente ganar votos, pero es muy útil', dijo Lewis sobre el viaje". [85] [99] En los últimos años, sin embargo, el Faith and Politics Institute recibió críticas por vender asientos en el viaje a los lobistas por al menos $25,000 cada uno. Según el Center for Public Integrity , incluso Lewis dijo que se sentiría "mucho mejor" si la financiación del instituto viniera de iglesias y fundaciones en lugar de corporaciones. [100]

El 3 de junio de 2011, la Cámara de Representantes aprobó una resolución por 268 votos a favor y 145 en contra, en la que se pedía la retirada del ejército estadounidense de las operaciones aéreas y navales en Libia y sus alrededores . [101] Lewis votó en contra de la resolución. [102]

En un artículo de opinión de 2002, Lewis mencionó una respuesta del Dr. Martin Luther King Jr. a un estudiante antisionista en una reunión de Harvard en 1967, citando: "Cuando la gente critica a los sionistas se refiere a los judíos, estás hablando de antisemitismo ". Al describir la relación especial entre los afroamericanos y los judíos estadounidenses en el trabajo por la liberación y la paz, también citó otras declaraciones de King en el mismo sentido, incluida una del 25 de marzo de 1968: "La paz para Israel significa seguridad, y debemos hacer todo lo posible para proteger su derecho a existir, su integridad territorial. Veo a Israel como uno de los grandes puestos de avanzada de la democracia en el mundo, y un maravilloso ejemplo de lo que se puede hacer, cómo la tierra desértica puede transformarse en un oasis de hermandad y democracia. La paz para Israel significa seguridad y esa seguridad debe ser una realidad". [103]

Lewis "estaba en total desacuerdo" con el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra Israel y copatrocinó una resolución que condenaba al grupo pro palestino, pero apoyó la resolución de la Cámara de Representantes Ilhan Omar y Rashida Tlaib que se oponía a la legislación antiboicot de Estados Unidos que prohibía el boicot a Israel. Explicó su apoyo como "una simple demostración de mi compromiso permanente con la capacidad de cada estadounidense de ejercer el derecho fundamental de la Primera Enmienda a protestar mediante acciones no violentas". [104]

Protestas

En enero de 2001, Lewis boicoteó la toma de posesión de George W. Bush permaneciendo en su distrito de Atlanta . No asistió a la juramentación porque no creía que Bush fuera el verdadero presidente electo. [105] Más tarde, Lewis se unió a otros 30 demócratas de la Cámara de Representantes que votaron para no contar los 20 votos electorales de Ohio en la elección presidencial de 2004. [ 106]

En marzo de 2003, Lewis habló ante una multitud de 30.000 personas en Oregón durante una protesta contra la guerra antes del inicio de la guerra de Irak . [107] En 2006 [108] y 2009 fue arrestado por protestar contra el genocidio en Darfur frente a la embajada de Sudán. [109] Fue uno de los ocho representantes de Estados Unidos, de seis estados, arrestados mientras realizaban una sentada cerca del lado oeste del edificio del Capitolio de Estados Unidos , para abogar por una reforma migratoria. [110]

Elecciones presidenciales de 2008

Lewis habla durante el último día de la Convención Nacional Demócrata de 2008 en Denver , Colorado.

En un principio, Lewis apoyó a Hillary Clinton , respaldando su campaña presidencial el 12 de octubre de 2007. [111] Sin embargo, el 14 de febrero de 2008, anunció que estaba considerando retirar su apoyo a Clinton y que en su lugar podría emitir su voto de superdelegado para Barack Obama : "Algo está sucediendo en Estados Unidos y la gente está preparada y lista para dar ese gran salto". [112] Ben Smith de Politico dijo que "sería un momento decisivo en la carrera si John Lewis cambiara de bando". [113]

El 27 de febrero de 2008, Lewis cambió formalmente su apoyo a Obama y lo respaldó. [114] [115] Después de que Obama consiguiera la nominación demócrata a la presidencia, Lewis dijo: "Si alguien me hubiera dicho que esto iba a pasar ahora, le habría dicho que estaba loco, que estaba loco, que no sabía de qué estaba hablando... Sólo deseo que los demás estuvieran aquí para ver este día... Para las personas que fueron golpeadas, encarceladas, a las que se les hicieron preguntas que nunca pudieron responder para registrarse para votar, es increíble". [116] A pesar de cambiar su apoyo a Obama, Lewis recibió críticas de sus electores por su apoyo a Clinton durante varios meses. Uno de sus rivales en las elecciones primarias de la Cámara de Representantes instaló su sede de campaña dentro del edificio que sirvió como oficina de Obama en Georgia. [117]

En octubre de 2008, Lewis emitió una declaración criticando la campaña presidencial de John McCain y su compañera de fórmula Sarah Palin y acusándolos de "sembrar las semillas del odio y la división" de una manera que recordaba al fallecido gobernador George Wallace y "otro período destructivo" en la historia política estadounidense. McCain dijo que estaba "entristecido" por la crítica de "un hombre que siempre he admirado", y pidió a Obama que repudiara la declaración de Lewis. Obama respondió a la declaración, diciendo que "no cree que John McCain o su crítica política sea de ninguna manera comparable a George Wallace o sus políticas segregacionistas ". [118] Lewis emitió más tarde una declaración de seguimiento aclarando que no había comparado a McCain y Palin con el propio Wallace, sino que su declaración anterior era un "recordatorio a todos los estadounidenses de que el lenguaje tóxico puede conducir a un comportamiento destructivo". [ 119]

Sobre la elección de un afroamericano como presidente, dijo:

Si me preguntan si las elecciones... son la realización del sueño del Dr. King, les digo: "No, es sólo un anticipo". Cincuenta años después, todavía hay demasiadas personas que están siendo excluidas y abandonadas. [120]

Tras la ceremonia de juramentación de Obama como presidente, Lewis le pidió que firmara una fotografía conmemorativa del evento. Obama la firmó: "Gracias a ti, John. Barack Obama". [121]

Sentada sobre legislación de seguridad de armas de fuego de 2016

Los demócratas de la Cámara de Representantes, encabezados por Lewis, toman la palabra para iniciar una sentada exigiendo una legislación sobre seguridad de armas el 22 de junio de 2016

El 22 de junio de 2016, los demócratas de la Cámara de Representantes, encabezados por Lewis y la representante de Massachusetts Katherine Clark , iniciaron una sentada para exigir que el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, permitiera una votación sobre la legislación de seguridad de armas tras el tiroteo en el club nocturno de Orlando . El presidente pro tempore Daniel Webster ordenó que la Cámara entrara en receso, pero los demócratas se negaron a abandonar la cámara durante casi 26 horas. [122]

Museo Nacional Afroamericano

En 1988, un año después de ser juramentado en el Congreso, Lewis presentó un proyecto de ley para crear un museo nacional afroamericano en Washington. El proyecto de ley fracasó y durante 15 años continuó presentándolo en cada nuevo Congreso. Cada vez fue bloqueado en el Senado, la mayoría de las veces por el senador sureño conservador Jesse Helms . En 2003, Helms se retiró. El proyecto de ley obtuvo apoyo bipartidista y el presidente George W. Bush firmó el proyecto de ley para establecer el museo, con la Junta de Regentes del Smithsonian para establecer la ubicación. El Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana , ubicado junto al Monumento a Washington , celebró su ceremonia de apertura el 25 de septiembre de 2016. [123]

Elecciones presidenciales de 2016

John Lewis en la Marcha de las Mujeres de 2017 en Atlanta

Lewis apoyó a Hillary Clinton en las primarias presidenciales demócratas de 2016 contra Bernie Sanders . Con respecto al papel de Sanders en el movimiento por los derechos civiles , Lewis comentó: "Para ser muy franco, nunca lo vi, nunca lo conocí. Presidí el Comité Coordinador Estudiantil No Violento durante tres años, de 1963 a 1966. Participé en sentadas, en los Freedom Rides , la Marcha sobre Washington , la Marcha de Selma a Montgomery... pero conocí a Hillary Clinton". El ex congresista y gobernador de Hawái Neil Abercrombie escribió una carta a Lewis expresando su decepción con los comentarios de Lewis sobre Sanders. Lewis aclaró más tarde su declaración diciendo: "Durante los últimos años de la década de 1950 y 1960, cuando yo estaba más involucrado, [Sanders] no estaba allí. No lo vi por ahí. Nunca lo he visto en el Sur. Pero si él estaba allí, si estaba involucrado en algún lugar, yo no estaba al tanto... El hecho de que no lo conociera en el movimiento no significa que dudara de que el Senador Sanders participara en el movimiento de derechos civiles, ni tampoco estaba tratando de menospreciar su activismo". [124] [125] [126]

En una entrevista de enero de 2016, Lewis comparó a Donald Trump , entonces favorito republicano para la nominación presidencial, con el exgobernador de Alabama George Wallace : "He estado aquí por un tiempo y Trump me recuerda mucho a muchas de las cosas que George Wallace dijo e hizo. Creo que los demagogos son bastante peligrosos, realmente... No deberíamos dividir a las personas, no deberíamos separar a las personas". [127]

