Minneapolis , [a] oficialmente la ciudad de Minneapolis , [13] es una ciudad y la sede del condado de Hennepin, Minnesota , Estados Unidos. [4] Con una población de 429,954, es la ciudad más poblada del estado según el censo de 2020 . [7] Ocupa ambas orillas del río Mississippi y linda con Saint Paul , la capital del estado de Minnesota. Minneapolis, Saint Paul y sus alrededores se conocen colectivamente como las Ciudades Gemelas , un área metropolitana con 3,69 millones de residentes. [14] Minneapolis está construida sobre un acuífero artesiano en un terreno plano y es conocida por sus inviernos fríos y nevados y sus veranos calurosos y húmedos. Apodada la "Ciudad de los Lagos", [15] Minneapolis es abundante en agua, con trece lagos , humedales, el río Mississippi , arroyos y cascadas. El sistema de parques públicos de la ciudad está conectado por la carretera escénica nacional Grand Rounds .
El pueblo Dakota originalmente habitaba el sitio de la actual Minneapolis. La colonización y los asentamientos europeos comenzaron al norte de Fort Snelling a lo largo de Saint Anthony Falls , la única cascada natural en el río Mississippi. [16] El crecimiento inicial de la ciudad se atribuyó a su proximidad al fuerte y a las cataratas que proporcionaban energía para la actividad industrial. Minneapolis fue la capital mundial de la industria maderera y harinera del siglo XIX y, como sede del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis , ha conservado su influencia financiera hasta el siglo XXI. Una huelga laboral en la era de la Depresión de Minneapolis generó protecciones federales para los trabajadores. El trabajo en Minneapolis contribuyó a la industria informática, y la ciudad es el lugar de nacimiento de General Mills , la marca Pillsbury , Target Corporation y la refrigeración móvil Thermo King .
Las principales instituciones artísticas de la ciudad incluyen el Instituto de Arte de Minneapolis , el Centro de Arte Walker y el Teatro Guthrie . Cuatro equipos deportivos profesionales juegan en el centro. A Prince le sobrevive su lugar favorito, el club nocturno First Avenue . Minneapolis alberga el campus principal de la Universidad de Minnesota . El transporte público de la ciudad lo proporciona Metro Transit , y el aeropuerto internacional, que sirve a la región de las Ciudades Gemelas, está ubicado hacia el sur en los límites de la ciudad.
Los residentes profesan más de cincuenta religiones. A pesar de su buena calidad de vida, [17] Minneapolis enfrenta un desafío apremiante en forma de marcadas disparidades entre sus residentes, posiblemente el problema más crítico que enfrenta la ciudad en el siglo XXI. [18] Gobernada por un sistema de alcalde-consejo, Minneapolis tiene un panorama político dominado por el Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota (DFL), con Jacob Frey como alcalde desde 2018.
Historia
Patria de Dakota
Dos naciones indígenas habitaban el área que ahora se llama Minneapolis. [19] Los arqueólogos tienen evidencia de que desde el año 1000 d.C., [20] eran los dakota (la mitad de la nación sioux ), [21] y, después del siglo XVIII, [22] los ojibwe (también conocidos como chippewa, miembros de la naciones anishinaabe ). [23] La gente de Dakota tiene diferentes historias para explicar su creación. [24] Una historia ampliamente aceptada dice que el Dakota surgió de Bdóte , [24] la confluencia de los ríos Minnesota y Mississippi . Los Dakota son los únicos habitantes del área de Minneapolis que no reclamaron ninguna otra tierra; [25] no tienen tradiciones de haber inmigrado. [26] En 1680, el clérigo Louis Hennepin , quien probablemente fue el primer europeo en ver la cascada de Minneapolis que el pueblo Dakota llama Owámniyomni , la rebautizó como Cataratas de San Antonio de Padua en honor a su santo patrón. [27]
En el espacio de sesenta años, Estados Unidos se apoderó de todas sus tierras y obligó a los Dakota a abandonar su tierra natal. [30] Al comprar la mayor parte de la actual Minneapolis, Zebulon Pike firmó el Tratado de San Pedro de 1805 con los Dakota. [b] Pike compró una franja de tierra de 9 millas cuadradas (23 km 2 ), coincidiendo con el lugar sagrado de origen Dakota [24] , en el Mississippi al sur de Saint Anthony Falls, [34] con el acuerdo que Estados Unidos Si se construyera allí un fuerte militar y un puesto comercial, los Dakota conservarían sus derechos de usufructo. [35] En 1819, el ejército de los EE. UU. construyó Fort Snelling [36] para desviar el comercio de los nativos americanos de los comerciantes británico-canadienses y para disuadir la guerra entre los Dakota y los Ojibwe en el norte de Minnesota. [37] Bajo la presión de funcionarios estadounidenses [38] en una serie de tratados, los Dakota cedieron sus tierras primero al este y luego al oeste del Mississippi, el río que atraviesa Minneapolis. [39] [c] Los líderes de Dakota se negaron dos veces a firmar el siguiente tratado hasta que les pagaran por el anterior. [51] En las décadas posteriores a la firma de estos tratados, el gobierno federal de Estados Unidos rara vez cumplió sus términos. [52] Al comienzo de la Guerra Civil estadounidense, los pagos de anualidades adeudados en junio de 1862 a los Dakota por tratado se retrasaron, lo que provocó un hambre aguda entre los Dakota. [53] [d] Frente al hambre [55] una facción de Dakota declaró la guerra en agosto y mató a los colonos. [56] Sirviendo sin ninguna experiencia militar previa, el comandante estadounidense Henry Sibley comandó reclutas en bruto, [57] tropas montadas voluntarias de Minneapolis y Saint Paul sin experiencia militar. [58] La guerra duró seis semanas en el valle del río Minnesota. [59] Después de un juicio descrito como un tribunal canguro , [60] 38 hombres de Dakota murieron en la horca según lo ordenado por Abraham Lincoln . [59] El ejército hizo marchar a la fuerza a 1.700 hombres, mujeres, niños y ancianos de Dakota no hostiles 150 millas (240 km) hasta un campo de concentración en Fort Snelling . [28] [61] Según se informa, los habitantes de Minnesota amenazaron más de una vez con atacar el campamento. [62] En 1863, Estados Unidos "abrogó y anuló" todos los tratados con los Dakota. [63] Con el GobernadorAlexander Ramsey pidió su exterminio, [64] la mayoría de los Dakota fueron exiliados de Minnesota. [sesenta y cinco]
Mientras los Dakota eran expulsados, Franklin Steele reclamó la orilla este de Saint Anthony Falls , [66] y John H. Stevens construyó una casa en la orilla oeste. [67] En el idioma Dakota , el nombre de la ciudad es Bde Óta Othúŋwe ('Ciudad de Muchos Lagos'). [e] Los residentes tenían ideas divergentes sobre los nombres de su comunidad. Charles Hoag propuso combinar la palabra dakota para "agua" ( mni [f] ) con la palabra griega para "ciudad" ( polis ), dando como resultado Minneapolis . En 1851, después de una reunión de la Legislatura Territorial de Minnesota , los líderes de la orilla este de St. Anthony perdieron su intento de trasladar la capital de Saint Paul. [74] En una votación cerrada, Saint Paul y Stillwater acordaron dividir los fondos federales: [74] Saint Paul sería la capital, mientras que Stillwater construiría la prisión. El contingente de St. Anthony finalmente ganó la universidad estatal. [74] En 1856, la legislatura territorial autorizó a Minneapolis como ciudad en la orilla occidental del Mississippi. [70] Minneapolis se incorporó como ciudad en 1867 y, en 1872, se fusionó con St. Anthony. [75]
Minneapolis se desarrolló alrededor de Saint Anthony Falls, la única cascada natural del Mississippi, que se utilizaba como fuente de energía. [16] Las dos industrias fundadoras de la ciudad, la madera y la molienda de harina, se desarrollaron en el siglo XIX casi al mismo tiempo. [g] Cada uno de ellos alcanzó prominencia durante unos cincuenta años. [h] En 1870, la madera era la principal industria de Minneapolis; [80] una década más tarde, la molienda de harina superó el valor anual de los productos de madera. [80] A través de sus industrias molineras en expansión, Minneapolis se ganó el sobrenombre de "Mill City". [81] Debido a los riesgos laborales de la molienda, seis empresas fabricaron miembros artificiales. [82]
A finales del siglo XIX se produjeron desastres: el túnel Eastman bajo el río tuvo una fuga en 1869; dos veces el fuego destruyó toda la hilera de aserraderos en la orilla este; [83] una explosión de polvo de harina en el molino de Washburn A mató a dieciocho personas [84] y demolió aproximadamente la mitad de la capacidad de molienda de la ciudad; [85] y en 1893, el fuego se extendió desde la isla Nicollet hasta la isla Boom y al noreste de Minneapolis, destruyó veinte cuadras y mató a dos personas. [86]
