La fachada frontal del Hotel Chelsea tiene 11 pisos de altura, mientras que la parte trasera del hotel se eleva 12 pisos. La fachada está dividida verticalmente en cinco secciones y está hecha de ladrillo, con algunos balcones de hierro adornados con flores; el hotel está rematado por un alto techo abuhardillado . El Hotel Chelsea tiene gruesos muros de carga hechos de mampostería, así como vigas de piso de hierro forjado y grandes espacios sin columnas. Cuando se inauguró el hotel, la planta baja estaba dividida en un vestíbulo de entrada, cuatro escaparates y un restaurante; esto se ha reorganizado a lo largo de los años, con un bar y el restaurante El Quijote ocupando parte de la planta baja. El Chelsea fue uno de los primeros edificios de la ciudad con apartamentos dúplex y áticos , y también hay una terraza en la azotea. El hotel originalmente no tenía más de 100 apartamentos; se subdividió en 400 unidades durante el siglo XX y tiene 155 unidades a partir de 2022.
La idea del Chelsea surgió después de que Hubert & Pirsson desarrollara varias cooperativas de viviendas en la ciudad de Nueva York. Desarrollada por la Asociación Chelsea, la estructura atrajo rápidamente a autores y artistas después de su apertura. Varios factores, incluidas las dificultades financieras y las reubicaciones de los inquilinos, impulsaron la conversión del Chelsea en un hotel de apartamentos en 1905. Knott Hotels se hizo cargo del hotel en 1921 y lo administró hasta aproximadamente 1942, cuando David Bard lo compró tras la quiebra. Julius Krauss y Joseph Gross se unieron a Bard como propietarios en 1947. Después de que David Bard muriera en 1964, su hijo Stanley lo administró durante 43 años, entablando estrechas relaciones con muchos inquilinos. El hotel sufrió numerosos cambios menores a fines del siglo XX después de caer en un estado de deterioro. Las familias Krauss y Gross se hicieron cargo del hotel en 2007 y estuvieron involucradas en numerosas disputas entre inquilinos antes de que el Chelsea cerrara para una renovación importante en 2011. El hotel cambió de propietario dos veces en la década de 2010 antes de que BD Hotels se hiciera cargo en 2016 y el Chelsea reabriera en 2022.
A lo largo de los años, el Chelsea ha alojado a muchas personalidades como Arthur Miller , Bob Dylan , Arthur C. Clarke , Patti Smith , Robert Mapplethorpe y Virgil Thomson . El Chelsea recibió muchos comentarios por la cultura creativa que Bard ayudó a crear dentro del hotel. Los críticos también elogiaron el interior del hotel, que tenía fama de estar sucio a mediados y finales del siglo XX, y la calidad de las habitaciones del hotel. El Chelsea ha sido el escenario o la inspiración de muchas obras de medios populares, y se ha utilizado como sede de eventos y como lugar de rodaje.
Sitio
El Hotel Chelsea está en 222 West 23rd Street en el barrio Chelsea de Manhattan en la ciudad de Nueva York, en el lado sur de la calle entre la Octava Avenida y la Séptima Avenida . [4] [5] El terreno rectangular cubre aproximadamente 17,281 pies cuadrados (1,605.5 m 2 ), con un frente de 175 pies (53 m) en Madison Avenue al oeste y una profundidad de 98.75 pies (30.10 m). [1] Siete lotes de tierra se combinaron para dar paso al hotel, [6] [7] que tenía 175 pies de ancho y 86 a 96 pies (26 a 29 m) de profundidad. [7] [8] Antes de que se desarrollara lo que se convirtió en el Hotel Chelsea, una mueblería había estado en el sitio; se incendió en 1878, y el sitio permaneció vacío durante cuatro años después. [9] [10] La mueblería y el terreno habían pertenecido a James Ingersoll, quien estaba afiliado al círculo político de Tammany Hall en la década de 1870. [10] Cuando se terminó el Chelsea en 1884, había una iglesia a cada lado del lote. [6] [10]
Arquitectura
El Hotel Chelsea fue diseñado por Philip Hubert [11] de la firma Hubert, Pirrson & Company . [12] El estilo ha sido descrito de diversas formas como Renacimiento Reina Ana , Gótico Victoriano o una mezcla de los dos. [4] [13] [14] Fue uno de los primeros edificios góticos victorianos que se erigieron en la ciudad de Nueva York. [15] En el momento de su finalización, era el edificio de apartamentos más alto de la ciudad [15] y una de las estructuras más altas de Manhattan, [16] [a] con aproximadamente 180 pies (55 m) de altura. [21] Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , el diseño del Chelsea evocaba a los demolidos Spanish Flats en Central Park South . [12]
Fachada
Detalle exterior
La fachada frontal del hotel, en la calle 23, tiene 11 pisos de altura [12] [22] [23] y está dividida verticalmente en 25 bahías . [22] La parte trasera del hotel se eleva a una altura de 12 pisos. [23] La fachada de la calle 23 está hecha de ladrillo rojo. [24] Está agrupada en cinco secciones, con pabellones salientes en el extremo occidental, central y oriental de la fachada. Estos pabellones flanquean dos grupos de bahías empotradas. [22] La entrada principal dentro del pabellón central permanece en gran parte intacta, aunque las fachadas de ambos lados se han modificado a lo largo de los años. [22] Hay varias placas de bronce junto a la entrada principal, que conmemoran a residentes notables, [25] [26] y otra placa que menciona que el edificio está en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [27]
En los pisos superiores, el ladrillo se intercala con bandas de piedra blanca. [28] El hotel tiene balcones de hierro adornados con flores en sus pisos segundo a octavo, [22] que fueron construidos por JB y JM Cornell. [5] [4] [29] Estos balcones fueron pensados como "balcones luminosos, al estilo parisino"; [30] según la autora Sherill Tippins, los balcones estaban destinados a "agregar encanto a los pisos inferiores". [28] Los balcones también estaban destinados a indicar que los interiores estaban decorados de manera ornamentada. [15] Las puertas francesas conducen desde algunos apartamentos a los balcones. [12]
El edificio está rematado por un alto tejado abuhardillado . El pabellón central tiene un tejado piramidal de pizarra . [12] [22] Hay chimeneas de ladrillo a ambos lados del pabellón con techo piramidal. Además, los pabellones en cada extremo de la fachada están rematados por frontones de ladrillo con grandes ventanas arqueadas. [12] El resto del tejado presenta buhardillas y chimeneas de ladrillo adicionales. [13] Encima del tejado había un espacio con suelo de ladrillo, que podía adaptarse a un jardín en la azotea o un paseo. [7] [31] El centro del tejado estaba intercalado con tejados a cuatro aguas , debajo de los cuales había apartamentos dúplex; los residentes de estos dúplex tenían acceso directo al tejado. [31]
Características estructurales y mecánicas
El Hotel Chelsea tiene gruesos muros de carga hechos de mampostería, que miden 3 pies (0,91 m) de espesor en sus bases [13] [32] y se estrechan hasta 20 pulgadas (0,51 m) en sus partes superiores. Esto permitió que la superestructura soportara el peso de dos pisos adicionales si el edificio se ampliara. [7] Los muros sostienen vigas de piso hechas de hierro forjado ; estas vigas de piso no están sostenidas por columnas intermedias, creando grandes espacios sin columnas. [12] Las vigas de piso estaban cubiertas con yeso para evitar que el fuego se propagara. [7] [13] Como otra medida de protección contra incendios, el hotel utilizó la menor cantidad posible de madera. [7] Los techos medían de 12 a 14 pies (3,7 a 4,3 m) de alto. [33]
El sótano medía hasta 30 pies (9,1 m) de profundidad y albergaba la cocina, la lavandería, los refrigeradores, las salas de carbón, los motores y la maquinaria para la iluminación a gas y eléctrica. [6] Como estaba previsto, el hotel tenía tres ascensores de pasajeros y dos montacargas a vapor. [7] [30] Cuando se completó en 1884, el hotel tenía tubos parlantes ; vapor presurizado; un teléfono en cada habitación, que conectaba con la oficina del gerente del hotel; y 1.800 luces alimentadas con gas o electricidad. [7] [13] El hotel contenía características innovadoras en ese momento, como electricidad, calefacción a vapor y agua fría y caliente. [34] Los montaplatos transportaban la comida desde la cocina del sótano a cada piso. [35]
Áreas públicas
Cuando el hotel abrió en 1884, la planta baja estaba dividida en un vestíbulo de entrada, cuatro escaparates y un restaurante para los inquilinos que no tenían su propia cocina. [7] [34] El vestíbulo estaba originalmente amueblado con un piso de mármol y revestimiento de caoba . En la pared izquierda del vestíbulo había una elaborada repisa de chimenea , [13] que permaneció intacta a fines del siglo XX. [22] A la derecha del vestíbulo había una sala de recepción decorada en arce blanco, una alfombra de felpa y terciopelo y superficies de oro viejo. [7] Tres comedores interconectados, reservados para los residentes, se colocaron detrás del vestíbulo. [36] Estas habitaciones tenían decoraciones como vidrieras , gárgolas talladas y flores de lis . [37] Junto al vestíbulo había una oficina de gerente, cuyo techo tenía adornos dorados y un mural con nubes y ángeles. [15] También había una barbería, [38] así como un restaurante, cafetería, lavandería, sala de billar, panadería, pescadería y carnicería y tienda de comestibles en la planta baja y el sótano. [7] [36] El personal del hotel vivía en otro edificio detrás del hotel principal, [6] [7] conectado a él por un túnel. [7] [36]
A partir de 2022, el vestíbulo del hotel está decorado con techos con incrustaciones y pisos de mosaicos. [39] El vestíbulo contiene muebles de varios colores, mientras que la recepción está revestida de mármol violeta. Además, varias pinturas de los residentes están colgadas en las paredes de color beige y rosa, y el techo del vestíbulo está decorado con frescos, rosas y guirnaldas. [40] Junto al vestíbulo se encuentra el Lobby Bar, que contiene pisos de mosaicos, una barra de mármol, arte de antiguos residentes y candelabros antiguos. [41] [42] Este bar, que antiguamente era un espacio de almacenamiento, tiene varias piezas de mobiliario moderno de mediados de siglo [40] y muebles antiguos como lámparas. [42] Otros elementos decorativos incluyen tragaluces , baldosas, paredes de ladrillo y enrejados cubiertos de vegetación. [40]
Junto al vestíbulo se encuentra el restaurante El Quijote , [43] que ocupa el hotel desde 1955. [44] El restaurante está decorado con un suelo de terrazo de mármol, un techo toscamente tallado, [40] cabinas de comedor de vinilo rojo y candelabros. [45] Entre las decoraciones hay una serie de murales que representan escenas del libro Don Quijote , así como pinturas al óleo. [40] [43] El Quijote contiene un bar privado al lado de su comedor principal. [39] [43] Antes de 2018, el restaurante tenía capacidad para 220 personas; [46] los salones Dulcinea y Cervantes en la parte trasera comprendían casi la mitad de la capacidad del restaurante. [43] Estas habitaciones fueron eliminadas en una renovación de 2022, que también redujo la capacidad del restaurante a 45 [45] o 65. [46] Desde 2023, el hotel también contiene el bistró Café Chelsea , [47] ubicado dentro de tres habitaciones. [48] El bistró incluye decoraciones vintage, algunas tomadas del edificio Lord & Taylor . [49]
El arte llena la escalera del Hotel Chelsea.
También en la planta baja hay una tienda familiar llamada Chelsea Guitars [50] y un espacio para eventos privados conocido como Bard Room. [41] [51] La escalera principal, en el centro del hotel, está iluminada por un tragaluz en la azotea [13] y solo es accesible para los huéspedes. [52] [53] Las paredes de la escalera alguna vez estuvieron revestidas con fotos creadas por los residentes. [54] [55] La escalera originalmente tenía barandillas de hierro y escalones de mármol. [13] [7] El centro del edificio está coronado por una pirámide a la que se accede por una estrecha escalera de madera. [56] También había una jaula de ascensor, decorada con rosetas que combinaban con las decoraciones exteriores. [15] Los pisos superiores incluyen un gimnasio y un spa en la azotea. [40]
Habitaciones y apartamentos
Unidades originales
El Chelsea fue uno de los primeros edificios de la ciudad con apartamentos dúplex y áticos. [12] [57] Por encima de la planta baja, originalmente había 90, [7] 97, [6] [58] o 100 apartamentos en total. [38] Había diez apartamentos en cada piso, [34] que variaban de 800 a 3000 pies cuadrados (74 a 279 m 2 ). [59] Cada piso tenía una mezcla de apartamentos pequeños y grandes, por lo que los residentes de diferentes clases socioeconómicas podían residir en el mismo piso. [59] [60] Las fuentes no están de acuerdo sobre si los apartamentos más grandes tenían ocho, [34] diez, [7] o doce habitaciones. [6] [15] [59] Los planos de planta antiguos muestran que los apartamentos estaban dispuestos a lo largo de un solo corredor oeste-este en cada piso; [38] estos corredores medían hasta 8 pies (2,4 m) de ancho. [35] Los apartamentos más grandes ocupaban cada extremo del hotel y tenían al menos cuatro habitaciones, mientras que las unidades de tamaño mediano de dos y tres habitaciones estaban ubicadas junto a ellas. Las unidades más pequeñas, destinadas a hombres y mujeres solteros, estaban ubicadas cerca de las escaleras y los ascensores en el centro del edificio. [59]
En los apartamentos se utilizaron una variedad de estilos y materiales para adaptarse al gusto de cada inquilino. [37] Originalmente, los interiores estaban decorados de forma elaborada. Los frisos y algunos de los pisos estaban hechos de mármol, y también había pisos y puertas de madera noble. Además, las repisas de las chimeneas estaban hechas de ónix y las chimeneas contenían morillos con rosetas. [15]
Cada apartamento tenía su propio baño, [7] [34] [9] y muchas unidades también tenían dormitorios para el servicio. [15] Solo los apartamentos más grandes tenían cocinas; todos los demás recibían comidas de los restaurantes o de un proveedor de catering. [6] [9] Había 67 apartamentos con cocinas, cada uno de los cuales tenía un refrigerador y una estufa alimentada por carbón, gas o vapor. [34] Uno de los apartamentos más grandes, la suite 920, pertenecía al gerente del hotel y constaba de tres habitaciones con techos altos. [61] Los apartamentos en los pisos décimo y undécimo estaban destinados a artistas, [6] [15] aprovechando la luz solar del norte. [15] [62] Estos apartamentos estaban dispuestos como dúplex, con estudios de artistas en el nivel superior y dormitorios en el nivel inferior, [33] y tuvieron una gran demanda cuando se inauguró el Chelsea. [15] El duodécimo piso contenía un espacio accesible solo desde el paseo de la azotea; esto estaba destinado a una clínica. [6] [7] [31] Los inquilinos también podían utilizar un salón de baile bajo el techo. [15]
Cambios posteriores
Una suite del hotel antes de su renovación en las décadas de 2010 y 2020
En la década de 1980, el hotel se había subdividido en 400 habitaciones, muchas de las cuales conservaban sus gruesos muros y chimeneas originales. [32] Esto se redujo en la década de 2000 a aproximadamente 240 [54] [63] o 250 unidades (algunas con varias habitaciones). [53] Todas las unidades tenían una distribución única. [24] [64] Se accedía a las habitaciones a través de amplios pasillos de mármol y variaban significativamente en motivos decorativos. [65]
Tras una renovación que se completó en 2022, algunos elementos decorativos, como los vestíbulos de entrada y los pomos de las puertas, se rediseñaron con monogramas que contienen el nombre del hotel. [39] [51] Hay aproximadamente 155 habitaciones, [51] [40] divididas en 125 unidades de una sola habitación y 30 suites; [40] las unidades más grandes son apartamentos de dos habitaciones con cocinas en suite. [39] Como alusión a la clientela artística del Chelsea, las habitaciones están decoradas con obras de arte recopiladas entre los años 70 y 90, [39] además de cabeceros con patrones de pintura salpicada. [40] Algunas habitaciones conservan chimeneas originales y vidrieras. [39] [51] Las habitaciones también tienen características de diseño como mesitas de noche de madera , armarios con papel tapiz y baños revestidos de mármol. [51]
Historia
A principios del siglo XIX, los desarrollos de apartamentos en la ciudad generalmente se asociaban con la clase trabajadora, pero a fines del siglo XIX, los apartamentos también se estaban volviendo deseables entre las clases media y alta. [66] Entre 1880 y 1885, se desarrollaron más de noventa edificios de apartamentos en la ciudad. [67] El arquitecto Philip Hubert y su socio James W. Pirrson habían creado un "Hubert Home Club" en 1880 para el Rembrandt, un edificio de seis pisos en la calle 57 que había sido construido como vivienda para artistas. [68] [69] [23] Este temprano edificio cooperativo tenía unidades de alquiler para ayudar a sufragar los costos, y también proporcionaba sirvientes como parte del personal del edificio. [11] El éxito de este modelo dio lugar a otros "Hubert Home Clubs", incluido el Chelsea. [11] [69] [70] Hubert creía que estos clubes podrían ayudar a atraer a los neoyorquinos de clase media y alta a vivir en edificios de apartamentos. [70] [71]
Desarrollo
Después de construir varios Home Clubs más en la década de 1880, Hubert decidió construir una estructura en Chelsea. A diferencia de los clubes anteriores, donde los residentes eran seleccionados según sus creencias y estatus socioeconómico, Hubert quería que el nuevo edificio albergara a un grupo de residentes lo más diverso posible. [72] Hubert planeó una estructura como una comunidad de artistas autónoma y construida especialmente, basada en un concepto del filósofo Charles Fourier . [52] [73] La estructura, más tarde conocida como Chelsea Hotel, originalmente se conocía como Chelsea Association Building y sería desarrollada por la Chelsea Association. [28] [74] Se desconoce quién ideó específicamente la idea del edificio. [38] Un comerciante de materiales de construcción llamado George M. Smith solicitó el permiso de construcción del hotel ; [38] [75] fue uno de los varios miembros del comité de construcción de la Chelsea Association. [62] Por el contrario, un artículo contemporáneo del New-York Tribune describió a "unas 50 personas con medios" como responsables del desarrollo. [6] [38]
Hubert identificó un terreno vacante en la calle 23 entre las avenidas Octava y Séptima, que había sido ocupado por la mueblería de James Ingersoll, así como una casa adosada contigua en la calle 22. Hubert pagó a Ingersoll 175 000 dólares (equivalentes a 4 863 000 dólares en 2023 [b] ) por los terrenos y le prometió a Ingersoll un apartamento en el nuevo edificio, así como la membresía en la Asociación de Chelsea. [76] Hubert, Pirsson & Co. presentó planes a principios de 1883 para un " edificio de apartamentos cooperativo " en el sitio con un costo estimado de 350 000 dólares (equivalentes a 9 726 000 dólares en 2023 [b] ). [30] [75] En agosto de 1883, la Asociación Chelsea obtuvo un préstamo hipotecario de $200,000 para el edificio (equivalente a $5,558,000 en 2023 [b] ) de la Equitable Life Assurance Society . [77] El mismo banco colocó un préstamo hipotecario de $300,000 en el hotel ese diciembre (equivalente a $8,337,000 en 2023 [b] ). [78] Para marzo de 1884, el edificio de la Asociación Chelsea estaba casi terminado. Un artículo en The New York Times describió al Chelsea como "la más rentable y popular de las empresas [de Hubert y Pirsson]". [23]
Primeros años y reconversión hotelera
Un primer plano de la señalización del hotel.
