stringtranslate.com

Plácido Domingo

José Plácido Domingo Embil [a] (nacido el 21 de enero de 1941) [1] es un cantante de ópera , director de orquesta y administrador de artes español. Ha grabado más de cien óperas completas y es muy conocido por su versatilidad, actuando regularmente en italiano, francés, alemán, español, inglés y ruso en los teatros de ópera más prestigiosos del mundo. Aunque principalmente fue un tenor lírico-spinto durante la mayor parte de su carrera, especialmente popular por sus Cavaradossi , Hoffmann , Don José y Canio , rápidamente pasó a papeles más dramáticos, convirtiéndose en el Otello más aclamado de su generación. [2] [3] [4] A principios de la década de 2010, pasó del repertorio de tenor a papeles exclusivamente de barítono , sobre todo Simon Boccanegra . A partir de 2020, ha interpretado 151 papeles diferentes . [5] [6]

Domingo también ha logrado un éxito significativo como artista crossover, especialmente en los géneros de la música latina y popular . Además de ganar catorce premios Grammy y Latin Grammy , varios de sus discos han sido plata, oro, platino y multiplatino . Su primer álbum pop, Maybe Love (1981), extendió su fama más allá del mundo de la ópera. La canción principal , interpretada a dúo con el cantante de country y folk John Denver , ha vendido casi cuatro millones de copias [7] y ayudó a conducir a numerosas apariciones televisivas para el tenor. También protagonizó muchas películas de ópera estrenadas cinematográficamente y televisadas, particularmente bajo la dirección de Franco Zeffirelli . En 1990, comenzó a cantar con sus compañeros tenores Luciano Pavarotti y José Carreras como parte de Los tres tenores . La primera grabación de Los tres tenores se convirtió en el álbum clásico más vendido de todos los tiempos. [8] [9]

Domingo creció trabajando en la compañía de zarzuela de sus padres en México y desde entonces ha promovido regularmente esta forma de ópera española . También dirige cada vez más óperas y conciertos y fue director general de la Ópera de Los Ángeles en California de 2017 a 2019. [10] [11] Inicialmente fue director artístico y luego director general de la Ópera Nacional de Washington de 1996 a 2011. Ha estado involucrado en numerosas obras humanitarias, así como en esfuerzos para ayudar a jóvenes cantantes de ópera, incluido el inicio y la gestión del concurso internacional de canto, Operalia . En los años 2019-2021 ha actuado continuamente en escenarios de Berlín, Budapest, Colonia, Graz, Madrid, Mérida, Milán, Montecarlo, Moscú, Múnich, Palermo, Roma, Salzburgo, Sofía, Verona, Versalles, Viena y Zúrich.

Primeros años de vida

Plácido Domingo, de diecisiete años, como el tenor Rafael torero en El gato montés con Rosa María Montes (Ciudad de México, 1958)

Plácido Domingo nació el 21 de enero de 1941 en el distrito de Retiro de Madrid, España. [12] Su madre recordó que ella y su esposo sabían que él sería músico desde los cinco años, debido a su habilidad para tararear música compleja de una zarzuela después de ver una interpretación de la misma. [13] En 1949, pocos días antes de su octavo cumpleaños, se mudó a México con su familia. Sus padres, ambos cantantes, habían decidido comenzar una compañía de zarzuela allí después de una exitosa gira por América Latina. Poco después de llegar a México, Domingo ganó un concurso de canto para niños, y sus padres ocasionalmente lo reclutaron a él y a su hermana para papeles infantiles en sus producciones de zarzuela. [14] Domingo estudió piano desde muy joven, al principio de forma privada y más tarde en el Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México, al que ingresó cuando tenía catorce años. En el conservatorio, también asistió a clases de dirección impartidas por Igor Markevitch y estudió canto con Carlo Morelli, el hermano de Renato Zanelli . Los dos hermanos eran famosos intérpretes de los papeles de barítono y tenor. [15] Las clases de conservatorio de Domingo constituyeron la totalidad de su instrucción vocal formal; nunca estudió en privado con un profesor de canto. [16]

En 1957, a los dieciséis años, Domingo hizo su primera aparición profesional, acompañando a su madre al piano en un concierto en Mérida, Yucatán . El mismo año hizo su gran debut en la zarzuela en Gigantes y  cabezudos de Manuel Fernández Caballero , cantando un papel de barítono. [17] En ese momento, estaba trabajando con la compañía de zarzuela de sus padres, eventualmente tomando varios papeles de barítono y actuando como acompañante de otros cantantes. [18] Al año siguiente, el tenor en la producción de gira de otra compañía de Luisa Fernanda cayó enfermo. En su primera actuación como tenor, Domingo reemplazó al cantante enfermo, aunque temía que la tesitura del papel fuera demasiado alta para él. [18] Más tarde ese mismo año, cantó el papel de tenor de Rafael en la ópera española El gato montés , lo que ilustra su voluntad de ensayar el rango de tenor, incluso cuando todavía se consideraba un barítono. El 12 de mayo de 1959, en el Teatro Degollado de Guadalajara , apareció en el papel de barítono (a veces cantado por bajos) de Pascual en Marina de Emilio Arrieta  . Al igual que El gato montés , Marina es una ópera compuesta en el estilo musical de zarzuela en lugar de una zarzuela propiamente dicha, aunque ambas suelen ser interpretadas por compañías de zarzuela. Además de su trabajo con zarzuelas, entre sus primeras actuaciones se encuentra un papel menor en la primera producción latinoamericana del musical My Fair Lady , en el que también fue director asistente y entrenador asistente. [19] Mientras fue miembro, la compañía realizó 185 representaciones del musical en varias ciudades de México.

Domingo hizo su debut en Otello de Verdi en Bellas Artes en el papel comprimario de Cassio en 1962.

En 1959, Domingo audicionó para la Ópera Nacional de México en el Palacio de Bellas Artes como barítono, pero luego se le pidió que leyera a primera vista el aria de tenor "Amor ti vieta" de Fedora . Fue aceptado en la Ópera Nacional como tenor comprimario y como tutor para otros cantantes. [20] En lo que consideró su debut operístico, Domingo cantó el papel menor de Borsa en Rigoletto de Verdi el 23 de septiembre en el Palacio de Bellas Artes en una producción con el veterano barítono estadounidense Cornell MacNeil y el bajo-barítono Norman Treigle . Más tarde apareció como el Padre Confesor en Diálogos de los Carmelitas , Altoum y Pang en Turandot , Normanno y Arturo en Lucia di Lammermoor entre otros pequeños papeles. Mientras estaba en la Ópera Nacional, también apareció en una producción de la opereta de Lehár , La viuda alegre , en la que alternó como Camille y Danilo (ambos creados originalmente como papeles de tenor, aunque el último es a menudo cantado por barítonos). Domingo hizo su debut en Otello de Verdi en Béllas Artes a la edad de 21 años en el verano de 1962, no en el papel principal por el que ahora ha sido internacionalmente famoso durante décadas como uno de sus más grandes intérpretes, sino en el pequeño papel de comprimario de Cassio.

Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, donde Domingo inició su carrera operística

Para complementar sus ingresos, el joven Domingo tocaba el piano para una compañía de ballet, así como para un programa en la recién fundada estación de televisión cultural de México. El programa consistía en extractos de zarzuelas, operetas , óperas y comedias musicales. Actuó en algunos pequeños papeles mientras estaba en el teatro en obras de Federico García Lorca , Luigi Pirandello y Antón Chéjov . [21] También proporcionó arreglos de canciones y coros para Los Camisas Negras a fines de la década de 1950, una banda de rock and roll liderada por César Costa . [22] En su autobiografía, Domingo reflexionó sobre los beneficios de su ocupada y variada carrera cuando era adolescente: "Hoy, cuando la gente me pregunta cómo me las arreglo para soportar mi carga de trabajo extremadamente pesada, respondo que me acostumbré a la actividad intensa muy temprano en mi vida y que la amo ahora como la amaba entonces". [23]

Carrera

Década de 1960-1980

Establecer una carrera en la ópera

En 1961, Domingo hizo su debut operístico en un papel principal como Alfredo en La traviata en el Teatro de la Ciudad de Monterrey . [24] Más tarde ese mismo año, hizo su debut en los Estados Unidos con la Ópera Cívica de Dallas , donde cantó el papel de Arturo en Lucia di Lammermoor junto a Joan Sutherland en el papel principal y Ettore Bastianini como Enrico. En 1962, regresó a Texas para cantar el papel de Edgardo en la misma ópera con Lily Pons en la Ópera de Fort Worth . [25] Sería la última actuación operística de la soprano. Ese noviembre Domingo cantó el papel de segundo tenor de Cassio en el célebre Otello de Mario del Monaco en Hartford , Connecticut. A fines de 1962, firmó un contrato de seis meses con la Ópera Nacional de Israel en Tel Aviv , pero luego extendió el contrato y se quedó por dos años y medio, cantando 280 representaciones de 12 roles diferentes.