La industria maderera se construyó alrededor de los bosques del norte de Minnesota, en gran parte por madereros que emigraron de los bosques cada vez más agotados de Maine . [87] [88] Las vías fluviales de la región se utilizaron para transportar troncos mucho después de que se desarrollaran los ferrocarriles; el río Mississippi llevó troncos a St. Louis hasta principios del siglo XX. [89] En 1871, de los trece aserraderos que aserraban madera en St. Anthony, ocho funcionaban con energía hidráulica y cinco con energía de vapor. [90] Las empresas auxiliares en la orilla occidental del río incluían fábricas de lana, herrajes, un taller de maquinaria ferroviaria y fábricas de algodón, papel, fajas y cepillado de madera. [91] Minneapolis suministró los materiales para las granjas y el asentamiento de ciudades en rápida expansión en las praderas que carecían de madera. [92] Pino blanco molido en Minneapolis construyó Miles City, Montana ; Bismarck, Dakota del Norte ; Sioux Falls, Dakota del Sur ; Omaha, Nebraska ; y Wichita, Kansas . [93] El uso creciente de la energía de vapor liberó a los madereros y sus aserraderos de la dependencia de las cataratas. [94] El declive de la explotación maderera comenzó a principios de siglo, [95] y los aserraderos de la ciudad, incluido el molino Weyerhauser , cerraron en 1919. [96] Después de agotar el pino blanco de Minnesota, [97] algunos madereros se trasladaron al abeto Douglas en el Noroeste pacífico . [98]
En 1877, Cadwallader C. Washburn fundó Washburn-Crosby, [100] la empresa que se convirtió en General Mills . [101] [i] Washburn y su socio John Crosby [102] enviaron al ingeniero civil austriaco William de la Barre a Hungría , donde adquirió innovaciones a través del espionaje industrial . [103] De la Barre calculó y administró la energía en las cataratas y fomentó el vapor como energía auxiliar. [104] Charles Alfred Pillsbury y C. A. Pillsbury Company al otro lado del río contrataron empleados de Washburn y comenzaron a utilizar los nuevos métodos. [103] El duro trigo rojo de primavera cultivado en Minnesota se volvió valioso y la harina "patente" de Minnesota fue reconocida en ese momento como la mejor harina de pan del mundo. [103] En 1900, el catorce por ciento del grano de Estados Unidos se molía en Minneapolis [103] y aproximadamente un tercio de eso se enviaba al extranjero. [105] La producción total alcanzó un máximo de 18,5 millones de barriles en 1916. [106] Décadas de agotamiento del suelo , roya del tallo y cambios en las tarifas de transporte se combinaron para aplastar la industria harinera de la ciudad. [107] En la década de 1920, Washburn-Crosby y Pillsbury desarrollaron nuevos centros de molienda en Buffalo, Nueva York y Kansas City, Missouri , mientras mantenían su sede en Minneapolis. [108] Las cataratas se convirtieron en un distrito histórico nacional , [109] y la esclusa y presa superior de St. Anthony están cerradas permanentemente. [110]
El columnista Don Morrison dice que después de que la era de la molienda decayera, surgió una "ciudad importante y moderna". [111] En 1900, Minneapolis atrajo a trabajadores calificados [112] que aprovecharon la experiencia de la Universidad de Minnesota. [113] En 1923, Munsingwear era el mayor fabricante de ropa interior del mundo. [114] Frederick McKinley Jones inventó la refrigeración móvil en Minneapolis y, con su socio, fundó Thermo King en 1938. [115] En 1949, se fundó Medtronic en un garaje de Minneapolis. [116] Minneapolis-Honeywell construyó un campus en el sur de Minneapolis donde su experiencia en la regulación de la temperatura interior les valió contratos militares para la mira de bombas Norden y el piloto automático C-1 . [117] En 1957, Control Data comenzó en el centro de Minneapolis, donde en el CDC 1604 reemplazaron los tubos de vacío por transistores . [118] Control Data, una empresa de gran éxito hasta que se disolvió en 1990, abrió una instalación en el norte económicamente deprimido de Minneapolis, generando empleos y buena publicidad. [118] Un grupo informático de la Universidad de Minnesota lanzó Gopher en 1991; tres años después, el tráfico de la World Wide Web superó al tráfico de Gopher. [119]
En muchos sentidos, el siglo XX en Minneapolis fue una época difícil de intolerancia y malversación, que comenzó con cuatro décadas de corrupción. [121] Conocido inicialmente como un médico amable, el alcalde Doc Ames nombró a su hermano jefe de policía, llevó a la ciudad al crimen y trató de abandonar la ciudad en 1902, según el historiador Iric Nathanson. [122] El Ku Klux Klan fue una fuerza en la ciudad desde 1921 [123] hasta 1923. [124] El gángster Kid Cann participó en sobornos e intimidación entre las décadas de 1920 y 1940. [125] Después de que Minnesota aprobara una ley de eugenesia en 1925, los propietarios del Hospital Eitel esterilizaron a personas en el Hospital Estatal Faribault. [126]
Durante el verano de 1934 y la crisis financiera de la Gran Depresión, la Alianza de Ciudadanos , una asociación de empresarios, se negó a negociar con los camioneros . El sindicato de camioneros realizó huelgas en mayo y julio-agosto. [127] Charles Rumford Walker dijo que los camioneros de Minneapolis tuvieron éxito en parte debido a la "precisión militar de la máquina de ataque". [128] La victoria sindical finalmente condujo a que en 1935 y 1938 las leyes federales protegieran los derechos de los trabajadores. [129]
Desde el final de la Primera Guerra Mundial en 1918 hasta 1950, el antisemitismo fue algo común en Minneapolis; Carey McWilliams llamó a la ciudad la capital antisemita de Estados Unidos. [130] A partir de 1936, un grupo de odio fascista conocido como los Camisas Plateadas celebró reuniones en la ciudad. [131] En la década de 1940, el alcalde Hubert Humphrey trabajó para rescatar la reputación de la ciudad, [132] y ayudó a la ciudad a establecer las primeras prácticas de empleo justas del país y un consejo de relaciones humanas que intercedía en nombre de las minorías. [133] Sin embargo, las vidas de los negros no habían mejorado. [134] En 1966 y 1967, años de gran agitación en todo Estados Unidos , la ira reprimida entre la población negra se desató en dos disturbios en Plymouth Avenue. [135] Una coalición alcanzó un resultado pacífico pero nuevamente no logró resolver la pobreza y el desempleo de los negros. [136]
Acontecimientos dispares definieron la segunda mitad del siglo XX. Entre 1958 y 1963, Minneapolis demolió el " skid row ". [j] Atrás quedaron 35 acres (10 ha) con más de 200 edificios, o aproximadamente el 40 por ciento del centro de la ciudad, incluido el distrito Gateway y su importante arquitectura, como el edificio Metropolitan . [138] En 1968, los nativos americanos reubicados fundaron el Movimiento Indio Americano (AIM) [139] en Minneapolis. Iniciada como una alternativa a las escuelas públicas y de la Oficina de Asuntos Indígenas , la Escuela de Supervivencia Corazón de la Tierra de AIM enseñó tradiciones de los nativos americanos a los niños durante casi veinte años. [140] En una reacción violenta de los votantes blancos "dominantes", Charles Stenvig , un candidato de la ley y el orden, se convirtió en alcalde en 1969 y gobernó durante casi una década. [141] [142] Después de que se les negó la licencia de matrimonio, una pareja del mismo sexo de Minneapolis apeló hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos en Baker v. Nelson . [143] Se las arreglaron para obtener una licencia y casarse en 1971, [143] cuarenta años antes de que Minnesota legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo , y Obergefell v. Hodges lo hiciera en todo el país. [144] La inmigración ayudó a frenar la disminución de la población de la ciudad a mediados del siglo XX. Pero debido a unas pocas personas radicalizadas, la gran población somalí de la ciudad fue objeto de discriminación después del 11 de septiembre , cuando se cerraron sus hawalas o bancos. [145]
En 2020, Darnella Frazier, de 17 años, registró el asesinato de George Floyd ; [146] El vídeo de Frazier contradecía la declaración inicial del departamento de policía. [147] Floyd, un hombre negro, se asfixió cuando Derek Chauvin , un oficial de policía blanco de Minneapolis, se arrodilló sobre su cuello y espalda durante más de nueve minutos. Al informar sobre la reacción local , The New York Times dijo que "durante tres noches, un tramo de cinco millas de Minneapolis sufrió daños extraordinarios" [148] ; la destrucción incluyó una estación de policía que los manifestantes invadieron e incendiaron. [149] El asesinato de Floyd provocó rebeliones internacionales, protestas masivas, [150] y, a nivel local, años de malestar continuo por la injusticia racial. [151]
La historia y el crecimiento económico de Minneapolis están vinculados al agua, la característica física que define a la ciudad. Largos períodos de glaciación y derretimiento interglacial excavaron varios lechos de ríos a través de lo que hoy es Minneapolis. [153] Durante el último período glacial , hace unos 10.000 años, el hielo enterrado en estos antiguos canales fluviales se derritió, lo que dio lugar a cuencas que se llenaron de agua para convertirse en los lagos de Minneapolis . [154] El agua de deshielo del lago Agassiz alimentó el río glacial Warren , que creó una gran cascada que se erosionó río arriba más allá de la confluencia del río Mississippi, donde dejó una caída de 75 pies (23 metros) en el Mississippi. [155] Este sitio está ubicado en lo que ahora es el centro de Saint Paul. La nueva cascada, más tarde llamada Cataratas de San Antonio, a su vez, erosionó el Mississippi unos 13 kilómetros (ocho millas) hasta su ubicación actual, tallando la garganta del río Mississippi a medida que avanzaba río arriba. Minnehaha Falls también se desarrolló durante este período mediante procesos similares. [156] [155]
