stringtranslate.com

hijo europeo

« European Son », también conocido como «European Son (a Delmore Schwartz , es una canción escrita e interpretada por la banda estadounidense de rock experimental The Velvet Underground . Aparece como la pista final de su álbum debut de 1967, The Velvet Underground & Nico . También es la pista más larga del álbum con más de siete minutos y medio.

La canción podría verse como un precursor del próximo álbum de la banda, White Light/White Heat , y de la canción " Sister Ray ", una improvisación de rock de diecisiete minutos de duración.

Composición

"European Son" está dedicado al poeta Delmore Schwartz , quien había sido asesor de Lou Reed en la Universidad de Syracuse . Al querer dedicar una canción a Schwartz, se eligió "European Son" porque tenía la menor cantidad de letras, ya que Schwartz dejó claro su disgusto por las letras del rock. [4] La primera edición de The Velvet Underground & Nico se refirió a la canción como "European Son (to Delmore Schwartz)". [5]

La canción fue grabada en abril de 1966; Schwartz murió solo en Manhattan tres meses después, el 14 de julio. Según el musicólogo Richard Witts , la canción "parece poco más que una canción de odio" para Schwartz, quien se negó a ver a Reed mientras vivía sus últimos días recluido en Midtown. Manhattan . Witts destacó oscuros detalles personales en letras como "Hiciste tus fondos de pantalla verdes", y encontró que el estribillo " Dylanesque " "hey, hey, bye bye bye" era "una despedida maliciosa de su tema". [6]

Grabación

La canción comienza con dos estrofas de letra cantadas por Lou Reed sobre un acorde de re mayor interpretado por Reed y Sterling Morrison y una línea de bajo andante interpretada por John Cale ; Aproximadamente un minuto después, se escucha un fuerte estruendo producido cuando Cale golpea una pila de platos con una silla de metal. [4] Siguen seis minutos de improvisación instrumental, haciendo un uso extensivo de la distorsión y la retroalimentación . [7] [8]

Personal

Cubiertas

Influencia

"European Son" fue una influencia en la banda alemana de krautrock Can . Su influencia se puede escuchar especialmente en la canción "Father Cannot Yell", la canción que abre su álbum debut de 1969, Monster Movie , en la que el bajista Holger Czukay toca una línea de bajo similar. [13]

Aparece una versión ralentizada de la línea de bajo de la canción en "Moby Octopad" de Yo La Tengo .

Simple Minds grabó una canción titulada "European Son" en una cinta de demostración, que se lanzó en CD en The Early Years: 1977–1978 . La banda Japan también grabó una canción con el título "European Son". Ambas bandas titularon la canción en homenaje a la canción de Velvet Underground y han versionado otras canciones de la banda (ambas versionando "All Tomorrow's Parties", por ejemplo), pero ninguna "European Son" es una versión de la canción de Velvet Underground.

Referencias

  1. ^ Discogs - Perfil y discografía de Sceptre Records (Manhattan)
  2. ^ Carpintero, Troya. "La biografía de Velvet Underground". Piedra rodante . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  3. ^ J. DeRogatis, Enciende tu mente: cuatro décadas de gran rock psicodélico (Milwaukie, Michigan: Hal Leonard, 2003), ISBN 0-634-05548-8 , p. 80. 
  4. ^ ab Harvard, Joe (2007) [2004]. El metro de terciopelo y Nico. 33⅓ . Nueva York, NY: Continuum International Publishing Group . págs.132/136. ISBN 978-0-8264-1550-9.
  5. ^ Clinton Heylin, ed. (2005). Todas las fiestas de ayer: The Velvet Underground impreso 1966-1971 (primera ed.). Estados Unidos : Prensa Da Capo . págs.200, 251. ISBN 0-306-81477-3.
  6. ^ Witts, Richard (2006). El metro de terciopelo . Prensa de la Universidad de Indiana . pag. 63.ISBN 0253218322.
  7. ^ Rob., Jovanovic (27 de marzo de 2012). Ver la luz: dentro de Velvet Underground (Primera edición de EE. UU.). Nueva York. pag. 101.ISBN 9781429942263. OCLC  861613624.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ Jim., DeRogatis (2003). Enciende tu mente: cuatro décadas de gran rock psicodélico . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard. pag. 84.ISBN 0634055488. OCLC  52423927.
  9. ^ Kathleen C. Fennessy. "El fin de la música tal como la conocemos: varios artistas | Canciones, críticas, créditos, premios". Toda la música . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Álbumes completos: The Velvet Underground y Nico» Cúbreme ". Covermesongs.com. 5 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  11. ^ Moore, Sam (10 de septiembre de 2021). "Escuche la reinvención de Iggy Pop y Matt Sweeney de 'European Son' de Velvet Underground'". NME . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Iggy Pop se enfrenta al 'European Son' de Velvet Underground'". faroutmagazine.co.uk . 2021-09-10 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Cope, Julián (1996) [1995]. Muestra de Krautrock . Yatesbury: herencia principal. págs. 52-3. ISBN 0-9526719-1-3.