En junio de 1965, tras finalizar su contrato en Tel Aviv, Domingo hizo una audición en la Ópera de la Ciudad de Nueva York . Fue contratado para hacer su debut en Nueva York como Don José en Carmen de Bizet con la compañía, pero su debut llegó antes de lo esperado el 17 de junio de 1965, cuando reemplazó a un tenor enfermo en el último minuto en Madama Butterfly de Puccini . En febrero de 1966, cantó el papel principal en el estreno estadounidense de Don Rodrigo de Ginastera en la Ópera de la Ciudad de Nueva York, con gran éxito. [26] La reseña del New York Times señaló: "El Sr. Domingo fue tan impresionante como siempre: un cantante grande, corpulento y de voz potente que se ve exactamente como uno visualizaría a un héroe de la España gótica". [27] La ​​actuación también marcó la apertura de la nueva sede de la Ópera de la Ciudad en el Lincoln Center . [28]

Su debut oficial en la Metropolitan Opera de Nueva York se produjo el 28 de septiembre de 1968, cuando sustituyó sin apenas aviso a Franco Corelli en Adriana Lecouvreur de Cilea con Renata Tebaldi . Dos años antes de esta Adriana Lecouvreur , ya había actuado con la Metropolitan Opera en el Estadio Lewisohn en Cavalleria rusticana de Mascagni y Pagliacci de Leoncavallo . Desde entonces, ha abierto la temporada en la Metropolitan Opera 21 veces, más que cualquier otro cantante, superando el récord anterior de Enrico Caruso por cuatro. [29] Ha aparecido con la compañía cada temporada desde 1968-1969. Hizo su debut en la Ópera Estatal de Viena en 1967; en la Ópera Lírica de Chicago en 1968; tanto en La Scala como en la Ópera de San Francisco en 1969; en la Arena di Verona el 16 de julio de 1969 como Calaf (su primero) en Turandot con Birgit Nilsson ; en la Philadelphia Lyric Opera Company en 1970; y en el Covent Garden en 1971. En 1975, Domingo debutó en el prestigioso Festival de Salzburgo , cantando el papel principal de Don Carlo en un elenco estelar con Nicolai Ghiaurov , Piero Cappuccilli , Mirella Freni y Christa Ludwig bajo la dirección de Herbert von Karajan . A partir de entonces, Domingo regresó con frecuencia a Salzburgo para una serie de óperas, así como para varias actuaciones de conciertos. Ahora ha cantado en prácticamente todos los teatros de ópera y festivales importantes del mundo.

Domingo en Argentina (1979)

Domingo cantó por primera vez a Mario Cavaradossi en Tosca de Puccini en una presentación de 1961 en la Ciudad de México. [30] Cantó Cavaradossi en el Met el 15 de febrero de 1969 con Nilsson (transmisión). En 1971 hizo su debut en Covent Garden en el papel. Continuó cantando el papel durante muchos años, especialmente en el Met y en Viena, y finalmente lo interpretó más que cualquier otro de sus papeles. [31] En septiembre de 1975, Domingo debutó en el papel principal de Otello de Verdi en la Ópera Estatal de Hamburgo . Pronto se convirtió en su papel característico y una de las óperas que interpretó con más frecuencia (más de 200 veces). [32] Grabó la parte tres veces en el estudio y apareció en cuatro versiones filmadas oficialmente lanzadas de la ópera. El actor shakespeariano ganador del Óscar, Laurence Olivier , declaró después de ver al tenor en el papel: "Domingo interpreta a Otelo tan bien como yo y tiene esa voz". [33]

Domingo también ha dirigido óperas y ocasionalmente orquestas sinfónicas. El 7 de octubre de 1973 dirigió su primera interpretación de ópera, La traviata protagonizada por Patricia Brooks en la Ópera de la Ciudad de Nueva York. El mismo año lanzó su álbum debut como director, Domingo Conducts Milnes/Milnes Conducts Domingo , con el barítono Sherrill Milnes . Domingo comenzó a aparecer cada vez más como director en los principales teatros de ópera de todo el mundo. A fines de 1983, dirigió una interpretación de Die Fledermaus de Johan Strauss en Covent Garden, que fue televisada. Tres años después, hizo una grabación de estudio de la opereta , en la que dirigió y cantó el papel de Alfred.

Celebridad en crecimiento

La década de 1980 fue una época de creciente éxito y fama para Domingo. En 1981 ganó un reconocimiento considerable fuera del mundo de la ópera cuando grabó la canción " Quizás amor " a dúo con el cantante de música country / folk estadounidense John Denver . Siguió este éxito con muchos más álbumes de música popular y latina. Domingo expresó la esperanza de que sus álbumes populares expandirían su base de seguidores de una manera que eventualmente llevaría a más personas a descubrir la ópera. [34] Estas incursiones fuera del mundo de la ópera llevaron a numerosas apariciones en televisión para el tenor, que ya no era conocido solo por los amantes de la música clásica. En 1987, él y Denver se unieron a Julie Andrews para un especial de televisión navideño ganador del premio Emmy , The Sound of Christmas , filmado en Salzburgo, Austria. Fue entrevistado en muchos programas de entrevistas y programas de noticias, incluidos The Tonight Show con Johnny Carson y 60 Minutes . Un número cada vez más sustancial de sus actuaciones operísticas también se mostraron en televisión durante la década de 1980.

Después de ganar experiencia actuando para las cámaras en numerosas óperas televisadas, Domingo actuó en su primera película de ópera estrenada en el cine, La Traviata , en 1982. Había trabajado con el director de la película, el ex nominado al Premio de la Academia Franco Zeffirelli , anteriormente en producciones de ópera escenificadas. Incluso mientras el rodaje continuaba en Roma, Domingo viajaba de ida y vuelta para actuar en vivo en Viena, Buenos Aires, Barcelona y Madrid. [35] En 1984, Domingo filmó el papel de Don José en la versión cinematográfica de Carmen de Francesco Rosi en su España natal. [36] Zeffirelli se reunió con el tenor dos años después para otra versión de una ópera, Otello , que se presentó en cines de todo el mundo. Domingo consideró que Carmen era la mejor de las tres, aunque no estaba de acuerdo con la "baja concepción" del director de su personaje. Encontró que La traviata era "impresionante", pero expresó su descontento por los cortes a la música en Otello de Zeffirelli . [37]

Incluso mientras diversificaba su carrera, continuó apareciendo con gran frecuencia en representaciones operísticas en gran parte bien recibidas. En 1982, Newsweek declaró a Domingo "Rey de la ópera" en su portada. El artículo destacado de la revista, que relataba y analizaba su carrera, elogiaba al cantante por su "voz heroica, su magnífica musicalidad, sus excelentes habilidades interpretativas y su elegante apariencia latina". [33] Ese mismo año, Domingo apareció en la presentación de la noche de apertura de la Metropolitan Opera de Norma de Bellini . Fue la primera vez en el escenario que el tenor cantó el papel de Pollione, una de sus raras incursiones en el repertorio del bel canto . También estaba programado para abrir la temporada del centenario de 1983-1984 del Met debutando como Enée en una nueva producción muy publicitada de Les Troyens de Berlioz , pero un par de meses antes expresó incertidumbre sobre si podría cantar con éxito la tesitura alta del papel sin dañar su voz. [38] Pidió que lo liberaran de su contrato, pero finalmente decidió cantar cuatro de las seis interpretaciones en funciones con su amigo James Levine dirigiendo, [38] incluida una interpretación que fue televisada. [39] Nunca volvió a cantar esa parte. [40]

Durante los ensayos de Les Troyens , Domingo rescató la noche de apertura de la temporada de la Ópera de San Francisco . El tenor programado para cantar Otello, Carlo Cossutta , canceló el día de la función. La compañía le pidió a Domingo que lo reemplazara a las 4 p. m. Voló rápidamente de Nueva York a San Francisco, se apresuró a llegar a la ópera y apareció en el papel a las 10:30 de la noche. Un escritor del San Francisco Chronicle , entre otros periodistas, informó extensamente sobre el evento. Observó a las multitudes que se reunían alrededor de la puerta del escenario para la llegada del tenor y comentó cómo la mayoría de los miembros de la audiencia que esperaban "estaban sin aliento por la oportunidad de ver a Plácido Domingo, una estrella que atrae el tipo de devoción extasiada que Mick Jagger inspira entre los fanáticos del rock". [41]

Entre bastidores de la Ópera Nacional de Washington después del estreno de Idomeneo el 3 de noviembre de 2002

Para la noche de apertura de la siguiente temporada del Met, Domingo volvió al papel de Lohengrin de Wagner , que había cantado por última vez a principios de 1968. Originalmente había eliminado el papel de su repertorio después de sentir que su voz se había dañado temporalmente al aprender la desafiante ópera. El New York Times señaló que el ahora artista más maduro "carecía de la calidad cromada y penetrante que uno asocia con los tenores alemanes", pero lo elogió por aportar "una gracia legato inusual a un papel que rara vez se canta de manera tan hermosa". [42] También interpretó el papel en la Ópera Estatal de Viena en 1985 y 1990. Una actuación durante su última presentación de la ópera fue televisada el 28 de enero de 1990 y luego lanzada en VHS y DVD. En ese momento, acababa de recuperarse de la gripe. [43]

El 19 de septiembre de 1985, el terremoto más grande en la historia de México devastó parte de la capital mexicana. La tía, el tío, el sobrino y el hijo pequeño de su sobrino murieron en el derrumbe del bloque de apartamentos Nuevo León en el complejo habitacional Tlatelolco . Cancelando varias actuaciones, Domingo mismo trabajó para rescatar a los sobrevivientes. Durante el año siguiente, realizó conciertos benéficos para las víctimas y lanzó un álbum de uno de los eventos. También en 1986 apareció en un concierto de gala especial para la reina Isabel II y en el estreno mundial de Goya , una ópera que Gian Carlo Menotti compuso específicamente para él. Domingo había animado a Menotti a hacer la ópera sobre el pintor español Francisco de Goya , cuya vida fascinó al cantante.