Minneapolis está situada sobre un acuífero artesiano [157] y en un terreno plano. Su superficie total es de 59 millas cuadradas (152,8 km 2 ), de las cuales el seis por ciento está cubierta por agua. [158] La ciudad tiene un segmento de 12 millas (19 km) del río Mississippi, cuatro arroyos y 17 cuerpos de agua, 13 de ellos lagos, [159] con 24 millas (39 km) de costa lacustre. [160]
Un informe de 1959 del Servicio de Conservación de Suelos de EE. UU. enumeró la elevación de Minneapolis sobre el nivel medio del mar en 830 pies (250 metros). [161] La elevación más baja de la ciudad de 687 pies (209 m) sobre el nivel del mar está cerca de la confluencia de Minnehaha Creek con el río Mississippi. [162] Las fuentes no están de acuerdo sobre la ubicación exacta y la elevación del punto más alto de la ciudad, que se cita entre 967 y 985 pies (295 y 300 m) sobre el nivel del mar. [k]
Minneapolis tiene 83 vecindarios y 70 organizaciones vecinales. [165] En algunos casos, dos o más barrios actúan juntos bajo una sola organización. [166]
Hacia 1990, la ciudad puso en marcha el Programa de Revitalización de Barrios (NRP), en el que participaban todos y cada uno de los ochenta barrios de la ciudad. [167] Financiado por 20 años hasta 2011, con $400 millones de financiamiento de incremento fiscal (TIF), [167] el programa llamó la atención de ONU-Hábitat , quien lo consideró un ejemplo de mejores prácticas . Los residentes tenían una conexión directa con el gobierno en NRP, mediante el cual propusieron ideas apropiadas para su área, y NRP revisó los planes y proporcionó fondos para su implementación. [167] [168] El departamento de Relaciones Comunitarias y Vecinales de la ciudad tomó el lugar del NRP en 2011 [169] y se financia únicamente con los ingresos de la ciudad. En 2019, la ciudad lanzó el programa Barrios 2020, que reformuló la financiación vecinal con una lente centrada en la equidad. [170] Esto redujo la financiación garantizada, y desde entonces varias organizaciones vecinales han tenido problemas con las operaciones o se han fusionado con otros vecindarios debido a la disminución de los ingresos. [171] En su propuesta de presupuesto para 2024, el alcalde sugirió un aumento en el financiamiento base para las organizaciones vecinales. [172]
En 2018, el Ayuntamiento de Minneapolis aprobó el Plan Integral 2040 de Minneapolis, que resultó en el fin de la zonificación unifamiliar en toda la ciudad . [173] Slate informó que se creía que Minneapolis era la primera ciudad importante de los EE. UU. en realizar una revisión de este tipo en las posibilidades de vivienda en toda la ciudad. [174] En ese momento, el 70 por ciento del terreno residencial estaba dividido en zonas para viviendas unifamiliares independientes, [175] aunque muchas de esas áreas tenían edificios "no conformes" con más unidades de vivienda. [176] Los líderes de la ciudad buscaron aumentar la oferta de viviendas para que más vecindarios fueran asequibles y disminuir los efectos que la zonificación unifamiliar había causado en las disparidades raciales y la segregación. [177] La Brookings Institution lo llamó "un ejemplo relativamente raro de éxito de la agenda YIMBY ". [178] Desde 2022 hasta 2024, [179] [180] la Corte Suprema de Minnesota , el Tribunal de Distrito de los EE. UU. y la Corte de Apelaciones de Minnesota llegaron a opiniones contrapuestas, primero cerrando el plan y luego asegurando su supervivencia. Finalmente, en 2024, la legislatura estatal aprobó un proyecto de ley que aprobaba el plan de la ciudad para 2040. [181]
Clima
Minneapolis experimenta un clima continental húmedo de verano caluroso ( Dfa en la clasificación climática de Köppen ), [182] que es típico de las partes del sur del Medio Oeste superior ; está situado en la zona 5a de rusticidad de las plantas del USDA . [183] [184] [185] El área de Minneapolis experimenta una amplia gama de precipitaciones y eventos climáticos relacionados, que incluyen nieve, aguanieve, hielo, lluvia, tormentas eléctricas y niebla. La temperatura más alta registrada es de 42 °C (108 °F) en julio de 1936, mientras que la más baja es de -41 °C (-41 °F) en enero de 1888. [186] El invierno con más nieve registrado fue 1983-1984, cuando 98,6 en Cayeron (250 cm) de nieve. [187] El invierno con menos nieve fue el de 1930-1931, cuando cayeron 14,2 pulgadas (36 cm). [187] Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , el promedio anual de duración del sol es del 58 por ciento. [188]
Los trabajadores inmigrantes mexicanos comenzaron a llegar a Minnesota ya en 1860, aunque pocos se quedaron durante todo el año. [202] Los latinos finalmente se establecieron en varios vecindarios de Minneapolis, incluidos Phillips , Whittier , Longfellow y Northeast . [203] Antes del cambio de siglo XXI, los latinos eran el grupo de inmigrantes más grande y de más rápido crecimiento del estado. [202] [204]
Los inmigrantes de Suecia , Noruega y Dinamarca encontraron puntos en común con los sistemas de creencias republicanos y protestantes de los inmigrantes de Nueva Inglaterra que los precedieron. [205] [206] Los inmigrantes irlandeses, escoceses e ingleses llegaron después de la Guerra Civil ; [207] Le siguieron alemanes [208] y judíos de Europa central y oriental , así como de Rusia . [209] Minneapolis dio la bienvenida a italianos y griegos en las décadas de 1890 y 1900, [210] [211] y los inmigrantes eslovacos y checos se establecieron en el área de Bohemian Flats en la orilla occidental del río Mississippi. Los ucranianos llegaron después de 1900, [212] y los inmigrantes centroeuropeos establecieron sus hogares en el barrio noreste. [213]
Los chinos comenzaron la inmigración en la década de 1870 y las empresas chinas se centraron en Gateway District y Glenwood Avenue. [214] La Iglesia Presbiteriana de Westminster impartió clases de idiomas y apoyo a los estadounidenses de origen chino en Minneapolis, muchos de los cuales habían huido de la discriminación en los estados occidentales. [215] Los estadounidenses de origen japonés , muchos reubicados desde San Francisco, trabajaron en Camp Savage , una escuela militar secreta de idioma japonés que capacitaba a intérpretes y traductores. [216] Después de la Segunda Guerra Mundial, algunos japoneses y japoneses estadounidenses permanecieron en Minneapolis y, en 1970, eran casi 2.000, formando parte de la comunidad asiáticoamericana más grande del estado . [217] En la década de 1950, el gobierno de Estados Unidos reubicó a los nativos americanos en ciudades como Minneapolis, intentando desmantelar las reservas indias . [218] Alrededor de 1970, llegaron los coreanos , [219] y los primeros filipinos vinieron a asistir a la Universidad de Minnesota . [220] Vietnamitas , hmong (algunos de Tailandia ), laosianos y camboyanos se establecieron principalmente en Saint Paul alrededor de 1975, pero algunos construyeron organizaciones en Minneapolis. [221] [222] En 1992, 160 inmigrantes tibetanos llegaron a Minnesota y muchos se establecieron en el vecindario Whittier de la ciudad. [223] Los inmigrantes birmanos llegaron a principios de la década de 2000, y algunos se mudaron al Gran Minnesota . [224] La población de personas de la India en Minneapolis aumentó en 1.000 entre 2000 y 2010, lo que la convierte en la mayor concentración de indios que viven en el estado. [225]
La población de Minneapolis creció hasta 1950, cuando el censo alcanzó un máximo de 521.718 personas, la única vez que superó el medio millón. Luego, la población disminuyó durante décadas; Después de la Segunda Guerra Mundial, la gente se mudó a los suburbios y, en general, fuera del Medio Oeste. [226]
En 1930, Minneapolis tenía una de las tasas de alfabetización más altas del país entre los residentes negros. [227] [228] [229] Sin embargo, la discriminación les impidió obtener trabajos mejor remunerados. [230] En 1935, Cecil Newman y el portavoz de Minneapolis encabezaron un boicot de consumidores de un año de duración contra cuatro cervecerías de la zona que se negaban a contratar negros. [231] El empleo mejoró durante la Segunda Guerra Mundial, pero persistió la discriminación en materia de vivienda . [232] Entre 1950 y 1970, la población negra en Minneapolis aumentó en un 436 por ciento. [231] Después de que la economía del Rust Belt decayera en la década de 1980, los inmigrantes negros se sintieron atraídos a Minneapolis por sus oportunidades laborales, buenas escuelas y vecindarios seguros. [233] En la década de 1990 comenzaron a llegar inmigrantes del Cuerno de África , [234] de Eritrea , Etiopía y, particularmente, Somalia . [235] La inmigración procedente de Somalia se desaceleró significativamente tras una orden ejecutiva nacional de 2017 . [236] En 2022, alrededor de 3.000 etíopes y 20.000 somalíes residen en Minneapolis . [237]
Minneapolis es la ciudad más grande de Minnesota y la 46.a ciudad más grande de los Estados Unidos por población en 2023. [241] [242] Según el censo de EE. UU. de 2020 , Minneapolis tenía una población de 429,954. [243] De esta población, 44.513 (10,4 por ciento) se identificaron como hispanos y latinos . [244] De aquellos que no eran hispanos ni latinos, 249.581 personas (58,0 por ciento) eran blancos solos (62,7 por ciento blancos solos o en combinación), 81.088 (18,9 por ciento) eran negros o afroamericanos solos (21,3 por ciento negros solos o en combinación), 24.929 (5,8 por ciento) eran asiáticos únicamente, 7.433 (1,2 por ciento) eran indios americanos y nativos de Alaska únicamente, 25.387 (0,6 por ciento) solo de alguna otra raza y 34.463 (5,2 por ciento) eran multirraciales . [243]
