Arthur es una serie de televisión animada para niños de 4 a 8 años, [1] desarrollada por Kathy Waugh para PBS y producida por WGBH . El programa se desarrolla en la ciudad ficticia estadounidense de Elwood City y gira en torno a las vidas de Arthur Read , un oso hormiguero antropomórfico , [2] sus amigos y familiares, y sus interacciones diarias entre ellos.
La serie de televisión está basada en la serie de libros Arthur escrita e ilustrada por Marc Brown . WGBH Boston junto con CINAR (ahora WildBrain ), con sede en Montreal, comenzaron la producción de la serie animada en 1994 y emitieron su primer episodio el 7 de octubre de 1996. [3] Durante sus 25 temporadas, el programa transmitió 253 episodios de media hora .
Un piloto de la serie spin-off Postcards from Buster se emitió en diciembre de 2003 como un episodio de la temporada 8 de Arthur . Postcards from Buster se emitió del 11 de octubre de 2004 al 21 de noviembre de 2008; la serie enfrentó varios años de pausa, hasta un breve resurgimiento en febrero de 2012, solo para ser cancelada después de emitir dos episodios inéditos que se habían pospuesto de la tercera temporada del programa. [4]
En junio de 2018, se anunció que Arthur se renovó por cuatro temporadas adicionales, hasta su temporada número 25. [5] [6] Posteriormente se anunció el 27 de julio de 2021 que la temporada número 25 sería la última temporada. [7] [8] [9] Arthur concluyó su emisión original en PBS Kids el 21 de febrero de 2022.
Arthur ha recibido elogios por tratar temas importantes que enfrentan las familias, como el asma , la dislexia , el cáncer , la diabetes , [10] y el trastorno del espectro autista . También fomenta la lectura y las relaciones con familiares y amigos al explicar que las personas tienen diferentes personalidades, creencias e intereses. [11] Fue la serie animada infantil de mayor duración en los EE. UU. y es la tercera serie animada de mayor duración en los EE. UU., detrás de South Park y Los Simpson . [12]
Arthur Read , el personaje principal de la serie, es un cerdo hormiguero marrón antropomórfico que vive en la ciudad ficticia de Elwood City. Es un estudiante de tercer grado en la escuela primaria Lakewood. La familia de Arthur está formada por dos padres que trabajan desde casa, su padre David (un chef) y su madre Jane (una contadora), sus dos hermanas menores, Dora Winifred (DW) , que está en preescolar, y Kate, que todavía es una bebé, y su perro Pal. Arthur también tiene varios amigos que provienen de diversos orígenes étnicos y socioeconómicos, y también se reúne ocasionalmente con miembros de su familia extendida.
Elwood City se presenta como un área principalmente suburbana que tiene un gran parecido con el área de Boston ; la serie de televisión es producida parcialmente por WGBH . También hay referencias firmes a la ciudad natal de Brown, Erie, Pensilvania . En particular, el centro comercial local en el programa de televisión se llama "Mill Creek Mall", una referencia a Millcreek Mall . El propio Brown declaró que la serie está influenciada por su crianza cuando era niño en Erie, y señaló específicamente que el Sr. Ratburn está basado en un profesor de álgebra de secundaria que tuvo en Westlake Middle School. [13]
En 1994, WGBH (una filial de PBS) se puso en contacto con Marc Brown para hablar sobre la posibilidad de adaptar sus libros de Arthur en una serie de televisión. Brown se mostró reacio al principio porque no quería renunciar al control creativo de sus personajes. Sin embargo, la futura productora ejecutiva de Arthur, Carol Greenwald de WGBH, le aseguró a Brown que su objetivo era alentar a los niños a leer y visitar la biblioteca. Brown estuvo de acuerdo, él mismo firmó como productor ejecutivo y participó creativamente. Inicialmente, los guiones se basaban en el catálogo de libros de Arthur de Brown , que constaba de unas 20 historias. Después de revisarlos, se diversificaron para escribir episodios que creían que los niños encontrarían interesantes y con los que se sentirían identificados. [14]
Aunque el programa fue escrito y producido principalmente por WGBH de Boston , la producción de la animación y la actuación de voz se realizaron en Montreal , Toronto , Corea del Sur y Hong Kong. La animación del programa se realizó en AKOM Production Company desde la temporada 1 a la 11, luego en Animation Services (HK) Ltd desde la temporada 12 a la 15. Todo el elenco de Arthur vive en Montreal o Toronto, donde se encuentran los estudios de Cookie Jar Entertainment. Los únicos segmentos del programa que se filmaron fuera de Canadá fueron los intersticiales de "A Word From Us Kids", filmados en escuelas primarias u otros sitios educativos en el área de Boston . A partir de la temporada 11, el segmento "A Word From Us Kids" fue reemplazado por un segmento llamado "Postcards from You", donde se destacaron videos de acción en vivo enviados por jóvenes espectadores por episodio, y luego se reemplazó con "A Word from Us Kids" en la temporada 12. Los segmentos se omiten de todas las transmisiones fuera de los EE. UU.