Desde 1990

Cambio de repertorio

Domingo con la cantante de ópera estadounidense Stacey Robinson en 1994

Desde la década de 1990 Domingo ha seguido añadiendo nuevos papeles a su creciente repertorio, al tiempo que abandonaba papeles anteriores. La década de 1990 fue el comienzo de un rápido cambio en los tipos de papeles que interpretaba el tenor. Durante esta década cantó sus últimos Cavaradossi, Don Carlo, Don José, Gustavo/Riccardo , Hoffmann y Alvaro , entre otros, y comenzó en cambio a expandir la amplitud de sus papeles de manera más sustancial más allá del repertorio estándar italiano y francés ( Réquiem de Berlioz en 1979). En particular, aumentó su participación en las óperas wagnerianas . Aunque ya había cantado Lohengrin y grabado algunas óperas del compositor, no interpretó ninguna de las obras de Wagner con frecuencia en el escenario hasta que debutó como Parsifal en 1991 y Siegmund en 1992. Continuó cantando estos papeles durante casi dos décadas, incluso en el Festival de Bayreuth .

Domingo canta "Empio, per farti guerra" de Tamerlano de George Frideric Handel en el Liceu en la temporada 2010-2011.

Por primera vez en más de tres décadas, Domingo debutó en una ópera de Mozart , Idomeneo , en 1994 en el Met. Durante los años noventa, también apareció en la ópera temprana de Verdi, Stiffelio , la brasileña Il Guarany y las grandes óperas francesas , Hérodiade y Le prophète , todas las cuales rara vez se representan. Hacia el final de la década, agregó su primera ópera en idioma ruso, La dama de picas de Chaikovski (aunque había interpretado Eugene Onegin traducido mientras estaba en Israel al principio de su carrera).

En la década de 2000, cantó sus últimas interpretaciones de algunas de las óperas más exitosas de los primeros tiempos de su carrera: Andrea Chénier , Samson et Dalila , Otello , La fanciulla del West , Fedora , Pagliacci y Adriana Lecouvreur . En el siglo XXI, sin embargo, se ha centrado principalmente en nuevos papeles. A principios de la década de 2000 cantó el papel de Arrigo en dos interpretaciones en concierto de la rara La battaglia di Legnano de Verdi y debutó en Sly de Wolf-Ferrari , una ópera que su colega de Los Tres Tenores, José Carreras, había revivido recientemente de la oscuridad. El propio Domingo trabajó para popularizar Cyrano de Bergerac de Franco Alfano , poco interpretada unos años más tarde. Cambiando de estilo musical nuevamente, apareció en las óperas del siglo XVIII Iphigénie en Tauride y Tamerlano a finales de la década.

Domingo cantando en un concierto en el Obelisco de Buenos Aires en 2011

Además, Domingo creó varios papeles nuevos en óperas modernas, como el papel principal en la ópera de Tan Dun de 2006 El primer emperador en la Metropolitan Opera , que se transmitió en todo el mundo en salas de cine como parte de la serie Met Live in HD . En septiembre de 2010, creó el papel del poeta Pablo Neruda en el estreno mundial de la ópera Il Postino de Daniel Catán en la Ópera de Los Ángeles . [44] Durante la temporada 2011-2012, Domingo cantó Neptuno en el estreno mundial de la Metropolitan Opera de La isla encantada de Jeremy Sams . Un pastiche de ópera barroca con historia y personajes extraídos de La tempestad y El sueño de una noche de verano de Shakespeare , una actuación de la producción fue transmitida por televisión en Great Performances at the Met de PBS .

Apariciones de alto perfil

Dándole un mayor reconocimiento internacional fuera del mundo de la ópera, Domingo participó en el concierto de Los Tres Tenores en vísperas de la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1990 en Roma con José Carreras y Luciano Pavarotti . El evento fue concebido originalmente para recaudar fondos para la Fundación Internacional contra la Leucemia José Carreras y luego se repitió varias veces, incluso en las tres finales de la Copa Mundial posteriores ( 1994 en Los Ángeles, 1998 en París y 2002 en Yokohama). La grabación de su primera aparición juntos, Domingo Pavarotti in Concert de Carreras , fue multiplatino con ventas superiores a los tres millones solo en los Estados Unidos, [45] eventualmente superando en ventas a todos los álbumes clásicos anteriores en todo el mundo. [8] [9] Domingo y sus colegas ganaron el Premio Grammy al Mejor Solista Vocal Clásico por el álbum. Cuatro años después de su primer concierto exitoso, alrededor de 1.3 mil millones de espectadores en todo el mundo vieron su segunda actuación televisada en la Copa Mundial en el Dodger Stadium . [46] La grabación de ese evento, The Three Tenors in Concert 1994 , fue platino y multiplatino en muchos países, llegando incluso al puesto número uno en el UK Albums Chart . [47] Sin Pavarotti y Carreras, Domingo hizo una aparición en la final de la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Berlín, junto a las estrellas en ascenso Anna Netrebko y Rolando Villazón . Antes de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2014 , actuó en Río de Janeiro con el pianista Lang Lang y la soprano Ana María Martínez , ganadora de su concurso Operalia y frecuente compañera de canto suya. [48] Además de estos conciertos a gran escala, Domingo grabó la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 1982 en España, «El Mundial».

Aficionado al fútbol desde siempre , Domingo ha sido un ferviente seguidor del Real Madrid CF , el equipo de su ciudad natal. En 2002, interpretó el nuevo himno conmemorativo del club, "Himno del Centenario del Real Madrid". Fue escrito por José María Cano , con quien había colaborado previamente en la ópera, Luna . Domingo presentó la canción en vivo en el Estadio Bernabéu durante las celebraciones del centenario del club de fútbol. El 13 de mayo de 2012, Domingo actuó durante las celebraciones de final de temporada del Real Madrid, cuando el equipo ganó su 32º título de la liga española. En 2016 cantó la nueva versión de " Hala Madrid y nada más " del Real Madrid con "...Y Nada Más".

Domingo como presidente de Europa Nostra en la ceremonia de entrega de premios de la organización en 2014

El 24 de agosto de 2008, Domingo realizó un dueto con Song Zuying , cantando Ài de Huǒyàn (La llama del amor) en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín. [49] [50] [51] Los Juegos Olímpicos de Pekín fueron los segundos en los que actuó; también cantó el Himno Olímpico en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. [52]

En 2002, hizo una aparición especial en la canción «Novus», la canción de cierre del álbum Shaman de Santana . Domingo cantó ante Benedicto XVI , durante la visita del papa al Nationals Park y la embajada de Italia en Washington, DC, el 16 y 17 de abril de 2008. El 15 de marzo de 2009, la Metropolitan Opera rindió homenaje al 40.º aniversario de Domingo y al 125.º de la compañía con una actuación de gala y una cena en el escenario. [53] El 29 de agosto de 2009, cantó « Panis angelicus » en la misa fúnebre del senador Ted Kennedy en la Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Boston , Massachusetts. [54] En marzo de 2011, Domingo canceló un compromiso en Buenos Aires en el Teatro Colón en apoyo a los músicos del teatro, que estaban en huelga. [55]

Como director de una compañía de ópera

Domingo comenzó su afiliación con la Ópera Nacional de Washington en 1986, cuando apareció en su estreno mundial de Goya de Menotti . A esto le siguieron actuaciones en una producción de Tosca en la temporada 1988/89. A partir de la temporada 1996/97, asumió el papel de director artístico, dando nueva vida a las producciones de la compañía a través de sus muchas conexiones con cantantes de todo el mundo y sus propias apariciones anuales en un papel cada temporada. [56] Un ejemplo de su capacidad para traer nuevos cantantes al escenario fueron las actuaciones de la entonces prometedora Anna Netrebko como Gilda en Rigoletto durante la temporada 1999/2000. En 2003, Domingo se convirtió en director general y su contrato se extendió hasta la temporada 2010-2011.