Los ancestros más comunes en Minneapolis según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense (ACS) de 2021 fueron alemanes (22,9 por ciento), irlandeses (10,8 por ciento), noruegos (8,9 por ciento), africanos subsaharianos (6,7 por ciento) y suecos (6,1 por ciento). [245] Entre los de cinco años o más, el 81,2 por ciento hablaba sólo inglés en casa, mientras que el 7,1 por ciento hablaba español y el 11,7 por ciento hablaba otros idiomas, incluido un gran número de hablantes de somalí y hmong . [245] Alrededor del 13,7 por ciento de la población nació en el extranjero , y el 53,2 por ciento de ellos eran ciudadanos estadounidenses naturalizados . La mayoría de los inmigrantes llegaron de África (40,6 por ciento), Asia (24,6 por ciento) y América Latina (25,2 por ciento), y el 34,6 por ciento de todos los residentes nacidos en el extranjero llegaron en 2010 o antes. [245]
La ACS de 2021 informó que el ingreso familiar medio en Minneapolis era de 69.397 dólares. Fue $97,670 para familias, $123,693 para parejas casadas y $54,083 para hogares no familiares. [246] [247] El alquiler bruto medio en Minneapolis fue de $ 1225 y el 92,7 por ciento de las unidades de vivienda en Minneapolis estaban ocupadas. Las unidades de vivienda en la ciudad construidas en 1939 o antes representaban el 43,7 por ciento. [248] Alrededor del 15,0 por ciento de los residentes vivían en la pobreza . [249] El porcentaje de residentes que habían obtenido una licenciatura o superior era del 53,6 por ciento, y el 92,1 por ciento tenía al menos un diploma de escuela secundaria . [250] Los veteranos estadounidenses constituían el 3,2 por ciento de la población. [245]
En Minneapolis, si bien los afroamericanos constituían aproximadamente el 20 por ciento de la población en 2020, los negros poseían viviendas en una proporción de un tercio de la de las familias blancas. [251] [243] En el área metropolitana, la propiedad de viviendas de los negros disminuyó entre 2000 y 2018; En las Ciudades Gemelas durante ese período, el 93 por ciento de los nuevos hogares negros alquilaron sus casas. [252] En 2018, el ingreso medio de una familia negra era de 36 000 dólares, 47 000 dólares menos que el ingreso medio de una familia blanca. Esta brecha de ingresos era una de las más grandes del país: los habitantes negros de Minnesota ganaban alrededor del 44 por ciento de lo que los habitantes blancos de Minnesota ganaban anualmente. [251]
Racismo estructural
Antes de 1910, [134] cuando un desarrollador redactó el primer convenio restrictivo basado en raza y etnia en una escritura de Minneapolis, [253] la ciudad estaba relativamente no segregada con una población negra de menos del uno por ciento. [254] Los agentes inmobiliarios adoptaron la práctica, miles de veces impidiendo a los no blancos poseer o alquilar propiedades; [255] esta práctica continuó durante cuatro décadas hasta que la ciudad se dividió cada vez más racialmente. [256] Aunque dicho lenguaje fue prohibido por la ley estatal en 1953 y por la Ley federal de Vivienda Justa de 1968 , [257] los convenios restrictivos contra las minorías permanecieron en muchas escrituras de Minneapolis a partir de la década de 2020, y en 2021 la ciudad brindó a los residentes un medio para darles de alta. [258]
Minneapolis tiene una historia de racismo estructural [259] y disparidades raciales en casi todos los aspectos de la sociedad. [260] Cuando los colonos blancos desplazaron a la población indígena durante el siglo XIX, reclamaron la tierra de la ciudad, [261] y Kirsten Delegard de Mapping Prejudice explica que las disparidades actuales evolucionaron a partir del control de la tierra. [134] La discriminación aumentó cuando la molienda de harina se trasladó a la costa este y la economía decayó. [262]
Las bases establecidas por los pactos raciales sobre segregación residencial, valor de la propiedad, propiedad de vivienda, riqueza, seguridad de la vivienda, acceso a espacios verdes y equidad en salud moldean la vida de las personas en el siglo XXI. [263] La ciudad escribió en un plan decenal que las políticas de vivienda federales racialmente discriminatorias que comenzaron en la década de 1930 "impedían el acceso a hipotecas en áreas con judíos, afroamericanos y otras minorías" y "dejaron un efecto duradero en las características físicas de la ciudad". y el bienestar financiero de sus residentes". [264]
Al analizar un informe del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis sobre cómo el racismo sistémico compromete la educación en Minnesota, [265] el profesor Keith Mayes dice: "Así que las disparidades en materia de vivienda crearon las disparidades educativas con las que todavía vivimos hoy". [266] El profesor Samuel Myers Jr. dice sobre la línea roja : "Evolucionaron políticas policiales que sustituyeron la elaboración de perfiles raciales explícitos con una gestión científica de arrestos racialmente dispares ... las políticas racialmente discriminatorias se institucionalizaron y se 'integraron' en el tejido de la vida de Minnesota". [267] [n] En 2020, los esfuerzos del gobierno para abordar estas disparidades incluyen declarar el racismo como una emergencia de salud pública [269] y aprobar cambios de zonificación en el plan 2040 del Ayuntamiento de Minneapolis de 2018 . [270]
Alineándose con una tendencia nacional, el siguiente grupo más grande del área metropolitana después de los cristianos es el 23 por ciento de la población no religiosa . [272] Al mismo tiempo, más de 50 denominaciones y religiones están presentes en Minneapolis, lo que representa la mayoría de las religiones del mundo. [273] El Templo de Israel fue construido en 1928 por la primera congregación judía de la ciudad , Shaarai Tov, que se formó en 1878. [209] En 1959, se ubicó un Templo del Islam en el norte de Minneapolis. [280] En 1971, unas 150 personas asistieron a clases en un templo hindú cerca de la Universidad de Minnesota. [280] En 1972, la primera familia musulmana chiíta de las Ciudades Gemelas se reasentó desde Uganda. [281] Los somalíes que viven en Minneapolis son principalmente musulmanes sunitas . [282] En 2022, Minneapolis modificó su ordenanza sobre ruido para permitir la transmisión del llamado musulmán a la oración cinco veces al día. [283] La ciudad tiene alrededor de siete centros budistas y centros de meditación. [284]
Economía
Al principio de la historia de la ciudad, los molineros debían pagar el trigo en efectivo durante la temporada de crecimiento y luego almacenarlo hasta que fuera necesario para la harina. [287] La Bolsa de Granos de Minneapolis se fundó en 1881; Ubicado cerca de la orilla del río, es el único intercambio a partir de 2023 para futuros de trigo rojo duro de primavera . [288]
Junto con las necesidades de efectivo para la industria molinera, las grandes cantidades de capital que había acumulado la industria maderera estimularon la industria bancaria local y convirtieron a Minneapolis en un importante centro financiero. [289] El Banco de la Reserva Federal de Minneapolis presta servicios en Minnesota, Montana , Dakota del Norte y del Sur , y partes de Wisconsin y Michigan ; tiene la población más pequeña de los doce distritos del Sistema de la Reserva Federal y tiene una sucursal en Helena, Montana . [290]
El empleo en el área de Minneapolis se concentra principalmente en el comercio, el transporte, los servicios públicos, la educación, los servicios de salud y los servicios profesionales y comerciales. Un número menor de residentes está empleado en la industria manufacturera, el ocio y la hostelería, la minería, la tala y la construcción. [291]
El Instituto de Arte de Minneapolis (Mia) está ubicado en el centro-sur de Minneapolis, en la antigua granja de 10 acres (4 ha) de la familia Morrison . [305] McKim, Mead & White diseñaron un vasto complejo que satisfacía las ambiciones de los fundadores de un centro cultural con espacios para escultura, una escuela de arte y una orquesta. Una séptima parte de su diseño se construyó e inauguró en 1915. Las ampliaciones realizadas por otras empresas entre 1928 y 2006 lograron gran parte del esquema original. [306] Hoy en día, la colección de más de 90.000 obras de arte abarca seis continentes y aproximadamente 5.000 años. [307]
Minneapolis ha acogido representaciones teatrales desde el final de la Guerra Civil estadounidense. [314] Los primeros teatros incluyeron la Ópera de Pence , la Academia de Música, la Gran Ópera, el Liceo y, más tarde, la Ópera Metropolitana, que se inauguró en 1894. [315] Quince de las cincuenta y cinco compañías de teatro de Twin Cities contadas en 2015 por Peg Guilfoyle tenía un sitio físico en Minneapolis. Aproximadamente la mitad del resto actuó en espacios variables en toda el área metropolitana. [316]
En su Historia social del teatro regional estadounidense , Joseph Zeigler llama al Teatro Guthrie el "abuelo" del teatro regional. [317] Tyrone Guthrie fundó Guthrie en 1963 con un escenario de empuje inventivo , una colaboración de Guthrie, la diseñadora Tanya Moiseiwitsch y el arquitecto Ralph Rapson [318] , que sobresalía de los asientos y estaba rodeado por el público en tres lados. [319] El arquitecto francés Jean Nouvel diseñó un nuevo Guthrie que se inauguró en 2006 con vista al río Mississippi. [319] El equipo de diseño reprodujo la etapa de empuje con algunas modificaciones y agregaron una etapa de proscenio y una etapa experimental. [319]
