stringtranslate.com

Delmore Schwartz

Delmore Schwartz (8 de diciembre de 1913 - 11 de julio de 1966) fue un poeta y cuentista estadounidense .

Primeros años de vida

Schwartz nació en 1913 en Brooklyn, Nueva York , donde también creció. Sus padres, Harry y Rose, ambos judíos rumanos , se separaron cuando Schwartz tenía nueve años, y su divorcio tuvo un profundo efecto en él. Tenía un hermano menor, Kenneth. [1] En 1930, el padre de Schwartz murió repentinamente a la edad de 49 años. Aunque Harry había acumulado una gran cantidad de riqueza con sus negocios en el negocio inmobiliario, Delmore heredó solo una pequeña cantidad de ese dinero como resultado de los negocios turbios del albacea del patrimonio de Harry. Según el biógrafo de Schwartz, James Atlas , "Delmore continuó esperando que eventualmente recibiría su legado [incluso] tan tarde como 1946". [2]

Schwartz pasó un tiempo en la Universidad de Columbia y la Universidad de Wisconsin antes de graduarse con una licenciatura de la Universidad de Nueva York en 1935. Luego realizó un trabajo de posgrado en filosofía en la Universidad de Harvard , donde estudió con el filósofo Alfred North Whitehead , se fue y regresó a Nueva York sin recibir un título. [2] También había expresado sentirse rechazado por el departamento de inglés de Harvard debido a su identidad judía. [3]

En 1937, se casó con Gertrude Buckman, crítica de libros de Partisan Review , de quien se divorció después de seis años.

Carrera en escritura

Poco después, hizo del desastroso matrimonio de sus padres el tema de su cuento más famoso, « En los sueños comienzan las responsabilidades », que se publicó en 1937 en Partisan Review . [4] Este cuento y otros cuentos y poemas se convirtieron en su primer libro, también titulado En los sueños comienzan las responsabilidades , publicado en 1938 cuando Schwartz tenía solo 25 años. El libro fue bien recibido y lo convirtió en una figura conocida en los círculos intelectuales de Nueva York. Su trabajo recibió elogios de algunas de las personas más respetadas de la literatura, incluidos T. S. Eliot , William Carlos Williams y Ezra Pound , y Schwartz fue considerado uno de los escritores jóvenes más talentosos y prometedores de su generación. [5] Según James Atlas, Allen Tate respondió al libro afirmando que «el estilo poético [de Schwartz] marcó 'la primera innovación real que hemos tenido desde Eliot y Pound '». [6]

Durante las siguientes décadas, continuó publicando cuentos, poemas, obras de teatro y ensayos, y editó la Partisan Review de 1943 a 1955, así como The New Republic . Schwartz se sintió profundamente molesto cuando su poema épico, Génesis , que publicó en 1943 y esperaba que se situara junto a otras epopeyas modernistas como La tierra baldía y Los cantos como una obra maestra, recibió una respuesta crítica negativa. [2] Más tarde, en 1948, se casó con la novelista Elizabeth Pollet. Esta relación también terminó en divorcio.

En 1959, se convirtió en el ganador más joven del Premio Bollingen , otorgado por una colección de poesía que publicó ese año, Summer Knowledge: New and Selected Poems . Su poesía se diferenciaba de sus historias en que era menos autobiográfica y más filosófica. Sus versos también se volvieron cada vez más abstractos en sus últimos años. Enseñó escritura creativa en seis universidades, incluidas Syracuse , Princeton y Kenyon College .

El pesado oso que va conmigo,
Una miel múltiple para untarle la cara,
Torpe y torpe aquí y allá,
La tonelada central de cada lugar,
El brutal, hambriento y golpeador
Enamorado de los dulces, la ira y el sueño,
Factótum loco, despeinándolo todo,
Trepa el edificio, patea la pelota,
Boxea a su hermano en la ciudad llena de odio.

de "El oso pesado que va conmigo"

Además de ser conocido como un escritor talentoso, Schwartz era considerado un gran conversador y pasaba mucho tiempo entreteniendo a sus amigos en la White Horse Tavern de la ciudad de Nueva York.