Los hijos de Marc Brown, Tolon, Eliza y Tucker, son mencionados en el programa varias veces, al igual que en la serie de libros de Arthur . Por ejemplo, la empresa de mudanzas de la ciudad se llama "Tolon Moving", y los artículos cotidianos como tazas o sacapuntas tienen la palabra "Eliza" impresa en ellos. Las referencias a Cookie Jar Entertainment y WGBH también aparecen a menudo en el programa. En un episodio, se muestra a Francine y Buster jugando un partido de hockey de mesa en el que los jugadores de un equipo usan camisetas con los colores característicos de los Montreal Canadiens con el logotipo de CINAR, con sede en Montreal, en ellas (CINAR fue el predecesor de Cookie Jar Entertainment) y los jugadores del otro equipo usan camisetas con los colores de los Boston Bruins con el logotipo de WGBH, con sede en Boston. [ episodio necesario ] Los episodios posteriores que involucran hockey también muestran a los jugadores usando estos diseños de suéteres. [ cita requerida ] Además, en el episodio "The Big Blow-Up" de la temporada 2, un piloto de carreras lleva una camiseta con la palabra "CINAR" escrita en ella y un coche con la palabra "WGBH" escrita en él. En el episodio "Prove It" de la temporada 4, Brain le presenta la ciencia a DW mientras ve un episodio de acción real de Nova , una serie científica también producida por WGBH. El hijo de Brown, Tolon, para quien Brown inventó por primera vez el personaje de Arthur the Aardvark en un cuento para dormir, fue el director ejecutivo del programa. [15]
En octubre de 1999, CINAR fue investigada por fraude fiscal . [16] Se reveló que tanto la presidenta Micheline Charest como el presidente Ronald Weinberg invirtieron $122 millones (USD) en cuentas bancarias de las Bahamas sin la aprobación de los miembros de la junta. CINAR también había pagado a guionistas estadounidenses por su trabajo mientras seguía aceptando subvenciones federales canadienses para el contenido. Sin embargo, Arthur en sí no estuvo involucrado en el escándalo, ya que se sabía públicamente que se coproducía con una empresa estadounidense. Los guionistas principales Joe Fallon y Ken Scarborough se fueron en esa época, pero no por el escándalo; Fallon se fue aproximadamente un año antes de que comenzara la investigación. [17] Tras la salida de Charest y Weinberg, el ex ejecutivo de CBC y YTV Peter Moss se hizo cargo de CINAR, asumiendo el antiguo puesto de Charest en el programa como productor ejecutivo junto a Carol Greenwald de WGBH. Para la temporada 7, Moss había dejado CINAR para unirse a Nelvana como ejecutivo de desarrollo, y el director financiero Andrew Porporino tomó su lugar como productor ejecutivo. Fue reemplazado por el productor de larga data Lesley Taylor en la temporada 8.