El cantante y multiinstrumentista Prince fue un niño prodigio [332] que nació en Minneapolis y vivió en la zona la mayor parte de su vida. [333] En una era de escenas musicales , [334] Minneapolis de la década de 1980 fue un semillero de rock underground estadounidense junto con R&B, funk y soul [335] gracias al club nocturno First Avenue y músicos como Hüsker Dü , The Reemplazos y Prince. [336] La ciudad alberga varias otras salas de conciertos, incluidas Cedar y Dakota . [337] Live Nation reserva el Armory y el Uptown Theatre . [338]
Las exhibiciones en el Mill City Museum presentan la historia de la molienda de harina de la ciudad. [340] El Bakken , anteriormente conocido como Biblioteca Bakken y Museo de la Electricidad en la Vida, [341] cambió su enfoque en 2016 de la electricidad y el magnetismo a la invención y la innovación, y en 2020 abrió una nueva entrada en Bde Maka Ska . [342] El Museo de Historia de Hennepin está ubicado en una antigua mansión. [343] Construido con elaborada carpintería en madera en 1875 y mantenido hoy como un sitio histórico, el pequeño Minnehaha Depot fue una parada en uno de los primeros ferrocarriles construidos en Minneapolis. [344]
Después de que comenzara la huida a los suburbios en la década de 1950, el servicio de tranvía terminó en toda la ciudad. [358]
Uno de los desiertos alimentarios urbanos más grandes de EE. UU. se desarrolló en el lado norte de Minneapolis, donde a mediados de 2017, 70.000 personas tenían acceso a solo dos tiendas de comestibles. [359] Cuando Aldi cerró en 2023, el área volvió a convertirse en un desierto alimentario con dos tiendas de comestibles de servicio completo. [360] La organización sin fines de lucro Appetite for Change buscó mejorar la dieta de los residentes, compitiendo contra una afluencia de tiendas de comida rápida, [361] y para 2017 administraba diez jardines y vendía productos en los meses de mitad de año en West Broadway Farmers Market. , abasteció a sus restaurantes y regaló cajas de productos frescos. [362] West Broadway es uno de los veinte mercados de agricultores y minimercados que operan en la ciudad, y entre ellos, cuatro están abiertos durante el invierno. [363]
Concebida en Minneapolis como un batido de malta en forma de caramelo, la barra Milky Way de turrón , caramelo y chocolate se elaboró en el barrio de North Loop durante la década de 1920. [369] Los dos supuestos creadores de la hamburguesa Jucy Lucy , el 5-8 Club y Matt's Bar , la han servido desde la década de 1950. [370] La cocina de África Oriental llegó a Minneapolis con la ola de inmigrantes de Somalia que comenzó en la década de 1990. [371] The Herbivorous Butcher, descrita por CBS News como la "primera 'carnicería' vegana en los Estados Unidos", abrió sus puertas en 2016. [372]
El US Bank Stadium de 1.700.000 pies cuadrados (160.000 m 2 ) fue construido para los Vikings a un costo de 1.122 millones de dólares; De esto, el estado de Minnesota aportó 348 millones de dólares y la ciudad de Minneapolis gastó 150 millones de dólares. El estadio, que MPR News calificó como "el proyecto de obras públicas más grande jamás realizado en Minnesota", se inauguró en 2016 con 66.000 asientos, que se amplió a 70.000 para el Super Bowl de 2018 . [384] El US Bank Stadium también alberga noches de patinaje y carreras bajo techo. [385] Minneapolis tiene dos campos de golf municipales [386] y un campo privado. [387] Cada enero, el campeonato estadounidense de hockey sobre estanques se lleva a cabo en el lago Nokomis . [388] El Maratón de las Ciudades Gemelas celebrado en octubre es un clasificatorio para el Maratón de Boston . [389] El último fin de semana del campeonato de hockey sobre estanques de 2024 se canceló debido a temperaturas superiores al promedio, [390] al igual que el Maratón de las Ciudades Gemelas de 2023. [391]
La obra maestra del arquitecto paisajista Horace Cleveland es el sistema de parques de Minneapolis. [392] En la década de 1880, conservó los puntos de referencia geográficos y los vinculó con bulevares y avenidas. [393] En su introducción a una reimpresión moderna del tratado de Cleveland sobre arquitectura paisajística , los profesores Daniel Nadenicek y Lance Neckar añaden que "Cleveland tuvo éxito en Minneapolis en gran medida porque trabajó con espíritus afines" como William Watts Folwell y Charles M. Loring. . [394] En su libro The American City: What Works, What Doesn't , Alexander Garvin escribió que Minneapolis construyó "el espacio público abierto mejor ubicado, mejor financiado, mejor diseñado y mejor mantenido de Estados Unidos". [395]
Cleveland presionó para que un parque a orillas del río incluyera la otra cascada de la ciudad. [396] En 1889, George A. Brackett organizó la financiación y su socio Henry Brown pagó al estado para cubrir la expropiación de las tierras circundantes. [397] El parque Minnehaha que contiene la cascada de 53 pies (16 m) Minnehaha Falls es uno de los primeros parques estatales de Minnesota. [398] Las cataratas se convirtieron en lo que la historiadora Mary Lethert Wingerd llama un "emblema cívico" que aparece en productos y nombres de lugares. [399]
Los parques de la ciudad están gobernados y operados por el distrito de parques independiente de la Junta de Recreación y Parques de Minneapolis . [400] Más allá de su red de 185 parques vecinales, [401] la junta de parques es propietaria de los árboles de las calles de la ciudad. [402] La junta es propietaria de casi todos los terrenos que bordean las costas de la ciudad; por lo tanto, el público es propietario de la propiedad a orillas del lago de la ciudad. [403] La junta del parque posee terrenos fuera de los límites de la ciudad, incluido el jardín de flores silvestres y santuario de aves Eloise Butler, que forma parte de su parque más grande, Theodore Wirth Park , ubicado al oeste del centro de Minneapolis y en parte en Golden Valley. [404]
Canotaje en el Mississippi
A partir de 2020, aproximadamente el 15 por ciento del terreno en Minneapolis son parques, de acuerdo con la mediana nacional, y el 98 por ciento de los residentes viven dentro de media milla (0,8 km) de un parque. [405] La Cadena de Lagos de la ciudad se extiende a través de cinco lagos en el suroeste de Minneapolis. [406] La cadena está conectada por senderos para bicicletas, carreras y caminatas y se utiliza para nadar, pescar, hacer picnics, pasear en bote, patinar sobre hielo y otras actividades. Una avenida para automóviles, una ciclovía para ciclistas y una pasarela para peatones [407] corren paralelas a lo largo de la ruta de 51 millas (82 km) de Grand Rounds National Scenic Byway . [408] Los parques están interconectados en muchos lugares, y el Río Nacional y Área Recreativa de Mississippi conecta parques regionales y centros de visitantes. [409] Entre paseos y caminatas a lo largo del río Mississippi, el Winchell Trail de cinco millas (8 km), exclusivo para caminatas , ofrece vistas y acceso a la garganta del Mississippi y una experiencia de caminata rústica. [410] El Aquatennial de Minneapolis , un festival de las fuentes de agua de la ciudad, se lleva a cabo cada mes de julio. [411]
El Ayuntamiento de Minneapolis tiene 13 miembros que representan los 13 distritos de la ciudad. [420] En 2021, una cuestión electoral transfirió más peso del concejo municipal al alcalde; Los proponentes habían intentado lograr este cambio desde principios del siglo XX. [421] El alcalde y el concejo municipal ahora comparten la responsabilidad de las finanzas de la ciudad. [422] La principal fuente de financiación de la ciudad es el impuesto a la propiedad. [423] Un impuesto sobre las ventas del 9,03 por ciento [424] sobre compras realizadas dentro de la ciudad es una combinación de impuestos estatales, del condado y de distrito especial, un impuesto sobre las ventas de la ciudad del 0,50 por ciento y un impuesto de uso local para compras fuera del estado. . [425] [426] La Junta de Parques y Recreación es un departamento municipal independiente con nueve comisionados electos que recaudan sus propios impuestos, sujetos a los límites de los estatutos de la ciudad. [400] La Junta de Estimación e Impuestos, que supervisa los impuestos municipales, también es un departamento independiente. [427]
Después de la reforma de la alcaldía, Frey creó una nueva Oficina de Seguridad Comunitaria de Minneapolis con un comisionado para supervisar los departamentos de policía y bomberos, el despacho del 911, la gestión de emergencias y la prevención de la violencia. [428] Dentro de la oficina, cuatro unidades de respuesta a emergencias prestan servicios a la ciudad: Respuesta a Crisis de Comportamiento (BCR), bomberos, servicios médicos de emergencia y policía. [429] Canopy Mental Health & Consulting, también conocido como Canopy Roots, opera BCR de forma gratuita [429] para responder a crisis y algunas llamadas al 911 que no requieren la presencia de la policía. [430]
La policía custodia la tercera comisaría el día antes de que fuera incendiada durante las protestas de George Floyd .