Gran parte de la obra de Schwartz es notable por su naturaleza filosófica y profundamente meditativa, y el crítico literario, RW Flint, escribió que las historias de Schwartz eran "el retrato definitivo de la clase media judía en Nueva York durante la Depresión ". [7] En particular, Schwartz enfatizó la gran división que existía entre su generación (que alcanzó la mayoría de edad durante la Depresión) y la generación de sus padres (quienes a menudo habían llegado a los Estados Unidos como inmigrantes de primera generación y cuya visión idealista de Estados Unidos difería mucho de la suya). En otra opinión sobre la ficción de Schwartz, Morris Dickstein escribió que "las mejores historias de Schwartz son interpretaciones satíricas y sin tapujos sobre los bohemios y los fracasos absolutos de su generación, como en ' El mundo es una boda ' y 'Nochevieja', o crónicas de las vidas angustiadas de la generación de sus padres, para quienes la promesa de la vida estadounidense no se ha cumplido". [8]

Una selección de sus cuentos fue publicada póstumamente en 1978 bajo el título In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories y fue editada por James Atlas , quien había escrito una biografía de Schwartz, Delmore Schwartz: The Life of An American Poet , dos años antes. Más tarde, otra colección de la obra de Schwartz, Screeno: Stories & Poems , fue publicada en 2004. Esta colección contenía menos historias que In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories pero también incluía una selección de algunos de los poemas más conocidos de Schwartz como "The Heavy Bear Who Goes With Me" y "In The Naked Bed, In Platón's Cave". Screeno también contó con una introducción de la escritora de ficción y ensayista, Cynthia Ozick .

Muerte

Schwartz no pudo repetir ni seguir cosechando éxitos como consecuencia del alcoholismo y de una enfermedad mental, y pasó sus últimos años recluido en el Hotel Chelsea de Nueva York. De hecho, Schwartz estaba tan aislado del resto del mundo que, cuando murió en su habitación de hotel el 11 de julio de 1966, a los 52 años, de un ataque cardíaco, pasaron dos días antes de que su cuerpo fuera identificado en la morgue. [2] [9]

Schwartz fue enterrado en el cementerio Cedar Park , en Emerson, Nueva Jersey . [10]

Homenajes

Uno de los primeros homenajes a Schwartz provino de su amigo, el poeta Robert Lowell , quien publicó el poema "To Delmore Schwartz" en 1959 (mientras Schwartz aún vivía) en el libro Life Studies . En él, Lowell recuerda la época en que los dos poetas vivieron juntos en Cambridge, Massachusetts, en 1946, escribiendo que eran "compañeros submarinos, noblemente locos, / conversamos con nuestros amigos". [11]

El ex alumno de Schwartz en la Universidad de Syracuse, Lou Reed , fue el cantante y compositor principal de la banda Velvet Underground . Al querer dedicar una canción a Schwartz en su álbum debut, The Velvet Underground and Nico , Reed eligió « European Son » porque era la que tenía menos letras; las letras de rock and roll eran algo que Schwartz aborrecía. [12] La canción fue grabada en abril de 1966, tres meses antes de la muerte de Schwartz, pero no fue lanzada hasta marzo de 1967. Según el musicólogo Richard Witts , la canción «parece poco más que una canción de odio» hacia Schwartz, quien se negó a ver a Reed mientras vivía en el Chelsea Hotel. [13] Algunas ediciones de The Velvet Underground & Nico se referían a la canción como «European Son (to Delmore Schwartz)». [14]

El álbum solista de Lou Reed de 1982, The Blue Mask, incluye su segundo homenaje a Schwartz con la canción «My House». Un tributo más directo a Schwartz que «European Son» de Velvet Underground, la letra de «My House» trata sobre la relación de Reed con Schwartz. En la canción, Reed escribe que Schwartz «fue el primer gran hombre que conocí». [15]