En la temporada 14, la serie comenzó a producir y emitir episodios en 1080i HD. Sin embargo, hasta el 15 de octubre de 2012, en los EE. UU., los episodios todavía se emitían en una relación de aspecto de 4:3, con los lados izquierdo y derecho recortados. Desde entonces, comenzaron a emitirse en 16:9 el 15 de octubre de 2012. La temporada 12 también marcó el cambio de estudios de animación de AKOM a ASHK. A partir de la temporada 16, la serie fue producida por 9 Story Entertainment (ahora 9 Story Media Group ) y se emitió en una relación de aspecto de 16:9. Junto con este cambio, 9 Story produjo un tema de apertura remasterizado para la serie en 16:9, y la animación se trasladó internamente utilizando Adobe Flash . La temporada 19 fue la última temporada producida por 9 Story, con Oasis Animation, con sede en Montreal, tomando el control a partir de la temporada 20. [18]
En noviembre de 2018, Bruce Dinsmore (voz de Binky, Mr. Read y Bailey) reveló que había terminado de grabar los episodios finales con anticipación. [19] La producción de la temporada final se completó a fines de 2019. [20] El final de la serie, "All Grown Up", contó con el actor de voz original de Arthur, Michael Yarmush , expresando su yo adulto. [21]
La canción principal de estilo reggae del programa de televisión, "Believe in Yourself", fue escrita por Judy Henderson y Jerry de Villiers Jr. y fue interpretada por Ziggy Marley y los Melody Makers . Una versión techno remezclada de la canción se lanzó oficialmente en el tercer álbum y se tocó una versión abreviada durante los créditos finales de la sexta temporada. Los Backstreet Boys versionaron la canción con los instrumentales originales para los créditos finales del especial de televisión Arthur: It's Only Rock 'n' Roll .
La banda sonora original fue producida por Ray Fabi.
En la segunda temporada, se introdujo la canción "Crazy Bus", escrita e interpretada por el entonces guionista principal Joe Fallon. Sirvió como himno alternativo de la serie de televisión. El violonchelista Yo-Yo Ma y el compositor de jazz Joshua Redman interpretaron la canción en los créditos finales del episodio final de la cuarta temporada, " My Music Rules ". Cuando Joe Fallon dejó Arthur después de la cuarta temporada, la canción se retiró oficialmente del programa. El programa menciona esto en el especial de televisión Arthur: It's Only Rock 'n' Roll cuando DW dice: "Crazy Bus es para bebés; conozco un millón de canciones mejores". [ cita requerida ]
En el programa han aparecido muchas estrellas invitadas famosas, cada una de las cuales presta su voz a su contraparte animal antropomórfica. Lance Armstrong y Joan Rivers son las únicas estrellas invitadas que han aparecido más de una vez en la serie. [22]
La familia inmediata de Arthur es el foco de la serie, y la mayoría de los episodios involucran a Arthur, su hermana menor DW, sus padres David y Jane, Baby Kate y su perro, Pal. Los amigos más cercanos de Arthur incluyen a Buster, Francine, Muffy, Binky, Brain y Sue Ellen, junto con otros como Fern, Prunella, Jenna y George como personajes secundarios frecuentes.
Los adultos de Arthur desempeñan papeles importantes: el señor y la señora Read muestran una cantidad significativa de estrés por la crianza de los hijos, los padres de los amigos de Arthur se muestran luchando por conseguir empleos de clase media y el señor Ratburn soporta las exigencias y expectativas de enseñar en la escuela primaria. Incluso en situaciones difíciles de adultos, estos adultos mantienen una actitud alegre. Arthur, DW y Kate también visitan a su abuela paterna, Thora Read, y a su abuelo materno, el abuelo Dave.
A diferencia de la mayoría de las series de televisión animadas, Arthur cuenta con una amplia gama de actores de doblaje. Si bien la mayoría de los personajes secundarios principales, como Jane, David, Buster, Francine y Binky, han sido interpretados por el mismo grupo de actores desde el comienzo de la serie, muchos de los personajes jóvenes, incluidos Arthur, DW, Brain, los gemelos Tibble y James, han sido interpretados por varios actores a lo largo de las temporadas para evitar cambios de voz notables causados por la pubertad masculina .