Después del asesinato de George Floyd en 2020, alrededor de 166 agentes de policía se marcharon por voluntad propia, ya sea para jubilarse o tomar una licencia temporal (muchos de ellos con trastorno de estrés postraumático [431] ), y una ola de crímenes provocó más de 500 tiroteos. [432] Una investigación de Reuters encontró que los asesinatos aumentaron cuando una actitud de "no intervención" resultó en menos encuentros iniciados por oficiales. [433] Después del asesinato de Floyd, los jefes reprendieron a una docena de agentes por mala conducta, [434] y, a principios de 2024, la ciudad había pagado 50 millones de dólares por reclamaciones de conducta policial. [435] En 2024 llegó la aprobación de un supervisor independiente de un decreto de consentimiento ejecutable por los tribunales , un acuerdo negociado con el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para obligar a reformar las prácticas policiales. [436]
Los delitos violentos aumentaron un tres por ciento en Minneapolis en julio de 2022 en comparación con 2021, [437] y en 2020, aumentaron un 21 por ciento en comparación con el promedio de los cinco años anteriores. [438] Los delitos violentos disminuyeron para 2022 en todas las categorías excepto en las agresiones. Los robos de vehículos, los disparos, las heridas de bala y los robos disminuyeron, y los homicidios disminuyeron un 20 por ciento en comparación con el año anterior. [439]
En 2015, el ayuntamiento aprobó una resolución que establecía una política urbana de desinversión en combustibles fósiles , [440] uniéndose a 17 ciudades de todo el mundo en la Alianza de Ciudades Carbono Neutrales . El plan climático de Minneapolis exige una reducción del 80 por ciento en las emisiones de gases de efecto invernadero para 2050. [441] En 2021, el ayuntamiento votó por unanimidad abolir el número mínimo requerido de espacios de estacionamiento para nuevas construcciones. [442] Minneapolis tiene una ordenanza de separación que ordena a los agentes del orden locales que no "tomen ninguna medida policial" con el único propósito de encontrar inmigrantes indocumentados , ni preguntar a un individuo sobre su estatus migratorio. [443]
Educación
Primaria y secundaria
En 1834, los misioneros voluntarios Gideon y Samuel Pond [444] solicitaron permiso para su trabajo a la agencia india estadounidense en Fort Snelling. [445] Enseñaron nuevas técnicas agrícolas y su religión cristiana al Jefe Hombre Nube y su comunidad en la costa este de Bde Maka Ska. [273] Ese año, JD Stevens y los Ponds construyeron una misión india cerca del lago Harriet, que fue la primera institución educativa en el área de Minneapolis. [273] En el tratado de 1837, Estados Unidos prometió pagos a los Dakota, pero en cambio entregó el dinero a los misioneros destinados a la educación y, en protesta, asistieron menos de 10 estudiantes de Dakota. [446] Después de que más colonos se mudaron al área, diez edificios escolares atendieron a casi 4.000 estudiantes en 1874. El distrito tenía más de cien escuelas cuando la inscripción alcanzó su punto máximo de 90.000 estudiantes en 1933. [447]
Extensión científica en lenguaje dual en Emerson , una de las nueve [448] escuelas primarias magnet
Las Escuelas Públicas de Minneapolis atendieron a 28,689 estudiantes K-12 en octubre de 2022, [449] en más de cincuenta escuelas, divididas entre comunitarias y especializadas . [450] A partir de 2023, la inscripción estaba disminuyendo alrededor del 1,5 por ciento por año, y aproximadamente el 60 por ciento de los niños en edad escolar asistían a las escuelas del distrito. [449] Muchos estudiantes se inscribieron en alternativas como las escuelas autónomas, de las cuales la ciudad tiene treinta a partir de 2023. [451] Según la ley estatal, las escuelas autónomas están abiertas a todos los estudiantes y son gratuitas. [452] En 2022, alrededor de 1200 estudiantes en riesgo asistieron a escuelas alternativas del distrito que les ofrecían mejores resultados que las escuelas tradicionales. [453]
La demografía del distrito escolar era 41 por ciento de estudiantes blancos, 35 por ciento negros, 14 por ciento hispanos y 5 por ciento cada uno de ellos eran asiáticos y nativos americanos. [454] Los estudiantes de inglés eran aproximadamente el 17 por ciento [454] en un distrito que hablaba 100 idiomas en casa. [455] Alrededor del 15 por ciento eran estudiantes de educación especial . [454] A partir del otoño de 2023, cada estudiante de escuela pública del estado recibe un desayuno y un almuerzo gratis cada día escolar. [456] En 2022, la tasa de graduación del distrito fue del 77 por ciento, una mejora del 3 por ciento con respecto al año anterior. [457]
Con sede en Minneapolis, el campus de Twin Cities de la Universidad de Minnesota inscribió a más de 54.000 estudiantes en 2023-2024. [458] Las clasificaciones universitarias en 2024 colocan a la escuela en el rango del puesto 44 [459] al 203 en términos académicos en todo el mundo. [460] [461] QS encontró una disminución en el rango durante una década. [461] Shanghai encontró excelencia en ecología y biblioteconomía y ciencias de la información. [459] Entre las 2250 escuelas que US News & World Report comparó en su clasificación de las mejores universidades mundiales de 2024-2025, la Universidad de Minnesota empató con la Universidad Emory en el puesto 63. [462] La escuela tiene una autonomía inusual que ha existido en Minnesota desde 1858, cuando la constitución estatal incluía la disposición de que los regentes tienen el control, independientemente del gobierno de la ciudad. [463] Fundada en 1851 [461] y cerrada en su primera década por falta de financiación, la Universidad de Minnesota revivió en virtud de la Ley Morrill de 1862 utilizando tierras tomadas al pueblo Dakota. [464] [o]
Media Tales calificó a Minnesota como una fuente "abundante" de revistas comerciales nacionales ; Las empresas de Minneapolis publican Foodservice News y Franchise Times . [488] Algunas otras revistas publicadas en la ciudad son American Craft ; [489] publicaciones comerciales Enterprise Minnesota [490] y Twin Cities Business ; [491] la revista literaria Rain Taxi ; [492] publicaciones de estudiantes universitarios Great River Review , [493] Minnesota Journal of International Law , [494] y Minnesota Law Review ; [495] y revistas profesionales Architecture Minnesota , [496] Bench & Bar , [497] y Minnesota Medicine . [498]
En 2023, Nielsen descubrió que el área de Minneapolis-Saint Paul era la decimoquinta área de mercado designada más grande , frente al puesto 14 en 2022. [499] Es posible que se escuchen alrededor de 75 estaciones de radio en el mercado de Minneapolis, pero de ellas, algunas pueden ser oído sólo de lejos. [500] Las Ciudades Gemelas tienen 1.742.530 hogares con televisión. [501] TV Guide enumera 151 canales de televisión de Minneapolis. [502]
El censo de 2020 encontró que el viaje promedio al trabajo para la población de Minneapolis era de 22 minutos. [503] El medio de transporte más común para ir al trabajo fue conducir solo (45 por ciento), el menos común fue andar en bicicleta (1,7 por ciento) y otros fueron compartir automóvil (6,5 por ciento), tomar el transporte público (5,6 por ciento) y caminar (4,8 por ciento). por ciento). [503]
Metro Transit , una división del Consejo Metropolitano , opera transporte público en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul. [504] A partir de 2023, el sistema cuenta con dos líneas de tren ligero , cinco líneas de autobús de tránsito rápido (BRT) y una línea de tren de cercanías . [505] Una flota de 736 autobuses presta servicio a 10.745 paradas. [505] A partir de 2021, el 55 por ciento de los usuarios de Metro Transit en todo el sistema eran personas de color. [505] El sistema proporcionó casi 45 millones de viajes en 2023, un aumento del dieciséis por ciento con respecto al año anterior. [506] En 2023, el servicio de autobús había vuelto al 90 por ciento de su número de pasajeros antes de la pandemia de COVID-19. [506]
La línea de tren ligero Metro Blue Line conecta el Mall of America y el Aeropuerto Internacional Minneapolis-Saint Paul en Bloomington con el centro de la ciudad, [507] y la Línea Verde viaja desde el centro a través del campus de la Universidad de Minnesota hasta el centro de Saint Paul . [508] Está previsto construir y completar una extensión de la Línea Azul hasta los suburbios del noroeste para 2030. [509] Está prevista una extensión de la Línea Verde para conectar el centro con los suburbios del suroeste. [p] Las líneas de BRT son un 25 por ciento más rápidas que las líneas de autobús regulares porque los usuarios pagan antes de abordar, las paradas son limitadas y, a veces, emplean priorización de señales. [511] La línea BRT más nueva, la Línea D, corre a lo largo de una de las líneas de autobús más utilizadas de Minnesota, la ruta 5 de 18 millas (29 km), donde una cuarta parte de los hogares no tienen acceso a un automóvil. [511] El tren de cercanías Northstar de 40 millas (64 km) va desde Big Lake, Minnesota , hasta el centro de Minneapolis. Los viajes diarios disminuyeron durante la pandemia de COVID-19 y, a partir de 2023, el servicio se redujo de doce viajes diarios a cuatro. [512]