En la edición de junio de 2012 de la revista Poetry , Lou Reed publicó un breve homenaje en prosa a Schwartz titulado "O Delmore How I Miss You". [16] En el artículo, Reed cita y hace referencia a varios cuentos y poemas de Schwartz, entre ellos "In Dreams Begin Responsibilities", "The World Is a Wedding" y "The Heavy Bear Who Goes with Me". "O Delmore How I Miss You" se volvió a publicar como prefacio de la reedición de 2012 de New Directions de la colección de cuentos de Schwartz publicada póstumamente In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories . [17]

Otro músico que ha rendido homenaje a Schwartz es Bono , vocalista de la banda de rock irlandesa U2 , quien se inspiró en la obra del poeta al escribir la letra de « Acrobat » de U2. La canción, del álbum de la banda de 1991 Achtung Baby , está dedicada al poeta y en su verso final se cita el título de su libro In Dreams Begin Responsibilities . [18] [19] [20]

En 1968, el amigo y colega de Schwartz, el poeta John Berryman , dedicó su libro His Toy, His Dream, His Rest "a la sagrada memoria de Delmore Schwartz", incluyendo 12 poemas elegíacos sobre Schwartz en el libro. En "Dream Song #149", Berryman escribió sobre Schwartz:

En el resplandor de su promesa,
sin mancha, lo vi a través de la niebla de lo real
, resplandeciente de perspicacia, cálido con chismes
durante todos nuestros años en Harvard
, cuando ambos estábamos empezando a ser conocidos.
Lo saqué de una estación de policía una vez, en Washington, el mundo es dolor
y demasiado extraviado para las lágrimas. [21]

El homenaje literario más ambicioso a Schwartz llegó en 1975, cuando Saul Bellow , un antiguo protegido de Schwartz, publicó su novela ganadora del premio Pulitzer Humboldt's Gift , que se basaba en su relación con Schwartz. Aunque el personaje de Von Humboldt Fleischer es el retrato que Bellow hace de Schwartz durante sus últimos años, el libro es en realidad un testimonio de la duradera influencia artística de Schwartz en Bellow. Aunque es un genio, el personaje de Fleischer/Schwartz tiene problemas económicos y tiene problemas para encontrar un puesto fijo como profesor universitario. Se vuelve cada vez más paranoico y celoso del éxito del personaje principal, Charlie Citrine (que está basado en el propio Bellow), aislándose y cayendo en el alcoholismo y la locura.

Charles Bukowski escribió un poema biográfico sobre Schwartz, publicado póstumamente en su obra Open All Night . Caracterizó la escritura de Schwartz de la siguiente manera:

Su crítica era brillante en su rencor y decisión;
en realidad era más una perra que un bardo;
su poesía era demasiado aduladora y delicada.
Como crítico era un buen cirujano.

Como poeta, estaba estancado en una especie de capricho rancio. [22]

En 1996, Donald Margulies escribió la obra Collected Stories , en la que una escritora y profesora mayor le revela a una joven estudiante que una vez tuvo un gran romance en su juventud con Schwartz en Greenwich Village mientras Schwartz tenía una salud en declive debido al alcoholismo y una enfermedad mental. La estudiante luego usa polémicamente la revelación del romance como base para una novela de éxito. La obra se representó dos veces fuera de Broadway y una vez en Broadway. [23]

En el poemario de John A. McDermott The Idea of ​​God in Tennessee , se incluye un poema escrito para Schwartz y que hace referencia a él, titulado The Poet's Body, Unclaimed in the Manhattan Morgue (El cuerpo del poeta, no reclamado en la morgue de Manhattan) . El poema hace mención de la escritura de Schwartz, sus hábitos diarios y su muerte.