El Chelsea comenzó a aceptar residentes en 1884 [4] [5] y se estructuró como una cooperativa de viviendas . [79] Dos tercios de los apartamentos originales eran propiedad de los accionistas de la Asociación Chelsea, y el otro tercio se alquilaba. [15] [80] Casi desde el principio, el Chelsea fue uno de los Hubert's Home Clubs más populares, [81] y había más inquilinos potenciales que apartamentos disponibles. [80] Tippins escribió que, "desde el principio, el Chelsea fue un hogar para excéntricos y los artistas estaban allí por diseño". [82] El Chelsea estaba ubicado en lo que entonces era el centro del distrito teatral de la ciudad de Nueva York, [83] [84] con lugares como el Teatro Booth y la Grand Opera House cerca. [16] [33]
Sus primeros residentes representaban una amplia variedad de grupos, desde profesionales solteros hasta familias numerosas. [15] Muchos de los primeros huéspedes del hotel eran autores y artistas. [62] [85] Según el Real Estate Record and Guide , muchos proveedores y trabajadores de la construcción se mudaron a los apartamentos en lugar de aceptar una compensación monetaria. [38] El edificio también atrajo a viudas adineradas, funcionarios del gobierno y una variedad de otros profesionales de clase media y alta, [59] aunque Hubert se negó a revelar los nombres de los residentes para los registros sociales. [86] Estos residentes se mudaron en gran parte de otros edificios de apartamentos. [38] También había 30 sirvientes, en su mayoría inmigrantes de Alemania e Irlanda. [59]
En 1898, Lippincott's Monthly Magazine describió al Chelsea como uno de los "santuarios literarios" de Manhattan, en parte debido a la presencia de residentes como Edward Eggleston y Jane Cunningham Croly . [87] Otros residentes tempranos incluyeron al pintor Rufus Fairchild Zogbaum , [38] el poeta Henry Abbey y la actriz Annie Russell . [62] A fines del siglo XIX, la cooperativa estaba en declive debido a las sospechas de la clase media de la ciudad de Nueva York sobre la vida en departamentos, el desarrollo de casas más al norte de Manhattan y la reubicación del distrito teatral de la ciudad. [11] [83] La crisis económica de 1893 y los efectos duraderos de otra crisis en la década de 1900 tensaron aún más las finanzas de la Asociación Chelsea. [88] Durante la década de 1890, muchos de los accionistas originales de la Asociación Chelsea murieron, se mudaron o se vieron involucrados en controversias legales y financieras. [89] En la década de 1900, el Chelsea aceptaba un mayor número de visitantes de corta duración. [38] Un reportero del Chicago Tribune escribió a fines del siglo XX que la cooperativa nunca había "tenido un apogeo", ya que muchos residentes adinerados ya se estaban mudando a la zona alta después de que se completó el hotel. [58]
El edificio se convirtió oficialmente en un hotel de apartamentos en 1905. [33] [88] [90] En el momento de la conversión, el Chelsea estaba dividido en 125 unidades. Los pequeños estudios que se habían convertido a partir de cuartos de servicio estaban disponibles por tan solo $ 1,50 por noche (equivalente a $ 51 en 2023 [c] ), mientras que las unidades que tenían uno o dos dormitorios costaban hasta $ 4-5 por noche (equivalente a entre $ 136 y $ 170 en 2023 [c] ). [91] En las primeras dos décadas del siglo XX, el hotel albergó eventos como ventas de mercancías; [92] reuniones de grupos locales, como la Chelsea Society de Nueva York [93] y el Syracuse University Club de Nueva York; [94] y conferencias educativas. [95] Después del hundimiento del RMS Titanic en 1912, varios huéspedes del Titanic también recibieron habitaciones en el hotel. [91] [96] Los gerentes a veces retiraban los cadáveres de los huéspedes del hotel. [91] La apertura de la línea Broadway-Séptima Avenida del metro de la ciudad de Nueva York a fines de la década de 1910 había estimulado el desarrollo en el área circundante, aunque el Hotel Chelsea siguió en uso como hotel de apartamentos . [97] Una de las tiendas de la planta baja fue arrendada a la Greater Engineering Company en 1920. [98]
Operación Knott
Knott Hotels, una empresa familiar que operaba numerosos hoteles económicos en la ciudad de Nueva York, [99] alquiló el hotel en marzo de 1921, estableciendo la 222 West Twenty-third Street Hotel Corporation para operar el Chelsea. [100] El contrato de arrendamiento inicialmente duró hasta 1942. [101] [102] Para entonces, la mitad de los accionistas originales de la Asociación Chelsea permanecían, y muchas partes del hotel necesitaban ser reparadas o mejoradas. Poco después de tomar el control, los Knott dividieron algunos de los apartamentos, agregaron un mostrador de recepción en la parte inferior de la gran escalera del Chelsea, cerraron el comedor y agregaron cocinas pequeñas a los apartamentos existentes. Además, el sistema de numeración de pisos estadounidense del hotel se cambió a un sistema de numeración de pisos europeo; Por ejemplo, el segundo piso, directamente sobre el nivel del suelo, fue renumerado como piso 1. [99] La familia Knott extendió su contrato de arrendamiento por otros 43 años en 1922, acordando pagar un total de $6,196,000 (equivalente a $88,710,000 en 2023 [b] ) hasta la expiración proyectada del contrato de arrendamiento en 1985. [101] [102]
El Hotel Chelsea siguió sirviendo como "sede de pintores y escritores", como lo describió el New York Herald Tribune . [103] El Hotel Carteret se erigió al este en 1927, [104] bloqueando las vistas hacia el este desde el Chelsea. [99] Para atraer más inquilinos, los Knott redujeron los precios de las habitaciones en el extremo este del hotel. [99] Además, la familia Knott transfirió la propiedad del hotel a Knott Corporation, una empresa de Delaware , en septiembre de 1927. [105] A fines de la década de 1920, el Chelsea se había subdividido en más de 300 habitaciones. Los Knott habían reemplazado las pinturas del vestíbulo con papel tapiz y habían movido los muebles originales del vestíbulo para dejar lugar a un calentador en una banqueta . La mayoría de los botones y camareros del hotel eran afroamericanos en ese momento. Los operadores de la centralita y los recepcionistas llamaban a los residentes por sus apodos. [106] El Asbury Park Press calificó al Chelsea como uno de los "últimos monumentos ornamentados de una pequeña localidad del Viejo Nueva York". [107]
El restaurante Batchelder's alquiló el espacio del restaurante Chelsea's a principios de 1930. [108] Durante esa década, el Chelsea Hotel siguió siendo popular entre artistas y escritores debido a los bajos alquileres, el ambiente agradable y el hecho de que las residencias proporcionaban una gran cantidad de privacidad. Debido a que muchos de los viejos apartamentos habían sido subdivididos, cada piso tenía varios pasillos sinuosos que conducían a las diferentes habitaciones. [109] Los bajos alquileres en particular atrajeron a artistas como John Sloan y Edgar Lee Masters . [110] Hubo una controversia a fines de 1934 cuando el entonces gerente Jerry Gagin encargó una serie de pinturas satíricas a John McKiernan, que representaban a tres políticos. [111] [d] El presidente de Knott Hotels, William Knott, ordenó a Gagin que eliminara los murales, pero Gagin se negó y, en cambio, los murales fueron cubiertos. [111]
Operación Bard, Gross y Krauss
El último miembro de la Asociación Chelsea murió alrededor de 1941, y el hotel se declaró en quiebra casi al mismo tiempo. [112] El Banco de Ahorros de Nueva York recuperó el edificio en una subasta aproximadamente en julio de 1942. Ese octubre, el Banco de Ahorros vendió el hotel, junto con la casa de piedra rojiza adyacente en 229 West 22nd Street, a la Chelsea Hotel Company por un valor tasado de $ 561,500 (equivalente a $ 8,282,000 en 2023 [b] ). Los compradores se hicieron cargo de una hipoteca de $ 220,000 (equivalente a $ 3,245,000 en 2023 [b] ) que se había colocado sobre el hotel. [113] [114] [e] En ese momento, el hotel tenía siete tiendas, 319 habitaciones y 176 baños. [113] Tras la venta a la Chelsea Hotel Company, el hotel pasó a estar gestionado por un sindicato de inmigrantes húngaros representados por David Bard y Frank Amigo. [112] Los nuevos operadores se encargaron de actualizar el hotel, que tenía unas tuberías y un cableado eléctrico obsoletos, ascensores en mal estado y paredes sucias. Además, Bard tuvo que disipar los rumores que circulaban entre los inquilinos existentes, que creían que Bard había ganado el hotel en una partida de póquer y querían demolerlo. [119]
La United States Shipping Board alquiló la planta baja y el segundo piso a finales de 1942, [120] y los miembros del Servicio Marítimo de los Estados Unidos utilizaron el espacio como la Estación de Graduados del Servicio Marítimo de los Estados Unidos. [121] En 1944, el arquitecto Morris Whinston presentó planes por un valor de $5000 (equivalente a $69 000 en 2023 [b] ) en modificaciones al hotel. [122] El Chelsea comenzó a asociarse con la bohemia durante las décadas de 1940 y 1950, [38] y muchos detalles de diseño originales se eliminaron durante esa época. [123] Un artículo de 1946 en el Troy Record señaló que los artistas vivían en 25 de las 300 unidades del Chelsea y que el hotel ya no atendía a celebridades tradicionales. [17] La estructura también albergaba a inquilinos de oficinas como el Congreso Mundial de los Partisanos de la Paz en la planta baja. [124] En 1947, Bard se había exasperado por las quejas de los inquilinos y vendió la mayoría de sus acciones al recepcionista Julius Krauss y al plomero Joseph Gross, conservando el cinco por ciento de sus acciones en el edificio. [125] Durante esta era, el hotel a menudo servía como lugar de reunión para activistas de izquierda y socialistas; por ejemplo, uno de los espacios de la planta baja estaba ocupado por organizadores de izquierda que apoyaban el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas . [126]
Bard volvió a involucrarse en las operaciones del hotel a principios de la década de 1950. [125] Para entonces, se habían subdividido apartamentos adicionales y los interiores se habían modificado significativamente. Los pisos habían sido cubiertos con linóleo; las paredes habían sido pintadas; y el tragaluz sobre la escalera principal del Chelsea había sido sellado. [127] Bard, Gross y Krauss operaron conjuntamente el hotel durante el resto de esta década. [115] El restaurante El Quijote , operado por un grupo de inmigrantes españoles, [128] se mudó al Hotel Chelsea en 1955. [44] Al año siguiente, los inspectores descubrieron que el hotel había acumulado dieciséis violaciones de los códigos de construcción de la ciudad. [129] A fines de la década de 1950, el Chelsea había comenzado a aceptar residentes negros, comenzando con el grabador Robert Blackburn , y cada vez más artistas europeos se mudaban allí. [128] David Bard había vendido todos sus hoteles restantes y pasaba gran parte de su tiempo hablando con los artistas y autores que residían allí. [128] Su hijo Stanley, que más tarde administraría el hotel, recordó que estaba celoso del hotel porque David pasaba todo su tiempo allí. [130] [131]
A principios de los años 1960, el Chelsea Hotel era conocido como el "Viudo de la Calle 23", [33] y la zona circundante estaba poblada de lo que Tippins llamaba "bares de mal gusto y oficinas de bajo alquiler". [132] Casi todos los lugares de entretenimiento de la zona habían sido reemplazados por tiendas y apartamentos. [33] La mayoría de los ocupantes del hotel eran residentes de larga duración, que rara vez se mudaban [133] debido a las bajas tarifas de alquiler. [134] Los artistas de los Nouveaux Realistes también comenzaron a frecuentar el hotel en los años 1960, [135] y los artistas pop a menudo colaboraban allí en 1962. [136] El New York Community Trust instaló una placa fuera del edificio en 1962, detallando la historia del hotel. [33] A mediados de la década de 1960 se instalaron otras placas en honor a residentes específicos, incluidas las del autor Thomas Wolfe [137] y el poeta Brendan Behan . [138]
Operación Stanley Bard
Stanley Bard se convirtió en gerente en 1964 después de que su padre muriera. [139] [140] Stanley, que había sido asistente de fontanero en el hotel desde 1957 [139] o 1958, [58] ya estaba familiarizado con muchos de los residentes artísticos del hotel cuando asumió el papel de gerente. [140] Comenzó a tratar de atraer a artistas que habían sido rechazados en otros hoteles. [74] [118] Bard no publicó anuncios, sino que atrajo a nuevos residentes de boca en boca . [117] Los copropietarios restantes, Joseph Gross y Julius Krauss, continuaron trabajando con Stanley Bard. [141]
Stanley Bard era menos estricto que sus predecesores, permitiendo a los residentes combinar apartamentos sobre la base de un acuerdo de apretón de manos . [74] Los residentes podían instalar su propio arte, y se podían permitir mascotas según los caprichos de Stanley. [58] El director de cine Ethan Hawke , un antiguo residente, recordó que Stanley cobraba a los residentes diferentes tarifas según si le gustaban; [74] un titular en The Wall Street Journal proclamaba que "Si a Stanley Bard le gusta tu esposa, tendrás una habitación en el Chelsea". [117] Bard generalmente tenía una actitud laxa hacia el alquiler impago; [24] [55] a veces aceptaba pinturas creadas por residentes que no podían pagar el alquiler, [50] [74] y comenzó a exhibir estas obras en el vestíbulo. [141] Otro residente que no podía pagar el alquiler fue contratado como botones. [60] A pesar de la actitud arrogante de Bard hacia las actividades de los huéspedes, supervisaba de cerca todos los aspectos del hotel y, a veces, se negaba a alquilar habitaciones a personas que eran disruptivas o que no le agradaban. [117]
Aunque Bard a veces no prestaba atención al mantenimiento (lo que llevó a un residente a decir que "el lugar se mantenía unido con cinta adhesiva"), [142] ayudó a organizar la comunidad artística allí, [54] proporcionando a los artistas materiales y cuidando de sus hijos. [140] El hotel también llegó a ser conocido como un lugar donde se alojaban figuras creativas y excéntricas. [27] [143] [130] Bard declaró en 1975 que tenía amistades con los inquilinos, no relaciones "inquilino-propietario", [144] y los residentes eran libres de entrar a su oficina y hablar con él. [27] Bard tenía una estantería en su oficina, con libros escritos por los residentes. [145] [118] Tippins escribe que el enfoque de gestión discreto de Bard, junto con la "población autodirigida ... y la voluntad de los miembros de vivir el momento", crearon una fuerte cultura artística en el hotel. [146]
Década de 1960 y 1970
El hotel visto desde el noreste
A mediados de la década de 1960, el hotel comenzó a atraer a artistas que frecuentaban el estudio Factory de Andy Warhol , [147] así como a músicos de rock (a quienes no se les permitía entrar en muchos otros hoteles). [148] [149] El Austin American describió el hotel como un establecimiento con "400 habitaciones, 150 cocinas y 150 chimeneas". [150] El hotel se estaba deteriorando físicamente durante ese tiempo, [147] aunque se limpió la fachada. [150] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó al Hotel Chelsea como un monumento histórico de la ciudad en marzo de 1966, [151] [152] una decisión ratificada por la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York en junio, [153] [154] a pesar de la oposición de una junta de planificación local, que calificó al Chelsea como una "institución destartalada". [153] [155] El hotel, que fue reconocido tanto por su importancia arquitectónica como histórica, [29] [147] se convirtió así en uno de los primeros monumentos oficiales de la ciudad. [29] Más tarde ese mismo año, Bard decidió redecorar el vestíbulo [156] después de que el estreno de la película Chelsea Girls de Warhol llamara la atención sobre el hotel. [156] [157] La escalera también se limpió en fases de arriba a abajo. [158]
La popularidad de Chelsea Girls —junto con la del álbum Blonde on Blonde , escrito por el residente del Chelsea Hotel Bob Dylan— atrajo a muchos aspirantes a artistas y actores al hotel a fines de la década de 1960, a pesar de su estado ruinoso. [159] Aproximadamente la mitad de las habitaciones estaban ocupadas por residentes permanentes a principios de la década de 1970; aunque los nuevos residentes tenían que pagar al menos $400 (equivalentes a $3,138 en 2023 [c] ) por mes, los residentes más antiguos estaban protegidos por la regulación del alquiler y pagaban tan solo $155 por mes (equivalentes a $1,216 en 2023 [c] ). [74] La revista Variety escribió que el Chelsea era "el único edificio emblemático que aún funcionaba" de la época en que el vecindario era un importante centro teatral. [160] Los residentes del hotel incluían muchas estrellas de teatro y cine, artistas y "celebridades menos convencionales", que se quedaron a pesar de la falta de comodidades modernas y la presencia de plagas. [144] Las unidades más baratas tendían a tener más problemas. [161] Sin embargo, para muchos residentes, no había "vida fuera del hotel", por lo que no se sintieron obligados a mudarse. [162] A principios de la década de 1970, los residentes eran cada vez más incapaces de pagar el alquiler debido a una crisis económica general, [163] y Bard se vio obligado a desalojar a algunos residentes para reducir los gastos. [164]