Un ciclista en invierno
Cientos de personas sin hogar buscaron refugio todas las noches en los trenes de la Línea Verde hasta que se redujo el servicio nocturno en 2019. [513] Con menos de cien agentes de policía, en 2022, el Consejo Metro contrató grupos comunitarios para ayudar a vigilar las estaciones de tren ligero; Estas organizaciones sin fines de lucro pueden guiar a los pasajeros a servicios y refugios de salud mental. [514] En 2007, el puente interestatal 35W sobre el Mississippi, que estaba sobrecargado con 300 toneladas cortas (270.000 kg) de materiales de reparación, se derrumbó, matando a 13 personas e hiriendo a 145. El puente fue reconstruido en 14 meses. [515]
Evie Carshare, propiedad de Minneapolis y Saint Paul desde 2022, es una flota de 145 coches eléctricos disponibles para viajes de ida en un área de 35 millas cuadradas (91 km 2 ) de las Ciudades Gemelas. [516] En climas cálidos, Lime y Veo han compartido bicicletas y scooters eléctricos para alquilar en sesenta centros de movilidad ubicados en líneas de tránsito; Los pasajeros podrán finalizar su viaje en cualquier punto de la ciudad. [517]
Minneapolis tiene 16 millas (26 km) de carriles bici protegidos en las calles, 98 millas (158 km) de carriles para bicicletas y 101 millas (163 km) de senderos y carriles bici fuera de las calles. [518] Las instalaciones fuera de la calle incluyen Grand Rounds National Scenic Byway , Midtown Greenway , Little Earth Trail , Hiawatha LRT Trail , Kenilworth Trail y Cedar Lake Trail . [519] El sistema Minneapolis Skyway , 9,5 millas (15,3 km) de puentes peatonales cerrados llamados skyways , une 80 cuadras del centro de la ciudad con acceso a restaurantes, minoristas, gobierno, instalaciones deportivas, consultorios médicos y otros negocios del segundo piso que están abiertos. de lunes a viernes. [520] Quince aerolíneas comerciales de pasajeros prestan servicios en el Aeropuerto Internacional Minneapolis-Saint Paul (MSP). [521] MSP es la sede de Sun Country Airlines . [522] Después de fusionarse con Northwest Airlines en 2009, Delta Air Lines realizó el 80 por ciento del tráfico del aeropuerto, [523] y MSP fue el segundo centro más grande de Delta en Estados Unidos. [524]
Servicios y utilidades
Embajador del Distrito de Mejoramiento del Centro
Xcel Energy suministra electricidad, [525] y CenterPoint Energy proporciona gas. [525] El suministro de agua es administrado por cuatro distritos de cuencas que corresponden al Mississippi y tres arroyos que son afluentes de los ríos. [526]
La ciudad cuenta con diecinueve estaciones de bomberos . [527] Las solicitudes de información o de servicios que no sean de emergencia se pueden realizar a través del 311 de Minneapolis . El centro de llamadas opera en inglés, español, hmong y somalí y ofrece 220 opciones de idiomas. [528] El correo electrónico, TTY, mensajes de texto, voz y una aplicación móvil pueden acceder al centro. [529]
El Departamento de Obras Públicas de Minneapolis es responsable de servicios que incluyen quitanieves, eliminación de desechos sólidos, tráfico y estacionamiento, tratamiento de agua, planificación y mantenimiento del transporte y servicios de flotas para la ciudad. [530] Entre sus funciones de ingeniería, el departamento estaba aumentando la capacidad de un sistema de túneles de aguas pluviales de 4200 pies (1300 m) a 80 pies (24 m) debajo de las avenidas Washington a Chicago y había completado el 97 por ciento de la fase de excavación y el 41 por ciento. de la fase de revestimiento a partir de agosto de 2023. [531] Diseñado para el paisaje de concreto del centro de la ciudad, el sistema drenará la escorrentía hacia el Mississippi en caso de una tormenta de 100 años . [532]
Los embajadores del Distrito de Mejoramiento del Centro, que se identifican por sus chaquetas fluorescentes azul, verde y amarilla, patrullan diariamente un área de 120 cuadras del centro para recibir y ayudar a los visitantes, retirar la basura, monitorear la propiedad y llamar a la policía cuando sea necesario. El programa de embajadores es una asociación público-privada financiada por un distrito fiscal especial del centro de la ciudad. [533]
En 2022, las sobredosis de opioides mataron a 231 personas en Minneapolis. [542] Para el estado en 2021, las personas negras tenían tres veces más probabilidades y los nativos americanos diez veces más de morir por una sobredosis de opioides que las personas blancas. [543] [q] El presupuesto propuesto por el alcalde para 2024 agregó fondos para el centro de tratamiento Turning Point, que brinda atención específicamente a afroamericanos. [545] Red Lake Band de Chippewa está construyendo un centro de tratamiento culturalmente sensible para la adicción a opioides y fentanilo. Minneapolis transfirió dos propiedades de propiedad de la ciudad a Red Lake Nation para la instalación. [546] [547]
La farmacia Mashkiki Waakaa'igan, financiada por Fond du Lac Band del lago Superior Chippewa , dispensa medicamentos recetados gratuitos y atención culturalmente sensible a miembros de cualquier tribu reconocida a nivel federal que viva en los condados de Hennepin y Ramsey, independientemente del estado del seguro. [548]
^ Debido a que el presidente Thomas Jefferson no había autorizado el viaje de Pike, que se realizó a instancias de James Wilkinson , el nuevo gobernador del territorio de Luisiana, Pike no tenía la autoridad para celebrar un tratado. [31] Pike valoró la tierra en 200.000 dólares en su diario, pero omitió el valor en el artículo 2 del tratado. Pike les dio a los jefes 60 galones estadounidenses (230 L) de licor y 200 dólares en obsequios en la firma. [32] En 1808, el Senado de los Estados Unidos autorizó una centésima parte de la estimación de Pike y añadió superficie cultivada, [32] pagando 2.000 dólares por el terreno en 1819. [33]
^ En el Tratado de Traverse des Sioux y el Tratado de Mendota de 1851 , Estados Unidos tomó todas las tierras de Dakota al oeste del Mississippi, [40] alrededor de 24 millones de acres (97.000 km 2 ), [41] a cambio de 10 millas (16 km) de amplia reserva en el río Minnesota [42] y alrededor de $ 3 millones ($ 110 millones en 2023). Después de los gastos, a los Dakota se les prometieron cincuenta años de anualidades en bienes [43] e intereses sobre 1.360.000 y 1.410.000 dólares; Estados Unidos se quedó con el principal. [44] Los Dakota no sabían leer inglés y sus intérpretes trabajaban para Estados Unidos. [39] En Mendota, el negociador Wakute dijo que temía firmar un tratado porque el tratado anterior había cambiado respecto al que él había firmado. [45] De hecho, el Congreso de los Estados Unidos ratificó las enmiendas después del hecho y se negó a considerar el pago a menos que los Dakota aceptaran sus nuevos términos; en 1852, el Congreso eliminó la reserva del tratado final. [46] Los negociadores Luke Lea y Alexander Ramsey habían prometido al Dakota que prosperarían y apresuraron la transacción. [47] Se pidió a los jefes que firmaran un tercer documento en 1851 (los espectadores supusieron que era una tercera copia del tratado [48] ) que Ramsey declaró más tarde que era un "reconocimiento solemne" de la deuda de Dakota con los comerciantes. [49] Ramsey, como gobernador territorial, hizo cumplir el papel del comerciante, distribuyendo el dinero entre él mismo, Henry Sibley y sus amigos. [50]
^ Parte del retraso se debió a la indecisión de un mes en el Tesoro de Estados Unidos sobre la apropiación de oro o billetes verdes y en el Congreso, que estaba preocupado por las finanzas de la Guerra Civil. El oro llegó a la región apenas unas horas después de que los colonos murieran y comenzara la guerra. [54]
^ El Diccionario Dakota en línea de la Universidad de Minnesota requiere una fuente Dakota para leer caracteres especiales. [68] Aquí, la transliteración del alfabeto de Dakota al latín está tomada de Lerner Publishing en Minneapolis. [69]
↑ Los soldados de Fort Snelling construyeron un aserradero en 1820 y un molino en 1823, en la orilla oeste, cerca de las cataratas. [76] [77] El primer aserradero comercial de la ciudad se construyó en 1848 y el primer molino comercial en 1849. [78]
^ "Minneapolis sería la capital de la harina del país durante 50 años". y "Iniciada en 1848, la aserradura de madera había durado casi 50 años". [79]
^ En 1928, Washburn-Crosby se fusionó con otros molineros locales y cambió su nombre a General Mills para reflejar una base de productos más amplia que incluía alimentos preparados como Wheaties . [101]
^ Minneapolis experimentó el mayor plan de renovación urbana emprendido en EE. UU. a partir de 2022 [actualizar]. [137]
^ En un artículo de 1975, el reportero John Carman dijo que el punto más alto de la ciudad es de 967 pies (295 m) en Deming Heights Park en el vecindario de Waite Park . [163] El Servicio Geológico de EE. UU. enumera la elevación más alta como 980 pies (300 m), pero no proporciona una ubicación. [162] El profesor de geografía John Tichy dijo que el punto más alto es el sitio de la escuela primaria Waite Park a aproximadamente 985 pies (300 m) sobre el nivel del mar. [164] Todas las fuentes citadas que enumeran ubicaciones dicen que el punto más alto se encuentra dentro de la sección noreste de la ciudad.