El 13 de enero de 2017, durante una entrevista con Chuck Todd de NBC para Meet the Press , Lewis declaró: "No veo al presidente electo como un presidente legítimo". [128] Añadió: "Creo que los rusos participaron en la elección de este hombre y ayudaron a destruir la candidatura de Hillary Clinton. No planeo asistir a la inauguración . Creo que hubo una conspiración por parte de los rusos y otros que lo ayudaron a ser elegido. Eso no está bien. Eso no es justo. Ese no es el proceso abierto y democrático". [129] Trump respondió en Twitter al día siguiente, sugiriendo que Lewis debería "dedicar más tiempo a arreglar y ayudar a su distrito, que está en una forma horrible y se está desmoronando (sin mencionar [...] que está infestado de delincuencia) en lugar de quejarse falsamente de los resultados de las elecciones", y acusando a Lewis de ser "Todo palabras, palabras, palabras, sin acción ni resultados. ¡Triste!" [130] La declaración de Trump sobre el distrito de Lewis fue calificada como "Mayormente falsa" por PolitiFact , [131] y fue criticado por atacar a un líder de los derechos civiles como Lewis, especialmente uno que fue brutalmente golpeado por la causa, y especialmente el fin de semana de Martin Luther King . [132] [133] [134] El senador John McCain reconoció a Lewis como "un héroe estadounidense", pero lo criticó, diciendo: "esta no es la primera vez que el congresista Lewis ha tomado una postura muy extrema y ha condenado sin ninguna pizca de evidencia por hacerlo a un presidente entrante de los Estados Unidos. Esta es una mancha en la reputación del congresista Lewis, de nadie más". [135]

Unos días después, Lewis dijo que no asistiría a la toma de posesión de Trump porque no creía que Trump fuera el verdadero presidente electo. "Será la primera (toma de posesión) que me pierda desde que estoy en el Congreso. No puedes estar en casa con algo que sientes que está mal, que no está bien", dijo. Lewis no había asistido a la toma de posesión de George W. Bush en 2001 porque creía que él tampoco era un presidente legítimamente elegido. La declaración de Lewis fue calificada como "Pants on Fire" por PolitiFact. [136] [137] [138]

Elecciones presidenciales de 2020

Lewis apoyó a Joe Biden para presidente el 7 de abril de 2020, un día antes de que Biden consiguiera efectivamente la nominación demócrata. Recomendó que Biden eligiera a una mujer de color como compañera de fórmula. [139]

Asignaciones del comité

El presidente Barack Obama abraza a Lewis durante la conmemoración del 50º aniversario del Domingo Sangriento y las marchas por el derecho al voto de Selma a Montgomery , el 7 de marzo de 2015.

Lewis sirvió en los siguientes comités del Congreso en el momento de su muerte: [140]

Membresías de caucus

Lewis fue miembro de más de 40 grupos parlamentarios, entre ellos: [141]

En 1991, Lewis se convirtió en el subdirector principal del grupo parlamentario demócrata. [144]

Biografías

La autobiografía de Lewis de 1998 Walking with the Wind: A Memoir of the Movement , coescrita con Mike D'Orso , ganó el premio Robert F. Kennedy Book Award , [145] el premio Anisfield-Wolf Book Award , [146] el premio Christopher y el premio Lillian Smith Book Award . [147] Apareció en numerosas listas de best-sellers, fue seleccionado como Libro Notable del Año del New York Times , [148] fue nombrado por la Asociación Americana de Bibliotecas como su Libro de No Ficción del Año, [149] y fue incluido en la lista de 2009 de la revista Newsweek de "50 Libros Para Nuestros Tiempos". [150] Fue aclamado por la crítica, con The Washington Post llamándolo "el relato definitivo del movimiento por los derechos civiles" [151] y Los Angeles Times proclamándolo "destinado a convertirse en un clásico en la literatura de los derechos civiles". [152]

Su vida también es el tema de un libro para jóvenes de 2002, John Lewis: From Freedom Rider to Congressman . En 2012, Lewis publicó Across That Bridge , escrito con Brenda Jones, que recibió críticas mixtas. La reseña de Publishers Weekly decía: "En el mejor de los casos, el libro proporciona un testimonio del poder de la no violencia en los movimientos sociales... En el peor de los casos, se asemeja a un discurso de campaña extendido". [153] [154]

Marzo(2013)

Lewis firma copias de March Book One (2013), el primer volumen de su autobiografía en forma de novela gráfica, en Midtown Comics en Manhattan

En 2013, Lewis se convirtió en el primer miembro del Congreso en escribir una novela gráfica , con el lanzamiento de una trilogía titulada March . La trilogía March es una trilogía de cómics en blanco y negro sobre el Movimiento por los Derechos Civiles , contada desde la perspectiva del líder de los derechos civiles y congresista estadounidense John Lewis. El primer volumen, March: Book One , está escrito por Lewis y Andrew Aydin , ilustrado y rotulado por Nate Powell y se publicó en agosto de 2013, [155] el segundo volumen, March: Book Two, se publicó en enero de 2015 y el volumen final, March: Book Three, se publicó en agosto de 2016. [156]

En una entrevista de agosto de 2014, Lewis citó la influencia de un cómic de 1958, Martin Luther King and the Montgomery Story , en su decisión de adaptar su experiencia al formato de novela gráfica. [157] Marzo: Book One se convirtió en el bestseller número uno del New York Times para novelas gráficas [158] y pasó más de un año en las listas.

Marzo: Book One recibió un "Honor de autor" de los premios Coretta Scott King Book Awards de 2014 de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , que honra a un autor afroamericano de un libro infantil. [159] Book One también se convirtió en la primera novela gráfica en ganar un premio Robert F. Kennedy Book Award , recibiendo un busto de "Reconocimiento especial" en 2014. [160]

Marzo: El Libro Uno fue seleccionado por los programas de lectura de primer año en 2014 en la Universidad Estatal de Michigan , [161] la Universidad Estatal de Georgia , [162] y la Universidad Marquette . [163]

Marzo: El Libro Dos se publicó en 2015 e inmediatamente se convirtió en un bestseller del New York Times y del Washington Post en el campo de las novelas gráficas.

El lanzamiento de March: Book Three en agosto de 2016 llevó los tres volúmenes a los 3 primeros puestos de la lista de los libros más vendidos del New York Times para novelas gráficas durante 6 semanas consecutivas. [164] El tercer volumen fue anunciado como el destinatario del Premio Printz 2017 a la excelencia en literatura para adultos jóvenes, el Premio Coretta Scott King , el Premio YALSA a la Excelencia en No Ficción , el Premio Nacional del Libro 2016 en Literatura Juvenil, [165] y la Medalla Sibert en la Reunión Anual de Midwinter de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en enero de 2017. [166]

La trilogía de marzo recibió el premio Carter G. Woodson Book Award en la categoría secundaria (grados 7 a 12) en 2017. [167]

Correr(2018)

En 2018, Lewis y Andrew Aydin coescribieron otra novela gráfica como secuela de la serie March titulada Run , que documenta la vida de Lewis después de la aprobación de la Ley de Derechos Civiles. Los autores se asociaron con la ilustradora Afua Richardson para el libro, que originalmente estaba programado para ser lanzado en agosto de 2018, pero luego fue reprogramado. [168] Se lanzó el 3 de agosto de 2021, un año después de su muerte, ya que fue uno de sus últimos esfuerzos antes de morir. [169] Nate Powell , quien ilustró March , también contribuyó al arte. [170]

Vida personal

Matrimonio y familia

Lewis conoció a su futura esposa Lillian Miles en una fiesta de Nochevieja organizada por Xernona Clayton . Lillian trabajaba en la biblioteca de la Universidad de Atlanta en ese momento. Los dos se casaron un año después, en 1964. [171] En 1966, tuvieron un hijo, que también trabaja en política. Lillian murió el 31 de diciembre de 2012, el 45 aniversario del encuentro de la pareja. Tiene un nieto que vive en París. [172]

Enfermedad y muerte

El 29 de diciembre de 2019, Lewis anunció que le habían diagnosticado cáncer de páncreas en etapa IV . [173] [174] Permaneció en el área de Washington DC para su tratamiento. Lewis declaró: "He estado en algún tipo de lucha -por la libertad, la igualdad, los derechos humanos básicos- durante casi toda mi vida. Nunca me he enfrentado a una lucha como la que tengo ahora". [175] [176]

El 17 de julio de 2020, Lewis murió en Atlanta a la edad de 80 años, [177] [178] [179] el mismo día en la misma ciudad que su amigo y compañero activista de derechos civiles CT Vivian . [180] Lewis había sido el último ícono sobreviviente de los "Seis Grandes" de los derechos civiles .

