stringtranslate.com

Elisabeth Bumiller

Elisabeth Bumiller (nacida el 15 de mayo de 1956) [1] es una autora y periodista estadounidense que es la jefa de la oficina de Washington de The New York Times .

Vida temprana y educación

Bumiller nació en Aalborg , Dinamarca, de madre danesa, Gunhild Bumiller Rose y padre estadounidense, Theodore R. Bumiller. [2] [3] [4] Su madre era enfermera y su padre, fotógrafo y productor de películas de aventuras. [3] La familia se mudó a Cincinnati, Ohio , cuando ella tenía tres años. [2] Bumiller asistió a la escuela secundaria Walnut Hills , donde trabajó como periodista para el periódico escolar, Walnut Hills Chatterbox . [2] Se graduó en 1974. [5]

Bumiller luego asistió a la Universidad Northwestern como estudiante de pregrado en la Escuela de Periodismo Medill , graduándose en 1977. [2] Escribió para el Daily Northwestern . [2] Recibió una maestría de la Escuela de Posgrado de Periodismo de la Universidad de Columbia en 1979. [2]

Carrera

Bumiller comenzó su carrera en el Miami Herald . [6] Su primer trabajo periodístico en Washington fue como reportera de fiestas para la sección "Estilo" del Washington Post , donde cubría la sociedad de Washington . [2] En este papel, Bumiller acompañó a la Primera Dama Nancy Reagan a la boda de Carlos, Príncipe de Gales, y Lady Diana Spencer . [2]

En 1985, Bumiller se mudó a la India y continuó escribiendo para la sección de Estilo del Post. [2] También escribió su primer libro, May You Be the Mother of a Hundred Sons ( Ballantine , 1991), descrito como "un examen de la vida diaria de las mujeres en la India ". [2] En 1989, cuando su esposo Steven R. Weisman se convirtió en jefe de la oficina de Tokio del Times , la pareja se mudó nuevamente a Japón, donde Bumiller continuó trabajando para el Post y también comenzó a trabajar en un segundo libro, The Secrets of Mariko ( Vintage , 1996). [2]

En 1992, Bumiller y Weisman se mudaron a Nueva York, donde Weisman asumió el puesto de editora extranjera adjunta del Times . [2] En 1995, Bumiller se unió a su esposo en el Times , como reportera metropolitana de asignación general. [2]

Desde el otoño de 1999 hasta 2001, Bumiller se convirtió en jefa de la oficina del Ayuntamiento de Nueva York , donde cubrió la administración de la alcaldía de Rudolph Giuliani y la fallida candidatura de Giuliani para el Senado de los EE. UU. en 2000 contra Hillary Clinton . [2] [6] Durante este tiempo, Bumiller fue colaboradora de la columna "Public Lives", que perfilaba a los funcionarios de la ciudad. [2]

En 2001, Bumiller fue ascendida a corresponsal de la Casa Blanca para el Times , función que ocupó desde el 10 de septiembre de 2001 hasta 2006. [2] [6] Weisman la siguió para convertirse en la corresponsal diplomática principal del periódico para el Times. [2]

Bumiller fue criticado por Eric Boehlert y Glenn Greenwald por no haber interrogado a George W. Bush sobre el período previo a la guerra de Irak . Al reflexionar sobre una conferencia de prensa presidencial del 6 de marzo de 2003 antes de la invasión de Irak , Bumiller dijo: "Creo que fuimos muy respetuosos porque... es en vivo, es muy intenso, da miedo estar allí. Piénselo, está de pie en la televisión en vivo en horario de máxima audiencia y le hace una pregunta al presidente de los Estados Unidos cuando el país está a punto de entrar en guerra. Había un tono muy serio, sombrío esa noche, y nadie quería discutir con el presidente en ese momento tan serio". [7] En un panel de discusión patrocinado por la Escuela de Periodismo Medill de la Universidad Northwestern en noviembre de 2004, Bumiller afirmó: "No se puede decir simplemente que el presidente está mintiendo... Se puede decir en un editorial, pero lo siento, no se puede decir en una columna de noticias... Se puede decir que la declaración del señor Bush no fue objetivamente exacta. No se puede decir que el presidente está mintiendo: eso es una cuestión de criterio". [8]

A partir de junio de 2006, Bumiller se ausentó por un año del Times para escribir una biografía de la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice . [9] [10] Durante este período, Bumiller también fue investigador de políticas públicas en el Woodrow Wilson International Center for Scholars (septiembre de 2006 - febrero de 2007) [11] y becario transatlántico en el German Marshall Fund . [12] El libro de Bumiller, Condoleezza Rice: An American Life , fue publicado por Random House en diciembre de 2007. [13] El libro, que se basó en diez entrevistas con Rice [13] así como en entrevistas de otras 150 personas, retrata a Rice atendiendo al deseo de Bush de invadir Irak, y describe cómo fue tomada completamente por sorpresa cuando Hamás ganó las elecciones palestinas de 2006 . [14] Jacob Heilbrunn, al reseñar el libro en The New York Times , escribió que Bumiller "pone una mirada aguda sobre Rice, investigando no sólo su trayectoria como formuladora de políticas y sus estrechos vínculos con George W. Bush, sino también su pasado personal y profesional". [13]