El hotel estaba en decadencia a mediados de la década de 1970, con paredes llenas de grafitis y una plaga de cucarachas. [82] [165] Los residentes quitaron algunas de las vidrieras y rejas de hierro para tirarlas a la basura. [166] Era común ver a consumidores de drogas en los baños y traficantes de drogas en los pasillos, [82] y un burdel también operaba abiertamente dentro del hotel. [167] Los suicidios y los incendios de residentes eran frecuentes, [167] [168] al igual que los robos. [163] Los ladrones tomaron como rehenes a varios residentes en un robo en 1974, [130] [169] y el Chelsea sufrió daños en un incendio en 1978 que mató a un residente. [57] La muerte de Nancy Spungen en el hotel en 1978, [170] y la muerte de su novio, Sid Vicious , que había sido acusado de su asesinato, al año siguiente, atrajeron aún más atención negativa al hotel. [82] [171] No obstante, la reputación del Chelsea como refugio de artistas y autores permaneció intacta. [14] Aunque hubo comentarios frecuentes sobre la atmósfera "francamente espeluznante", [172] muchos residentes permanecieron a pesar del declive tanto del hotel como del vecindario circundante. [173] Bard disipó las preocupaciones diciendo que cualquier crimen importante en el hotel era cubierto por los medios debido a la naturaleza bohemia del Chelsea. [130] Según Laurie Johnston de The Times , el hotel tenía "una clientela brillante (y, para algunos de la vieja escuela, aterradora) entre músicos de rock y demás". [174] El hotel fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1977. [165]
De los años 1980 a los años 2000
Bard y los residentes del Chelsea habían planeado una celebración del centenario en noviembre de 1983, [19] [175] aunque la celebración se retrasó un año. [176] Bard dijo en ese momento que quería "mantener la atmósfera estrafalaria pero agradable, excéntrica pero hermosa", [32] en lugar de actualizar el hotel para mantenerse al día con la gentrificación del vecindario circundante . [19] Se adaptó a la creatividad de los residentes y mantuvo relaciones cercanas con los inquilinos, [32] [177] hasta el punto de que los residentes hablaban con el personal "como si fueran familia" y caminaban detrás del escritorio de Bard para buscar su propio correo. [175] El hotel también atraía a muchos turistas que querían experimentar su naturaleza "excéntrica", aunque el personal atendía principalmente a residentes de larga duración. [177] El Chelsea seguía siendo barato; las tarifas de las habitaciones por noche eran aproximadamente un tercio de las de los hoteles más exclusivos de la zona alta, y los estudios allí eran menos costosos que otros en el vecindario. [19] A mediados de la década de 1980, el hotel atendía en gran medida a la subcultura punk , [58] y era 80 por ciento residencial a fines de la década de 1980. [178] El edificio del hotel en sí permaneció en mal estado: [38] por ejemplo, un balcón se cayó de la fachada en 1986, hiriendo a dos transeúntes. [179] El colapso del balcón motivó una renovación posterior del edificio. [180]
Después de que los hijos de Bard, David y Michele, se involucraran en la operación del hotel durante la década de 1990, [74] completaron una renovación de $500,000 de la fachada en 1990 y renovaron una de las habitaciones del sexto piso. [181] David Bard actualizó el equipo del vestíbulo, [64] y la familia subdividió la sala de recepción de mujeres de la planta baja en un conjunto de oficinas, pero dejaron intactos los murales del techo. [38] El mostrador de recepción había sido reubicado en un nicho fuera del vestíbulo principal. [182] La reputación del Chelsea por su "salvaje" retrocedió en la década de 1990, aunque el hotel continuó atrayendo a inquilinos artísticos bajo la administración de Bard. [167] Los residentes de larga duración pagaban hasta $3,000 al mes en alquiler, mientras que las habitaciones de huéspedes de corta estancia costaban hasta $295. [90] Los huéspedes de corta estancia también viajaban al hotel por una variedad de razones. Algunos deseaban alojarse en habitaciones ocupadas por residentes particulares, [183] mientras que otros viajaron allí debido a sus tarifas económicas. [184] [185] Las habitaciones carecían de comodidades modernas como minibar, servicio de habitación y televisión por cable. [90] [186]
A pesar del enfoque poco ortodoxo de Stanley Bard para el cobro de alquileres, las finanzas del hotel se mantuvieron estables en la década de 1990. [187] Los Bard continuaron renovando habitaciones seleccionadas como parte de una rehabilitación de amplio alcance, [187] [188] y también renovaron el vestíbulo. [189] A fines del siglo XX, tres cuartas partes del hotel estaban ocupadas por residentes de larga duración, [184] [38] y los alquileres mensuales oscilaban entre $ 2,000 y $ 5,000. [25] Bard deseaba mantener el carácter del hotel, mostrando preferencia por los artistas sobre otros posibles inquilinos. [190] También había una galería de arte [191] y un bar en el sótano llamado Serena. [192] [193]
A finales del siglo XX circulaban rumores infundados sobre una posible venta. [116] Marlene Krauss, la hija de Julius Krauss, le dijo a Bard que dejara de renovar los contratos de alquiler de los residentes de larga duración en 2005. [53] Mientras tanto, David Elder, residente de larga data (nieto de Joseph Gross e hijo del dramaturgo y guionista Lonne Elder III ) presentó una demanda en 2005 para que Bard fuera destituido como gerente del hotel. [194] En ese momento, tres quintas partes de las 240-250 habitaciones del hotel estaban ocupadas por residentes permanentes. [53] Las habitaciones temporales y las habitaciones de los residentes permanentes estaban intercaladas. [54] Como resultado del aumento de los gastos, había menos artistas pobres viviendo en el Chelsea en comparación con mediados y finales del siglo XX. [195] Un club nocturno llamado Star Lounge abrió en el sótano del Chelsea a principios de 2007. [196]
Conversión en hotel de lujo
Operación Krauss-Elder
Vestíbulo del hotel en 2010
En 2007, un árbitro dictaminó que la familia de Bard poseía el 58 por ciento del valor del hotel, pero que sus socios tenían una participación mayoritaria en la operación. [148] Además, se ordenó a Bard devolver $ 1 millón y le dio a Marlene Krauss y David Elder el control del hotel durante diez años. [197] [198] La junta directiva del hotel expulsó a Bard en junio de 2007, [53] [199] después de que Krauss y Elder afirmaran que Bard había permitido que los inquilinos se quedaran incluso si se habían atrasado mucho en el pago del alquiler. [197] Krauss y Elder contrataron a BD Hotels para administrar el Chelsea. [200] BD Hotels intentó corregir varias violaciones de los códigos de construcción de la ciudad y obtener documentación sobre los inquilinos que no estaban registrados en el gobierno de la ciudad. [201] Los nuevos operadores también abrieron un salón en el sótano y restauraron el salón de baile. [202] Krauss deseaba aumentar el número de huéspedes de corta estancia [53] [201] y renovar el espacio comercial. [53]
El hotel dejó de alquilar apartamentos en 2007; [203] el cineasta Sam Bassett se convirtió en el último residente de larga duración en firmar un contrato de alquiler en el hotel. [204] Muchos residentes del hotel temían que los planes cambiaran el carácter del hotel, uno de los pocos lugares no gentrificados que quedan en Chelsea, [56] [201] y expresaron su preocupación de que el nuevo gerente no se estaba adaptando a ellos. [205] En ese momento, Krauss y Elder estaban desalojando a los inquilinos y estaban planeando una renovación del hotel. [206] [203] Elder negó que los inquilinos estuvieran siendo perseguidos, diciendo que todos los inquilinos desalojados no habían pagado el alquiler; [203] según los funcionarios de BD Hotels, algunos inquilinos debían más de $10,000. [202] BD Hotels fue despedido en abril de 2008 [207] y posteriormente presentó una demanda por despido injustificado contra los operadores del hotel. [167] [208] Andrew Tilley fue contratado para administrar el hotel en junio de 2008 [209] y continuó entregando avisos de desalojo a los inquilinos. [210] El hotel estuvo involucrado en otras controversias, como un desacuerdo sobre la demolición de un apartamento que alguna vez estuvo ocupado por Bob Dylan . [211] Tilley renunció después de siete meses, citando acoso de los inquilinos. [212]
Elder se hizo cargo de la gestión directa del hotel en 2009. [55] [203] Bajo la gestión de Elder, el hotel eliminó gradualmente los alquileres a largo plazo en favor de alquileres de 25 días. [203] Para 2010, noventa residentes de larga duración permanecían; otros cuarenta se habían mudado durante los tres años anteriores. [167] Un club nocturno conocido como Chelsea Room abrió en el sótano ese octubre, [213] después de que el espacio del antiguo Star Lounge hubiera sido destripado. [214] Los 15 accionistas del Chelsea pusieron el hotel a la venta en octubre de 2010, [202] [215] cuando había 125 habitaciones para huéspedes de corta estancia y 100 apartamentos. [202] Los expertos inmobiliarios estimaron que un comprador tendría que gastar cientos de miles de dólares para renovar cada habitación, superando la oposición de los inquilinos y las restricciones impuestas por el estatus de monumento urbano del hotel. [216] El hijo de Stanley Bard, David, hizo una oferta para comprar el Chelsea, [142] al igual que el desarrollador Aby Rosen [217] y los hoteleros Ian Schrager y André Balazs . [217] [218] Una tienda Doughnut Plant abrió en el hotel a principios de 2011. [219]
Operación Chetrit y Scheetz
El promotor inmobiliario Joseph Chetrit anunció en mayo de 2011 que había comprado el hotel por 80 millones de dólares. [217] [220] Chetrit dejó de aceptar reservas para nuevos huéspedes en julio de ese año [221] [222] y tomó oficialmente la propiedad del hotel el mes siguiente. [223] Gene Kaufman fue contratado para diseñar una renovación del Chelsea, [60] [224] que fue financiada por un préstamo de 85 millones de dólares de Natixis . [225] Kaufman tenía la intención de cambiar la distribución de las habitaciones y renovar el espacio comercial vacante en el sótano y la planta baja. [24] A los residentes protegidos por las leyes de regulación de alquileres estatales se les permitió permanecer, [226] pero el personal fue despedido. [60] Chetrit también movió los pies para desalojar un salón de tatuajes [227] y a algunos de los residentes que no tenían alquiler regulado. [228] [229] [230] Ese septiembre, la residente Zoe Pappas formó la Asociación de Inquilinos de Chelsea, [231] a la que se unió aproximadamente la mitad de los residentes restantes. [227] [229] Los administradores de Chelsea ordenaron que todas las obras de arte se almacenaran en noviembre, lo que provocó más quejas de los inquilinos; [226] un jardín en la azotea cuidado por los residentes también fue destruido. [232]
De 2011 a 2013, los residentes presentaron una gran cantidad de demandas contra Chetrit. [231] Los inquilinos se quejaron de que el proyecto estaba creando riesgos para la salud, [233] aunque el Departamento de Construcción de la ciudad no encontró violaciones importantes de los códigos de construcción. [234] Después de una demanda en diciembre de 2011, [235] un tribunal estatal ordenó a Chetrit que limpiara el aire en el hotel. [236] King & Grove Hotels fue contratado en enero de 2012 para operar el hotel, [237] y Chetrit propuso una adición en la azotea poco después, [238] que la LPC aprobó a pesar de las preocupaciones de los residentes. [239] Se ordenó a Chetrit que arreglara violaciones de construcción adicionales en mayo de 2012 [240] después de que los inquilinos alegaran que la renovación creaba polvo tóxico y permitía que se extendiera moho y óxido. [241] Otras demandas de inquilinos incluyeron una disputa sobre la obra de arte de un inquilino fallecido [242] y una queja sobre el servicio interrumpido de gas, calefacción y agua caliente. [243] Además, Chetrit demandó a Bard a principios de 2013, alegando que Bard había sobrevalorado el valor del hotel. [244]
Chetrit, David Bistricer y el director ejecutivo de King & Grove Hotels, Ed Scheetz, fueron copropietarios del hotel hasta agosto de 2013, [245] [246] cuando Scheetz se hizo cargo del Chelsea Hotel. [246] [247] King & Grove y los residentes existentes acordaron un acuerdo de alquiler el mes siguiente, [248] en el que los residentes podrían quedarse en apartamentos mejorados. [249] Scheetz continuó desalojando a otros inquilinos que se habían atrasado en el pago del alquiler. [250] En ese momento, quedaban 65 apartamentos y 170 habitaciones. [246] Chetrit canceló todos los permisos de trabajo para la renovación del Chelsea a fines de 2013, y todo el trabajo se detuvo temporalmente hasta que King & Grove solicitó nuevos permisos. [251] Scheetz también contrató a Marvel Architects para modificar los diseños de Kaufman, [252] lo que provocó una demanda de Kaufman. [253]
Después de cambiar el nombre de King & Grove a Chelsea Hotels en 2014, [254] Scheetz compró el restaurante El Quijote ese año. [255] La Chelsea Hotel Storefront Gallery también abrió en la planta baja en 2014. [256] Después de una campaña liderada por los residentes, [257] Scheetz acordó preservar una suite del primer piso que alguna vez estuvo ocupada por el poeta Dylan Thomas . [258] [259] Scheetz también deseaba renovar los 52 apartamentos restantes, que estaban ocupados por 83 inquilinos. En consecuencia, ofreció comprar sus apartamentos, trasladarlos a los pisos inferiores o trasladarlos temporalmente al Martha Washington Hotel . [260] A mediados de 2015, Scheetz y sus socios Bill Ackman , Joseph Steinberg y Wheelock Street Capital habían gastado 185 millones de dólares en renovaciones, que no se esperaba que se completaran durante dos años. [261] Scheetz se había retirado por completo del proyecto del Chelsea Hotel en marzo de 2016, después de una serie de sobrecostos y retrasos, aunque sus socios conservaron una participación en el proyecto. [262]
Adquisición de BD Hotels
El Quijote y el Hotel Chelsea por la noche en julio de 2022
BD Hotels se hizo cargo de la operación del hotel en julio y comenzó a trabajar para renovar 120 de las habitaciones del hotel, así como restaurar o preservar los apartamentos de 51 inquilinos existentes. En ese momento, se planeó que la renovación se completara en 2018. [263] SIR Chelsea LLC, dirigida por Sean MacPherson, Ira Drukier y Richard Born, compró el Chelsea Hotel en octubre de 2016 por $ 250 millones. [264] MacPherson dirigió renovaciones adicionales en el hotel, incluida la restauración de obras de arte y características de diseño, [265] así como nuevas áreas públicas como un bar y spa en la azotea. [266] [267] Para convencer al alcalde Bill de Blasio de aprobar más cambios, Drukier y Born enviaron decenas de miles de dólares a varios fondos para de Blasio. [268] La colección de pinturas de Bard se vendió en 2017 después de su muerte, [269] [270] y el trabajo se detuvo nuevamente ese año cuando la ciudad encontró altas concentraciones de plomo en el polvo. [271] Para entonces, quedaban dos apartamentos de ocupación individual en el Chelsea, y muchos inquilinos se habían mudado temporalmente. [272] Algunas de las puertas originales del hotel fueron removidas y vendidas en una subasta en 2018. [273] [274]
El Quijote fue cerrado temporalmente en marzo de 2018 por reformas. [275] [276] Al año siguiente, varios inquilinos que se resistieron presentaron una demanda para conservar el control de sus apartamentos. [277] [278] El proyecto de renovación se detuvo y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la Ciudad de Nueva York ordenó que los propietarios del hotel obtuvieran un certificado de no acoso. [279] El trabajo de renovación se había estancado en su mayor parte a principios de 2020 debido a una demanda por acoso contra los propietarios, [280] aunque un juez estatal desestimó esa demanda. [281] El gobierno de la ciudad también sostuvo que los propietarios habían acosado a los inquilinos, [282] y se presentaron más demandas a lo largo de ese año. [283] Otros residentes, que querían que la renovación del hotel se completara rápidamente, se pusieron del lado de los propietarios. [280] [283] Las obras se reanudaron a principios de 2021, [279] después de que el gobierno de la ciudad dijera en enero que no iniciaría una investigación por acoso a los inquilinos contra los propietarios. [284] Los propietarios del hotel demandaron a la ciudad en mayo de 2021, alegando que los retrasos en la construcción les habían costado 100 millones de dólares. [285]
El Quijote reabrió sus puertas en febrero de 2022, [46] y el Hotel Chelsea reabrió sus puertas para huéspedes temporales el mes siguiente. [286] Inicialmente, las habitaciones se alquilaron con descuento mientras continuaban las obras. [74] La Sala Bard abrió en la planta baja en junio de 2022, [287] y el hotel reabrió por completo a mediados de 2022. [266] En ese momento, todavía había 40 residentes permanentes y la suite más barata costaba 700 dólares por noche. [50] Las disputas continuaron por la conservación del apartamento de Dylan Thomas, [288] y los propietarios del hotel todavía tenían una demanda abierta contra la ciudad. [289] El Café Chelsea, un bistró francés , abrió dentro del hotel en julio de 2023. [47] El letrero de neón y las vidrieras del hotel, que se habían eliminado durante la renovación de la década de 2020, se subastaron a fines de 2024. [290]
Residentes notables
Con el paso de los años, el Chelsea se ha hecho especialmente conocido por sus residentes, [79] que proceden de todas las clases sociales. [32] El New York Times describió el hotel en 2001 como un "techo para cabezas creativas", dada la gran cantidad de personalidades de este tipo que se han alojado en el Chelsea; [291] el año anterior, el mismo periódico había caracterizado la lista de inquilinos como "historia viva". [191] El periodista Pete Hamill caracterizó a la clientela del hotel como "radicales en los años 30, marineros británicos en los 40, beats en los 50, hippies en los 60, farsantes decadentes en los 70". [64] Aunque los primeros inquilinos eran ricos, el Chelsea atrajo a inquilinos menos adinerados a mediados del siglo XX, [85] y muchos escritores, músicos y artistas vivieron en el Hotel Chelsea cuando tenían poco dinero. [265] En consecuencia, la lista de invitados del Chelsea no tenía prácticamente ninguna superposición con la del más elegante Plaza Hotel de la ciudad. [187]