Paralelamente a su gestión de la compañía de Washington, Domingo había sido director artístico de la Ópera de Los Ángeles desde 2000. Asumió el cargo de director general de la compañía en 2003. El 20 de septiembre de 2010, anunció que renovaría su contrato como director general hasta 2013. [57] Una semana después anunció que no renovaría su contrato como director general de la Ópera Nacional de Washington más allá de su fecha de vencimiento en junio de 2011. La reacción a esto incluyó los comentarios de The Washington Post sobre sus logros:

El objetivo de Domingo era hacer de la WNO una compañía de prestigio internacional. Al principio de su mandato, elevó la ópera a un nuevo nivel, incorporando más estrellas internacionales y producciones de renombre, entre ellas José Carreras en Sly de Wolf-Ferrari , Mirella Freni cantando junto a Domingo en Fedora y Renée Fleming en Lucrecia Borgia . Y su compromiso con la ópera estadounidense significó que la WNO presentara la segunda o tercera producción de varias obras importantes: La decisión de Sophie de Maw, Panorama desde el puente de Bolcom y Un tranvía llamado deseo de Previn . [58]
Domingo (centro a la derecha) como barítono en Il trovatore en el Festival de Salzburgo de 2014 con Francesco Meli (extremo izquierdo, con espada)

Domingo intentó acallar las críticas de los periódicos de la Costa Este que decían que estaba asumiendo demasiadas responsabilidades cuando el cantante dio una entrevista en Los Angeles Times en la que reiteró su lema de siempre: "Cuando descanso, me oxido". [59]

En octubre de 2019, Domingo renunció como director general de la Ópera de Los Ángeles en medio de acusaciones de acoso sexual. [11]

Asumiendo roles de barítono

Domingo anunció en 2007 que dos años más tarde asumiría uno de los papeles de barítono más exigentes de Verdi , cantando el papel principal en Simon Boccanegra . Su debut en el papel tuvo lugar en la Ópera Estatal de Berlín el 24 de octubre, seguido de otras 29 actuaciones durante la temporada 2009-2010 en los principales teatros de ópera de todo el mundo, incluidos el Met y la Royal Opera House de Londres. [60]

Tras el éxito de Boccanegra, Domingo ha interpretado otros papeles de barítono, entre ellos el personaje de Rigoletto en Rigoletto de Verdi en agosto de 2010 en el Teatro Reignwood de Pekín. En marzo de 2012, cantó por primera vez el papel de barítono del monje cenobita Athanaël en Thaïs de Massenet , su papel número 139. De nuevo, en 2011, interpretó el papel de Rigoletto en una retransmisión televisiva en directo en Europa, rodada en localizaciones reales de Mantua .

Apareció como el dogo Francesco Foscari en I due Foscari de Verdi en una producción dirigida por Thaddeus Strassberger para la Ópera de Los Ángeles en septiembre de 2012, en Valencia a principios de 2013 y en el Covent Garden a finales de 2014. En marzo de 2013, en la Ópera Metropolitana , apareció por primera vez como Giorgio Germont en La Traviata de Verdi . [61] Al año siguiente, cantó Giacomo en Giovanna d'Arco de Verdi en Salzburgo. Más tarde, en 2014, debutó como el Conte di Luna en Il trovatore en Berlín. La temporada siguiente, cantó di Luna nuevamente en el Festival de Salzburgo con Anna Netrebko como Leonora, Marie-Nicole Lemieux como Azucena y Francesco Meli como Manrico. Cantó por primera vez el papel principal de Nabucco de Verdi en Covent Garden en marzo-abril de 2013 [62] [63] y desde entonces lo ha repetido en San Petersburgo , [64] Pekín , Verona , [65] y Viena . En 2015, hizo su debut en el papel principal de Macbeth de Verdi en Berlín, así como Don Carlo en Ernani en Nueva York y el papel principal de Gianni Schicchi en Los Ángeles. [66]

El 13 de junio de 2018, Plácido Domingo actuó en el concierto de gala inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2018 en Moscú, celebrado en la Plaza Roja de Moscú , con Anna Netrebko , Juan Diego Florez y Aida Garifullina y la Orquesta del Teatro Mariinsky dirigida por Valery Gergiev .

Vida familiar y personal

El padre de Domingo, Plácido Domingo Ferrer (derecha), con el compositor Federico Moreno Torroba en Madrid, 1946

Domingo nació de Plácido Francisco Domingo Ferrer (8 de marzo de 1907 - 22 de noviembre de 1987) [67] y Josefa "Pepita" Embil Echániz (28 de febrero de 1918 - 28 de agosto de 1994), [68] dos estrellas de la zarzuela española que nutrieron sus tempranas habilidades musicales. El padre de Domingo era mitad aragonés y mitad catalán , mientras que su madre era vasca de Gipuzkoa . Su padre comenzó como violinista actuando para orquestas de ópera y zarzuela . Pronto también asumió papeles de barítono en zarzuelas. A pesar de que dañó su voz al actuar mientras sufría un resfriado, continuó cantando hasta la década de 1970. La madre de Domingo era una soprano establecida que hizo su debut en el escenario en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Conoció a su esposo a los 21 años mientras actuaba en Sor Navarra de Federico Moreno Torroba . Domingo recordó más tarde que los expertos animaron a su padre a cantar papeles de Hélène Entente de Wagner , mientras que el Liceu le ofreció a su madre un contrato para cantar ópera. [69] En 1946, Moreno Torroba y los padres de Domingo formaron una compañía de zarzuela y realizaron giras por América Latina. Sus padres luego se quedaron permanentemente en México y establecieron su propia compañía de zarzuela, la Compañía Domingo-Embil. [70] Además de su hijo, también tuvieron una hija, María José "Mari Pepa" Domingo de Fernández (1942-2015).

Domingo con su esposa

El 29 de agosto de 1957, a los 16 años, Domingo se casó con una compañera de estudios de piano, Ana María Guerra Cué (1938-2006). Su hijo, José Plácido Domingo Guerra (llamado "Pepe" de niño y más tarde "Joe"), ahora fotógrafo, [71] nació el 16 de junio de 1958. [72] Sin embargo, el matrimonio no duró mucho, y la pareja se separó poco después. El 1 de agosto de 1962, Domingo se casó con Marta Ornelas (nacida en 1935), una soprano lírica de Veracruz , México, a quien conoció durante sus días de conservatorio. [73] En el mismo año, Marta había sido votada como "Cantante mexicana del año". Después de su matrimonio, la pareja actuó junta con frecuencia en la Ópera Nacional de Israel. Sin embargo, después de que ella quedó embarazada de su primer hijo, renunció a su prometedora carrera para dedicar tiempo a su familia. Tienen dos hijos, Plácido Francisco (conocido como Plácido Domingo Jr. ), nacido el 21 de octubre de 1965, y Alvaro Maurizio, nacido el 11 de octubre de 1968.

Después de un período de tiempo viviendo en Israel, Domingo y su creciente familia se mudaron a Teaneck, Nueva Jersey , en la década de 1960. [74] [75] [76] Posteriormente adquirió residencias en Manhattan y Barcelona. Manteniendo su apartamento en Nueva York, actualmente también tiene una casa en su natal Madrid. Durante los descansos en su agenda de trabajo, suele pasar tiempo con la familia en su casa de vacaciones en Acapulco , México. [77] [78]

En marzo de 2010 se sometió a una cirugía por cáncer de colon . [79] En julio de 2013, fue ingresado en un hospital de Madrid después de sufrir una embolia pulmonar . [80] Fue dado de alta el 14 de julio y se "esperaba que se recuperara por completo". [81] En octubre de 2015, fue ingresado en un hospital para una colecistectomía y se perdió las primeras cinco funciones de Tosca que se suponía que debía dirigir en la Metropolitan Opera. [82] [83]

Acusaciones de acoso sexual

En agosto de 2019, Domingo fue acusado de acoso sexual por varias compañeras de trabajo, algunos de los cuales se remontan a 30 años atrás. Sin embargo, nunca se presentaron cargos oficiales, ni hubo procedimientos judiciales ni condenas. No obstante, Domingo renunció posteriormente a su cargo de director general de la Ópera de Los Ángeles, diciendo que lo hizo con "gran pesar", pero a la luz de las recientes acusaciones en su contra, dijo que la medida era lo mejor para la compañía de ópera. [84]

A finales de febrero de 2020, Domingo se disculpó con todos los colegas que se sintieron incómodos o de alguna manera heridos por sus comentarios o acciones. Reiteró que nunca fue su intención herir u ofender a nadie, diciendo: "Nunca me he comportado agresivamente con nadie, y nunca he hecho nada para obstaculizar o dañar la carrera de nadie de ninguna manera. Al contrario, he pasado gran parte de mi medio siglo en el mundo de la ópera apoyando a la industria y promoviendo las carreras de innumerables cantantes". [85]

La investigación iniciada por la Ópera de Los Ángeles sobre los incidentes ocurridos en la ópera "consideró que las acusaciones eran creíbles, en parte debido a las similitudes entre sus relatos". La investigación "a menudo encontró que era sincero en sus negaciones, pero encontró que algunas de ellas eran menos creíbles o carecían de conciencia". La investigación criticó la comunicación inadecuada y la falta de conciencia sobre el acoso sexual en la ópera. [86]

En su primera entrevista desde que se recuperó de la COVID-19 , Domingo le dijo al periódico italiano La Repubblica que las acusaciones eran falsas. “Cuando supe que tenía COVID, me prometí a mí mismo que si salía con vida, lucharía para limpiar mi nombre”, dijo Domingo. “Nunca abusé de nadie. Lo repetiré mientras viva”. [87]