En 2008, Bumiller cubrió la campaña presidencial del senador John McCain para el Times . [6] Durante la campaña, McCain a veces chocó con Bumiller y otros escritores del Times . [15] [16] Desde 2008 hasta principios de 2013, Bumiller se desempeñó como corresponsal del Pentágono; en este papel, viajó con el Secretario de Defensa y estuvo integrada con las fuerzas estadounidenses en Afganistán . [6] En mayo de 2009, el Times publicó un controvertido artículo de portada de Bumiller citando un informe inédito del Pentágono para la proposición de que uno de cada siete detenidos liberados del campo de detención de la Bahía de Guantánamo "regresó al terrorismo o la actividad militante"; esta cifra fue criticada como inflada en un artículo de opinión del Times por Peter Bergen y Katherine Tiedemann, [17] y el editor público del Times, Clark Hoyt, escribió que los editores deberían haber adoptado un enfoque más escéptico. [18]

Posteriormente, Bumiller fue nombrado editor en Washington. [19] En septiembre de 2015, el editor ejecutivo Dean Baquet de The New York Times anunció que Bumiller reemplazaría a Carolyn Ryan como jefe de la oficina de Washington. [19]

Vida personal

En el otoño de 1979, Bumiller conoció a Steven R. Weisman, entonces corresponsal de The New York Times en la Casa Blanca , [2] y los dos se casaron en 1983 en una ceremonia interreligiosa en su casa de Georgetown . [3] Tienen dos hijos: una niña nacida en Japón y su segundo hijo, un niño, nació después de que la pareja se mudara a Nueva York a principios de los años 1990. [2]

Referencias

  1. ^ Bumiller, Elisabeth (2011). "Acerca de la autora". Que seas madre de cien hijos: un viaje entre las mujeres de la India . Nueva York: Penguin Books. p. i. ISBN 9781299042285.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs Zeifman, Rebecca (verano de 2005). "On the Bush beat: New York Times reporter Elisabeth Bumiller has become adept at coverage the tight-lipped White House" (En la cobertura de Bush: la reportera del New York Times, Elisabeth Bumiller, se ha vuelto experta en cubrir la hermética Casa Blanca). Northwestern (publicación de exalumnos) . Northwestern University . Consultado el 17 de agosto de 2005 .
  3. ^ abc "Steven Weisman se casa con la señorita Bumiller". The New York Times . 24 de octubre de 1983. El rabino Harold White y el reverendo William Bumiller, sacerdote episcopal y tío de la novia, oficiaron la ceremonia en la casa de la pareja en Georgetown.
  4. ^ "Obituario de Theodore R Bumiller". The Cincinnati Enquirer . 28 de junio de 2004.
  5. ^ "Walnut Hills High School - Cena del Salón de la Fama de Antiguos Alumnos". 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  6. ^ abcde Biografía de Elisabeth Bumiller (PDF) . Almuerzo anual de mayo de 2015 de la Liga de Mujeres Votantes de Scarsdale (LWVS). Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Boehlert, Eric (4 de mayo de 2006). "Perros falderos". Salón .
    Citado en :
    • Greenwald, Glenn (2007). "El camino maniqueo a Bagdad". Un legado trágico: cómo una mentalidad del bien contra el mal destruyó la presidencia de Bush . Nueva York: Crown Publishers. pp. 117–118. ISBN 9780307395214.
    y :
    • Cardaras, Mary (2013). "Los medios de comunicación: la información y el período previo a la guerra". Miedo, poder y política: la receta para la guerra en Irak después del 11 de septiembre . Lanham, Maryland: Lexington Books. pág. 187. ISBN 9780739179956.
  8. ^ FAIR (enero-febrero de 2005). "No se puede decir que el presidente miente". ¡Extra! (boletín informativo) . Imparcialidad y precisión en la información (FAIR).Transcripción de la mesa redonda en Washington, DC, patrocinada por la Escuela de Periodismo Medill de Northwestern (4 de noviembre de 2004).
  9. ^ Personal de E&P (1 de marzo de 2006). "Bumiller de 'NYT' que escribe la biografía de Condi se tomará licencia". Editor & Publisher . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  10. ^ Personal del Observer (6 de marzo de 2006). "Fuera de registro". The New York Observer .
  11. ^ "Ex académica de políticas públicas: Elisabeth Bumiller". wilsoncenter.org . Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson .
  12. ^ "Dundon y Bumiller se incorporan al GMF como becarios transatlánticos". Fondo Marshall Alemán de los Estados Unidos . 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  13. ^ abc Heilbrunn, Jacob (20 de enero de 2008). "Consentir y aconsejar". The New York Times .
  14. ^ Dowd, Maureen (28 de noviembre de 2007). "Súbete al tren de la paz". The New York Times .
  15. ^ "Transcripción: El intercambio de John McCain con Elisabeth Bumiller". The Wall Street Journal . 7 de marzo de 2008.
  16. ^ Amira, Dan (23 de septiembre de 2008). "La guerra de McCain contra la Dama Gris: una cronología". Nueva York .
  17. ^ Bergen, Peter; Tiedeman, Katherine (28 de mayo de 2009). "Inflando la amenaza de Guantánamo". The New York Times .
  18. ^ Hoyt, Clark (6 de junio de 2009). "¿Qué pasó con el escepticismo?". The New York Times .
  19. ^ ab Byers, Dylan (8 de septiembre de 2015). "Reorganización del NY Times en DC: Carolyn Ryan se retira, Elisabeth Bumiller asume como jefa de la oficina: Ryan se concentrará en la campaña de 2016". Politico .

Enlaces externos