La revista New York escribió que "las personas que vivían en el hotel dormían juntas tan a menudo como celebraban las fiestas juntas", particularmente bajo el mandato de Stanley Bard. [142] A pesar del alto número de personas notables asociadas con el Chelsea, sus residentes generalmente deseaban privacidad y desaprobaban a quienes usaban sus relaciones con sus vecinos para promover sus propias carreras. [161]
Literatura
El Hotel Chelsea ha alojado a numerosas figuras literarias, algunas de las cuales escribieron sus libros allí. Arthur C. Clarke escribió 2001: A Space Odyssey mientras se alojaba en el Chelsea, [32] [292] llamando al hotel su "hogar espiritual" a pesar de su condición. [293] Thomas Wolfe vivió en el hotel antes de su muerte en 1938, [139] [294] escribiendo varios libros como You Can't Go Home Again ; [291] a menudo caminaba por los pasillos para obtener inspiración para su escritura. [32] William S. Burroughs también vivió en el Chelsea. [32] [295] [186] Mientras vivía en el Chelsea, Edgar Lee Masters escribió 18 libros de poesía, [294] a menudo deambulando por el hotel durante horas. [17]
El poeta galés Dylan Thomas (que vivía con su esposa Caitlin Thomas [73] [127] ) se alojaba en la habitación 205 cuando enfermó y murió en 1953, [292] [295] mientras que el poeta estadounidense Delmore Schwartz pasó los últimos años de su vida recluido en el Chelsea antes de morir en 1966. [296] El poeta irlandés Brendan Behan , un alcohólico severo que había sido expulsado del Hotel Algonquin , vivió en el hotel durante varios meses antes de su muerte en 1964. [73] Muchos poetas del movimiento de poesía Beat también vivieron en el Chelsea antes de que el Hotel Beat en París se hiciera popular. [73]
Otros autores, escritores y periodistas que se alojaron o vivieron en el hotel incluyen:
El hotel ha sido el hogar de actores, directores de cine, productores y comediantes. La actriz Sara Lowndes se mudó a una habitación contigua a la del músico Bob Dylan antes de que ambos se casaran en 1965. [311] Edie Sedgwick , actriz y superestrella de Warhol , prendió fuego a su habitación por accidente en 1967, [40] [157] mientras que Viva , otra superestrella de Warhol, [116] vivía en el Chelsea con su hija Gaby Hoffmann . [312] Los miembros de la Squat Theatre Company también se alojaron en el hotel en la década de 1970 mientras actuaban cerca. [313]
Otras personalidades del entretenimiento que vivieron o se alojaron en el Chelsea incluyen:
El compositor y crítico Virgil Thomson , una vez descrito por The New York Times como el "inquilino más ilustre" del hotel, [324] vivió en el hotel durante casi cinco décadas antes de su muerte en 1989. [325] El compositor George Kleinsinger vivió con sus mascotas en el décimo piso. [143] [144] La activista Stormé DeLarverie también fue residente de largo plazo, [40] al igual que la drag queen Candy Darling . [73]
Frank Zappa , guitarrista, compositor y director de banda [186]
Artistas visuales
Muchos artistas visuales, incluidos pintores, escultores y fotógrafos, han residido en el Chelsea. El pintor John Sloan vivió en uno de los dúplex del piso superior hasta su muerte en 1951, [339] pintando retratos tanto del Chelsea como de los edificios cercanos. [340] Joseph Glasco vivió en el Chelsea en 1949 y luego vivió allí en visitas recurrentes y pintó Chelsea Hotel (1992) allí. [341] Durante la década de 1960, los acólitos del polímata Harry Everett Smith se reunían con frecuencia alrededor de su apartamento. [342] El pintor Alphaeus Philemon Cole vivió allí durante 35 años hasta su muerte en 1988 cuando, a la edad de 112 años, fue el hombre vivo de mayor edad verificado. [343] [344] La artista Vali Myers vivió en el hotel desde 1971 hasta 2014, [345] mientras que la artista conceptual Bettina Grossman vivió en el Chelsea desde 1970 hasta su muerte en 2021. [346] Aunque Andy Warhol nunca vivió en el hotel, muchos de sus asociados sí lo hicieron. [178]
Otros artistas que han vivido en el Chelsea incluyen:
Uno de los primeros residentes del Chelsea, el congresista electo de EE. UU. Andrew J. Campbell , murió en su apartamento en 1894 antes de poder prestar juramento. [89] [367] La coreógrafa Katherine Dunham , que ensayó en el hotel en la década de 1960, [135] [19] fue una de las pocas figuras asociadas con la danza que se alojó en el Chelsea. [332] La líder del Partido Comunista de EE. UU. Elizabeth Gurley Flynn vivió en el hotel, [38] [329] al igual que la productora de eventos Susanne Bartsch . [230]
Varios diseñadores de moda han vivido en el Chelsea. Charles James , considerado el primer modisto estadounidense que influyó en la moda en las décadas de 1940 y 1950, se mudó al Chelsea en 1964. [368] La diseñadora Elizabeth Hawes vivió en el Chelsea hasta su muerte en 1971. [369] Billy Reid utilizó una de las habitaciones del Chelsea como oficina, estudio y sala de exposiciones a partir de 1998. [370] Después de regresar a la ciudad de Nueva York en 2001, Natalie "Alabama" Chanin vivió brevemente en el Chelsea Hotel. [371]
Impacto
Recepción crítica
Comentario cultural
La revista Life calificó al hotel en 1964 como "el hotel de tercera categoría más ilustre de Nueva York"; [266] el mismo año, The New York Times describió al Chelsea Hotel como "un representante desde hace mucho tiempo del estado de ánimo cultural que ahora se está extendiendo por el Oeste de los años 20". [372] Otro periodista llamó al hotel en 1965 un "Ellis Island de la vanguardia". [74] Un reportero del Boston Globe dijo que, si bien el hotel era conocido internamente como una residencia de artistas, "aquellos que están afuera están confundidos por los nombres y la fachada rococó de las historias que han arrastrado al Chelsea como un viejo libertino al fondo de la historia". [158] Donna Hilts de The Washington Post escribió en 1975 que "los beatniks de los años 50, los modernos de los 60, los extravagantes de los 70, cada uno encontró una manera de apreciar la libertad, la tradición y la comodidad de las alfombras antiguas del Chelsea". [144] Paul Goldberger del New York Times escribió en 1981 que el Chelsea "ha tenido una historia que es algo así como una mezcla entre el Hotel Algonquin y un lugar de descanso", [373] y el periodista británico Peter Ackroyd escribió en 1983 que el Chelsea tenía fama de ser "uno de los hoteles menos sofocantes de Nueva York". [118] Un periodista del Chicago Tribune dijo en 1983 que el Chelsea "ciertamente ha establecido sus propios estándares". [130]
En 1993, The New York Times escribió: "Obstinadamente resistente al cambio, el Chelsea sigue siendo moderno". [64] El mismo reportero describió al hotel como una "Torre de Babel de creatividad y mal comportamiento" que, no obstante, siguió siendo exitoso. [187] [64] En 1995, The Philadelphia Inquirer comparó el hotel con el más exclusivo Algonquin Hotel en Midtown Manhattan , que también era conocido por su escena literaria. [374] El Washington Post describió la gestión laxa del hotel en 1999 como "un factor que atrajo a una cosecha estelar de artistas en su siglo de funcionamiento", [186] mientras que un escritor de GQ dijo el mismo año que "hay dos Estatuas de la Libertad en Nueva York: la de los inmigrantes en Ellis Island y la de los bichos raros en 222 West 23rd Street". [131] En la década de 2000, el Irish Times dijo que el Chelsea tenía "reputación de ser el último lugar bohemio de la Tierra". [375] Variety describió al hotel como "sinónimo de la escena bohemia desde hace mucho tiempo", [376] y The Advertiser of Adelaide escribió que "el Chelsea existe como un microcosmos de Nueva York". [54]
El New York Observer escribió en 2010 que la "corporalidad física" del Chelsea distinguía al hotel de las estructuras vecinas, aunque "es la letanía de puntos de referencia culturales en (o anteriormente en) la residencia lo que lo convierte en el Chelsea". [216] Según The Telegraph , el hotel "tenía algo que ninguna cantidad de dinero o decoración de interiores podía comprar: un estilo singular y una leyenda única". [85] Sherill Tippins dijo en 2022: "Es difícil imaginar cómo sería la cultura estadounidense si no hubiéramos tenido el Chelsea. Es una enorme fábrica de pensamiento e ideas creativas". [265] El New York Times comparó la Casa Christodora en el East Village con el Hotel Chelsea, [377] y Town and Country describió al hotel como "un símbolo de la vibrante cultura de la ciudad de Nueva York". [378]
Comentario arquitectónico y hotelero
Cuando se terminó el hotel, un escritor del New York Tribune consideró que el "acabado y los equipamientos" del hotel eran "muy similares" a los de Navarro Flats en Central Park South, [379] mientras que el Courier Journal describió al Chelsea como "el último triunfo de la civilización". [7] Según David Goodman Croly , el diseño del edificio significaba el hecho de que los neoyorquinos se habían vuelto "más capaces de organización, más sociables, más sociables que antes". [37] The Sun escribió que el Chelsea era uno de los numerosos "templos vivientes de la humanidad" que podrían usarse como modelo para la vida en apartamentos urbanos. [86]
A mediados del siglo XX, la decoración del hotel fue objeto de comentarios negativos. Yevgeny Yevtushenko comparó el olor de su habitación con el del campo de concentración de Dachau , [57] [85] y Arthur Miller dijo que la decoración era más parecida a la de "Guatemala, tal vez, o al Outer Queens" que a la de un "gran hotel". [85] Donna Hilts dijo en 1975 que la fachada de ladrillo del hotel "recuerda al visitante a una viuda victoriana, sin suerte, agrietada y descolorida, pero que todavía intenta mantener las apariencias". [144] Associated Press escribió en 1978 que el vestíbulo del hotel era "singularmente poco llamativo", con el arte de los inquilinos yuxtapuesto con la chimenea original, [27] mientras que un reportero de Newsday describió el espacio como "un museo de las monstruosidades anárquicas de los años 60". [175] Paul Goldberger elogió la arquitectura pero no le gustó el letrero de neón, diciendo que "el edificio es tan fuerte como obra de arquitectura que el letrero no lo compromete en lo más mínimo". [373] Ackroyd dijo en 1983 que su habitación "no era particularmente cómoda [pero] tenía un esplendor sombrío propio". [118]
En 1991, Terry Trucco escribió para The New York Times que su habitación "tenía mucha luz y era extrañamente alegre", aunque describió los muebles como viejos y el baño como "horrendo"; [380] un escritor de The Boston Globe dijo el mismo año que los pasillos parecían "una institución en larga decadencia". [381] Un escritor de The Palm Beach Post , al reseñar el hotel en 1996, dijo que las habitaciones eran grandes pero "no especialmente limpias". [382] The New York Times escribió en 1998 que los pasillos del hotel se parecían a una calle de Venecia o Roma y que los apartamentos estaban "amueblados en una colisión artística de estilos". [38] The Observer of London llamó al vestíbulo del Chelsea "un Valhalla de taxidermista descuidado" en 2000. [116] El Poughkeepsie Journal escribió en 2002 que el Chelsea se encontraba "en el medio del bloque con un aire de tranquila dignidad", siendo sus balcones su característica más destacada. [182] Un crítico del New York Times escribió en 2005 que, a pesar del estado de deterioro del hotel, su "elegancia sucia" era preferible a la "arquitectura sin alma" de los hoteles de cadena. [65]
Después de que el hotel reabriera en 2022, el Financial Times escribió: "Dependiendo de las inclinaciones nostálgicas de cada uno, el nuevo Hotel Chelsea es una parodia de la historia o está instantáneamente en la lista de cosas que hay que hacer". [39] Un crítico de Condé Nast Traveler escribió: "El diseño no es demasiado llamativo, no es demasiado rock and roll, no es demasiado hogareño, pero tiene un toque de cada uno de estos elementos". [51] La primera edición de la Guía Michelin Keys , en 2024, clasificó al Hotel Chelsea como un hotel de "una sola llave", el tercer galardón más alto otorgado por la guía. [383]
Cultura popular
Las escaleras del hotel
El Chelsea ha sido escenario o inspiración de muchas obras de medios populares. [74] Además, en el hotel se han celebrado numerosos eventos artísticos y sesiones fotográficas, y también se han filmado allí varias películas. [63]
Películas y televisión
El hotel ha aparecido en varios documentales. Su historia fue narrada en el documental de 2008 Chelsea on the Rocks , dirigido por Abel Ferrara , [376] [384] y el documental de 2022 Dreaming Walls: Inside the Chelsea Hotel , producido ejecutivamente por Martin Scorsese . [385] [386] Un episodio de la serie de televisión An American Family , emitido en PBS en 1973, se filmó principalmente en el Chelsea, [387] [388] al igual que un episodio de la serie documental Arena . [389] La película de 1986 Sid and Nancy , de Alex Cox , narró las vidas de los residentes Sid Vicious y Nancy Spungen y las circunstancias que llevaron al asesinato de Spungen en el hotel. [390]
El Chelsea también se ha utilizado como escenario para otras películas. Andy Warhol y Paul Morrissey dirigieron Chelsea Girls (1966), una película sobre los clientes habituales de la Factory de Warhol y sus vidas en el hotel, [308] [391] y la película de Shirley Clarke de 1967 , Portrait of Jason, también utilizó el hotel como escenario. [392] Partes del cortometraje de Sandy Daley de 1971, Robert Having His Nipple Pierced, se filmaron en el Chelsea con un presupuesto de menos de $2000. [393] Ethan Hawke dirigió la película de 2001 Chelsea Walls sobre una nueva generación de artistas que viven en el hotel. [394] [395] Otras películas con escenas filmadas en el Chelsea incluyen Tally Brown, New York (1979); [396] 9½ Weeks (1986); [397] Anna (1987); [398] Léon: The Professional (1994); [399] y la película de terror Hotel Chelsea (2009). [400]
Stillman Foster Kneeland escribió un poema en 1914, "Roofland", que conmemoraba las noches que pasaba en el jardín de la azotea del Chelsea. [91] De manera similar, Edgar Lee Masters escribió una oda al hotel mientras vivía allí. [412] [381] Arthur Miller escribió una pieza corta, "The Chelsea Affect", que describe la vida en el Chelsea Hotel a principios de la década de 1960. [413] Nicolaia Rips escribió las memorias Trying to Float: Coming of Age in the Chelsea Hotel en 2016. [414]
El hotel ha sido objeto de varios relatos de no ficción y libros fotográficos. El libro de Robert Baral de 1965 Turn West on 23rd dedicó un capítulo al hotel, [156] mientras que el libro de Claudio Edinger de 1983 Chelsea Hotel consistió en fotografías del hotel y sus residentes. [19] [353] El libro de Florence Turner de 1987 At the Chelsea se duplicó como una autobiografía y una descripción de los ocupantes del hotel. [415] Ed Hamilton, quien se mudó al Chelsea en 1995, lanzó el blog Living with Legends sobre el hotel en 2005; [416] la información de ese blog se recopiló en el libro de 2007 Legends of the Chelsea Hotel . [417] El hotel también fue descrito en el libro de Sherill Tippins de 2013 Inside the Dream Palace , [73] [418] así como en el libro de mesa de café de 2013 de Victoria Cohen Hotel Chelsea . [419] En 2019, el fotógrafo Colin Miller publicó el libro Hotel Chelsea: Living in the Last Bohemian Haven , que incluía fotografías de los interiores de los apartamentos restantes. [420]
Varias piezas de ficción se han ambientado en el hotel, como el cuento de Stuart Cloete de 1947 The Blast , que describe la ciudad de Nueva York después de un holocausto nuclear . [126] El libro de Henry Van Dyke de 1969 Blood of Strawberries , una comedia negra , giraba en torno a un grupo de bohemios ficticios que vivían en el hotel. [421] Dee Dee Ramone escribió el libro Chelsea Horror Hotel en 2001, [362] [422] y Fiona Davis lo usó como escenario en su novela de 2019 Chelsea Girls . [423] Joseph O'Neill escribió la novela Netherland en parte basada en su experiencia viviendo en el hotel. [362] [295]
Otras obras
El Chelsea albergó un festival multimedia en 1989, At the Chelsea , que celebraba la historia del hotel con espectáculos teatrales, música y artes escénicas. [424] La obra de Nicole Burdette Chelsea Walls , estrenada en 1990, [425] fue la base de la película de 2001 con el mismo nombre. [395] En 2013, los coreógrafos galeses Jessica Cohen y Jim Ennis coreografiaron una pieza de baile inspirada en el Chelsea Hotel; la pieza representa a cuatro parejas ficticias, que se basan libremente en residentes reales del hotel. [332] La actuación multimedia "Jóvenes artistas en el Chelsea", que dramatiza las vidas de algunos de los residentes, se presentó en una galería del hotel en 2015. [426]
^ Aunque algunas fuentes tempranas afirmaron que el Chelsea fue la estructura más alta de Manhattan hasta 1902 (cuando se terminó el Flatiron Building ), [17] [18] [19] el Flatiron Building nunca fue el edificio más alto de Manhattan. [20]
^ abcdefgh Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
^ abcd 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ En particular, el senador estadounidense Huey Long , el gobernador de Nueva York Alfred E. Smith y el director general de Correos de Estados Unidos James A. Farley . [111]
^ Fuentes posteriores dan fechas variables de 1939, [115] [64] 1940, [116] [117] [118] o 1942 [38]
^ La revista New York escribe que "Chelsea Morning" trataba sobre un apartamento diferente en la calle 16. [402]
Citas
^ ab "216 West 23th Street, 10011". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Gobrecht, Lawrence E. (20 de abril de 1977). «Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Hotel Chelsea». Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2010 .y acompaña tres fotografías, exteriores, de 1977 Archivado el 8 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
^ abcdefghij «Doscientos pies en el aire». New-York Tribune . 16 de noviembre de 1884. p. 6. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ abcdefghijklmnopqrs Archard, Eliza (4 de enero de 1885). "Una casa club: descripción de la "Chelsea", el edificio modelo de viviendas cooperativas: una porción del edificio de la Edad de Oro en el aire". Courier-Journal . pág. 16. ProQuest 1037447128.