Cada episodio de Arthur duraba media hora. Los episodios consistían en dos historias completamente independientes de 11 minutos. Los episodios generalmente comienzan con uno de los personajes (generalmente Arthur) hablando hacia la audiencia sobre una situación dentro de la historia seguida por la tarjeta de título. Los episodios estaban separados por un intersticial de acción en vivo de uno a dos minutos llamado "Y ahora una palabra de nosotros los niños" (o, en algunos casos, una variación de ese título más específica para su contenido). Los segmentos de acción en vivo casi siempre presentaban a niños de escuelas primarias (generalmente en el área de Boston ) presentando temas que estaban aprendiendo actualmente o proyectos en los que habían estado trabajando en sus clases (los temas tratados aquí se relacionan con el primer segmento de dibujos animados en la media hora). Este segmento se vio exclusivamente en las transmisiones de PBS del programa, llenando el espacio utilizado de otro modo para comerciales, que generalmente están prohibidos en PBS. También había un segmento que a veces aparece al final del segundo episodio de 11 minutos llamado "Y ahora una palabra de Marc Brown" donde muestra a los espectadores cómo dibujar varios personajes principales del programa. En 2007, el programa comenzó a alentar a los espectadores a enviar "postales en video" (similares a las utilizadas en el programa derivado Postcards from Buster ), que se mostraron en los intersticiales de los episodios hasta mediados de la temporada 12. A partir del episodio 151, el programa volvió a "Y ahora una palabra de nosotros los niños".
Ambientadas en un entorno realista (a diferencia de los escenarios más fantásticos que aparecen de forma destacada en la programación infantil), ciertas historias (a menudo en la segunda mitad del episodio) pueden no centrarse necesariamente en el punto de vista del protagonista titular y, en cambio, pueden detallar las experiencias y puntos de vista de los personajes circundantes, generalmente los compañeros de clase de Arthur. A menudo, estos episodios cubrían a esos personajes manejando situaciones a las que a menudo se enfrentan los niños en la realidad como un medio para guiar a las audiencias a través de esas situaciones, incluida la enuresis , el asma o la dislexia , y el personaje de Arthur a veces puede ver un papel reducido (en algunos episodios, el propio Arthur no aparece en la historia en absoluto). Las historias de temporadas posteriores trataron cuestiones o temas más serios, como el cáncer, el trastorno del espectro autista o incluso el matrimonio entre personas del mismo sexo , aunque numerosos episodios simplemente abordaron temas que incluían miedos, tendencias o fantasías infantiles. Ocasionalmente, algunos episodios pueden no ofrecer valor educativo. A pesar del entorno diseñado de manera realista, la serie mostró las fantasías o ensoñaciones de algunos personajes en varias ocasiones, y algunos episodios presentan elementos sobrenaturales como fantasmas o situaciones secretas desconocidas para otros personajes, como la amistad de Kate y Pal. [ cita requerida ]
En mayo de 2019, Alabama Public Television retuvo la transmisión de "Mr. Ratburn and the Special Someone", donde el maestro de Arthur, el Sr. Ratburn, se casó con otro hombre llamado Patrick. [25] La estación también se había negado a transmitir un episodio de 2005 del programa derivado, Postcards from Buster , donde un amigo tenía dos madres. [26]
Además de la serie de televisión, la franquicia Arthur ha generado siete películas de una hora de duración, algunas de las cuales solían emitirse a menudo en PBS durante las campañas de donaciones . Una película adicional, Arthur's Missing Pal , fue producida por Mainframe Entertainment y fue el primer proyecto animado de Arthur en hacer uso de imágenes generadas por computadora en 3D . [27] El éxito de Arthur también ha dado lugar a la serie derivada Postcards from Buster . Postcards from Buster se estrenó el 11 de octubre de 2004, con varios personajes que regresaban, y emitió sus dos últimos episodios en 2012.