El entonces presidente Donald Trump ordenó que todas las banderas ondearan a media asta en respuesta a la muerte de Lewis. [181] Las condolencias también llegaron de la comunidad internacional, con el primer ministro sueco Stefan Löfven , el presidente francés Emmanuel Macron , el presidente irlandés Michael D. Higgins , entre otros, todos conmemorando a Lewis. [182] [183]

Servicios funerarios

Las ceremonias públicas en honor a Lewis comenzaron en su ciudad natal de Troy, Alabama , en la Universidad de Troy , que le había negado la admisión en 1957 debido a la segregación racial . Luego, su ataúd fue llevado a un memorial celebrado en la histórica Iglesia Brown Chapel AME en Selma, Alabama . [184] Los llamados para cambiar el nombre del Puente Edmund Pettus en Selma, en honor a Lewis, aumentaron después de su muerte. [185] [186] El 26 de julio de 2020, su ataúd, llevado en un cajón tirado por caballos, recorrió la misma ruta sobre el puente que caminó durante la marcha del Domingo Sangriento de Selma a Montgomery, [187] antes de su funeral en el Capitolio del Estado de Alabama en Montgomery. [188]

La presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi , y el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, anunciaron que Lewis yacería en el altar en la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos el 27 y 28 de julio, con una velada pública y una procesión por Washington, DC. [189] Es el primer legislador afroamericano en ser honrado de esa manera en la Rotonda; en octubre de 2019, su colega, el representante Elijah Cummings , yacía en el Salón de las Estatuas del Capitolio. [190] Las preocupaciones de salud relacionadas con la pandemia de COVID-19 en curso llevaron a la decisión de exhibir su ataúd al aire libre en los escalones del Frente Este durante las horas de velatorio público, en lugar de la fila habitual de personas en la Rotonda pasando junto al ataúd para presentar sus respetos. [191] [192] [193] El 29 de julio de 2020, el ataúd de Lewis salió del Capitolio de los Estados Unidos y fue transportado de regreso a Atlanta, Georgia, donde yació en el Capitolio del Estado de Georgia . [194]

Entre los distinguidos oradores de su último funeral en la Iglesia Bautista Ebenezer de Atlanta se encontraban los expresidentes estadounidenses Bill Clinton , George W. Bush y Barack Obama , quien pronunció el panegírico. El expresidente Jimmy Carter , incapaz de viajar durante la pandemia de COVID-19 debido a su avanzada edad, envió una declaración para ser leída durante el servicio. El entonces presidente Donald Trump no asistió al servicio. [195] Lewis fue enterrado en el histórico cementerio South-View de Atlanta . [196]

Lewis escribió un artículo de opinión a la nación que fue publicado en The New York Times el día de su funeral. [197] En él, llamó a la generación más joven a continuar el trabajo por la justicia y el fin del odio. [198]

Honores

Medalla Presidencial de la Libertad otorgada por el presidente Barack Obama en 2011

Lewis fue honrado con la escultura de 1997 de Thornton Dial , The Bridge , ubicada en Ponce de Leon Avenue y Freedom Park , Atlanta, que el artista le dedicó. En 1999, Lewis recibió la Medalla Wallenberg de la Universidad de Michigan en reconocimiento a su valiente compromiso de toda la vida con la defensa de los derechos civiles y humanos. Ese mismo año, recibió el Premio Cuatro Libertades por la Libertad de Expresión. [199]

En 2001, la Fundación de la Biblioteca John F. Kennedy le otorgó a Lewis el premio Profile in Courage "por su extraordinario coraje, liderazgo y compromiso con los derechos civiles". [200] Es un premio a la trayectoria y se ha otorgado solo dos veces, a John Lewis y William Winter (en 2008). El año siguiente recibió la Medalla Spingarn de la NAACP . [201]

John Lewis se dirige a la audiencia en el Gran Salón de la Biblioteca del Congreso en el 50 aniversario de la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad , 28 de agosto de 2013

En 2004, Lewis recibió el premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros, otorgado por el miembro del Consejo de Premios James Earl Jones . [202] [203]

En 2006, recibió el Premio del Senador estadounidense John Heinz al Mayor Servicio Público por un Funcionario Electo o Designado, un premio otorgado anualmente por los Premios Jefferson al Servicio Público . [204] En septiembre de 2007, Lewis recibió el Premio de Liderazgo Dole del Instituto de Política Robert J. Dole de la Universidad de Kansas . [205]

Lewis fue el único orador vivo de la Marcha sobre Washington que estuvo presente en el escenario durante la toma de posesión de Barack Obama . Obama firmó una fotografía conmemorativa para Lewis con las palabras: "Gracias a ti, John. Barack Obama". [121]

En 2010, Lewis recibió el primer Premio LBJ Libertad y Justicia para Todos, otorgado por la Fundación Lyndon Baines Johnson , [206] y al año siguiente, Lewis recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama . [207]

John Lewis con Frederick D. Reese y Terri Sewell en la Ceremonia de la Medalla de Oro del Congreso de 2016 en honor a las marchas de Selma a Montgomery .

En 2016, se anunció que un futuro petrolero de reabastecimiento en marcha de la Armada de los Estados Unidos se llamaría USNS  John Lewis . [208] También en 2016, Lewis y su compañero de la marcha de Selma, Frederick Reese, aceptaron las Medallas de Oro del Congreso que se otorgaron a los "soldados de a pie" de los manifestantes de Selma. [209] [210] El mismo año, Lewis recibió la Medalla de la Libertad en el Centro Nacional de la Constitución. El prestigioso premio se ha otorgado a líderes internacionales desde Malala Yousafzai hasta el 14º Dalai Lama , los presidentes George Bush y Bill Clinton y otros dignatarios y visionarios. El momento del premio de Lewis coincidió con el 150 aniversario de la 14ª enmienda . [211] [212] [213] En 2020, Lewis recibió el Premio Humanitario Walter P. Reuther de la Universidad Estatal de Wayne , la UAW y la familia Reuther. [214]

Lewis dio numerosos discursos de graduación, incluso en la Escuela de Artes Visuales (SVA) en 2014, [215] Bates College (en Lewiston, Maine ) y Washington University en St. Louis en 2016, [216] [217] [218] Bard College y Bank Street College of Education en 2017, y Harvard University en 2018. [219]

Lewis fue reconocido por su participación en los cómics con el Premio Inkpot 2017. [220]

El 30 de julio de 2018, el Ayuntamiento de Atlanta votó para cambiar el nombre de la Freedom Parkway de Atlanta a John Lewis Freedom Parkway . [221] El 5 de noviembre de 2020, el Consejo Metropolitano de Nashville y el Condado de Davidson votó para cambiar el nombre de una extensa parte de la Quinta Avenida de Nashville, Tennessee, a John Lewis Way . [222] [223] [224]

El 23 de junio de 2020, la Junta Escolar Pública del Condado de Fairfax votó para cambiar el nombre de la Escuela Secundaria Robert E. Lee a Escuela Secundaria John R. Lewis, que se encuentra en Springfield, Virginia. Se creó un programa llamado John Lewis Now en su visión de brindarles a los estudiantes un plan de estudios dentro de la escuela y experiencias fuera de la escuela en liderazgo y gobierno utilizando el área cercana de Washington DC. [225]

La muerte de Lewis en julio de 2020 ha dado lugar a un apoyo para cambiar el nombre del históricamente significativo puente Pettus en honor a Lewis, una idea que ya se había planteado hace años. [226] [227] Después de su muerte, la Junta de Escuelas Públicas del Condado de Fairfax anunció que la Escuela Secundaria Robert E. Lee en Springfield, Virginia , pasaría a llamarse Escuela Secundaria John R. Lewis . [228] [229]

Tras su muerte, la Universidad de Troy anunció que el edificio principal de su campus insignia llevaría el nombre de John Lewis. El edificio, que era el más antiguo del campus, llevaba anteriormente el nombre de Bibb Graves , exgobernador de Alabama y oficial de alto rango del Ku Klux Klan. [230]

El 1 de agosto de 2020, el escultor Gregory Johnson inauguró una estatua de Lewis . La estatua fue encargada por Rodney Mims Cook Jr. y se instaló en Cook Park en Atlanta, Georgia, en abril de 2021. [231] [232]

Estatua de John Lewis en Atlanta, obra de Gregory Johnson (2021)

El 21 de febrero de 2021, el presidente Joe Biden conmemoró el tardío cumpleaños de Lewis en Twitter e instó a todos los estadounidenses a “continuar su misión en la lucha por la justicia y la igualdad para todos”. Tuiteó: “Si bien mi querido amigo puede que ya no esté con nosotros, su vida y su legado proporcionan una brújula moral eterna que nos indica en qué dirección debemos marchar. Que continuemos su misión en la lucha por la justicia y la igualdad para todos”. [233]

El 27 de octubre de 2021, la Universidad de California, Santa Cruz nombró a uno de sus colegios residenciales, anteriormente conocido como College Ten, John R Lewis College . [234]

El 16 de agosto de 2024, se instaló una estatua de Lewis realizada por Basil Watson en Decatur, Georgia , en el lugar donde las Hijas Unidas de la Confederación colocaron un obelisco en honor a la Confederación en 1908; el obelisco fue retirado en 2020. [235]