Grabaciones

Óperas completas y discos de recitales

Domingo ha realizado más de 200 grabaciones , la mayoría de las cuales son óperas de larga duración; ha grabado casi todos los papeles principales de tenor de ópera, varios de ellos más de una vez. Cuando era adolescente, apareció por primera vez en papeles muy pequeños en las versiones con elenco original en español de los musicales My Fair Lady (1959) y Redhead (1960). En 1968, lanzó su primer álbum en solitario, Recital of Italian Operatic Arias (también conocido como Bel Canto Domingo ). El álbum, dirigido por Nello Santi , recibió el Grand Prix du Disque . En 1969, se publicó el primer álbum de recitales de Domingo para RCA Red Seal , y grabó su primera ópera completa en el estudio, Il trovatore , con Leontyne Price y Sherrill Milnes también para RCA, que sería su sello discográfico principal durante toda la década de 1970; RCA grabó a Domingo, Milnes y Price juntos varias veces más, tanto en óperas completas como en discos de recitales. Domingo siguió a Il trovatore con un flujo constante de óperas completas grabadas desde la década de 1970 hasta los primeros años del siglo siguiente. Comenzando con Il tabarro en 1970, Les Troyens 1983 y terminando con Edgar en 2006, Domingo ha grabado todos los papeles operísticos de Puccini para tenor. Entre sus álbumes hay una caja recopilatoria de cada una de las principales arias de tenor que compuso Verdi , incluidas varias versiones oscuras y raramente interpretadas en idiomas diferentes de las óperas originales, y escritas solo para representaciones específicas. También ha grabado las partes vocales en muchas obras sinfónicas y ha dirigido en algunos de sus álbumes. [ cita requerida ] En agosto de 2005, EMI Classics lanzó una grabación de estudio muy esperada y publicitada de Tristán e Isolda de Richard Wagner , en la que Domingo y la ganadora de Operalia Nina Stemme cantaron los papeles principales. Una reseña, titulada "Perfecciones vocales", en la edición del 8 de agosto de 2005 de The Economist calificó la grabación como "monumental" y la elogió por tener "un lirismo musical y una pasión sexual que hacen que el costo y el esfuerzo valgan la pena". La reseña también calificó la interpretación de Domingo en julio de 2005 de Siegmund en La valquiria de Wagner en el Covent Garden como "inolvidable" y "luminosa". Más recientemente, Domingo apareció con Angela Gheorghiu en una grabación de Fedora , una ópera en la que aparecía a menudo en escena, y como barítono en una versión en vivo de Giovanna d'Arco.con Anna Netrebko. En septiembre de 2011, a los 70 años, firmó un contrato discográfico exclusivo con Sony Classics. [88]

Álbumes crossover

Además de sus grabaciones clásicas, Domingo ha lanzado numerosos álbumes crossover . Su producción de grabaciones no operísticas se aceleró después de que su álbum pop, Maybe Love (1981), se convirtiera en disco de oro y, finalmente, en platino. [89] Sus otras grabaciones de música popular incluyen My Life for a Song (1983), Save Your Nights for Me (1985) y el disco de oro británico, Be My Love (1990). [90] Su versión en inglés de " Bésame mucho " de My Life for a Song recibió una nominación al Grammy a la Mejor Interpretación Pop Latina en 1984. Al año siguiente ganó un Grammy en la misma categoría por su colección de canciones de Ernesto Lecuona , Always in My Heart ( Siempre en mi corazón ) . (Ganó un segundo Grammy el mismo año por Carmen bajo la dirección de Lorin Maazel ). En 2012, grabó Songs con Josh Groban , Susan Boyle y el cantante de jazz Harry Connick, Jr. , entre otros. En 2015, lanzó un álbum navideño, My Christmas, que incluye duetos con Idina Menzel , Jackie Evancho , Plácido Domingo Jr. , The Piano Guys y otros. [91]

Desde principios de la década de 1980, Domingo ha lanzado varios álbumes latinos , incluidos dos con la música del compositor mexicano Agustín Lara . Dedicó dos de sus álbumes más, Adoro (1982) y 100 años de Mariachi (1999), exclusivamente a la música mexicana. 100 años de Mariachi , una colección de rancheras , fue platino en los Estados Unidos y oro en México. [89] [92] Más tarde recordó que, como fanático de la música mariachi desde la infancia, el Grammy que ganó por 100 años de Mariachi fue el premio que más significó para él de todos los que recibió. [93]

Apariciones en cine y televisión

Domingo ha protagonizado varias películas de ópera. Sus tres películas de ópera estrenadas en cines de la década de 1980 recibieron premios y reconocimientos importantes, incluidas nominaciones al Globo de Oro y al BAFTA a la Mejor Película en Lengua Extranjera. La Traviata y Otello de Zeffirelli recibieron nominaciones al Premio de la Academia, y las bandas sonoras de La Traviata y Carmen de Rosi ganaron premios Grammy a la Mejor Grabación de Ópera del año. Domingo también ha hecho varias películas de ópera para televisión, incluidas Madama Butterfly de Jean-Pierre Ponnelle con Mirella Freni , Tosca de Gianfranco de Bosio con Raina Kabaivanska , Tosca de Giuseppe Patroni Griffi con Catherine Malfitano ( premio Emmy ), [ cita requerida ] Cavalleria rusticana y Pagliacci de Franco Zeffirelli , y más recientemente, Rigoletto a Mantova de Marco Bellocchio  [ it ] .

Domingo en la 81 edición de los Premios Oscar en 2009

A lo largo de las décadas, ha cantado en numerosas transmisiones en vivo desde la Metropolitan Opera y transmisiones de radio del Met . También ha aparecido a menudo en actuaciones televisadas de otros teatros de ópera. En 1978, protagonizó la producción de La Scala de Manon Lescaut de Puccini que marcó el debut en el teatro de la soprano húngara Sylvia Sass . Además, muchos de sus conciertos y veladas de zarzuela han sido televisados. Más allá de sus actuaciones de ópera y conciertos filmados, ha hecho apariciones especiales en televisión con frecuencia. Domingo apareció en The Cosby Show Season 5 como Alberto Santiago, un colega del Dr. Cliff Huxtable. [94] En 1989, la serie de televisión internacional Return Journey presentó a Domingo regresando a su ciudad natal de Madrid reflexionando sobre la vida allí mientras grababa un álbum de arias de zarzuela para EMI. En la transmisión de los Premios de la Academia de 1993 , interpretó la canción " Beautiful Maria of My Soul ", de la película The Mambo Kings , que había recibido una nominación a Mejor Canción Original . El tenor fue el primer español en actuar en una ceremonia de los Premios Oscar . Anteriormente había presentado el Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa junto a Faye Dunaway en la 57ª edición de los Premios Oscar en 1985.

Domingo fue el productor ejecutivo de la aclamada película mexicana de 1998 La otra conquista , producida por su hijo Álvaro y dirigida por Salvador Carrasco, en la que Domingo también cantó el aria original "Mater Aeterna", compuesta por Samuel Zyman con letra de Carrasco. También se le escuchó interpretar la canción "In Pace", durante los créditos finales de Hamlet (1996) de Kenneth Branagh . En 2008, Domingo proporcionó la voz del chihuahua de pelo largo llamado Montezuma en Beverly Hills Chihuahua de Disney . También apareció como el bisabuelo de Manolo en la película animada El libro de la vida en 2014.

Navidad en Viena

En diciembre de 1992, Domingo colaboró ​​con su amigo y compañero tenor operístico José Carreras y con la leyenda de la música pop Diana Ross en un concierto televisado con temática navideña. Viena fue elegida como sede del evento debido a su reputación como capital de la música y al encanto particular de Austria durante la época navideña. La Orquesta Sinfónica de Viena, bajo la dirección del maestro Vjekoslav Šutej , proporcionó la música orquestal y el Coro de Niños de Gumpoldskirchen proporcionó las voces corales. El 23 de diciembre de 1992, el primero de lo que resultaría ser una serie de conciertos de Navidad en Viena fue visto en todo el mundo por varios cientos de millones de personas. Plácido Domingo regresó a Viena para muchos más conciertos de Navidad en Viena , actuando con estrellas y amigos tanto de la música pop como de la clásica, incluidos Dionne Warwick , Charles Aznavour , Sissel Kyrkjebø , Michael Bolton , Sarah Brightman , Charlotte Church , Natalie Cole , Riccardo Cocciante , Patricia Kaas , Luciano Pavarotti , Tony Bennett y otros.

Referencias culturales

En la Ópera Nacional de Washington el 14 de abril de 2007, después de una representación de Die Walküre , su ópera alemana más representada.

En las décadas de 1980 y 1990, las formas culturales populares , especialmente los programas de televisión, comenzaron a hacer referencia a Domingo, a menudo como un cantante de ópera prototípico o como parte de los influyentes Tres Tenores. [95] En 1987, Barrio Sésamo , un programa de televisión infantil estadounidense que ha estado al aire desde 1969, presentó un personaje de marioneta llamado Domingo. En la serie, Placido Flamingo era un pájaro cantor rosado que aparecía regularmente en las transmisiones de "Live from the Nest" (un juego de palabras con "Live from the Met") de la Ópera Nestropolitan. En el especial de 1989 " Barrio Sésamo... 20 años y sigue contando ", Domingo apareció con su marioneta homónima, cantando "Mira a través de la ventana" juntos. [96] El programa nunca revivió al personaje después de que el titiritero, Richard Hunt , quien prestó su voz a Placido Flamingo, muriera a principios de 1992. [97] De manera similar, en la comedia de dibujos animados australiano-canadiense de 2009 Pearlie , el padre de una familia de pulgas cantantes de ópera se llama Plácido. Aunque no está relacionado con la ópera, uno de los Tres Emperadores (una parodia de los Tres Tenores) en la versión japonesa original de la serie de anime , Yu-Gi-Oh! 5D's (2008-2011), también lleva el nombre del cantante.