El sitio web oficial del programa ha recibido una calificación de 5/5 estrellas en el sitio web Common Sense Media y se ha recomendado para espectadores de 5 años en adelante. El sitio describió el programa como "una de las mejores ofertas de Internet para niños". También informó que "hay enlaces a patrocinadores de PBS, pero aparte de eso, no hay marketing comercial para niños". La reseña agregó: "Los juegos realmente enseñan algo a sus hijos; por ejemplo, The Music Box combina música y aprendizaje, tanto que los niños ni siquiera se darán cuenta de que están descubriendo las relaciones espaciales, la coordinación mano-ojo y las habilidades con el mouse mientras tocan melodías alegres". [28]
Arthur ha lanzado tres álbumes de música. El primer álbum, Arthur and Friends: The First Almost Real Not Live CD , contenía canciones que se tocaron durante el programa de televisión y canciones originales para el álbum. El segundo álbum, Arthur's Perfect Christmas , contenía canciones que se tocaron durante la película de televisión del mismo título. El tercer álbum, Arthur's Really Rockin' Music Mix , contenía solo canciones originales, incluido un remix de la canción principal que se tocó en los créditos de la temporada 6 como promoción para el álbum.
En 1998, tanto Arthur como DW se convirtieron en Microsoft ActiMates , muñecos de juguete refinados que podían interactuar con niños, entre sí, con cierto software de computadora y con el sitio web de Arthur , y también con el programa de televisión y los videos de Arthur .
Microsoft descontinuó la línea ActiMates poco antes de que se emitiera la quinta temporada, probablemente debido a una demanda relacionada con la violación de patentes [29] y al hecho de que las ventas estaban cayendo. Se ha observado [ ¿según quién? ] que los episodios posteriores a la cuarta temporada de Arthur no han incluido ningún código de ActiMates. Los videos y lanzamientos en DVD más recientes del programa tampoco incluyen el código de ActiMates. Las mejoras en el sitio web se eliminaron cuando se rediseñó el sitio en 2002 y, por lo tanto, ActiMates no interactuaría con el sitio web. Del mismo modo, los relanzamientos del software ActiMates por parte de Creative Wonders no interactúan con ActiMates porque la biblioteca que controla el PC Pack ha sido reemplazada por un archivo de biblioteca ficticio.
Los episodios seleccionados fueron distribuidos en VHS y DVD por Random House. Cada cinta tenía dos o tres episodios que trataban temas similares. WGBH Home Video también lanzó dos sets de temporadas de Arthur de la Región 1 ; lanzaron la temporada 10 el 25 de marzo de 2008 y la temporada 11 se lanzó el 2 de septiembre de 2008. [30] Las temporadas 10 a 19 están disponibles para descargar en iTunes Store y Amazon.com . Las primeras tres temporadas se lanzaron en cuatro colecciones (la segunda temporada se dividió en dos volúmenes) en DVD solo en Europa.
Arthur se convirtió en uno de los programas de mayor audiencia en PBS Kids durante varios años desde su debut, con un promedio de casi 10 millones de espectadores semanales en los EE. UU. Se transmite en un total de 83 países, incluidos: PBS en los Estados Unidos; Radio-Canada , Knowledge Network , TVOntario , TFO y CBC en Canadá; varios canales ABC en Australia; y BBC One / CBBC / CBeebies en el Reino Unido y PBS Kids en Sudáfrica. [32] También se emitió en Irlanda en TnaG (ahora TG4) en una versión doblada al irlandés .
La serie ha sido reconocida con el premio George Foster Peabody y cuatro premios Daytime Emmy como mejor programa de animación infantil. [33] En 2002, TV Guide clasificó a Arthur Read en el puesto n.° 26 de su lista de los "50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos". [34] El programa también ganó un premio BAFTA y fue nominado a 17 premios Daytime Emmy. [35]
Ostrov, Gentile y Crick (2006) escriben que "nuestra visualización de muchos programas educativos como Arthur sugiere que la agresión relacional se modela a un ritmo bastante alto. Por ejemplo, se puede mostrar a niños excluyendo y marginando a amigos o compañeros en el patio de recreo como parte del programa de televisión" (p. 622). [36] Continúan teorizando que los niños en edad preescolar, debido a su etapa de desarrollo, pueden tener dificultades para comprender plenamente la resolución de conflictos, que normalmente ocurre al final de un programa. Programas como Arthur suelen dedicar la mayor parte de su tiempo a generar conflictos y esto puede afectar el tipo de aprendizaje que se produce mientras se ven los programas. Además, citan investigaciones que sugieren que los impactos de modelar la agresión relacional pueden ser especialmente fuertes para las niñas. Esta investigación fue elaborada en el libro más vendido del New York Times sobre la crianza de los hijos NurtureShock: New Thinking About Children de Bronson y Merryman (2009). [37] Su remate es: "Básicamente, Ostrov acaba de descubrir que Arthur es más peligroso para los niños que los Power Rangers " (p. 181).