Títulos académicos honorarios

Lewis recibe un título honorario de la Universidad de Brown en 2012

Lewis recibió más de 50 títulos honorarios, [236] incluidos:

Historia electoral

En la cultura popular

Lewis en el Nationals Park en 2018 para lanzar el primer lanzamiento ceremonial antes del Día de Jackie Robinson

Lewis fue interpretado por Stephan James en la película Selma de 2014. [289] Hizo un cameo en el video musical de la canción de Young Jeezy " My President ", que se lanzó en el mes de la inauguración de Obama. [290] [291] En 2017, John Lewis se expresó a sí mismo en el episodio de Arthur " Arthur Takes a Stand ". [292] La vida de Lewis fue narrada en el documental de PBS de 2017 John Lewis: Get in the Way [293] y el documental de CNN Films de 2020 John Lewis: Good Trouble . [294]

Lewis apareció en el documental de 2019 Bobby Kennedy for President , en el que elogia a Robert F. Kennedy especialmente por su apoyo a los derechos civiles durante su tiempo como senador por Nueva York y durante la campaña presidencial de Kennedy de 1968. [ 295] Lewis también relató su profundo dolor tras los asesinatos de Kennedy y Martin Luther King Jr. en 1968. [296]

Lewis apareció junto a Amandla Stenberg para presentar Green Book como nominada a Mejor Película en los 91.os Premios de la Academia que se llevaron a cabo el 24 de febrero de 2019.