^ Tippins 2013, pág. 26.
^ abc "Inteligencia en la construcción: artículos de construcción de la ciudad de Nueva York, varios". The Manufacturer and Builder: a Practical Journal of Industrial Progress . Vol. 14, núm. 11. 1 de noviembre de 1882. pág. 248. ProQuest 88884079.
^ abc Tippins 2013, págs. 24-25.
^ abcd Nevius, Michelle y Nevius, James (2009), Dentro de Apple: una historia callejera de la ciudad de Nueva York , Nueva York: Free Press , ISBN141658997Xpág. 151
^ abcdefgh Hotel Chelsea (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 15 de marzo de 1966. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ abcdefgh Tippins 2013, pag. 5.
^ ab Burke, Cathy (18 de diciembre de 1983). "Hitos de Manhattan de 100 años: Hotel Chelsea: la dirección del artista". Los Angeles Times . p. B8. ISSN 0458-3035. ProQuest 153681241.
^ abcdefghijklmn Hawes 1993, pág. 59.
^ ab Vigoda, Ralph (7 de enero de 1996). "Un lugar tranquilo en Nueva York: Chelsea, en el lado oeste de Manhattan, tiene una arquitectura exquisita, tiendas interesantes y mucha historia. También es tranquilo. A veces, ni siquiera se mueve un ratón". The Philadelphia Inquirer . pág. T.6. ProQuest 1841194603.
^ abcde «El Hotel Chelsea de Nueva York sigue en funcionamiento». The Troy Record . 19 de febrero de 1946. pág. 6. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 a través de newspapers.com.
^ "Hotel de 10 pisos que alguna vez fue 'el más alto de Manhattan'"". The Washington Post . 7 de marzo de 1946. pág. 3. ISSN 0190-8286. ProQuest 151848682.
^ abcdef Karlen, Neal (10 de octubre de 1983). "Celebrando el centenario del Chelsea". Newsweek . Vol. 102, núm. 15. págs. 16, 16D, 19. ProQuest 1882553883.
^ Korom, Joseph J. (2013). Fachadas de rascacielos de la Edad Dorada: cincuenta y un diseños extravagantes, 1875-1910. Antología de libros académicos y de no ficción. McFarland, Incorporated, Publishers. pág. 219. ISBN978-0-7864-9326-5Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ "Chelsea Hotel". Emporis . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ abcdefg Servicio de Parques Nacionales 1977, pág. 2.
^ abcd "Los apartamentos de Nueva York han cambiado poco en 30 años; en Essentials, los edificios de apartamentos de Manhattan son hoy como eran en 1884, cuando Philip G. Hubert diseñó el primero". The New York Times . 12 de julio de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ abcd Karmin, Craig (2 de julio de 2011). "Hotel Chelsea listo para una remodelación". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ ab Malbin, Peter (16 de abril de 2000). "If You're Thinking of Living In/Chelsea; Strikingly Changed, But Still Diverse" (Si estás pensando en vivir en Chelsea; ha cambiado notablemente, pero sigue siendo diversa). The New York Times . pág. 344. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Liebman, Lisa (30 de enero de 2020). "El Hotel Chelsea sigue adelante". The Village Voice . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcde "El Chelsea envejecido sigue atrayendo a famosos y extraños". Newsday . 5 de noviembre de 1978. pág. 23Q. ISSN 2574-5298. ProQuest 964389533.
^abc Tippins 2013, pág. 4.
^ abc Servicio de Parques Nacionales 1977, pág. 3.
^ abc "Building Intelligence: New York City Building Items Miscellaneous". The Manufacturer and Builder: a Practical Journal of Industrial Progress . Vol. 15, núm. 2. 1 de febrero de 1883. pág. 32. ProQuest 88900857.
^abc Tippins 2013, pág. 6.
^ abcdefghi Dowd, Maureen (21 de noviembre de 1983). «The Chelsea Hotel, 'Kooky But Nice', Turns 100» (El hotel Chelsea, 'extraño pero agradable', cumple 100 años). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcdefghij Stephenson, Francis M. (21 de abril de 1963). "Un saludo a la viuda de la calle 23". New York Daily News . pág. 5. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^abcdef ""Cómo vivir": la pregunta que agita a los habitantes de Boston y Nueva York". Detroit Free Press . 29 de febrero de 1884. pág. 8. ProQuest 561366583.
^ desde Tippins 2013, pág. 29.
^ abc Tippins 2013, págs. 5-6.
^abc Tippins 2013, pág. 31.
^ abcdefghijklmnopqr Gray, Christopher (15 de febrero de 1998). «Paisajes urbanos/El Hotel Chelsea en 222 West 23d Street; bohemio y ornamentado, comenzó como una cooperativa en 1884». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcdefg Shollenbarger, Maria (22 de mayo de 2022). «El renacimiento del Hotel Chelsea y otros tres hoteles legendarios». Financial Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcdefghijklm Moore, Andrew (11 de octubre de 2022). «West Side Stories». The World Of Interiors . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Rahmanan, Anna (8 de julio de 2022). "El nuevo bar del Hotel Chelsea luce absolutamente hermoso". Time Out New York . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Tauer, Kristen (7 de julio de 2022). "El elegante bar del vestíbulo del Hotel Chelsea rinde homenaje a los bares de hoteles de todo el mundo". WWD . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcd Wells, Pete (12 de abril de 2022). «El Quijote vuelve a su antiguo glamour». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Paddleford, Clementine (30 de junio de 1956). "Comida española excitante en el menú de El Quijote". New York Herald Tribune . p. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327602302.
^ ab Perrottet, Tony (28 de septiembre de 2022). «El Quijote, una obra maestra del kitsch, vuelve a abrir en el Hotel Chelsea de Manhattan». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Fabricant, Florence (8 de febrero de 2022). «El Quijote en el Hotel Chelsea vuelve a abrir». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Taylor, Elise (14 de julio de 2023). "Este Día de la Bastilla, celebre en un nuevo bistró francés de moda: Café Chelsea". Vogue . Consultado el 6 de mayo de 2024.; Fenker, Deborah (17 de julio de 2023). "Se abre un nuevo restaurante en Chelsea, un trabajo de amor que llevó tres años". www.chelseanewsny.com . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
^ Sutherland-Namako, Amber (25 de septiembre de 2023). «Restaurante Café Chelsea en el Hotel Chelsea de Nueva York». Time Out New York . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
^ Suqi, Rima (3 de mayo de 2024). «10 destinos de Nueva York para amantes del diseño». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
^ abc Vadukul, Alex (25 de noviembre de 2022). «Una descuidada tienda de guitarras sobrevive al elegante cambio de imagen del Chelsea Hotel». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcdef «Hotel Chelsea — Hotel Review». Condé Nast Traveler . 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Rich, Nathaniel (8 de octubre de 2013). «Una historia oral del Hotel Chelsea: donde las paredes aún hablan». Vanity Fair . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcdefghi Chamberlain, Lisa (19 de junio de 2007). «Cambio en el Chelsea, refugio de las artes». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcde Leve, Ariel (5 de mayo de 2007). "Travel Edition New York Storeys". The Advertiser . pág. W05. ProQuest 355057025.
^ abc Susman, Tina (25 de junio de 2009). "Se les muestra la puerta a los inquilinos bohemios". Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Usborne, David (4 de enero de 2009). «Boho blues: La batalla para salvar el Chelsea Hotel». The Independent . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc "Un muerto y cientos de heridos en un incendio en el Chelsea Hotel". The New York Times . 14 de enero de 1978. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abcde Gross, Alan (8 de julio de 1984). "La misión de Stanley Bard: hacer del Chelsea Hotel el mejor". Chicago Tribune . p. I3. ISSN 1085-6706. ProQuest 176138297.
^ abcdef Tippins 2013, pág. 28.
^ abcd "En el Chelsea Hotel de Nueva York, ¿el fin de una era artística?". NPR . 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, pág. 102.
^ abcdef Tippins 2013, pág. 27.
^ ab Joyce, Amanda (25 de octubre de 2009). "El auténtico coraje neoyorquino en el Hotel Chelsea". Chicago Tribune . ISSN 1085-6706. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcdefg Nathan, Jean (7 de febrero de 1993). «Dentro de los muros del Chelsea». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ ab Lee, Denny (11 de diciembre de 2005). «10 hoteles de Nueva York por menos de 250 dólares la noche». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ "Osborne Apartments" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 13 de agosto de 1991. p. 2. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ "Cómo han pagado los grandes edificios de apartamentos". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 35, no. 882. 7 de febrero de 1885. págs. 127–128. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ Gray, Christopher (15 de agosto de 2004). «Streetscapes/Philip Gengembre Hubert; The 19th-Century Innovator Who Invented the Co-op». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
^ desde Tippins 2013, pág. 21.
^Ab Hawes 1993, pág. 57.
^ Tippins 2013, págs. 19-20.
^ Tippins 2013, pág. 23.
^ abcdefg Harrington, Suzanne (2 de marzo de 2014). «Un palacio de sueños... y pesadillas». Irish Independent . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcdefghijkl Cheshes, Jay (26 de abril de 2022). «Cómo el histórico Hotel Chelsea ha mantenido su estilo neoyorquino». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab "Entre las calles 14 y 59". Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 31, no. 775. FW Dodge Corp. 20 de enero de 1883. p. 45. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 – vía Columbia University.
^ Tippins 2013, págs. 25-26.
^ "Notas de la Oficina del Registro". The New York Times . 9 de agosto de 1883. pág. 8. ISSN 0362-4331. ProQuest 94080978.
^ "Noticias de la ciudad y los suburbios: Nueva York. Brooklyn. Condado de Westchester. Long Island". The New York Times . 5 de diciembre de 1883. pág. 3. ISSN 0362-4331. ProQuest 94054644.
^ ab Alpern, Andrew (1992). Edificios de apartamentos de lujo de Manhattan: una historia ilustrada. Courier Corporation. pág. 17. ISBN978-0-486-27370-9.
^ ab Tippins 2013, págs.
^ Hawes 1993, págs. 57–59.
^ abcdefghij Tippins, Sherill (4 de noviembre de 2022). «El renacimiento del legendario Hotel Chelsea de Nueva York». CN Traveller . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Proyecto Federal de Escritores (1939). New York City Guide. Nueva York: Random House. pág. 153. ISBN978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
^ Tippins 2013, pág. 24.
^ abcdefghijkl Brown, Mick (18 de agosto de 2021). «Dentro del Hotel Chelsea, la infame casa de placer y dolor de Nueva York». The Telegraph . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ desde Tippins 2013, pág. 32.
^ abc Wolfe, Theodore F. (abril de 1898). "Algunos santuarios literarios de Manhattan: Iv. Hacia el norte, hacia Harlem y más allá". Lippincott's Monthly Magazine . pág. 511. ProQuest 135762028.
^ abcd Tippins 2013, pág. 59.
^abc Tippins 2013, pág. 55.
^ abcd Kaufman, Michael T. (14 de octubre de 1994). «El hotel de Chelsea que el arte llama hogar». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ abcd Tippins 2013, pág. 60.
^ "Tribune Sunshine Society: El requisito de Dios Chelsea Branch Outfit for Negro Girl an Outside Garment Reunión mensual Agradecida por Cheer Box of Cheer". New-York Tribune . 4 de noviembre de 1907. p. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 572000906.
^ "La Sociedad Chelsea cena en Nueva York: antiguos residentes de la ciudad de Massachusetts celebran una reunión anual y eligen a sus funcionarios en el Hotel Chelsea". The Christian Science Monitor . 22 de enero de 1909. pág. 7. ISSN 0882-7729. ProQuest 507910513.
^ "Exalumnos ayudan a Siracusa: reconstruirán el cobertizo para botes, donarán conchas y promoverán el remo". New-York Tribune . 2 de octubre de 1912. p. 10. ISSN 1941-0646. ProQuest 575015079.
^ "El día del granjero del Este; Nueva York gana terreno en el Oeste, se les dice a los trabajadores de bienestar infantil". The New York Times . 28 de enero de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Escenas desgarradoras en la oficina de White Star". New-York Tribune . 20 de abril de 1912. p. 2. ISSN 1941-0646. ProQuest 574902050.
^ "Old Chelsea cambia en la antigua granja Eckford". The New York Times . 14 de noviembre de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Arrendamiento comercial". The New York Times . 4 de noviembre de 1920. pág. 31. ISSN 0362-4331. ProQuest 97998522.
^ abcd Tippins 2013, pág. 61.
^ "El sheriff Knott se hará cargo del hotel Chelsea, en la calle 23". New-York Tribune . 21 de marzo de 1921. p. 17. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab "Se renueva el contrato de arrendamiento del Hotel Chelsea". The New York Times . 4 de mayo de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ ab "Arrendamiento comercial". The New York Times . 4 de noviembre de 1920. pág. 31. ISSN 0362-4331. ProQuest 576607375.