En 2007, Domingo tuvo un cameo en Los Simpsons , la serie de televisión estadounidense con guion de mayor duración en horario estelar y ganadora de más de treinta premios Emmy . Prestó su voz a una versión animada de sí mismo en el episodio " El Homero de Sevilla ", que gira en torno a Homer Simpson convirtiéndose en cantante de ópera. Después de una actuación de ópera, Homer charla con Domingo, quien le dice que lo llame "P. Dingo" (un juego de palabras con " P. Diddy ") y le pide consejos de canto. Aunque no prestó su voz en off, también fue un personaje animado en un episodio de 1995 ("Three Tenors and You're Out") de la caricatura infantil de Warner Brothers , Animaniacs , y en un episodio de 1999 ("Censoring Problems: The Three Stooges vs. The Three Tenors") de la comedia violenta de MTV , Celebrity Deathmatch .

Domingo, junto con Luciano Pavarotti y José Carreras, inspiró vagamente la mordaz película en inglés de 2001, Off Key , del director español Manuel Gómez Pereira . [98] [99] El personaje principal de la película, Ricardo Palacios (interpretado por Joe Mantegna ), es un tenor español con vagos vínculos con México, que toca el piano, dirige, busca la celebridad fuera del mundo de la ópera y está orgulloso de su Otello. Al igual que Domingo, descubre nuevos talentos operísticos, canta duetos con cantantes pop e interpreta música de mariachi y tangos. La trama absurda, sin embargo, no tiene nada en común con los sucesos reales en las vidas de Domingo o sus colegas. [99] La película fue la producción más cara en la historia cinematográfica de España hasta ese momento. [100]

La autora estadounidense Elizabeth George hace referencia a Domingo en una de sus series de novelas de misterio sobre el inspector ficticio Lynley, This Body of Death (2010). En el libro, la hija pequeña de Meredith es una fanática entusiasta de Plácido Domingo y hace que el detective le lea una biografía no autorizada del cantante. El Domingo de la vida real también fue mencionado como parte de un chiste recurrente en el episodio de Seinfeld de 1996, " The Doll ". Seinfeld fue la segunda serie de mayor audiencia en la televisión estadounidense en ese momento. También se hizo referencia a él varias veces a lo largo de la serie de comedia Everybody Loves Raymond como el cantante de ópera favorito de la madre de Raymond, Marie. Además, el tenor ha aparecido en la portada de varios libros relacionados con la ópera, como un representante clave del género musical. Tales alusiones a Domingo en la corriente principal ilustran su fama atípicamente extendida y su influencia cultural como cantante de ópera. Su integración como intérprete real y como "imagen" en la cultura popular y alta fue tan significativa que en 2011 el autor español Rubén Amón escribió un libro, Plácido Domingo: Un coloso en el teatro del mundo , analizando específicamente al cantante como fenómeno cultural y sociológico. [95] [101]

Repertorio

Domingo ha cantado 151 papeles en italiano, francés, alemán, inglés, español y ruso. [5] [6] Sin embargo, su repertorio principal es italiano ( Otello ; Cavaradossi en Tosca ; Don Carlo ; Des Grieux en Manon Lescaut ; Dick Johnson en La fanciulla del West ; Radamés en Aida ); francés (Don José en Carmen ; Sansón en Sansón y Dalila ; Énée en Les Troyens ; Hoffmann en Les Contes d'Hoffmann ); y alemán ( Lohengrin , Parsifal y Siegmund en Die Walküre ). Ha aparecido en más óperas de Giuseppe Verdi que cualquier otro compositor. Domingo ha creado papeles originales en ocho estrenos mundiales de óperas: El último sueño de Vásquez , El poeta de Moreno Torroba , Goya de Menotti , Divinas palabras de García Abril , Luna de Cano , Nicolás y Alejandra de Drattell , El primer emperador de Tan Dun e Il Postino de Catán , así como un pasticcio , La isla encantada . También actuó en los estrenos estadounidenses de Don Rodrigo y Cyrano de Bergerac . Sigue añadiendo más papeles a su repertorio, el más reciente de los cuales fue Schicchi en la ópera de un acto de Puccini Gianni Schicchi en septiembre de 2015.

Después de asumir papeles de barítono, cantó Conte Di Luna en Il Trovatore , una ópera en la que anteriormente actuó como Manrico, un papel de tenor. Su último papel importante en una ópera de larga duración fue en el papel principal de Nabucco en la producción de Thaddeus Strassberger en diciembre de 2019 en Valencia. Durante el final del telón, muchos seguidores del cantante mostraron su apoyo arrojando volantes en apoyo del cantante. [102]

Premios y honores

Plácido Domingo en un concierto.

Plácido Domingo ha recibido numerosos premios y honores por sus logros en el campo de la música y en reconocimiento a sus numerosos conciertos benéficos y contribuciones a diversas organizaciones benéficas. En 1978, cuando Domingo tenía solo 37 años, la ciudad de Madrid le dedicó una placa conmemorativa en su casa natal, en el número 34 de la calle Ibiza, cerca del Parque del Buen Retiro . [12]

El cantante ganó su primer premio Grammy en 1971 y ganó ocho más, además de cinco premios Grammy Latinos , incluido un premio a la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación . [103]

Kammersänger de la Ópera Estatal de Viena y destinatario de numerosos doctorados honoris causa, ha recibido otros premios importantes, entre ellos el de Caballero Comendador honorario de la Orden del Imperio Británico en 2002. [104]

En 2006 recibió el premio Brit por su destacada contribución a la música .

También ha recibido la Cruz de Honor Austriaca para la Ciencia y el Arte, 1.ª clase (1992); Gran Condecoración de Honor en Plata por Servicios a la República de Austria (2007); [105] Comendador de la Legión de Honor Francesa ; Orden del Águila Azteca de México ; Premio Príncipe de Asturias de las Artes de España (1991); la Medalla Presidencial de la Libertad de los Estados Unidos ; y en 2011, una Medalla de Honor del Sultán Qaboos bin Said de Omán. [106] El primer Premio Birgit Nilsson le fue otorgado en 2009.

En 2012, Domingo fue elegido para el primer Salón de la Fama de Gramophone . [107]

En abril de 2014, Domingo recibió el título de Doctor Honoris Causa en Música por el Berklee College of Music en su campus de Valencia, España. Durante su discurso de aceptación, Domingo dijo: "Es un gran placer tener una conexión entre Boston y Valencia, ya que ambas han sido muy importantes en mi carrera". Domingo cantó El Mesías de Handel con la Orquesta Sinfónica de Boston al comienzo de su carrera e interpretó su primera Bohéme en el Palau de les Arts. [108]

En junio de 2018, Iberia Airlines honró a Domingo colocando su nombre en el primer Airbus A350 entregado a la aerolínea. [ cita requerida ]

Obras e iniciativas humanitarias

Domingo ha estado muy involucrado en esfuerzos humanitarios y voluntariado. Ha dado muchos conciertos benéficos para el socorro en casos de desastre, organizaciones benéficas y organizaciones musicales, así como también ha servido en varios puestos voluntarios en el mundo artístico y deportivo. En 1986, Domingo actuó en varios conciertos benéficos para recaudar fondos para las víctimas del terremoto de la Ciudad de México de 1985. También lanzó un álbum de uno de los eventos para la caridad. El 21 de agosto de 2007, en reconocimiento a su apoyo a las víctimas del terremoto, así como a sus obras artísticas, se inauguró una estatua en su honor. Fue hecha en la Ciudad de México con llaves donadas por la gente. La estatua, obra de Alejandra Zúñiga, mide dos metros de alto, pesa alrededor de 300 kg (660 libras) y es parte del programa "Grandes valores". [109] [110]

Desde el terremoto, Domingo ha continuado haciendo trabajo caritativo en México y otros países. Después de que el huracán Pauline asolara la costa del Pacífico del sur de México en 1997, dio dos conciertos benéficos en Acapulco para recaudar dinero para construir 150 nuevas casas para aquellos que se quedaron sin hogar por la tormenta. [111] En diciembre de 2003, actuó en Cancún para beneficiar a la Fundación Ciudad de la Alegría, que brinda asistencia y alojamiento a personas necesitadas, incluidas personas de bajos ingresos, huérfanos, mujeres embarazadas, inmigrantes, delincuentes legales rehabilitados y enfermos terminales. [112] Fuera de México, Domingo y Katherine Jenkins actuaron en un concierto benéfico en Atenas el 27 de junio de 2007 para recaudar fondos para ayudar a las víctimas del conflicto en Darfur . El concierto fue organizado por Médicos Sin Fronteras .