Lewis asistió a convenciones de cómics para promocionar su novela gráfica, en particular la Comic-Con de San Diego , a la que asistió en 2013, 2015, 2016 y 2017. Durante la convención de 2015, Lewis lideró, junto con sus colaboradores de novelas gráficas Andrew Aydin y Nate Powell, una improvisada marcha simulada por los derechos civiles de Selma del brazo de los niños, durante la cual vistió la misma ropa que el Domingo Sangriento, lo que atrajo a miles de asistentes a la convención para participar. El evento se hizo tan popular que se repitió en 2016 y 2017. [297] [298]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ Suggs, Ernie (17 de julio de 2020). "Los años en el Ayuntamiento de Atlanta pusieron a prueba el temple de Lewis". The Atlanta Journal-Constitution . Atlanta , Georgia. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Declarado en Finding Your Roots , PBS , 25 de marzo de 2012.
  3. ^ Lewis, John (18 de octubre de 1999). Caminando con el viento: memorias del movimiento . Houghton Mifflin Harcourt . pág. 15. ISBN. 9780156007085.
  4. ^ Seelye, Katharine Q. (17 de julio de 2020). «John Lewis, ícono de los derechos civiles y congresista, muere a los 80 años» . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  5. ^ ab Informar sobre los derechos civiles: periodismo estadounidense 1963-1973, segunda parte Carson, Clayborne , Garrow, David , Kovach, Polsgrove, Carol (Consejo asesor editorial), (Biblioteca de América: 2003) ISBN 978-1-931082-29-7 , págs. 15-16, 48, 56, 84, 323, 374, 384, 392, 491-94, 503, 505, 513, 556, 726, 751, 846, 873. 
  6. ^ Lewis, John. Caminando con el viento: memorias del movimiento . San Diego: Harcourt Brace. pág. xv.
  7. ^ Meacham, Jon (2020). Su verdad sigue avanzando: John Lewis y el poder de la esperanza . Nueva York, Nueva York: Random House (publicado el 25 de agosto de 2020). pág. 19. ISBN 1984855026.
  8. ^ ab Lemley, John; Johns, Myke (28 de agosto de 2013). "El congresista John Lewis en marzo". WABE FM . Atlanta . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .( Estación NPR )
  9. ^ abc Banks, Adelle M. (18 de julio de 2020). «Murió John Lewis, predicador político y líder de los derechos civiles». Christianity Today (obituario). Religion News Service . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  10. ^ John Lewis (1998). Caminando con el viento: memorias del movimiento . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 20. ISBN 978-0-15-600708-5. Recuperado el 7 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Premios Nacionales del Libro 2016". Speakola.com . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  12. ^ Jannol, Hannah (7 de diciembre de 2017). "La historia poco conocida de cómo un ejecutivo judío de Sears ayudó a sus vecinos afroamericanos". Jewish Week . Archivado desde el original el 6 de abril de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  13. ^ "John Lewis: '¡Lee, hijo mío, lee!'". Speakola.com . Ganador del Premio Nacional del Libro 2016. 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  14. ^ Martin, Brad (1 de julio de 2013). "John Lewis inspira a la audiencia a marchar hacia adelante mientras recuerda el pasado" (PDF) . ALA Cognotes . 2013 (8). American Library Association : 3. ISSN  0738-4319. Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "La marcha de John Lewis". Bibliotecas americanas . Asociación Americana de Bibliotecas. 30 de junio de 2013. ISSN  0002-9769. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Albanese, Andrew (30 de junio de 2013). "ALA 2013: El día en que el congresista John Lewis obtuvo su tarjeta de biblioteca". Publishers Weekly . Nueva York: PWxyz, LLC. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Lewis, John (1999). Caminando con el viento: memorias del movimiento . San Diego, California: Harcourt Brace. pp. 36–40. ISBN 978-0-15-600708-5.
  18. ^ Lewis, John. Caminando con el viento: memorias del movimiento . San Diego: Harcourt Brace. pág. 45.
  19. ^ Lewis, pág. 48.
  20. ^ "El boicot a los autobuses de Montgomery, 50 años después". Noticias y notas . 1 de diciembre de 2005. NPR . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  21. ^ ab Fallece Billy Graham: el congresista John Lewis recuerda al reverendo Archivado el 5 de noviembre de 2020 en Wayback Machine 11 Alive , 21 de febrero de 2018, consultado el 6 de octubre de 2020
  22. ^ ab "Jimmy Carter, Andrew Young, John Lewis y otros recuerdan a Billy Graham". 11 Alive . 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  23. ^ Newkirk II, Vann R. «Cómo Martin Luther King Jr. reclutó a John Lewis». The Atlantic . ISSN  1072-7825. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  24. ^ "El presidente Clinton ingresa en la fraternidad Phi Beta Sigma". Reuters . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  25. ^ ""Luchó hasta el final. Ese era mi hermano mayor" La familia de John Lewis habla por primera vez". WSB News . 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020.
  26. ^ "Biografía y entrevista del congresista John R. Lewis". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  27. ^ John Lewis, Una leyenda de los derechos civiles. "John Lewis: Perfil de una leyenda de los derechos civiles". www.americanbar.org . Asociación Estadounidense de Abogados . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  28. ^ Haberkorn, Jennifer (17 de julio de 2020). «John Lewis, ícono de los derechos civiles y congresista de larga trayectoria, muere». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  29. ^ "John Lewis". Proyecto Legado del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC) . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  30. ^ "Freedom Rides". Enciclopedia King . Stanford, California: Universidad de Stanford . 29 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  31. ^ "Cronología de los derechos civiles". CNN . Atlanta. 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012.
  32. ^ ab "Mi nombre es libertad: Albany, Georgia". No se puede ser neutral en un tren en movimiento . Boston: Beacon Press . Archivado desde el original el 19 de febrero de 1999.
  33. ^ "Los Viajeros de la Libertad, entonces y ahora". Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  34. ^ Minor, Bill (2 de abril de 2010). "Nueva ley destinada a eliminar el 'donut hole' existente". DeSoto Times-Tribune . Nesbit, Mississippi. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  35. ^ "40 años después, misión cumplida". CNN . 11 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  36. ^ "John Lewis: 'Pensé que iba a morir'". CNN . 10 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  37. ^ Scott, William R.; Shade, William G. (31 de octubre de 2013). Upon these Shores: Themes in the African-American Experience 1600 to the Present [En estas orillas: temas de la experiencia afroamericana desde 1600 hasta la actualidad]. Routledge. ISBN 978-1-135-27620-1Archivado del original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  38. ^ Lewis, John; d'Orso, Michael (1999). Caminando con el viento: una memoria del movimiento (edición reimpresa). Harvest Books. págs. 143-144. ISBN 978-1-4767-9771-7Archivado del original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  39. ^ "Antes enemigos de los disturbios raciales, ahora amigos". ABC News . 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  40. ^ Shipman, Claire; Smith, Cindy; Ferran, Lee (6 de febrero de 2009). "Hombre pide perdón a toda la ciudad por racismo". ABC News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  41. ^ Lewis, John; Michael d'Orso (1999). Caminando con el viento: una memoria del movimiento (edición reimpresa). Harvest Books. pág. 261. ISBN 978-1-4767-9771-7Archivado del original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  42. ^ Roberts, Sam (13 de abril de 2018). «Muere Charles McDew, 79, estratega de un grupo de derechos civiles estudiantiles». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  43. ^ Adler, Erin (18 de abril de 2018). «Charles McDew, activista de derechos civiles y asesor de Metro State, muere a los 79 años». Star Tribune . Minneapolis . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  44. ^ "John Lewis, héroe de los derechos civiles y 'conciencia del Congreso', muere a los 80 años". Roll Call . 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  45. ^ Bunn, Curtis (28 de julio de 2020). «'Somos el legado': John Lewis sigue vivo en las generaciones de jóvenes empleados a los que empoderó». NBC News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  46. ^ "La Ley de Derechos Civiles de 1964: Una larga lucha por la libertad". Biblioteca del Congreso . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  47. ^ Mann, Robert (24 de agosto de 2013). «La marcha sobre Washington reflejó optimismo e indignación». The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  48. ^ Jones, William P. (19 de febrero de 2016). «Discusión sobre el libro La Marcha sobre Washington». C-SPAN 2. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  49. ^ "Marcha sobre Washington: El mundo se entera del 'sueño' del Dr. King". Congreso de Igualdad Racial . 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  50. ^ Hale, Jon N. (7 de junio de 2016). Las escuelas de la libertad: activistas estudiantiles en el movimiento por los derechos civiles de Mississippi. Columbia University Press . pp. 72–75. ISBN 978-0-231-54182-4Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  51. ^ Hannah-Jones, Nikole (19 de agosto de 2014). "Long a Force for Progress, a Freedom Summer Legend Looks Back" (Una fuerza de progreso desde hace mucho tiempo, una leyenda del Verano de la Libertad mira hacia atrás). ProPublica . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  52. ^ "Campaña por el derecho al voto en Selma". SNCC Digital Gateway . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  53. ^ Herndon, Astead W. (1 de marzo de 2020). «La conmemoración del «Domingo Sangriento» atrae a candidatos demócratas a Selma». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  54. ^ Page, Susan (24 de febrero de 2015). «50 años después de Selma, John Lewis habla de asuntos pendientes». USA Today . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  55. ^ "Muere el congresista y símbolo de los derechos civiles John Lewis". BBC News . 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  56. ^ Joseph, Peniel E. «Perspectiva | John Lewis deja atrás un poderoso legado de justicia social». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  57. ^ Lewis, pág. 392.
  58. ^ ab "Datos breves sobre John Lewis". CNN . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  59. ^ Lewis, pág. 398.
  60. ^ Lewis, Caminando con el viento , pág. 400.
  61. ^ Wynn, Linda T. "John Robert Lewis". Enciclopedia de Tennessee . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  62. ^ abc «Proyecto de educación al votante». Enciclopedia de Georgia . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  63. ^ "John Lewis". Enciclopedia de Alabama . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  64. ^ "Distrito 5 de GA – Elecciones primarias especiales – 15 de marzo de 1977". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  65. ^ "Distrito 5 de GA – Elecciones especiales – 5 de abril de 1977". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  66. ^ Lewis, Caminando con el viento , págs. 446–451.
  67. ^ Press, Robert M. (28 de febrero de 1985). «El veterano de los derechos civiles John Lewis sigue marchando al son inconfundible del tambor». The Christian Science Monitor . Boston. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  68. ^ "People – Lewis, John". GeorgiaInfo . Sistema Universitario de Georgia. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  69. ^ "Distrito 5 de GA – Elecciones primarias D – 12 de agosto de 1986". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  70. ^ "Contienda de desempate por el Distrito 5 de GA – D – 2 de septiembre de 1986". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  71. ^ Tucker, Cynthia (2020). «El camino de John Lewis». The Bitter Southerner . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  72. ^ abc Clendinen, Dudley (3 de septiembre de 1986). «Ex-Colleague Upsets Julian Bond in Atlanta Congressional Runoff». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  73. ^ "Carrera por el Distrito 5 de GA – 4 de noviembre de 1986". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  74. ^ "Carrera por el Distrito 5 de GA – 8 de noviembre de 1994". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  75. ^ "El congresista John Lewis". Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  76. ^ ab «Estadísticas de las elecciones al Congreso de 2004». Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 16. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  77. ^ ab «Estadísticas de las elecciones al Congreso de 2006». Cámara de Representantes de los Estados Unidos . pág. 11. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  78. ^ ab «Estadísticas de las elecciones al Congreso de 2008». Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 16. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  79. ^ ab «Estadísticas de las elecciones al Congreso de 2014». Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 12. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  80. ^ ab «Estadísticas de las elecciones al Congreso de 2018». Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 12. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  81. ^ "Distrito 5 de GA – Elecciones primarias D – 21 de julio de 1992". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  82. ^ "Contienda primaria del Distrito 5 de GA – D – 15 de julio de 2008". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  83. ^ "Números 2000 Lewis". Números2000. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  84. ^ abcd Carlson, Peter (9 de junio de 1998). "Luchador no violento: John Lewis vuelve a recorrer la ruta que lo llevó al futuro". The Washington Post . Washington, DC p. 01.