^ Brobeck, Florence (5 de octubre de 1924). "Este chef puede pintar y cocinar con la misma habilidad". The New York Herald, New York Tribune . p. E8. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113045908.
^ "La iglesia en forma de rascacielos celebra su primer servicio; se dedica el hogar de la congregación presbiteriana de Chelsea en el nuevo Hotel Cartaret". The New York Times . 24 de octubre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Knott Concern se organiza para gestionar 16 hoteles: la corporación también se convertirá en Operale Wholesale Laundry and Bakery; capitalizada en 250.000 acciones sin valor nominal". New York Herald Tribune . 13 de septiembre de 1927. pág. 40. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113778689.
^ Tippins 2013, págs. 61–62.
^ "Acerca de Nueva York". Asbury Park Press . 14 de septiembre de 1929. p. 18. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Transacciones inmobiliarias en la ciudad y los suburbios: espacio ocupado en la zona comercial de Midtown; antiguo restaurante alquila otro local en Chelsea; alquileres en el distrito central". New York Herald Tribune . 6 de marzo de 1930. pág. 37. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113131680; "Old Chelsea Restaurant to Move". The New York Times . 6 de marzo de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, págs. 73–74.
^ abcd Tippins 2013, pág. 77.
^ abc "Murales de Long, Farley y Al Smith Cause Row". Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1934. pág. 3. ISSN 0458-3035. ProQuest 163283238; "Murales políticos despiertan controversia; caricaturas de Long, Smith y Farley en la pared del restaurante están tapadas". The New York Times . 23 de noviembre de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ desde Tippins 2013, pág. 100.
^ ab "El hotel de la calle 23 se compró al banco; el Chelsea y la casa de atrás se vendieron en efectivo con una hipoteca de 220.000 dólares". The New York Times . 5 de octubre de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ "Banco de Ahorros vende edificio de hotel de 11 pisos: Sindicato compra Chelsea en West 23d St. por todo el efectivo sobre una hipoteca de 220.000". New York Herald Tribune . 6 de octubre de 1942. p. 35. ISSN 1941-0646. ProQuest 1266911220.
^ abcd Cale, John (3 de septiembre de 2000). "Chelsea de luto: Dylan se casó allí, Viva dio a luz allí y Nancy murió allí". Life. The Observer . págs. 18, 19. ProQuest 250404569.
^ abcd "Si a Stanley Bard le gusta tu esposa, conseguirás una habitación en el Chelsea". The Wall Street Journal . 21 de diciembre de 1972. pág. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 133702371.
^ abcde Ackroyd, Peter (19 de febrero de 1983). "Living at the Chelsea". The Spectator . Vol. 250, núm. 8067. págs. 9, 10. ProQuest 1295781371.
^ Tippins 2013, pág. 101.
^ "Graduados de la Escuela de Marineros se alojan en el Chelsea: 100 Moveln en el famoso hotel, parte del cual está alquilado como centro de la marina mercante". New York Herald Tribune . 17 de diciembre de 1942. p. 22. ISSN 1941-0646. ProQuest 1264400920.
^ "Sea Duty Call Ends Maritime Dance". New York Daily News . 17 de diciembre de 1943. pág. 729. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Los arquitectos presentan una variedad de planes; un edificio bancario y dos nuevos apartamentos se encuentran entre los proyectos de Manhattan". The New York Times . 23 de noviembre de 1944. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ Hamilton 2007, pág. XIV.
^ "Aquí circula un alegato por la 'paz mundial'; el llamamiento de Estocolmo, atacado como un truco soviético, se desmayó en las suites de un hotel". The New York Times . 14 de julio de 1950. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ desde Tippins 2013, pág. 107.
^ desde Tippins 2013, pág. 106.
^abc Tippins 2013, pág. 113.
^ abcdefg Tippins 2013, pag. 132.
^ "El dueño del Chelsea multado". The New York Times . 23 de octubre de 1956. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ abcdef Fleming, Robert (11 de diciembre de 1983). "El Hotel Chelsea celebra un centenario de lo extraño y lo controvertido". Chicago Tribune . pp. J8, J9. ISSN 1085-6706. ProQuest 170532860.
^ ab Vowell, Sarah (febrero de 1999). "Me quedaré en la habitación del pasado torturado". GQ: Gentlemen's Quarterly . Vol. 69, núm. 2. págs. 97-100, 102-103. ProQuest 2478051549.
^ Tippins 2013, pág. 137.
^ Talese, Gay (5 de diciembre de 1962). «Un hotel del West Side que encantó a O. Henry conserva su antiguo carácter». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, pág. 138.
^abc Tippins 2013, pág. 143.
^ Tippins 2013, pág. 148.
^ "Novela sobre 'Motín' no resulta convincente". The Reporter Dispatch . 22 de octubre de 1964. p. 24. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Se entrega placa a Brendan Behan". The Irish Times . 20 de marzo de 1965. pág. 7. ProQuest 524415828.
^ abcd Padnani, Amisha (15 de febrero de 2017). «From Thomas Wolfe to Sid Vicious, Artists and the Chelsea Hotel». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Tippins 2013, págs. 166–167.
^ ab Leogrande, Ernest (21 de marzo de 1970). "Puedes drogarte con arte en el vestíbulo de Chelsea". New York Daily News . pág. 100. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ abc Pressler, Jessica (11 de abril de 2011). "El apartamento de Nueva York: ¿se convertirá el hotel Chelsea en un condominio de lujo o en un hotel boutique?". New York Magazine . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Clines, Francis X. (4 de febrero de 1978). "Acerca de Nueva York: el Chelsea sigue siendo un techo para las mentes creativas". The New York Times . p. 17. ISSN 0362-4331. ProQuest 123833982.
^ abcde Hilts, Donna (6 de abril de 1975). "Un hotel antiguo y peculiar con un aura de creatividad". The Washington Post . págs. 69, 71. ISSN 0190-8286. ProQuest 146359201.
^ abcdefg Burton, Anthony (23 de diciembre de 1971). «Una habitación en Bohemia: el Hotel Chelsea». New York Daily News . pág. 335. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ desde Tippins 2013, pág. 183.
^ abc Tippins 2013, págs. 209–210.
^ abcde Dwyer, Jim (20 de junio de 2007). «El cambio de guardia en el Chelsea». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ desde Tippins 2013, pág. 229.
^ abcdefghi "Chelsea Hotel, lo mismo en medio de Hell's Kitchen". The Austin Statesman . 30 de marzo de 1966. pág. 7. ProQuest 1516026643.
^ "12 edificios elegidos como puntos de referencia de la ciudad". The New York Times . 23 de marzo de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "La Junta selecciona 12 lugares emblemáticos". New York Daily News . 23 de marzo de 1966. pág. 517. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab "City Estimate Board considera al Chelsea Hotel un punto de referencia". The New York Times . 11 de junio de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Chelsea Hotel, hogar de artistas, nombrado monumento". The Buffalo News . 11 de junio de 1966. p. 3. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ abcde Tippins 2013, pág. 210.
^ abc "El Hotel Chelsea de época no se parece a 'Girls' de Warhol; no es un hotel frágil". Variety . Vol. 245, núm. 5. 21 de diciembre de 1966. págs. 1, 16. ProQuest 963026950.
^ desde Tippins 2013, pág. 213.
^ ab West, Isabel (8 de diciembre de 1968). "El Hotel Chelsea". Boston Globe . pág. A16. ProQuest 366727245.
^ Tippins 2013, págs. 215-216.
^ Baral, Robert (10 de enero de 1973). "Miscelánea: la zona de Chelsea de Nueva York se reurbanizará para convertirse en un nuevo centro cultural y de espectáculos". Variety . Vol. 269, núm. 9. págs. 2, 60. ProQuest 1032460561.
^ abcdef Payne, Peggy (23 de enero de 1977). "Escritores, artistas: el Hotel Chelsea atrae a los famosos". Chicago Tribune . p. C10. ISSN 1085-6706. ProQuest 169523052.
^ Tippins 2013, pág. 254.
^ ab Tippins 2013, págs. 290-291.
^ Consejos 2013, págs. 297–298.
^ desde Tippins 2013, pág. 320.
^ Tippins 2013, pág. 310.
^ abcde Buckley, Cara (8 de diciembre de 2010). "As Hotel of Stars and Grit Faces Uncertain Future, the City Shrugs" (El hotel de las estrellas y el coraje se enfrenta a un futuro incierto, la ciudad se encoge de hombros). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Tippins 2013, págs. 324–325.
^ "2 retienen a 15 personas en un hotel durante 2 horas y violan a una". The New York Times . 21 de octubre de 1974. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023; "Robos en el Hotel Chelsea". Newsday . 21 de octubre de 1974. pág. 12. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab Schindler, Jean (13 de octubre de 1978). "Artista de rock detenido tras la muerte de un amigo". Newsday . p. 9. ISSN 2574-5298. ProQuest 964384205.
^ Tippins 2013, pág. 341.
^ desde Tippins 2013, pág. 325.
^ Tippins 2013, pág. 293.
^ Johnston, Laurie (25 de mayo de 1979). «Un paseo por el pasado literario de Chelsea». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abc Colford, Paul D. (17 de noviembre de 1983). "100 años extravagantes: los excéntricos residentes del Hotel Chelsea se preparan para celebrar el centenario de esta meca artística". Newsday . pág. B4. ISSN 2574-5298. ProQuest 993675510.
^ Tippins 2013, págs. 341–342.
^ abcde Dougherty, Steve (22 de agosto de 1982). "Alojarse en el Hotel Chelsea ampliará sus horizontes". The Atlanta Constitution . págs. 1F, 8F. ProQuest 1630239202.
^ abcde "Small Town, Big City Style". The Record . 23 de junio de 1988. pp. 101, 103. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ "La ciudad; 2 heridos por los escombros de un balcón caído". The New York Times . 27 de marzo de 1986. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Alpern, Andrew (1992). Edificios de apartamentos de lujo de Manhattan: una historia ilustrada. Courier Corporation. pág. 17. ISBN978-0-486-27370-9.
^ Slesin, Suzanne (28 de junio de 1990). «Motivo y ritmo marcados por Snail en el Chelsea». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abcde Sell, Larry (19 de diciembre de 2002). "Una noche en el Chelsea". Poughkeepsie Journal . pp. 1D, 2D. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023 a través de newspapers.com.
^ Alexander, Ron (12 de abril de 1990). «La fama sigue viva (de hecho, sigue viva aquí)». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abcd Bragg, Rebecca (18 de julio de 1992). "Chelsea Hotel: ¿Todavía loco después de todos estos años?". Toronto Star . p. H2. ProQuest 436659246.
^ Zeman, Ned (18 de abril de 1993). «Rooms With Attitude: the New Hotel Scene». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrs Miller, Cathleen (24 de enero de 1999). "Chelsea Moaning". Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcd Paul, Jim (17 de abril de 1994). "Nueva York: ¿Te aburres en la habitación? No hay posibilidad de que te alojes en los legendarios hoteles de Manhattan". Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, pág. 346.
^ Thompson, Anne (30 de junio de 1996). "Vecina de la famosa mujer recuerda su vida en Chelsea". The Record . Associated Press. pág. N09. ProQuest 424746415.
^ Sartwell, Matt (17 de noviembre de 2002). «Un hito de la ciudad: histórico, artístico, literario y musical». The Journal News . pág. 218. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab Pedersen, Laura (6 de agosto de 2000). «Home Sweet Hotel». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Ikenberg, Tamara (26 de marzo de 2000). "Sexy City; New York: With Our Insider's Tour, You Can Ride Manhattan Like The Protagonist Ladies of 'Sex and the City' de HBO. Se recomienda discreción al viajero". The Baltimore Sun . pág. 1R. ProQuest 406446812.
^ Grigoriadis, Vanessa (29 de junio de 2003). "Una chica de Chelsea se hace famosa en toda la ciudad". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Shott, Chris (14 de mayo de 2008). "Elder Strikes Back at the Chelsea Hotel". Observer . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Considine, Austin (11 de septiembre de 2005). "Un poco de música viajera: canciones que pueden transportarte". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Silverio, Victoria De (22 de abril de 2007). «Y los fantasmas beben gratis». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Silverman, Justin Rocket (6 de agosto de 2007). «Change feared at historic hotel» (Se teme un cambio en un hotel histórico). Newsday . pág. 14. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ Silverman, Justin Rocket (6 de agosto de 2007). "Se teme un cambio en un hotel histórico. Nuevos propietarios se han hecho cargo del Hotel Chelsea y los inquilinos temen que el ambiente del lugar se desvanezca". Newsday . p. A14. ISSN 2574-5298. ProQuest 280258501.
^ Jacobs, Ben (18 de junio de 2007). «Stanley Bard expulsado del Chelsea Hotel». Intelligencer . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Chamberlain, Lisa (8 de julio de 2007). «Para Chelsea, una mañana de nuevos hoteles». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Smith, David (30 de noviembre de 2008). «Los bohemios del Chelsea se enfurecen en la lucha por salvar el alma del monumento de Nueva York». The Observer . ISSN 0029-7712. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcd Karmin, Craig (19 de octubre de 2010). "Hotel Chelsea busca comprador para rehabilitación". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcde Hedlund, Patrick (26 de enero de 2009). "En el Chelsea Hotel, colocan placas, pero desalojan a los artistas". amNewYork . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Recordando bien: Sam Bassett". Revista Interview . 21 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Shott, Chris (20 de noviembre de 2007). "Bizarro Bard se vuelve loco por los memorandos en el Chelsea Hotel". Observer . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Arak, Joey (12 de marzo de 2008). "Mientras tanto, en el Hotel Chelsea". Curbed NY . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Shott, Chris (30 de abril de 2008). «Más cambios en el Chelsea Hotel». Observer . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Shott, Chris (1 de mayo de 2008). "Los gerentes de hoteles de Chelsea despedidos solicitan arbitraje". Observer . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Shott, Chris (30 de junio de 2008). «Hard Rock Guy Takes Over at The Chelsea». Observer . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Arak, Joey (22 de octubre de 2008). "Mientras tanto, en el Hotel Chelsea". Curbed NY . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023.; Shott, Chris (20 de noviembre de 2007). "Bizarro Bard se vuelve loco por Memo en el Chelsea Hotel". Observer . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Arak, Joey (4 de diciembre de 2008). "Freewheelin' Bob Dylan Renovation Has Hotel Chelsea Angry". Curbed NY . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Arak, Joey (2 de febrero de 2009). "Mientras tanto, en el Hotel Chelsea: el último gerente se marcha". Curbed NY . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023.; Carlson, Jen (2 de febrero de 2009). «Otro gerente derrotado por el Hotel Chelsea». Gothamist . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Rao, Priya (4 de octubre de 2010). «Star Lounge Gets Reincarnation». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Detrick, Ben (1 de marzo de 2011). «The Chelsea Room». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "El legendario hotel Chelsea de Nueva York está a la venta". San Diego Union-Tribune . 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Carlson, Jen (19 de octubre de 2010). "Hotel Chelsea Up For Sale". Gothamist . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Turner, Zeke (3 de noviembre de 2010). "Metáfora en la calle 23: Chelsea tiene historia y arquitectura: ¿es suficiente para una venta de 100 millones de dólares?". Observer . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Karmin, Craig (16 de mayo de 2011). "El nuevo propietario del Hotel Chelsea". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Arak, Joey (14 de enero de 2011). "Hotel Chelsea se calienta". Curbed NY . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Fabricant, Florence (8 de febrero de 2011). «Una planta de donuts abrirá en el Chelsea Hotel». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Chetrit se revela como comprador del Hotel Chelsea". The Real Deal . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Buckley, Cara (1 de agosto de 2011). "Una última noche entre los espíritus del Chelsea Hotel". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Polsky, Sara (27 de julio de 2011). "El hotel Chelsea, que será renovado, cerrará sus puertas la próxima semana". Curbed NY . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Acitelli, Tom (2 de agosto de 2011). "Era Ends as Joseph Chetrit Closes on Chelsea Hotel Buy". Observer . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023.; Taylor, Candace (2 de agosto de 2011). «Se cierra el acuerdo con el Hotel Chelsea». The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Polsky, Sara (5 de julio de 2011). "Hotel Chelsea recibirá una renovación 'sutil' de Gene Kaufman". Curbed NY . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Acitelli, Tom (9 de agosto de 2011). "El préstamo de 85 millones de dólares de Chetrit para el hotel Chelsea; las violaciones de vivienda de su socio menor". Observer . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Carlson, Jen (11 de agosto de 2011). "El vestíbulo del Hotel Chelsea despojado de su arte, historia y carácter". Gothamist . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Kilgannon, Corey (4 de noviembre de 2011). "Primero, no más huéspedes; ahora, el Chelsea Hotel dice que no más arte". City Room . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Meyer, Theodoric; Slotkin, Jason (30 de octubre de 2011). "Un salón de tatuajes se prepara para abandonar el Chelsea Hotel". City Room . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Katz, Mathew (12 de diciembre de 2011). "Hotel Chelsea intenta desalojar a sus residentes". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023.; Polsky, Sara (12 de diciembre de 2011). "El nuevo propietario del Hotel Chelsea solicita el desalojo de 10 residentes". Curbed NY . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Connor, Tracy (18 de octubre de 2011). "Huésped no deseado en un hotel histórico: miedo. Los inquilinos del Chelsea, preocupados por las intenciones del nuevo propietario, contratan a un abogado". New York Daily News . pág. 4. ISSN 2692-1251. ProQuest 898703365.