Una obra de Romulus Linney sobre la amistad de Schwartz con Milton Klonsky, protegido y amigo de Schwartz y escritor de no ficción, se presentó en la Ensemble Theater Company de la ciudad de Nueva York en noviembre y diciembre de 2005, y en The Redhouse Theatre de Syracuse, Nueva York, durante su temporada 2004/05.

En el episodio final (8) de la temporada 3 de True Detective , la esposa de Wayne Hays ( Mahershala Ali ), Amelia Reardon ( Carmen Ejogo ), les lee a sus estudiantes "Caminamos con calma a través de este día de abril".

Obras publicadas

Publicado póstumamente

Véase también

Referencias

  1. ^ Censo federal de los Estados Unidos de 1930
  2. ^ abcd Atlas, James (1977). Delmore Schwartz: La vida de un poeta americano. Nueva York: Farrar, Straus, Giroux. pág. 32. ISBN 978-0374137618.
  3. ^ Gornick, Vivian (2 de junio de 2015). "Delmore's Way: How the stormy eloquence of Delmore Schwartz made possible the sparkling prose of Saul Bellow" (El camino de Delmore: cómo la tormentosa elocuencia de Delmore Schwartz hizo posible la brillante prosa de Saul Bellow). The Nation . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Schwartz, Delmore; Howe, Irving (1978). "Prólogo". En los sueños comienzan las responsabilidades y otras historias . Nueva York: New Directions. pág. vii. ISBN 978-0811206808.
  5. ^ Podcast de la Fundación Poesía
  6. ^ Schwartz, Delmore; Atlas, James (1978). "Introducción". En los sueños comienzan las responsabilidades y otras historias . Nueva York: New Directions. ISBN 978-0811206808.
  7. ^ RW Flint, "Las historias de Delmore Schwartz", Comentario , abril de 1962.
  8. ^ Dickstein, Morris (11 de agosto de 2011). «Growing Pains: Delmore Schwartz, Forgotten Genius». Tablet Magazine . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  9. ^ "El oso pesado: sobre Delmore Schwartz". The New Yorker . 18 de febrero de 2016.
  10. ^ Strauss, Robert (28 de marzo de 2004). "A veces la tumba es un lugar bello y público". New York Times .
  11. ^ Robert Lowell, Poemas recopilados . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2003.
  12. ^ Harvard, Joe (2007) [2004]. The Velvet Underground y Nico. 33⅓ . Nueva York, NY: Continuum International Publishing Group . pp. 132 / 136. ISBN. 978-0-8264-1550-9.
  13. ^ Witts, Richard (2006). The Velvet Underground . Indiana University Press . pág. 63. ISBN 0253218322.
  14. ^ Clinton Heylin, ed. (2005). All Yesterday's Parties: The Velvet Underground in Print 1966-1971 (primera edición). Estados Unidos : Da Capo Press . pp. 200, 251. ISBN. 0-306-81477-3.
  15. ^ Reed, Lou. "Mi casa". La máscara azul . RCA: 1982.
  16. ^ Reed, Lou. "Oh Delmore, cuánto te extraño". Poesía: junio de 2012
  17. ^ Marmer, Jake. "El rabino de Lou Reed". Tablet Magazine . Consultado el 5 de mayo de 2014. [1]
  18. ^ Bailie, Stuart (13 de junio de 1992). "El rock and roll debería ser así de grande". NME . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  19. ^ U2 (1991). Achtung Baby (álbum de música). Londres , Reino Unido: Island Records . CIDU28, 510347-2. Notas del álbum.
  20. ^ "Acrobat", letra. Sitio web oficial de U2 . Consultado el 14 de enero de 2018.
  21. ^ John Berryman, "Canción de los sueños n.° 149" en Su juguete, su sueño, su descanso . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 1968.
  22. Charles Bukowski, "En los sueños comienzan las responsabilidades". Recopilado en Open All Night , Ecco Press, Nueva York, 2002.
  23. ^ Reseña del New York Times sobre Collected Stories
  24. ^ "Libros". ARROWSMITH . Consultado el 2 de mayo de 2024 .

Enlaces externos