  85. ^ abcd Kemper, Bob (21 de mayo de 2006). "John Lewis: La 'conciencia' tiene peso: la autoridad moral del icono de los derechos civiles se fortalece". The Atlanta Journal-Constitution .
  86. ^ Smith, Asher (21 de abril de 2008). "The Tuesday Ten: An Interview with Rep. John Lewis". The Emory Wheel . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009.
  87. ^ Christensen, Mike (11 de enero de 1991). "El viaje a Medio Oriente fortalece la determinación de los legisladores de Georgia". The Atlanta Journal-Constitución . pag. A7.
  88. ^ Campbell, Colin (19 de febrero de 1998). "Tour trabaja en oposición al TLCAN". The Atlanta Journal-Constitution . p. F02.
  89. ^ Schmitt, Eric; Kahn, Joseph (25 de mayo de 2000). «La votación sobre el comercio con China: un triunfo de Clinton; la Cámara de Representantes, en una votación de 237 a 197, aprueba derechos comerciales normales para China». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  90. ^ "Programas sociales: informe mundial. El naufragio del tren de la salsa". Canada and the World Backgrounder . 62 (2). Waterloo, Ontario, Canadá: Taylor Publishing Consultants: 3–34. Octubre de 1996.
  91. ^ Schmickle, Sharon (16 de septiembre de 1994). "El presidente enfrenta una fuerte oposición en el Congreso". Star Tribune . Minneapolis, Minnesota. pág. 1.
  92. ^ "Registro del Congreso, volumen 140, número 144". govinfo.gov . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 6 de octubre de 1994 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  93. ^ "Poder compartido, política exterior y Haití, 1994. Memorias públicas de guerra y raza". Goodnight, G. Thomas; Olson, Kathryn M.; Rhetoric & Public Affairs 9. 4 (invierno de 2006): 601–634.
  94. ^ Sherman, Mark (12 de febrero de 1998). "La delegación de Georgia está dividida en cuanto a la estrategia; algunos se oponen a la fuerza, otros dudan de que la acción militar sea una solución real". The Atlanta Constitution . p. A14.
  95. ^ Eversley, Melanie (7 de octubre de 2001). "El Congreso utiliza la brújula religiosa en sus decisiones". The Atlanta Journal-Constitution . pág. 7.
  96. ^ Lee, Felicia R. (3 de agosto de 2002). «Resistentes a la guerra: de 'no iremos' a 'no pagaremos'». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  97. ^ Davis, Charles. «El representante John Lewis, un icono de los derechos civiles, fue una voz poderosa contra la guerra con Irak». Business Insider . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  98. ^ Vanden Heuvel, Katrina (2 de enero de 2006). "La palabra I está ganando terreno". The Nation . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  99. ^ Skene, Gordon (18 de julio de 2020). «John Lewis – Discurso en la Marcha sobre Washington – Agosto de 1963 – John Lewis (1940–2020)». Past Daily . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  100. ^ Guevara, Marina Walker (8 de junio de 2006). "Lobbyists tag Along on civil rights tour" (Los lobbistas se suman a la gira por los derechos civiles). publicintegrity.org . Washington, DC: The Center for Public Integrity . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016.
  101. ^ "La Cámara de Representantes reprende a Obama por continuar la misión en Libia sin su consentimiento". The New York Times . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  102. ^ "H.Res.292 – Declara que el Presidente no desplegará, establecerá ni mantendrá la presencia de unidades y miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos sobre el terreno en Libia, ni para otros fines". Biblioteca del Congreso . 2011. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  103. ^ "Tengo un sueño de paz en Oriente Medio". San Francisco Chronicle . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  104. ^ "El representante John Lewis respalda el derecho a boicotear a Israel, aunque se opone al BDS". The Times of Israel . 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  105. ^ Merida, Kevin (21 de enero de 2001). "So Close, So Far: A Texas Democrat's Day Without Sunshine". The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  106. ^ "Resultados finales de la votación nominal 7: sobre la aceptación de la objeción". Cámara de Representantes de Estados Unidos. 6 de enero de 2005. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  107. ^ Lichtblau, Eric (16 de marzo de 2003). «Decenas de miles marchan contra la guerra en Irak». The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
  108. ^ Kemper, Bob (17 de mayo de 2006). "Lewis y otros 6 legisladores arrestados en protesta ante la embajada". The Atlanta Journal-Constitution . pág. 3.
  109. ^ "Legisladores estadounidenses arrestados en las protestas de Darfur en la embajada de Sudán". CNN . 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  110. ^ "Legisladores demócratas arrestados durante protesta por inmigración". NBC News . 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  111. ^ "El representante Lewis respalda a Clinton". CNN Political Ticker . 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  112. ^ Zeleny, Jeff; Healy, Patrick (15 de febrero de 2008). "Black Leader, a Clinton Ally, Tilts to Obama". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017. El representante John Lewis dijo que planeaba emitir su voto como superdelegado de Barack Obama con la esperanza de evitar una pelea en la convención demócrata.
  113. ^ Smith, Ben (15 de febrero de 2008). "Awaiting Lewis". Politico . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  114. ^ "El líder de los derechos civiles John Lewis se pasa a Obama". Los Angeles Times . Associated Press. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2008 . El congresista de Georgia, que anteriormente había apoyado a Clinton, dice que quiere "estar del lado del pueblo".
  115. ^ "Lewis cambia de Clinton a Obama". CNN Political Ticker . 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  116. ^ Hearn, Josephine (4 de junio de 2008). «Los legisladores negros se emocionan por el éxito de Obama». Politico . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  117. ^ Hernandez, Raymond (1 de julio de 2008). "Una nueva acusación de campaña: usted apoyó a Clinton". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  118. ^ Bumiller, Elisabeth (12 de octubre de 2008). «Congresista reprende a McCain por recientes manifestaciones». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  119. ^ "¿John McCain es igual a George Wallace? Barack Obama dice 'no', y John Lewis dice que lo han malinterpretado". The Atlanta Journal-Constitution . 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  120. ^ Carter, Lauren (21 de agosto de 2013). «El representante John Lewis reflexiona sobre el 50 aniversario de la Marcha sobre Washington». The Grio . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  121. ^ ab Remnick, David. "El héroe del presidente". The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  122. ^ Bade, Rachael (22 de junio de 2016). "Los demócratas organizan una sentada en el pleno de la Cámara para forzar el voto sobre armas". Politico . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  123. ^ McGione, Peggy (28 de junio de 2016). "Para el representante John Lewis, el Museo Afroamericano era un sueño recurrente". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  124. ^ Kinnard, Meg (13 de febrero de 2016). "El representante Lewis suaviza el despido de Sanders". Burlington Free Press . Associated Press . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  125. ^ Temple-West, Patrick (15 de febrero de 2016). «El arma secreta de Hillary Clinton: John Lewis». Politico . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  126. ^ "John Lewis: No quise 'menospreciar' el activismo por los derechos civiles de Bernie Sanders". TheGuardian.com . 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  127. ^ Panzar, Javier (23 de enero de 2016). "El representante John Lewis se pronuncia en contra de la retórica divisiva de Trump durante su visita a Los Ángeles". Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2020 . Llevo un tiempo en esto y Trump me recuerda mucho a muchas de las cosas que dijo e hizo George Wallace. Creo que los demagogos son bastante peligrosos, de verdad [y] no deberíamos dividir a la gente, no deberíamos separar a la gente.
  128. ^ Todd, Chuck; Bronston, Sally; Rivera, Matt (14 de enero de 2017). "Rep. John Lewis: 'No veo a Trump como un presidente legítimo'". NBC News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  129. ^ Loffredo, Nicholas (14 de enero de 2017). "John Lewis, cuestionando la legitimidad de Trump, entre los demócratas que se saltan la inauguración". Newsweek . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017.
  130. ^ Dawsey, Josh; Cheney, Kyle; Morin, Rebecca (14 de enero de 2017). «Trump critica a John Lewis mientras los demócratas boicotean la inauguración». Politico . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  131. ^ Qiu, Linda (15 de enero de 2017). "La exagerada afirmación de Trump de que el distrito de John Lewis se está 'desmoronando' y 'infestado de delincuencia'". PolitiFact . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  132. ^ Smith, David (14 de enero de 2017). «Donald Trump comienza el fin de semana de Martin Luther King atacando al héroe de los derechos civiles John Lewis». The Guardian . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  133. ^ Alcindor, Yamiche (15 de enero de 2017). «En la disputa de Trump con John Lewis, los negros perciben a un rival insensible». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  134. ^ Wootson, Cleve R. Jr. (15 de enero de 2017). «En su disputa con John Lewis, Donald Trump atacó a «una de las personas más respetadas de Estados Unidos»». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.
  135. ^ McCaskill, Nolan D. (17 de enero de 2017). «Trump mantiene disputa con Lewis: también boicoteó Bush 43». Politico . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  136. ^ "El congresista demócrata John Lewis rechaza a Trump y se saltará la inauguración por primera vez en 30 años". Global News . Victoria, Columbia Británica, Canadá: Global News Network . Associated Press . 14 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  137. ^ "Aumenta el boicot a la inauguración de Trump". BBC News . 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  138. ^ Jacobson, Lewis (17 de enero de 2017). «John Lewis se equivoca al decir que no ha asistido a una investidura». PolitiFact . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  139. ^ Caputo, Mark (7 de abril de 2020). «John Lewis respalda a Biden». Politico . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  140. ^ "John Lewis". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  141. ^ ab "Comités y asambleas parlamentarias". johnlewis.house.gov . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  142. ^ "Miembros del grupo parlamentario". Grupo parlamentario progresista del Congreso. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  143. ^ "Membresía". Caucus de las Artes del Congreso. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  144. ^ "Americanos negros en puestos de liderazgo del partido, 1977-presente". Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  145. ^ "1999: John Lewis con Michael D'Orso". Robert F. Kennedy Derechos Humanos . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  146. ^ "John Lewis". Congresista John Lewis . 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  147. ^ O'Connor, Maureen (23 de agosto de 2011). Historias de vida: una guía para los lectores interesados ​​en memorias, autobiografías y diarios. ABC-CLIO. p. 423. ISBN 978-1-61069-146-8Archivado del original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  148. ^ "Libros notables de 1998". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  149. ^ Straszheim, Deborah (20 de abril de 1999). «Una historia que vale la pena contar». Daily Press . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  150. ^ "50 libros de nuestro tiempo según Newsweek | Premios literarios | LibraryThing". www.librarything.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  151. ^ McGrory, Mary (14 de junio de 1998). "Un hombre con consecuencias". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  152. ^ Nelson, Jack (20 de diciembre de 1998). «Memoir: Walking with the Wind». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  153. ^ "Across That Bridge: Life Lessons and a Vision for Change" (reseña)". Publishers Weekly . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016.