El 4 de marzo de 2006, Domingo cantó en el concierto benéfico de gala de la Asociación de Ópera de Nueva Orleans , "Una noche por Nueva Orleans", para ayudar a reconstruir la ciudad después de que fuera parcialmente destruida por el huracán Katrina . Antes de la gala, hizo la siguiente declaración alentadora: "¡LA MÚSICA ES LA VOZ DE LA ESPERANZA!". [113] La ganadora de Operalia Elizabeth Futral y varios otros cantantes de ópera populares aparecieron con el tenor. La gala recaudó $700,000 para el fondo de recuperación de la ciudad. [114] El 23 de marzo de 2008, el Ayuntamiento de Nueva Orleans nombró al escenario del teatro de la ciudad en el Teatro Mahalia Jackson en el Parque Louis Armstrong el "escenario Plácido Domingo", en honor a su contribución en el concierto benéfico de gala. [114] A principios del año siguiente, Domingo actuó con la Ópera de Nueva Orleans en una gala de reapertura del teatro. En ese momento, dijo a la prensa: "La restauración del Teatro Mahalia Jackson de Nueva Orleans es un símbolo de nueva vida para la ciudad después de la devastación de 2005, pero en estos tiempos económicos difíciles , también es un símbolo de esperanza y fe en el futuro por parte de una organización artística con visión de futuro". [115]

En junio de 2010, Domingo se convirtió en presidente de Europa Nostra , la Voz del Patrimonio Cultural en Europa, que ayuda a promover la alta cultura europea. [116] Al año siguiente, el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, invitó a Domingo a unirse a un consejo destinado a limpiar el organismo rector del fútbol, ​​que había sido acusado de aceptar sobornos de países que querían organizar la Copa del Mundo. [117] Domingo también ha apoyado los esfuerzos ambientales. En 2007, se unió a varias otras figuras preeminentes en el entretenimiento, el gobierno, el medio ambiente y más, como uno de los usuarios del BMW Hydrogen 7 , diseñado para generar apoyo para el hidrógeno como una alternativa viable a los combustibles fósiles. [118] Domingo también apoya la iniciativa Hear the World como embajador para crear conciencia sobre el tema de la audición y la pérdida auditiva. [119]

Operalia y programas para jóvenes artistas

Domingo con jóvenes cantantes de Operalia, Budapest, 2016

Domingo ha intentado especialmente ayudar al desarrollo de las carreras de los jóvenes cantantes de ópera. En 1993 fundó Operalia, The World Opera Competition , un concurso internacional de ópera para jóvenes cantantes con talento. Los ganadores tienen la oportunidad de trabajar en conjuntos de ópera de todo el mundo. [120]

Varios cantantes de ópera destacados de los últimos años han ganado premios en el concurso, entre ellos Joseph Calleja , Joyce DiDonato , Erwin Schrott , Giuseppe Filianoti y José Cura . En particular, Domingo ha actuado con frecuencia con el tenor mexicano Rolando Villazón , que ganó tres premios en el concurso Operalia de 1999.

Más allá de Operalia, Domingo ha sido fundamental a la hora de dar estímulo y atención especial a muchos artistas jóvenes, como en 2001, cuando invitó al llamado "Policía Cantante", el tenor neoyorquino Daniel Rodríguez , a asistir al programa Vilar-Domingo Young Artists para desarrollar sus habilidades operísticas.

Además del Programa de Jóvenes Artistas Vilar-Domingo en Washington, DC, Domingo también ha iniciado programas para formar a jóvenes cantantes de ópera en la Ópera de Los Ángeles y el Palau de les Arts Reina Sofía en Valencia , España.

En septiembre de 2016, actuó en un evento benéfico en Los Ángeles para la Orquesta Juvenil Esperanza Azteca de Los Ángeles, en apoyo a jóvenes músicos del área de Los Ángeles. [121]

Escritos

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Pronunciación: / d ˈ m ɪ ŋ ɡ , d ə ˈ - / ; Español: [xoˈse ˈplaθiðo ðoˈmiŋɡo emˈbil]