^ ab "Chelsea Hotel intenta desalojar a celebridades de alto perfil como Susanne Bartsch y David Barton". New York Daily News . 22 de diciembre de 2011. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ ab Gray, Billy (9 de abril de 2013). "La Asociación de Inquilinos del Hotel Chelsea contraataca y presenta una moción por desacato al tribunal contra Joe Chetrit". Commercial Observer . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Goodman, Wendy (14 de noviembre de 2019). "Recorra un estudio bohemio en el Chelsea Hotel". Curbed . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Prendergast, Daniel; Connor, Tracy (22 de octubre de 2011). «La demolición del Chelsea Hotel desencadena una investigación del Departamento de Edificios tras las quejas de los furiosos residentes». New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ "El DOB no encuentra infracciones importantes en la renovación del Hotel Chelsea". The Real Deal . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; "El experto de los inquilinos del Chelsea Hotel dice que la demolición genera toxinas; los inspectores de construcción no encuentran peligros". New York Daily News . 27 de octubre de 2011. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Meyer, Theodoric; Slotkin, Jason (3 de diciembre de 2011). "Los inquilinos del Chelsea Hotel presentan una demanda contra el propietario por las renovaciones". City Room . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; Connor, Tracy (3 de diciembre de 2011). "Los inquilinos del Chelsea Hotel demandan al propietario por reparaciones y renovaciones". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; "Los inquilinos del Hotel Chelsea presentan una demanda por presuntas violaciones medioambientales". The Real Deal . 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; Katz, Mathew (3 de diciembre de 2011). "Los inquilinos del Hotel Chelsea demandan al propietario por los peligros de la renovación". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Katz, Mathew (17 de diciembre de 2011). "Se ordenó la limpieza del Hotel Chelsea en medio de una renovación". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "King & Grove gestionará el Hotel Chelsea y rendirá homenaje al legado artístico". The Real Deal . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023Hogarty , Dave (13 de enero de 2012). "King & Grove to Run Hotel Chelsea". Curbed NY . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Polsky, Sara (14 de febrero de 2012). "Gene Kaufman's 'Subtle' Hotel Chelsea Renovation Unveiled". Curbed NY . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2023.; Katz, Mathew (14 de febrero de 2012). "La polémica ampliación de la azotea del Hotel Chelsea apenas se ve en los planos". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Landmarks Commission Approves Hotel Chelsea Renovation". Curbed NY . 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .; Katz, Mathew (29 de junio de 2012). "Los inquilinos del Hotel Chelsea crean un fondo de beneficencia para salvar otros edificios históricos". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Katz, Mathew (7 de mayo de 2012). "Se ordenó al propietario del hotel Chelsea reparar los daños causados por la renovación". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Velsey, Kim (7 de mayo de 2012). "Los inquilinos del hotel Chelsea ganan en los tribunales". Observer . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Velsey, Kim (7 de mayo de 2012). "Chelsea Hotel en el Tribunal de Vivienda: los inquilinos del emblemático edificio dicen que están cansados del moho, el amianto y de que les mientan". Observer . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; "Los inquilinos del hotel Chelsea se dirigen al tribunal de vivienda". WNYC . 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Connor, Tracy (11 de julio de 2012). «Juez: los propietarios del Chelsea Hotel deben devolver las obras de arte a la viuda de Arthur Weinstein». New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .; Polsky, Sara (11 de julio de 2012). "Mientras tanto, en el Hotel Chelsea". Curbed NY . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Jones, David (22 de marzo de 2013). "DOB ordena a Chetrit que detenga las obras en el Hotel Chelsea". The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023.; Budin, Jeremiah (23 de marzo de 2013). "Chetrit será multado por acoso a los inquilinos del Hotel Chelsea". Curbed NY . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Chetrit demanda a los antiguos propietarios del Hotel Chelsea por 4 millones de dólares". The Real Deal . 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; Barbarino, Al (13 de marzo de 2013). "Joe Chetrit demanda al antiguo grupo propietario del Chelsea Hotel". Commercial Observer . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2023.; Alberts, Hana R. (12 de marzo de 2013). "Joseph Chetrit demanda a los antiguos propietarios del Hotel Chelsea por 4,15 millones de dólares". Curbed NY . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Jones, David (28 de agosto de 2013). «Chetrits, King & Grove rompen su alianza hotelera». The Real Deal . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ abcdefg Heyman, Marshall (28 de agosto de 2013). «Una nueva perspectiva del Chelsea Hotel». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Feitelberg, Rosemary (23 de mayo de 2014). «Ed Scheetz lanza Chelsea Hotels». WWD . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ Amato, Rowley (29 de septiembre de 2013). "Los inquilinos del Hotel Chelsea llegan a un acuerdo con King & Grove". Curbed NY . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023.; Jones, David (27 de septiembre de 2013). "King & Grove resuelve una disputa por el alquiler con los inquilinos del Hotel Chelsea". The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Scotto, Michael (22 de diciembre de 2015). "Chelsea Hotel sigue siendo un hogar para muchos tras una importante remodelación del edificio". Spectrum News NY1 . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Hotel Chelsea King and Grove". The Real Deal . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023.; Katz, Mathew (17 de septiembre de 2013). "El nuevo propietario del Hotel Chelsea Townhouse continúa con los desalojos de inquilinos". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Las obras se detuvieron en el Hotel Chelsea después de que Chetrit retirara los permisos". The Real Deal . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; Katz, Mathew (16 de enero de 2014). "La ciudad detiene las obras de renovación del Hotel Chelsea después de que el antiguo propietario le diera permiso". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Katz, Mathew (16 de enero de 2014). "La ciudad detiene las obras de renovación del Hotel Chelsea después de que el antiguo propietario lo autorizara". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Katz, Mathew (23 de mayo de 2014). "Ex arquitecto del Hotel Chelsea quiere detener la renovación". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Jones, David (22 de mayo de 2014). «Ed Scheetz cambia el nombre de King & Grove por el de Chelsea Hotels». The Real Deal . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023.; Clarke, Katherine (22 de mayo de 2014). "El propietario del Hotel Chelsea cambiará el nombre de sus otros hoteles para sacar provecho de un nombre de renombre mundial". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ "El dueño del Hotel Chelsea compra el restaurante El Quijote". The Real Deal . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .; Katz, Mathew (18 de junio de 2014). "Hotel Chelsea compra el apreciado restaurante El Quijote". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2023.; Morabito, Greg (18 de junio de 2014). "Hotel Chelsea adquiere el restaurante El Quijote, de 84 años de antigüedad". Eater NY . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Heyman, Marshall (9 de junio de 2014). «Marshall Heyman: la princesa celebra a la jet set con retratos dibujados a mano». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Campaña para salvar el apartamento de Dylan Thomas en el Hotel Chelsea de Nueva York". BBC News . 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; "Fans: La entrada del apartamento de Dylan Thomas en el Hotel Chelsea podría convertirse en parte de la escalera". CBS New York . 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Rosenberg, Zoe (7 de julio de 2016). "En el histórico Hotel Chelsea, una pequeña pero dura victoria". Curbed NY . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Dewey, Philip (7 de julio de 2016). «El apartamento donde murió Dylan Thomas se salvó tras una batalla legal». Wales Online . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Green, Penelope (18 de febrero de 2015). «Una vida vintage en el Hotel Chelsea». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "La renovación del Hotel Chelsea se prolonga". The Real Deal . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .; Karmin, Craig (23 de junio de 2015). «Hotel Chelsea, el lugar de reunión de Dylan y Burroughs, se convierte en un pozo de dinero en Wall Street». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Cameron, Christopher (12 de marzo de 2016). «Ed Scheetz abandona el proyecto Hotel Chelsea». The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Brenzel, Kathryn (8 de julio de 2016). "BD Hotels se convertirá en el nuevo propietario del Hotel Chelsea". The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Noto, Anthony (2 de noviembre de 2016). "La venta del Hotel Chelsea es la última de una serie de acuerdos para Born, Drukier y MacPherson". New York Business Journal . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2023.; Brenzel, Kathryn (31 de octubre de 2016). «Un grupo de hoteleros cierra la compra del Hotel Chelsea por 250 millones de dólares». The Real Deal . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcd Cho, Alina (27 de noviembre de 2022). «El Hotel Chelsea: dentro de una utopía urbana». CBS News . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Cheshes, Jay (25 de mayo de 2022). «Si estas paredes pudieran hablar: el Hotel Chelsea vuelve a abrir». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Carlson, Jen (5 de abril de 2012). "Documentos muestran que el nuevo propietario del Hotel Chelsea quiere llevar un bar a la azotea". Gothamist . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Alexa, Alexandra; Ginsburg, Aaron (31 de julio de 2019). "Los propietarios del Chelsea Hotel han enviado casi 60.000 dólares a De Blasio en un intento de ganarse el favor de la construcción". 6sqft . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Smith, Greg (31 de julio de 2019). "Chelsea Hotel dirige donaciones a De Blasio mientras busca la aprobación para la construcción". The City . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab "Las obras del Hotel Chelsea se prolongan, mientras los inquilinos de larga duración aguantan". amNewYork . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Heins, Scott (18 de abril de 2017). "Vea la colección de arte personal del difunto Stanley Bard del Hotel Chelsea". Gothamist . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; Melamed, Samantha (10 de mayo de 2017). "En Filadelfia, se vende el arte del famoso Chelsea Hotel de Nueva York". The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Rajamani, Maya (14 de abril de 2017). "El polvo de la construcción del hotel Chelsea tiene 26 veces más plomo que el límite federal, dice la ciudad". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; Walker, Ameena (4 de abril de 2017). "La prueba de plomo en el Hotel Chelsea confirma una concentración muy por encima del límite legal". Curbed NY . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Velsey, Kim (17 de febrero de 2017). «Calling the Chelsea Hotel Home». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Nevins, Jake (29 de marzo de 2018). "Las puertas de las habitaciones del Chelsea Hotel de Bob Marley y Andy Warhol se subastan". The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023.; "Ahora es tu oportunidad de ser dueño de un pedazo de la historia del Chelsea Hotel". Architectural Digest . 3 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .; Suqi, Rima (18 de marzo de 2021). "Cuando se subastaron las puertas del Chelsea Hotel, estos propietarios llamaron a la puerta". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab "Las puertas del famoso Chelsea Hotel de Nueva York se subastarán". CBS News . 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Barron, James (29 de marzo de 2018). «En El Quijote, una última ración de encanto, kitsch y recuerdos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Upadhyaya, Kayla Kumari (16 de marzo de 2018). «El histórico restaurante español El Quijote cerrará después de 88 años». Eater NY . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Los desarrolladores del proyecto Chelsea Hotel reciben demanda de los inquilinos que no quieren hacerlo". The Real Deal . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023; "Los inquilinos demandan para conservar las unidades con renta estabilizada en el Hotel Chelsea". Crain's New York Business . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcd Carlson, Jen (24 de enero de 2019). "Dentro del icónico Hotel Chelsea, mientras entra en su octavo año de construcción y los inquilinos presentan una demanda". Gothamist . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ ab Kaysen, Ronda (16 de abril de 2021). «Cómo un legendario hotel de Nueva York se convirtió en un campo de batalla». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab Scotto, Michael (28 de febrero de 2020). "¿Qué está pasando dentro del Hotel Chelsea?". Spectrum News NY1 . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Brenzel, Kathryn (20 de mayo de 2020). "Juez desestima demanda contra BD Hotels en Chelsea Hotel". The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "La ciudad sostiene que la renovación del hotel Chelsea fue un acoso a los inquilinos". The Real Deal . 10 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Cohen, Michelle; Ginsburg, Aaron (11 de marzo de 2020). "La ciudad alega que los propietarios del Chelsea Hotel acosaron a los inquilinos durante la renovación". 6sqft . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab "Guerra civil por el Chelsea Hotel mientras los inquilinos se dividen por la propuesta de la ciudad de detener la conversión a un hotel de lujo". The City . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "La construcción del hotel Chelsea puede continuar después de que HPD dé marcha atrás". The Real Deal . 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Sandoval, Gabriel (8 de enero de 2021). "La ciudad abandona de repente la cruzada para bloquear la renovación del hotel Chelsea". The City . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Larsen, Keith (6 de mayo de 2021). "Los propietarios de hoteles de Chelsea demandan a la ciudad por 100 millones de dólares por retrasos". The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "El Hotel Chelsea reabre silenciosamente tras retrasos en la renovación". The Real Deal . 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023; Brosnan, Erica (21 de marzo de 2022). "El famoso Hotel Chelsea abre oficialmente de nuevo". Spectrum News NY1 . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023.; Hall, Miriam (21 de marzo de 2022). "El famoso hotel Chelsea reabre después de 11 años y ofrece tarifas de habitación con casco de seguridad". Bisnow . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Parker, Alexis Bennett (9 de junio de 2022). "Dentro de la cena inspirada en los años 70 de Mulberry en el recientemente renovado Chelsea Hotel". Vogue . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Mansfield, Mark (18 de mayo de 2023). «Furia por el destino del apartamento de Dylan Thomas en Nueva York». Nation.Cymru . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Larsen, Keith (10 de octubre de 2022). "El juez niega la moción de la ciudad para desestimar la demanda del Hotel Chelsea". The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Long, Ciara (10 de octubre de 2022). "Juez: los propietarios del Hotel Chelsea pueden demandar a la ciudad por los retrasos en la construcción". Bisnow . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Barron, James (6 de septiembre de 2024). "Puedes comprar un trozo del famoso cartel del Hotel Chelsea". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2024.; Ginsburg, Aaron (6 de septiembre de 2024). "El icónico letrero de neón del Hotel Chelsea se subastará". 6sqft . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ ab Jordan, Tina (26 de agosto de 2021). «Los legendarios lugares de reunión literarios de Nueva York». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcdef «Residentes famosos del Hotel Chelsea». The Telegraph . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Dreifus, Claudia (26 de octubre de 1999). "Una conversación con Arthur C. Clarke; La odisea espacial de un autor y su estancia en el Chelsea". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abc Clark, John (17 de abril de 2002). «Offbeat goes on at Chelsea». New York Daily News . pág. 40. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ abcdefghijkl Hoby, Hermione (19 de diciembre de 2010). «Los 10 mejores momentos del hotel Chelsea». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Atlas, James (1977). Delmore Schwartz: La vida de un poeta americano . Nueva York: Farrar, Straus, Giroux. pp. 330–331. ISBN.978-0-374-13761-8.
^ desde Tippins 2013, pág. 129.
^ abcdefg Tippins 2013, pag. 185.
^ Divola, Barry (8 de febrero de 2009). «Chelsea Hotel, New York review: A story behind every door» (Reseña del Chelsea Hotel, Nueva York: una historia detrás de cada puerta). The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcde Miller, KE (2010). Del progresismo al New Dealer: Frederic C. Howe y el liberalismo estadounidense. G – Serie de referencias, información y temas interdisciplinarios. Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. pág. 164. ISBN978-0-271-03742-4Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ Verniere, James (8 de julio de 2022). «'Dreaming Walls' analiza el atractivo y la tradición del famoso Chelsea Hotel». Boston Herald . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ desde Tippins 2013, pág. 109.
^abc Tippins 2013, pág. 228.
^ ab "10 lugares fantásticos para salir a la carretera y sentir el ritmo". USA Today . 10 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
^ desde Tippins 2013, pág. 289.
^ Bailey, Blake (28 de febrero de 2013). «The Lost Weekend: Charles Jackson's Stirring Addiction Novel and the Oscar-Winning Movie It Became» (El fin de semana perdido: la novela sobre adicción de Charles Jackson y la película ganadora del Oscar en la que se convirtió). Vanity Fair . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcdef Tippins 2013, pág. 342.
^ abcdefg Connelly, Sherryl (16 de noviembre de 2013). "Las leyendas del Hotel Chelsea narradas en un nuevo libro que cubre lo que inspiró a Andy Warhol y relegó a Sid Vicious al 'piso de los drogadictos' antes de matar a Nancy". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Muere B. Stolberg, 59, experto en cuestiones laborales; autor de 'La historia de la CIO' y de una crítica del New Deal - Excolumnista del Post". The New York Times . 22 de enero de 1951. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ Midgette, Anne (6 de septiembre de 2005). «Arnold Weinstein, 78, a Poet and Collaborator on Operas, Is Dead». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, págs. 194-195.
^ Brodesser-Akner, Taffy (8 de julio de 2013). «El Hotel Chelsea tenía su propia Eloise». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Vanden Heuvel, M. (2019). Drama estadounidense moderno: dramaturgia en la década de 1970: voces, documentos, nuevas interpretaciones. Décadas de drama estadounidense moderno: dramaturgia desde la década de 1930 hasta 2009. Bloomsbury Publishing. pág. 55. ISBN978-1-350-02259-1Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ Brand, Russell (8 de septiembre de 2007). «Russell Brand: No importa Israel, Bohemia me ha vencido». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ abcde Hamilton 2007, pág. XV.