  154. ^ Railey, Kimberly (20 de mayo de 2015). «Brenda Jones: la creadora de palabras y susurradora de John Lewis». The Atlantic . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  155. ^ Cavna, Michael (12 de agosto de 2013). "En la novela gráfica 'March', el representante John Lewis presenta unas poderosas memorias sobre los derechos civiles". The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  156. ^ Lewis, John; Aydin, Andrew (2 de agosto de 2016). Marzo: Libro tres . Top Shelf Productions. ISBN 978-1-60309-402-3.
  157. ^ "El representante estadounidense John Lewis habla sobre su novela gráfica "March"". Cartoonician . 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  158. ^ "Best Sellers". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  159. ^ "Coretta Scott King Book Awards – All Recipients, 1970–present". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  160. ^ MacDonald, Heidi (21 de marzo de 2014). «March Book One es la primera novela gráfica en ganar el premio RFK Book Award». Comics Beat . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  161. ^ "Acerca del libro". Ciudad de East Lansing y Universidad Estatal de Michigan. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  162. ^ "Selección Otoño 2014". Universidad Estatal de Georgia . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  163. ^ "Acerca del libro". Marquette University, Oficina de Desarrollo Estudiantil . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  164. ^ "Libros gráficos en rústica". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  165. ^ Cavna, Michael (17 de noviembre de 2016). «La victoria del representante John Lewis en el National Book Award es un hito para las novelas gráficas». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  166. ^ "La Asociación Estadounidense de Bibliotecas anuncia los ganadores del premio de medios juveniles de 2017". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
  167. ^ "Ganadores del premio y honor del libro Carter G. Woodson". Silver Spring, Maryland: Consejo Nacional de Estudios Sociales . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  168. ^ Arrant, Chris (26 de julio de 2018). "Se retiró de la agenda la campaña del representante John Lewis". Newsarama . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020.
  169. ^ Cavna, Michael (2 de agosto de 2021). "John Lewis terminó estas memorias gráficas al morir. Quería dejar una 'hoja de ruta' de los derechos civiles para las generaciones venideras". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  170. ^ Rappaport, Michael (11 de abril de 2018). «'Run' sigue a la galardonada novela gráfica 'March' en Civil-Rights Chronicle». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  171. ^ RAPHAEL, shannon (30 de julio de 2020). "John Miles-Lewis es el único hijo del difunto representante de los Estados Unidos, John Lewis". Distractify . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  172. ^ Shaw, Michelle (3 de enero de 2013). «Muere Lillian, la esposa del representante John Lewis». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  173. ^ Cochrane, Emily (29 de diciembre de 2019). «John Lewis, congresista e ícono de los derechos civiles, tiene cáncer de páncreas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  174. ^ Remnick, David (30 de diciembre de 2019). «La lucha continua de John Lewis». The New Yorker . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  175. ^ LeBlanc, Paul (30 de diciembre de 2019). «El representante John Lewis, ícono de los derechos civiles, anuncia que padece cáncer de páncreas en etapa 4». CNN . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  176. ^ "El representante estadounidense John Lewis de Georgia dice que tiene cáncer de páncreas". WTOP News . 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  177. ^ "John Lewis, congresista de Georgia e ícono de los derechos civiles, muere a los 80 años". WCAU News . 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  178. ^ King, Tom Vanden Brook, Deborah Barfield Berry y Ledyard. «El representante John Lewis, un ícono de los derechos civiles que comenzó a presionar por la justicia racial en el sur de Jim Crow, ha muerto». USA Today . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  179. ^ Sheth, Sonam; Ellen Cranley. «El congresista de Georgia e ícono de los derechos civiles John Lewis muere a los 80 años». Business Insider . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  180. ^ McFadden, Robert D. (17 de julio de 2020). «CT Vivian, general de campo de Martin Luther King, muere a los 95 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  181. ^ Mansell, William. «Trump tuitea que está 'entristecido' por la muerte de John Lewis, los líderes mundiales le rinden homenaje». ABC News . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  182. ^ Axelrod, Tax (18 de julio de 2020). «La comunidad internacional rinde homenaje al ícono estadounidense de los derechos civiles John Lewis». The Hill . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  183. ^ O'Brien, Shane (19 de julio de 2020). «El presidente irlandés rinde homenaje al héroe de los derechos civiles John Lewis». Irish Central . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  184. ^ Maryland, Kimberly (27 de julio de 2020). «Alabama honra el legado de John Lewis». Alabama News Center . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  185. ^ Cohen, Li (18 de julio de 2020). «La muerte de John Lewis provoca un aumento de apoyo para cambiar el nombre del puente Edmund Pettus, el lugar del Domingo Sangriento, en su honor». CBS News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  186. ^ Gstalter, Morgan (18 de julio de 2020). "Aumenta el apoyo a la idea de cambiar el nombre del puente Edmund Pettus en Selma para honrar a John Lewis después de su muerte". The Hill . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  187. ^ Rojas, Rick (26 de julio de 2020). «Selma ayudó a definir la vida de John Lewis. En la muerte, regresó por última vez». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  188. ↑ Alfonso III, Fernando (26 de julio de 2020). «Recuerdan en Alabama al ícono de los derechos civiles John Lewis». CNN . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  189. ^ Clark, Dartunorro (23 de julio de 2020). "El difunto representante John Lewis será velado en el Capitolio la próxima semana". NBC News . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  190. ^ Foran, Clare (27 de julio de 2020). "John Lewis es el primer legislador negro en ser velado en la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos". CNN . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  191. ^ Byck, Daniella (27 de julio de 2020). «Cómo presentar sus respetos al congresista John Lewis en el Capitolio de los Estados Unidos». Washingtonian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  192. ^ "John Lewis yace en el Capitolio de Estados Unidos". UPI . 28 de julio de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  193. ^ Sherin, Kelly; Holmes, Jack (27 de julio de 2020). «30 fotos del funeral de John Lewis en el Capitolio de los Estados Unidos». Esquire . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  194. ^ Ellis, Nicquel Terry; Woodyard, Chris (29 de julio de 2020). «El gobernador de Georgia elogia a John Lewis como un héroe estadounidense, 'un titán del movimiento por los derechos civiles'». USA Today . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  195. ^ Siddiqui, Sabrina (30 de julio de 2020). «En el funeral de John Lewis, Obama, Clinton y Bush rinden homenaje» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  196. ^ Toone, Stephanie (29 de julio de 2020). «Lo que hay que saber sobre el lugar donde será enterrado John Lewis». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  197. ^ Lewis, John (30 de julio de 2020). «Opinión - John Lewis: Juntos, podemos redimir el alma de nuestra nación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  198. ^ Forgey, Quint (30 de julio de 2020). «'Ahora es tu turno': John Lewis hace un llamado a la acción en un artículo de opinión póstumo». Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  199. ^ "Premio Cuatro Libertades". Instituto Roosevelt. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .
  200. ^ "John Lewis". Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  201. ^ "Medalla Spingarn de la NAACP". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  202. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  203. ^ "Fotografía de los momentos destacados de la Cumbre de 2004". 2004. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020. El miembro del Consejo de Premios y actor James Earl Jones entrega el premio Golden Plate de la Academia al congresista John Lewis durante la velada de presentación de la Cumbre Internacional de Logros de 2004 en Chicago, Illinois.
  204. ^ "Ganadores nacionales | premios al servicio público". Jefferson Awards.org. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  205. ^ "Pionero del movimiento por los derechos civiles recibirá el premio Dole al liderazgo". Instituto de Política Robert J. Dole, Universidad de Kansas. 26 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  206. ^ "El representante John Lewis fue honrado como defensor de los derechos civiles con el primer premio LBJ Libertad y Justicia para Todos". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  207. ^ Goldman, Julianna (15 de febrero de 2011). «Obama honra a Buffett y George HW Bush con la Medalla de la Libertad». Bloomberg . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  208. ^ "Secretaria de la Marina anuncia primer buque de reabastecimiento de la flota de próxima generación". Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  209. ^ "Ceremonia de entrega de la Medalla de Oro del Congreso a los soldados rasos de las Marchas por el Derecho al Voto de 1965 | C-SPAN.org". www.c-span.org . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  210. ^ Salant, Jonathan D. (25 de febrero de 2016). "Los manifestantes de Selma obtienen la Medalla de Oro del Congreso". The Star-Ledger . Newark, NJ. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  211. ^ "John Lewis recibirá la Medalla de la Libertad 2016". National Constitution Center . 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
  212. ^ Bender, William (20 de septiembre de 2016). «John Lewis honrado con la Medalla de la Libertad». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
  213. ^ Lewis, John (29 de noviembre de 2016). «National Book Awards - 2016». Speakola.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  214. ^ "Wayne State y UAW honran al legendario defensor de los derechos civiles, el representante John Lewis" (Comunicado de prensa). Wayne State University. 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  215. ^ Herbowy, Greg (otoño de 2014). "Preguntas y respuestas: el congresista John Lewis, Andrew Aydin y Nate Powell". Visual Arts Journal , págs. 48-51.
  216. ^ "Discurso de graduación de John Lewis en la Universidad de Washington en St. Louis en 2016 - The Source - Universidad de Washington en St. Louis". The Source . 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  217. ^ "El defensor de los derechos civiles John Lewis pronunciará el discurso de graduación el 20 de mayo - The Source - Washington University en St. Louis". The Source . 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  218. ^ ab "El líder de los derechos civiles, el representante John Lewis, pronunciará el discurso de graduación de 2016, junto con los homenajeados Lisa Genova '92, Daniel Gilbert y Robert Witt '62". bates.edu . Abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  219. ^ ab «Harvard otorga siete títulos honorarios». Harvard Gazette . 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  220. ^ "Premio Inkpot". comic-con.org . 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  221. ^ Godwin, Becca JG (30 de julio de 2018). «El nombre de una concurrida calle de Atlanta cambiará a John Lewis Freedom Parkway». Atlanta Journal-Constitution. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  222. ^ Fakile, Tosin (6 de noviembre de 2020). "La calle Nashville será rebautizada en honor al líder de los derechos civiles John Lewis". WSMV. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  223. ^ Bowles, Laken (6 de noviembre de 2020). "El Consejo Metropolitano aprueba el cambio de nombre de la Quinta Avenida de Nashville a Rep. John Lewis Way". WTVF. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  224. ^ Alund, Natalie Neysa (6 de noviembre de 2020). "Calle de Nashville renombrada en honor al fallecido líder de los derechos civiles, el representante John Lewis". The Tennessean. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  225. ^ "La Junta Escolar del Condado de Fairfax vota para cambiar el nombre de la escuela a John R. Lewis High School | Escuelas Públicas del Condado de Fairfax".