Citas

  1. ^ Encyclopædia Britannica, Encyclopedia of World Biography, Thomson Gale, 2006, The Concise Grove Dictionary of Music, Oxford University Press, 1994, Warrack, J. y West, E. The Oxford Dictionary of Opera , OUP, 1992 todos dan como año de nacimiento 1941 .
  2. ^ Macy, Laura Williams (2008). The Grove Book of Opera Singers [El libro de Grove sobre cantantes de ópera] . Oxford University Press. págs. 127-128. ISBN. 978-0195337655.
  3. ^ Matheopoulos & Domingo 2003, p. 19: "Otello es un papel dramático y Domingo un tenor lírico spinto. Pero desde el principio quedó claro que éste era un papel ideal para él..."
  4. ^ Michener, Charles (4 de octubre de 2004). "Heppner ahora reina en Otello mientras Domingo renuncia a su papel". New York Observer . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  5. ^ ab «Reseña: En su papel número 151, Plácido Domingo interpreta al 'gato salvaje' como león viejo». Los Angeles Times . 6 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  6. ^ ab "OperaChaser: El papel número 151 de Domingo acompaña el gran atractivo de la zarzuela en un El Gato Montés ("El gato montés") presentado con pasión en la Ópera de Los Ángeles". Operachaser.blogspot.com . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  7. ^ Butler, Susan (21 de junio de 2008). "Milt Okun: la leyenda de la música Milt Okun homenajeado por una vida llena de visión". Billboard . p. 34.
  8. ^ de Gareth Malone (28 de abril de 2011). Música para el pueblo: los placeres y los escollos de la música clásica. HarperCollins Publishers. pp. 34–. ISBN 978-0-00-739618-4. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
  9. ^ Revista de Música Clásica, volumen 17, pág. 39 (1994). "Y luego está el fenómeno de los tres tenores: la grabación de Londres del concierto de 1990 se convirtió en el álbum clásico más vendido de todos los tiempos, habiendo superado ya los 10 millones de unidades en todo el mundo".
  10. ^ "Página de inicio de la Ópera de Los Ángeles, consultado el 1 de julio de 2017". Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  11. ^ ab Singh, Maanvi (2 de octubre de 2019). "Plácido Domingo dimite de la Ópera de Los Ángeles en medio de denuncias de acoso sexual". El guardián . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  12. ^ ab Plácido Domingo: "Nací a diez minutos del Real, en la calle Ibiza" (español)
  13. ^ SE (20 de octubre de 1988). "'En España la zarzuela se ha tratado como una hijastra': Pepita Embil recibe hoy un gran homenaje". ABC (en español). Madrid . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  14. ^ Domingo 1983, págs. 10–13.
  15. ^ Domingo 1983, págs. 14–9.
  16. ^ Domingo 1983, págs. 18.
  17. ^ Webber 2003, pág. 303.
  18. ^Ab Domingo 1983, pp. 20.
  19. ^ Domingo 1983, págs. 20–2.
  20. ^ Domingo 1983, págs. 23.
  21. ^ Domingo 1983, págs. 25–6.
  22. ^ Domingo 1983, págs. 27.
  23. ^ Domingo 1983, págs. 28.
  24. ^ "Roles" Archivado el 16 de abril de 2021 en Wayback Machine , placidodomingo.com
  25. ^ "Plácido Domingo | Acerca de Plácido Domingo | American Masters | PBS". American Masters . 3 de diciembre de 2002.
  26. ^ Muñeco de nieve 1985, págs. 11, 134–5.
  27. ^ Schonberg, Harold C. (10 de febrero de 1967). "Ópera: la orquesta es la estrella". The New York Times . p. 31.
  28. ^ Muñeco de nieve 1985, pág. 11.
  29. ^ Volpe 2006, pág. 193.
  30. ^ Domingo 1983, pág. 222.
  31. ^ PBS , Maestros americanos: Plácido Domingo
  32. ^ Gad, Georges (febrero de 2001). "Plácido Domingo la apoteosis". Le Monde de la musique (en francés).
  33. ^ desde Swan 1982.
  34. ^ Muñeco de nieve 1985, pág. 49.
  35. ^ Domingo 1983, págs. 175–9.
  36. ^ Muñeco de nieve 1985, págs. 213–5, 222–4.
  37. ^ Scovell, Jane (septiembre de 1987). "Domingo: dando lo mejor de sí". Opera News .
  38. ^ ab Holland, Bernard (20 de septiembre de 1983). "Domingo 'casi' seguro de abrir el Met". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  39. ^ Almquist, Sharon G. (1993). Mediagrafía de ópera: grabaciones de vídeo y películas cinematográficas . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 170. ISBN 0313284903.
  40. ^ Matheopoulos y Domingo 2003, pág. 212.
  41. ^ Hartlaub, Peter; Shilts, Randy (22 de agosto de 2015). «Nuestra ciencia ficción: una multitud ebria espera la llegada de Plácido Domingo». SFGate . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  42. ^ Henahan, Donal (26 de septiembre de 1984). "El abridor del Met pasa las pruebas". The New York Times .
  43. ^ Norton-Welsh, Christopher (mayo de 1990). "Viena, Lohengrin". Ópera . Londres.
  44. ^ "Sobre nosotros: Plácido Domingo" (página de Domingo en el sitio web de LA Opera) Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine , laopera.com. Consultado el 1 de julio de 2013
  45. ^ "Certificaciones estadounidenses – "Three Tenors, The"". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  46. ^ Blumenthal, Ralph (24 de marzo de 1996). "The Three Tenors Juggernaut". The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  47. ^ "Todos los álbumes número 1". Listas oficiales (Reino Unido) . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  48. ^ "Plácido Domingo cantará antes de la final del Mundial". The Hollywood Reporter . AP. 12 de junio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  49. ^ "Copia archivada". www.news.com.au. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  50. ^ "Juegos Olímpicos de Pekín 2008". Diario del Pueblo .
  51. ^ "Beijing 2008: Actuación de los cantantes Domingo y Song". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2008.
  52. ^ Plácido Domingo – Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en YouTube
  53. ^ "40 aniversario de Domingo con el MET". Metoperafamily.org . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  54. ^ Rowley, James; Fitzgerald, Alison (29 de agosto de 2009). "La élite política del país se reúne para la despedida de Kennedy". Bloomberg News .
  55. ^ "Plácido Domingo actuará al aire libre en Buenos Aires, pero no en el Teatro Colón". El Día . 23 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  56. ^ Phillips-Matz 2006, pág. 53.
  57. ^ David Ng; Mike Boehm (20 de septiembre de 2010). "Plácido Domingo renueva contrato con LA Opera hasta 2013". Los Ángeles Times . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  58. ^ Anne Midgette , "Domingo no renovará contrato con la ópera de DC", The Washington Post , 28 de septiembre de 2010
  59. ^ Reed Johnson, "El acto de malabarismo de Plácido Domingo: la superestrella rechaza las recientes sugerencias de que su ajetreada vida está afectando a la Ópera de Los Ángeles y sus otros compromisos" , The Los Angeles Times , 21 de febrero de 2010
  60. ^ "Calendario de actuaciones de Domingo". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009.
  61. ^ "Metropolitan Opera, 14 de marzo de 2013, información de la actuación" (PDF) . Metoperafamily.org) . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  62. ^ Hugo Shirley, "Plácido Domingo's Operalia Winners", Opera , Londres, septiembre de 2012, págs.
  63. ^ "Nabucco — Producciones — Royal Opera House". Roh.org.uk .
  64. ^ "Nabucco". Mariinsky.ru .
  65. ^ "Nabucco_arena-verona_04/07/2013_Arena". Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  66. ^ "Plácido Domingo, tenor". Operabase.com .
  67. ^ "Plácido Domingo Ferrer, barítono, 80 años", (obituario) The New York Times , 26 de noviembre de 1987
  68. ^ "Pepita Embil Domingo; madre de soprano y tenor, 76" (obituario), The New York Times , 1 de septiembre de 1994
  69. ^ Domingo 1983, págs. 5–7.
  70. ^ Resumen de Plácido Domingo – vía www.bookrags.com.
  71. ^ http://www.educacioncontracorriente.org/index.php?option=com_content&view=article&id=60361:expone-fotografias-jose-placido-domingo-hijo-del-tenor-en-la-ciudad-de-mexico&catid=22:articulistas [ enlace muerto permanente ]
  72. ^ "Su hijo José, de su primer matrimonio". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007.
  73. ^ "Plácido Domingo (biografía)". IMDb .
  74. ^ Matheopoulos; con Domingo 2003, p. 16
  75. ^ "Domingo: Iron man of opera", The Cincinnati Post , 23 de septiembre de 1998. Consultado el 7 de agosto de 2007.
  76. ^ Dobnik, Verena vía Associated Press . "Los Tres Tenores regresan vestidos de mujer para Domingo", Newsday , 28 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008.
  77. ^ Domingo, Plácido; Matheopoulos, Helena (14 de octubre de 2000). Mis roles operísticos. Baskerville Publishers, Inc. ISBN 9781880909614– a través de Google Books.
  78. ^ "Plácido Domingo: ¡Notable!". www.aarp.org . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  79. ^ Adams, Stephen (8 de marzo de 2010). «Placido Domingo has colon cancer surgery» (Plácido Domingo se somete a una cirugía de cáncer de colon) . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  80. ^ Talbott, Chris (9 de julio de 2013). "Plácido Domingo en el hospital: cantante de ópera sufre embolia en España". The Huffington Post . Nashville. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013.
  81. ^ Gelt, Jessica (14 de julio de 2013). "Plácido Domingo se muestra muy animado tras ser dado de alta del hospital". LA Times .
  82. ^ "Plácido Domingo se someterá a una cirugía de vesícula y cancelará conciertos". Billboard . 15 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  83. ^ "Plácido Domingo se perderá las primeras cinco funciones de TOSCA en el Met por una operación". Broadwayworld.com . 14 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  84. ^ Gröger, René (3 de octubre de 2019). "Plácido Domingo verlässt Oper in Los Angeles" [Plácido Domingo abandona la Ópera de Los Ángeles]. BR-Klassik (en alemán).
  85. ^ "Facebook de Plácido Domingo". Facebook . 27 de febrero de 2020.
  86. ^ "Investigación independiente de la Ópera de Los Ángeles: resumen de los hallazgos y recomendaciones". Ópera de Los Ángeles. 10 de marzo de 2020.
  87. ^ "Tras recuperarse del virus, Domingo promete limpiar su nombre". Msn.com . The Canadian Press . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  88. ^ "Placido Domingo firma con Sony Classical". Billboard . 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  89. ^ ab «Certificaciones americanas – Plácido Domingo». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  90. ^ "Certificaciones británicas – Plácido Domingo". British Phonographic Industry . Consultado el 8 de julio de 2015 . Escriba Plácido Domingo en el campo «Buscar premios BPI» y luego presione Enter.
  91. ^ "Plácido Domingo hace un dueto con Idina Menzel y más en su nuevo álbum, My Christmas", BroadwayWorld.com, 5 de noviembre de 2015
  92. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 8 de julio de 2015 . Escriba Domingo en el cuadro bajo el encabezado de la columna ARTISTA .
  93. ^ "Mariachi: El espíritu de México". WLIW21: WNET New York Public Media (PBS). Sala de prensa de WLIW21 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  94. ^ Smith, Michael (13 de junio de 1989). "Un tenor en reposo en una visita domiciliaria". The Age . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  95. ^ desde Amón 2011.
  96. ^ Burlingame, Jon (7 de abril de 1989). «'Sesame Street' cumple 20 años». Ocala Star-Banner . p. 6C . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  97. ^ "Muertes: Richard Hunt". Toledo Blade . AP. 9 de enero de 1992 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  98. ^ Jonathan Holland (12 de diciembre de 2001). «Film Reviews – Off-Key». Variety . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  99. ^ ab Muñoz, Diego (16 de noviembre de 2001). "Manuel Gómez Pereira parodia a los tres tenores en la comedia" Desafinado"". La Vanguardia . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  100. ^ http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2000/07/23/130557.shtml [ enlace muerto permanente ]
  101. ^ "La biografía de Plácido Domingo escrita por Rubén Amón". El Culto . 27 de enero de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  102. ^ "Reseña Palau de Les Arts 2019-20: Nabucco". Cable de ópera . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  103. ^ "Plácido Domingo será homenajeado como Persona del Año 2010 de la Academia Latina de la Grabación" (Comunicado de prensa). Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. 14 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  104. ^ "Plácido Domingo nombrado caballero". BBC . 15 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  105. «Respuesta a una pregunta parlamentaria» (PDF) (en alemán). pág. 1826. Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  106. ^ Su Majestad otorga medallas de honor a directores de ópera y directores de orquesta | Oman Observer. Main.omanobserver.om. Consultado el 10 de mayo de 2012.
  107. ^ "Plácido Domingo (tenor, director y administrador)". Gramófono . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  108. ^ Maricq, Sophie (7 de abril de 2014). "Berklee otorga doctorado honorario a Plácido Domingo". Berklee College of Music
  109. ^ "México rinde homenaje a Plácido Domingo con una estatua de bronce" (en español), El País , 21 de agosto de 2007. Consultado el 1 de julio de 2013.
  110. ^ "Premios" Archivado el 11 de junio de 2015 en Wayback Machine en el sitio web de Plácido Domingo
  111. ^ "Tenor da voz a las víctimas del huracán". The Spokesman-Review . AP. 31 de octubre de 1998. pág. A9 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  112. ^ "Actuación en Cancún a beneficio de la Fundación Ciudad de la Alegría". Palaceresorts.com . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  113. ^ "Una noche en Nueva Orleans con Plácido Domingo", 4 de marzo de 2006. prnewswire.com. Consultado el 1 de julio de 2013
  114. ^ ab Bruce Eggler, "Escenario local nombrado en honor al cantante de ópera Plácido Domingo", The Times-Picayune , 23 de marzo de 2008. Consultado el 1 de julio de 2013.
  115. ^ Montoya, Maria C. (17 de enero de 2009). "La superestrella Plácido Domingo se presentará en el Teatro Mahalia Jackson para las Artes Escénicas". The Times-Picayune . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  116. ^ Domingo, Plácido (diciembre de 2016). "Poner fin a la destrucción internacional del patrimonio cultural". Vigilo (48). Din l-Art Ħelwa : National Trust of Malta: 30–31. ISSN  1026-132X.
  117. ^ Owen Gibson (6 de junio de 2011). «Sepp Blatter quiere que el cantante Plácido Domingo se una a los sabios de la FIFA». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  118. ^ "Plácido Domingo conducirá el BMW Hydrogen 7". Theautochannel.com .
  119. ^ Sitio web de Hear the World en hear-the-world.com. Consultado el 30 de junio de 2013
  120. ^ Domingo describe su programa Operalia. operaliacompetition.org. Consultado el 1 de julio de 2013
  121. ^ Mostrador de noticias BWW. "Plácido Domingo se presenta con la Orquesta Juvenil Esperanza Azteca". BroadwayWorld.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .

Fuentes citadas

Otras fuentes

Enlaces externos

Biografía, entrevistas y perfiles