^ Conaway, James (11 de julio de 1971). "La América de Milos Forman es como la de Kafka: básicamente cómica: La América de Milos Forman". The New York Times . p. SM8. ISSN 0362-4331. ProQuest 119172112.
^ Brownfield, Paul (16 de noviembre de 2003). «It's a living, if not pretty a life» (Es una forma de vida, aunque no del todo una vida). Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ "Dave Hill, Your Friendly Neighborhood Comic". Sociedad para la Preservación Histórica de Greenwich Village . 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ Nelson, Dustin (6 de septiembre de 2023). «Michael Imperioli reclutó a una bruja para que se hiciera 'El verano de Sam'». EW.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ abcdef Katz, Mike; Kott, Crispin (2018). Rock and Roll Explorer Guide to New York City [Guía de exploración del rock and roll de la ciudad de Nueva York]. Globe Pequot. pág. 95. ISBN978-1-4930-3704-9Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ Consejos 2013, págs. 218-219.
^ Tippins 2013, pág. 344.
^ "Ching Ho Cheng". Galería David Zwirner. 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Hodgson, Moira (29 de octubre de 1980). «Virgil Thomson organiza una comida y recuerda». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Zakariasen, Bill (1 de octubre de 1989). «Muere Virgil Thomson, compositor». New York Daily News . pág. 18. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía newspapers.com; von Rhein, John (1 de octubre de 1989). «Virgil Thomson, compositor galardonado, crítico musical influyente». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ desde Tippins 2013, pág. 234.
^ O'Connor, Pauline (6 de febrero de 2005). "The Kills: The Power of 2". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2023.; Montgomery, James (13 de abril de 2005). «The Kills buscan material de estudio maldito para un nuevo álbum oscuro — Noticias». MTV . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abcde Weidman, Rich (2023). Punk: La guía definitiva de la generación en blanco y más allá. Backbeat. págs. 273–274. ISBN978-1-4930-6241-6Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abc Kellogg, Carolyn (5 de enero de 2014). "Antes de la notoriedad, el hotel era un sueño utópico". Orlando Sentinel . p. F.6. ProQuest 1473957921.
^ Cooper, Alice (2008). Alice Cooper, Golf Monster: A Rock 'n' Roller's Life and 12 Steps to Becoming a Golf Addict. Corona. pág. 1. ISBN978-0-307-38291-7Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ abc Hamilton 2007, pág. XVI.
^ abcdef Mackrell, Judith (30 de octubre de 2013). «Room to move: why New York's Chelsea Hotel is being inmortalised in dance» (Espacio para moverse: por qué el Chelsea Hotel de Nueva York está siendo inmortalizado en la danza). The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Dodd, David. "Las historias más grandiosas jamás contadas - "Stella Blue"". Grateful Dead . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ Hari, Johann (12 de abril de 2004). «Jobriath: ¡Oh! Qué cosa más bonita». The Independent . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Hamilton 2007, págs. XV, 151.
^ Waldek, Stefanie (12 de noviembre de 2019). «Explora las últimas casas privadas bohemias del famoso Hotel Chelsea». Architectural Digest . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, pág. 308.
^ Myers, Marc (29 de noviembre de 2016). «'The Weight' de Robbie Robertson de The Band». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "John Sloan, líder del arte moderno, SO, muere; pintó escenas de Nueva York: los críticos alguna vez despreciaron su realismo; enseñó muchos años en la Liga de Estudiantes". New York Herald Tribune . 9 de septiembre de 1951. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1313578643.
^ Tippins 2013, págs. 66–67.
^ Raeburn, Michael (2015). Joseph Glasco: El decimoquinto americano . Londres: Cacklegoose Press. pp. 55, 342, 357 (ilustrado). ISBN978-1-61168-854-2.
^ Tippins 2013, pág. 189.
^ Meyers, Joseph (2008). Inside New York 2009. Inside New York: The Ultimate Guidebook. Columbia University Press. pág. 81. ISBN978-1-892768-41-4. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Kimmelman, Michael (26 de noviembre de 1988). «Alphaeus Cole, un retratista, 112». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ Woods, Cat (6 de agosto de 2020). «El fotógrafo australiano dentro de un santuario para rebeldes». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Kilgannon, Corey (13 de noviembre de 2021). «Bettina Grossman, figura artística del Chelsea Hotel, muere a los 94 años». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Finnerty, Amy (19 de agosto de 2007). "Color Me Bad". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ desde Tippins 2013, pág. 144.
^ Williams, Holly (4 de agosto de 2012). «Chroma chameleon: The bright essential of Frank Bowling's paintings» (Camaleón cromático: la brillante esencia de las pinturas de Frank Bowling). The Independent . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Yau, John (16 de noviembre de 2023). «El arte transformador e inclasificable de Ching Ho Cheng». Art Basel . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Tippins 2013, pág. 40.
^ "Charles M. Dewey". The Brooklyn Daily Eagle . 19 de enero de 1937. p. 11. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab "Chelsea Men and Women". The New York Times . 26 de junio de 1983. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, pág. 318.
^ Tippins 2013, pág. 331.
^ Mayo, M.; Glasco, J.; Berryhill, M.; Schnabel, J.; Museo de Arte Contemporáneo (1986). Joseph Glasco, 1947–1986: Una exposición del sesquincentenario. Museo de Arte Contemporáneo. p. 1940. ISBN978-0-936080-16-1.
^ abcd Weitman, Wendy (1999). Pop Impressions Europe/USA: Prints and Multiples from the Museum of Modern Art. Grabados y múltiples Europa/Estados Unidos. Museo de Arte Moderno. p. 10. ISBN978-0-87070-077-4. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ Smith, Roberta (25 de enero de 2019). «Nicola L, cuyo arte feminista tenía un lado útil, ha muerto». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "La señorita Ryah Ludins, pintora, maestra y muralista de muchos edificios públicos ha muerto: sus obras se exhiben en museos". The New York Times . 31 de agosto de 1957. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "CR Macauley, 63, dibujante, muerto; creó dibujos con 'Big Stick' durante el régimen del presidente Theodore Roosevelt". The New York Times . 25 de noviembre de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Maryan S. Maryan, pintora y litógrafa, a los 50 años". The New York Times . 16 de junio de 1977. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^abc Tippins 2013, pág. 343.
^ Mount, Harry (6 de diciembre de 2005). «En el estudio: David Remfry». The Telegraph . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Shenker, Israel (3 de septiembre de 1974). «Moses Soyer, 74, Dead; Traditional US Painter». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Stella Waitzkin". The New Yorker . 24 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Cuthbertson, Debbie (28 de junio de 2014). "Se vende cuadro de Brett Whiteley utilizado para pagar el alquiler del Chelsea Hotel". The Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Muerte de Andrew J. Campbell; el congresista electo muere de la enfermedad de Bright después de una corta enfermedad - Su carrera en política". The New York Times . 7 de diciembre de 1894. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ Hyland, Véronique (1 de julio de 2014). «La vida secreta del diseñador de moda Charles James». The Cut . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Elizabeth Hawes, diseñadora de vestidos, ha muerto a los 66 años". The New York Times . 7 de septiembre de 1971. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Brookins, Laurie (20 de julio de 2017). "Hecho en Estados Unidos: cuatro diseñadores de moda sobre lo que se necesita para lograrlo". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Un vistazo al interior de la hermosa casa de la fundadora de Alabama Chanin, Natalie Chanin". InStyle . 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "La cultura insufla nueva vida a un barrio antiguo; Chelsea revive un pasado elegante; la cultura y la renovación están cambiando un barrio de viviendas abandonadas". The New York Times . 16 de mayo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ ab Goldberger, Paul (16 de enero de 1981). "Explorando el Chelsea restaurado, una zona en ascenso". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Bunch, Will (26 de noviembre de 1995). "On Tap: Literary Lights: Watering Holes in Lower Manhattan Illuminan Another Side of America's Literary Capital. Tome asiento y beba de la leyenda, en White Horse, Lion's Head o Chumley's". The Philadelphia Inquirer . pág. T.4. ProQuest 1841045047.
^ Martin, Emer (3 de febrero de 2001). "Heartbreak Hotel The Chelsea Hotel, New York". Irish Times . pág. 72. ProQuest 309330658.
^ ab Felperin, Leslie (24 de mayo de 2008). "Chelsea on the Rocks". Variety . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Williams, Alex (31 de agosto de 2016). «Cómo la Casa Christodora se convirtió en el Hotel Chelsea del East Village». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Li, William (16 de abril de 2024). "La mejor habitación en... el Hotel Chelsea". Town & Country . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ "Some Men About Town". New-York Tribune . 23 de noviembre de 1884. p. 3. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ Trucco, Terry (6 de octubre de 1991). "Manhattan por menos de 100 dólares la noche". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ ab Bartlett, Ellen (9 de junio de 1991). "Fantasmas y grandeza rondan el Chelsea". Boston Globe . ProQuest 294609843.
^ Passy, Charles (1 de diciembre de 1996). "La cultura, las compras y el complejo deportivo de Chelsea revitalizan la zona". Palm Beach Post . p. 1I. ProQuest 321892918.
^ Elbaba, Julia (25 de abril de 2024). «Aquí están los cuatro mejores hoteles de Nueva York, según la Guía Michelin». NBC New York . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024.; Weaver, Shaye (24 de abril de 2024). «Estos hoteles de Nueva York acaban de recibir las 'llaves' Michelin». Time Out New York . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
^ Thill, Scott. "Hotel Chelsea: el vórtice de muerte y destrucción del rock". Wired . ISSN 1059-1028. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Gleiberman, Owen (10 de julio de 2022). «Reseña de 'Dreaming Walls: Inside the Chelsea Hotel': una elegía para la mística bohemia». Variety . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Bradshaw, Peter (18 de enero de 2023). «Reseña de Dreaming Walls: la ventana del Chelsea Hotel a los últimos días de la bohemia». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Tippins 2013, pág. 296.
^ Roiphe, Anne (18 de febrero de 1973). «'An American Family'». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Walker, JA (1993). Arts TV: A History of Arts Television in Britain [Televisión artística: una historia de la televisión artística en Gran Bretaña]. Arts Council Arts and Media Series [Serie de artes y medios del Arts Council]. J. Libbey. pág. 108. ISBN.978-0-86196-435-2Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Maslin, Janet (3 de octubre de 1986). "Festival de cine; 'Sid y Nancy' recrean la historia de un romance punk". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023; Williams, Stephen (3 de octubre de 1986). "A Vicious Love Story". Newsday . págs. 169, 177. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ «Las 'Chelsea Girls' de Andy Warhol en el Cinema Rendezvous». The New York Times . 2 de diciembre de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Dargis, Manohla (12 de abril de 2013). «El 'Retrato de Jason' de Shirley Clarke vuelve a circular». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Levine, Paul G. (13 de enero de 1980). "Las estrellas del rock filman a su manera". Los Angeles Times . p. M6. ISSN 0458-3035. ProQuest 162665478.
^ Stuart, Jan (19 de abril de 2002). "Checking In At the Chelsea". Newsday . págs. 113, 114. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab Holden, Stephen (19 de abril de 2002). "Reseña cinematográfica: ¿pobres, miserables y adictos? Deben ser poetas". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ von Praunheim, Rosa (1993). 50 Jahre pervers: die sentimentalen Memoiren des Rosa von Praunheim [ 50 años de perversidad: las memorias sentimentales de Rosa von Praunheim ] (en alemán). Kiepenheuer y Witsch. pag. 255.ISBN978-3-462-02252-0Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ "De '9 1/2 semanas'... John y Elizabeth Capítulo 165". New York Daily News . 13 de septiembre de 2002. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Gross, Michael (30 de septiembre de 1986). «Notes on Fashions». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Mukhopadhyay, Arka (2 de octubre de 2021). "¿Dónde se filmó Léon: El profesional?". The Cinemaholic . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Luchies, Adam (4 de junio de 2022). «El tráiler de 'Dreaming Walls: Inside the Chelsea Hotel' destaca el icónico edificio de Nueva York». Collider . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ "La inauguración; arrojando luz sobre una mañana y un nombre". The New York Times . 19 de enero de 1993. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Mapa de trivia de Tanqueray Rock-n-Roll". Revista de Nueva York . New York Media, LLC. 12 de octubre de 1992. pág. 16-IA3. ISSN 0028-7369. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Itzkoff, Dave (22 de octubre de 2009). «Chelsea Hotel recordará bien a Leonard Cohen». ArtsBeat . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Runtagh, Jordan (14 de noviembre de 2016). «Cómo Leonard Cohen conoció a Janis Joplin: un encuentro en el Chelsea Hotel». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Tippins, Sherill (11 de julio de 2017). «Bob Dylan y la escritura de 'Blonde on Blonde' en el Chelsea Hotel». The Daily Beast . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ abc Hasted, Nick (29 de enero de 2016). «Paul Kantner de Jefferson Airplane: "Éramos como Colón, explorando el mundo"». SIN CORTES . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Edelstone, Steven (10 de julio de 2017). «Guía de la ciudad de Nueva York de Ryan Adams». Observer . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Cornell, Rick (22 de octubre de 2008). «Chelsea Hotel '78» de Alejandro Escovedo». Semana de la INDY . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ SPIN. SPIN Media LLC. pág. 128. ISSN 0886-3032 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Canales, Victoria (2 de diciembre de 2021). «Eso se llamaba amor: las canciones e historias inspiradas en el Hotel Chelsea». Afterglow . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Caruso, Skyler (19 de abril de 2024). "Every Place Taylor Swift References in Tortured Poets Department, from the Black Dog to the Heath". Gente . Consultado el 22 de abril de 2024 .
^ Yarrow, Andrew L. (16 de octubre de 1987). «Chelsea: donde la vanguardia se codea con el viejo Nueva York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^
Lister, Kat (3 de enero de 2023). «'Se aferran a un sueño': los últimos bohemios del Chelsea Hotel de Nueva York». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
Para consultar la pieza en sí, véase: "The Chelsea Affect". Granta . 28 de junio de 2002. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Green, Penelope (16 de julio de 2016). «Cuentos de la infancia desde el Hotel Chelsea». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Hirshey, Gerri (19 de enero de 1988). "The Chelsea Divine Dive". Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Chamberlain, Lisa (4 de junio de 2006). «Un año en la vida». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ Giles, Jeff (28 de octubre de 2007). «Chelsea Mornings». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Calhoun, Ada (6 de diciembre de 2013). «The Chelsea». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Hirst, Arlene (7 de agosto de 2013). «'Hotel Chelsea' de Victoria Cohen». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Farrell, Aimee (7 de noviembre de 2019). «Dentro de los últimos apartamentos ocupados del Chelsea Hotel». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Sangre de fresas; por Henry Van Dyke. 278 pp. Nueva York: Farrar, Straus & Giroux. $5.50". The New York Times . 5 de enero de 1969. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023; "Chelsea Hotel, lo mismo en medio de Hell's Kitchen". The Austin Statesman . 30 de marzo de 1966. pág. 7. ProQuest 1516026643.
^ Pareles, Jon (7 de junio de 2002). «Dee Dee Ramone, pionero del punk rock, muere a los 50 años». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Leiby, Michele Langevine (12 de agosto de 2019). «Reseña | 'The Chelsea Girls' retoma el miedo y la desesperación del mundo del teatro de la era McCarthy». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "El festival 'At the Chelsea' analiza la historia del hotel". The New York Times . 13 de enero de 1989. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2023; Milward, John (16 de enero de 1989). "Tres salas de teatro en el Chelsea Hotel: en el albergue de Nueva York preferido por los artistas bohemios, hay diferentes historias detrás de diferentes puertas". The Philadelphia Inquirer . p. C.1. ProQuest 1834327986.
^ Gussow, Mel (9 de junio de 1990). «Review/Theatre; Artists' Home of Legend». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Ryzik, Melena; Barone, Joshua (11 de junio de 2015). «Spare Times for June 12–18» (Tiempos libres del 12 al 18 de junio). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
Fuentes
Hawes, Elizabeth (1993). Nueva York, Nueva York: cómo el edificio de apartamentos transformó la vida de la ciudad (1869-1930). Un libro de Borzoi. AA Knopf. ISBN 978-0-394-55641-3.
Hamilton, Ed (2007). Leyendas del Hotel Chelsea: Vivir con artistas y forajidos en la meca rebelde de Nueva York . Hachette Books. ISBN 978-1-56858-379-2.
Hotel Chelsea (PDF) (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos, Servicio de Parques Nacionales. 27 de diciembre de 1977.
Tippins, Sherill (2013). Inside the Dream Palace: la vida y la época del legendario Chelsea Hotel de Nueva York . Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-9561-1.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hotel Chelsea .
.jpg/1280px-New_York_(6035034993).jpg)
.jpg/1280px-Chelsea_Hotel_(52323419077).jpg)
.jpg/1280px-Chelsea_Hotel_Night_(52244685851).jpg)