  226. ^ Gstalter, Morgan. "Aumenta el apoyo a la idea de cambiar el nombre del puente Edmund Pettus en Selma para honrar a John Lewis después de su muerte". www.msn.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  227. ^ King, Michael (18 de julio de 2020). "Crecen los esfuerzos para cambiar el nombre del puente Edmund Pettus por el de John Lewis". 11Alive.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  228. ^ "La junta escolar cambia el nombre de la escuela secundaria Robert E. Lee por el difunto congresista John Lewis". Escuelas públicas del condado de Fairfax . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  229. ^ "La junta cambia el nombre de la escuela de Robert E. Lee a John Lewis". AP News . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  230. ^ Allen Kim (27 de agosto de 2020). «Un edificio de la Universidad de Troy, que lleva el nombre de un exgobernador con vínculos con el KKK, pasará a llamarse John Lewis». CNN . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  231. ^ Suggs, Ernie (1 de agosto de 2020). "Se están preparando monumentos para honrar el legado de John Lewis". Atlanta Journal-Constitution. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  232. ^ "Se instala la estatua del difunto congresista John Lewis en el parque de Atlanta". FOX 5 Atlanta . 22 de abril de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  233. ^ "Biden y legisladores conmemoran el 81 cumpleaños de John Lewis: 'Que podamos continuar con su misión'". The Hill . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  234. ^ Soergel, Allison (27 de octubre de 2021). "UC Santa Cruz promueve su compromiso con la justicia social con el nombramiento de College 10 en honor a John R. Lewis". Noticias Universidad de Santa Cruz . Universidad de Santa Cruz. Archivado del original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 . La Universidad de California en Santa Cruz anunció hoy que College Ten, una comunidad de aprendizaje residencial para estudiantes universitarios fundada en principios de justicia social y comunidad, recibirá el nombre del fallecido congresista e ícono de los derechos civiles John R. Lewis.
  235. ^ "La estatua de bronce de John Lewis reemplaza a un monumento confederado de más de 100 años de antigüedad". AP News . 16 de agosto de 2024.
  236. ^ "El Honorable John Lewis". Fundación Gordon Parks . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  237. ^ "La vida del representante John Lewis fue honrada en el Trojan Arena". Troy Today . 27 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  238. ^ "Oradores de la graduación y títulos honorarios". Biblioteca de la Universidad de Northeastern . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  239. ^ "Destinatarios de títulos honorarios". Universidad Brandeis: Junta de Síndicos . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  240. ^ "Programa de graduación, 1999". Archivos abiertos: colecciones digitales de la Universidad de Massachusetts Boston . Universidad de Massachusetts Boston. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  241. ^ "Títulos honorarios, 1900-1999". Knox College . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  242. ^ "Títulos honorarios de la SUNY". Universidad de Albany . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  243. ^ "Destinatarios de títulos honorarios y otros honores universitarios (por año)". Universidad Howard: Oficina del Secretario . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  244. ^ "Enviando a la Clase de 2003 en su camino". Revista Wooster . Wooster OpenWorks: The College of Wooster. Verano de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  245. ^ "Títulos honorarios otorgados por la Universidad Estatal de Portland, 1993-2016" (PDF) . Universidad Estatal de Portland . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  246. ^ "Destinatarios del título honorario". Juniata College . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  247. ^ "El congresista John Lewis pronunciará el discurso de graduación de 2007". Universidad de Vermont . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  248. ^ "Títulos honorarios". Universidad Adelphi . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  249. ^ "Simmons entre nueve destinatarios de títulos honorarios". Universidad de Brown. 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  250. ^ "Oradores de la ceremonia de graduación de Penn en 2012 y destinatarios de títulos honorarios". Penn Almanac . Universidad de Pensilvania. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  251. ^ Reitz, Stephanie (22 de mayo de 2012). "Se insta a los graduados de la Facultad de Derecho de la UConn a utilizar la ley en beneficio de la sociedad". UConn Today . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  252. ^ "El representante estadounidense John Lewis será homenajeado en el Judson College". Cámara de Comercio del condado de Perry. 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  253. ^ "John Lewis recibe doctorado honorario de la CSU". Universidad Estatal de Cleveland . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  254. ^ "El representante estadounidense John Lewis, defensor de los derechos civiles, insta a los graduados a "interponerse en el camino"". Union College. 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  255. ^ "Los galardonados con títulos honorarios son líderes en materia de educación y derechos civiles". Emory News Center. 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  256. ^ Rhodes, David (otoño de 2014). "Del presidente". Revista de Artes Visuales . p. 3.
  257. ^ "Presidente: Representante John Lewis". 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  258. ^ "Títulos honorarios: Congresista John Lewis". Universidad Marquette . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  259. ^ "2015 Commencement Speakers Announced" (Se anunciaron los oradores de la ceremonia de graduación de 2015). The Hoya. 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  260. ^ Peterson, Rick (5 de marzo de 2015). "El congresista John Lewis y el activista de derechos civiles James Zwerg recibirán títulos honorarios en la ceremonia de graduación de Lawrence". Universidad de Lawrence . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  261. ^ "El representante estadounidense John Lewis pronunciará el discurso inaugural de la ceremonia de graduación". In the Loop . Goucher College. 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  262. ^ "El congresista John Lewis les dice a los graduados de la Universidad de Harvard que 'se interpongan en el camino'". Noticias de la Universidad de Harvard . Universidad de Hampton. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  263. ^ "Darren Walker, presidente de la Fundación Ford, hablará en la ceremonia de graduación de la Universidad de Nueva York". NYU.edu . 10 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016.
  264. ^ "John Lewis". Graduación . Universidad de Washington en St. Louis. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016.
  265. ^ "Celebración de la Pardee RAND Graduate School" Archivado el 12 de junio de 2016 en Wayback Machine , Pardee RAND Graduate School, 18 de junio de 2016.
  266. ^ "Lewis, Latif, Berko Gleason y Stofan recibirán títulos honorarios en la ceremonia de graduación". Jay Connected . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  267. ^ "Yale otorga títulos honorarios a ocho personas por sus logros". Noticias de Yale . Universidad de Yale. 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 . Desde Freedom Rider hasta estadista, usted ha defendido los derechos civiles y el servicio público durante seis décadas. Ha enfrentado palizas, violencia e intimidación con firme no violencia ... Devoto campeón de Estados Unidos y de todo su pueblo, en reconocimiento a una vida de acción audaz y resultados inspiradores, tenemos el honor de presentarle este título de Doctor en Derecho.
  268. ^ "El congresista John Lewis inspira a los graduados en la ceremonia de graduación de Berea College". Berea College . 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  269. ^ "El congresista John Lewis fue homenajeado en la ceremonia de graduación de la Escuela de Educación de Posgrado". Bank Street College of Education . 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  270. ^ "Un ícono de los derechos civiles y un crítico de Trump destacan la ceremonia de graduación de la Universidad de Boston". wrbl.com . 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  271. ^ "El representante estadounidense John Lewis es el orador de la ceremonia de graduación de la CCNY, honores de la ceremonia de graduación del 31 de mayo para Edward Plotkin '53". City College of New York . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  272. ^ "Tulane: doctorados honorarios para Cook, Baquet, Danner y Lewis". Associated Press . 11 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  273. ^ "Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes – Estadísticas Electorales". Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008.
  274. ^ "Resultados de las elecciones". Comisión Federal Electoral . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  275. ^ "Elecciones generales – 6 de noviembre de 2012". Secretario de Estado de Georgia . 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  276. ^ "Elecciones generales – 4 de noviembre de 2014". Secretario de Estado de Georgia . 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  277. ^ "GA – Resultados de las elecciones". 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  278. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1986". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . pág. 9. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  279. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1988". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . pág. 11. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  280. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1990". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . pág. 9. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  281. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1992". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 18. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  282. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1994". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . pág. 10. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  283. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1996". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 18 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  284. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1998". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 12. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  285. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 2000". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . p. 16. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  286. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 2002". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . pág. 11. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  287. ^ ab "Distrito 5 de Georgia: resultados electorales anteriores". Washington Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  288. ^ "Georgia US House 5th District". The New York Times . Agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  289. ^ "Selma (2014)", IMDb , archivado del original el 24 de enero de 2022 , consultado el 14 de julio de 2022
  290. ^ "Young Jeezy – My President ft. Nas" Archivado el 20 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . YouTube. De 3'17" a 3'19" en.
  291. ^ Soderberg, Brandon (18 de febrero de 2009). «Recopilación de vídeos musicales: 'My President Is Black' de Young Jeezy y reliquias del cinismo». Revista Slant . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  292. ^ Habersham, Raisa (31 de diciembre de 2019). «El programa de televisión infantil de PBS 'Arthur' le desea a John Lewis una 'rápida recuperación'». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  293. ^ John Lewis: Interferir en el camino en IMDb
  294. ^ John Lewis: Un buen problema en IMDb
  295. ^ Morfoot, Addie (16 de marzo de 2018). «Netflix se queda con la serie documental 'Bobby Kennedy for President' (EXCLUSIVA)». Variety . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  296. ^ Gilbert, Sophie (30 de abril de 2018). «'Bobby Kennedy for President' captura un icono incómodo». The Atlantic . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  297. ^ Rivera, Joshua (15 de julio de 2015). «El congresista y leyenda de los derechos civiles John Lewis fue a la Comic-Con vestido como un héroe de la vida real: él mismo». Business Insider . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  298. ^ Cavna, Michael (13 de julio de 2015). "La verdadera historia del origen de cómo el representante John Lewis se convirtió en EL éxito de la Comic-Con". The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre John Lewis (político estadounidense) .
Wikiquote tiene citas relacionadas con John Lewis (líder de los derechos civiles) .