About.com le dio al programa una calificación de 4,5 estrellas. La serie describió los puntos fuertes de Arthur :
La serie Arthur ha ganado varios premios, incluido el George Foster Peabody, y por una buena razón. Arthur presenta problemas y situaciones con los que los niños pueden identificarse, y enseña comportamientos positivos y respuestas a estos problemas de una manera genuina y cómica. La serie es divertida y atractiva para el grupo de edad al que va dirigida. Los niños se sentirán identificados con las historias y los personajes, y por lo tanto reflexionarán sobre las respuestas que demuestran los personajes y el resultado de esas respuestas. Debido a que "Arthur" presenta problemas reales de la infancia, el programa contiene algunos comportamientos imitativos, como insultos o peleas, muy similares a los que los niños experimentan en sus propias vidas. Los niños pueden escuchar palabras como "mariquita" o "estúpido" y ver a Arthur y DW discutir. Si los niños imitan algunas de estas frases o tácticas, el programa proporciona un buen trampolín para que los padres hablen sobre los problemas con sus hijos y señalen la importancia de considerar los sentimientos de los demás.
La reseña continuó citando muchas maneras en las que los niños podrían extraer más de la serie, por ejemplo, alentando a los niños a escribir historias basadas en sus propias familias (de la misma manera en que se conoció a Arthur por primera vez) o mediante Kim Brown, la hermana de Marc Brown, enseñando a los niños a dibujar a Arthur mientras están de gira. [38]
Jillian Fabiano de E! News escribió que el final del programa "ha enseñado amabilidad, empatía e inclusión durante 25 años". [39]
Arthur incorpora regularmente parodias y referencias a la cultura pop, incluyendo (pero no limitado a) South Park , Jeopardy!, Los Walton , El laboratorio de Dexter , Los Soprano , Beavis y Butt-Head , las películas de Indiana Jones , las películas de James Bond , Las aventuras de Tintín , Dr. Katz, Terapeuta profesional , El show de Jerry Springer , Oprah , La ley y el orden , Charlie Rose , Antiques Roadshow , ¡Misterio! , La dimensión desconocida , Los pájaros de Alfred Hitchcock , Macbeth , El planeta de los simios , Matrix , La guerra de las galaxias , Titanic , El mago de Oz , Tiburón , That '70s Show , Harry Potter , Keeping Up with the Kardashians , This Old House , The Happy Hollisters , Percy Jackson y los dioses del Olimpo , High School Musical , Piratas del Caribe y Las crónicas de Narnia . [40] [23]
En julio de 2014, Chance the Rapper lanzó su interpretación del tema principal de la serie llamada "Wonderful Everyday: Arthur" con Wyclef Jean y Jessie Ware . [41]
En julio de 2016 y hasta julio de 2016, Arthur recuperó la atención de los usuarios de Black Twitter , donde imágenes de la serie se convirtieron en memes de Internet explícitos y cómicos , a menudo usando una imagen del puño cerrado de Arthur del episodio "Arthur's Big Hit". [40] [42] [43] [44] WGBH dijo: "Apreciamos los memes que se han creado y compartido de manera divertida, sin embargo, estamos decepcionados por los pocos que están fuera del buen gusto". [45] En una entrevista de febrero de 2022 con Yahoo! Entertainment , Marc Brown expresó su agradecimiento por el hecho de que el programa se haya convertido en un pilar de los memes de la cultura pop, y le pareció divertido cuando celebridades como LeBron James y John Legend usaron memes del programa. [46]
En julio de 2020, la YouTuber Lilly Singh creó una parodia de la canción principal de Arthur llamada "Arthur Theme Song (2020 Version)", en la que la letra satiriza la pandemia de COVID-19 . [47]
Portal de los años 90
Portal de televisión
Portal de Pensilvania
Portal de Estados Unidos.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
Portal de Canadá
Portal de dibujos animados