^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja durante un mes o año completo) calculados con base en datos en dicha ubicación de 1991 a 2020.
^ Los registros oficiales de Minneapolis/Saint Paul fueron mantenidos por el Servicio de Señales de Saint Paul en esa ciudad desde enero de 1871 hasta diciembre de 1890, la Oficina Meteorológica de Minneapolis desde enero de 1891 hasta el 8 de abril de 1938, y en Minneapolis-St. Aeropuerto Internacional Paul (KMSP) desde el 9 de abril de 1938. [189]
^ Por separado, Myers describe cómo la adopción de CODEFOR por parte del departamento de policía de Minneapolis en 1998 aumentó la vigilancia policial en áreas de Minneapolis que eran desproporcionadamente no blancas, con resultados duales: "Los residentes de minorías reciben mejores servicios de seguridad y aplicación de la ley; como era de esperar, los delincuentes minoritarios pueden ser detenidos de manera desproporcionada por transgresiones relativamente menores para lograr niveles más altos de seguridad". [268]
^ El Tratado de 1837 obligó a Dakota a realizar la mayor cesión de tierras: todas sus tierras al este del Mississippi. [465] Luego, los Dakota cedieron más tierras en el Tratado de 1851. [466]
^ A principios de 2024, la prórroga tenía nueve años de retraso y 1.500 millones de dólares por encima del presupuesto. [510]
^ Una investigación del Sahan Journal que cubrió el estado de 2019 a 2023 encontró que "los nativos americanos tenían al menos 15 veces más", los somalíes de Minnesota tenían el doble de probabilidades y "los latinos de Minnesota tenían 1,5 veces" más probabilidades de morir por sobredosis de opioides que las personas blancas. [544]
Referencias
^ abc "San Pablo contra Minneapolis". Visita a San Pablo. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Mineápolis San Pablo". Asociación Estadounidense del Automóvil . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Sello oficial de la ciudad de Minneapolis". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Swanson, Kirsten (5 de noviembre de 2021). "Los votantes aprueban una enmienda a los estatutos para cambiar la estructura del gobierno de Minneapolis". KSTP-TV . Radiodifusión Hubbard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ ab "Perfil de Minneapolis, Minnesota en 2020". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ ab "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de EE.UU . 25 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Lista de áreas urbanas del censo de 2020". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ "Datos del estado de población y vivienda de 2020". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ "Producto interno bruto real total de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI (MSA)". fred.stlouisfed.org . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Guía de pronunciación de Minnesota". Associated Press . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
^ "Carta". Municipiocodo . CívicoPlus . 16 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
^ "Estimaciones anuales de la población residente en Estados Unidos y Puerto Rico". Oficina del Censo de EE.UU . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ Sturdevant, Andy (26 de septiembre de 2012). "Tangletown: un barrio que hace honor a su nombre". MinnPost . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Thompson, Derek (marzo de 2015). "El milagro de Minneapolis". El Atlántico . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 . Al distribuir la riqueza a sus vecindarios más pobres, el área metropolitana brinda servicios más equitativos en lugares de bajos ingresos y mantiene alta la calidad de vida en casi todas partes.
^ Weber 2022, pag. 4, "El objetivo general es tomar lo que puede ser el problema más importante que enfrenta la Minneapolis contemporánea: las disparidades paralizantes entre su gente, expuestas al mundo en 2020, después del asesinato de George Floyd, y presentar una historia que examine por qué esas disparidades existir, incluso cuando la ciudad presenta un argumento legítimo a favor de sí misma como un tipo de lugar que hay que ver o que hay que vivir".
^ Muchacha 2000, pag. 40.
^ Furst, Randy (8 de octubre de 2021). "¿Qué tribus indígenas llamaron hogar a Minnesota por primera vez?". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ Wingerd 2010, pag. 365n.
^ McConvell, Rhodes & Güldemann 2020, págs. 560, 564, "Finalmente, en este período, otros grupos de ojibwes comenzaron a avanzar hacia el oeste y suroeste, a expensas de los grupos de Dakota".
^ Treuer 2010, pag. 3.
^ abc Westerman y White 2012, pág. 15.
^ Weber 2022, pag. 6.
^ Westerman & White 2012, págs. 3–4, "William H. Keating, un geólogo que llegó al área de Minnesota en una expedición exploratoria en 1823, observó: 'Los Dacotas no tienen tradición de haber emigrado alguna vez de ningún otro lugar'. , al lugar en el que ahora residen...'.
^ DeCarlo 2020, pag. 15.
^ ab "La guerra entre Estados Unidos y Dakota de 1862". Sociedad Histórica de Minnesota . 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Westerman y White 2012, pág. 194.
^ Westerman & White 2012, págs. 134, 136, página 136: "Los tratados desempeñaron un papel crucial en la creciente separación de los Dakota de su tierra natal en los años comprendidos entre 1805 y 1858, lo que condujo a su expulsión definitiva por la fuerza militar en 1863. –64." y página 134: "Para los Dakota, la palabra cesiones bien podría sustituirse por incautaciones ..." y "En conjunto, estos tratados incluían tres grandes cesiones, que comprendían los Tratados de 1825, 1837 y 1851".
^ Weber 2022, pag. 14.
^ ab Westerman y White 2012, pág. 141.
^ Weber 2022, pag. 13.
^ Stipanovich 1982, pag. 4.
^ Wingerd 2010, pag. 77.
^ Watson, Catherine (16 de septiembre de 2012). "Ft. Snelling: ciudadela en un acantilado de Minnesota". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ Wingerd 2010, pag. 82.
^ Westerman y White 2012, pág. 4, "los funcionarios del gobierno ejercieron una gran presión sobre los líderes de Dakota para que firmaran rápidamente un tratado ...".
^ ab "Tratados de Minnesota". Sociedad Histórica de Minnesota . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ Muchacha 2000, pag. 108.
^ Westerman y White 2012, pág. 182.
^ Folwell 1921, pag. 216.
^ Westerman y White 2012, pág. 171.
^ Anderson 2019, pag. 30.
^ Westerman y White 2012, págs.5, 188.
^ Wingerd 2010, pag. 197.
^ Wingerd 2010, págs. 189-192.
^ Westerman y White 2012, págs. 180-181.
^ Westerman y White 2012, pág. 191.
^ Anderson 2019, págs. 32-33. Anderson examinó los Documentos Dousman para formular estimaciones de los fondos que fueron desviados a funcionarios blancos.
^ Wingerd 2010, págs.187, 193.
^ "Tratados". Sociedad Histórica de Minnesota . 31 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 . Estos tratados, que fueron casi totalmente deshonrados por el gobierno de Estados Unidos...
^ Blegen 1975, págs. 265-267.
^ Folwell 1921, págs. 237-238.
^ Anderson 2019, pag. 55: "...tenían que mendigar comida a los colonos o morir de hambre".
^ Wingerd 2010, pag. 307. El levantamiento involucró a como máximo a 1.000 de la población de Dakota de más de 7.000.
^ Wingerd 2010, pag. 309.
^ Wingerd 2010, págs.309, 314.
^ ab "Guerra entre Estados Unidos y Dakota de 1862". Sociedad Histórica de Minnesota . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Wingerd 2010, pag. 313, "lo que sólo podría denominarse un tribunal canguro...".
^ Westerman y White 2012, pág. 194, "Las mil setecientas mujeres, niños y ancianos restantes, incluidos cientos de no combatientes, algunos de los cuales habían protegido a los colonos refugiados blancos de la guerra, fueron detenidos y obligados a marchar a un campo de concentración debajo de los acantilados de Fort Snelling. .."
^ Wingerd 2010, pag. 320.
^ Vogel 2013, pag. 540.
^ Anderson 2019, pag. 188.
^ "Marchas forzadas y encarcelamiento". Sociedad Histórica de Minnesota . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Granjas de trigo, molinos harineros y ferrocarriles: una red de interdependencia". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Casa Museo John H. Stevens". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ "Bdeota O™uåwe". Diccionario Dakota de la Universidad de Minnesota en línea . Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ Kimmerer y Smith 2022, pag. 302.
^ ab Baldwin 1893a, pág. 39.
^ Riggs 1992, pág. 314.
^ Williamson 1992, pág. 257.
^ "mni". Diccionario Dakota de la Universidad de Minnesota en línea . Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ abc Christianson, Theodore (1935). Minnesota: la tierra de las aguas teñidas de cielo: una historia del estado y su gente . Chicago: Sociedad Histórica Estadounidense .Cortesía de Star Tribune y Minnesota Legislative Reference Library, en McKinney, Matt (19 de agosto de 2022). "¿Cómo se convirtió Stillwater en el hogar de la primera prisión de Minnesota?". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
^ "Una historia de Minneapolis: gobernanza e infraestructura". Biblioteca del condado de Hennepin . Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ Liebling y Morrison 1966, pág. 18.
^ Kane 1987, pág. 165.
^ Gras 1922, págs. 300–301.
^ Anfinson y col. 2003.
^ ab Kane 1987, pág. 106.
^ Sociedad Histórica de Minnesota 2003, p. 1.
^ Hart, Joseph (11 de junio de 1997). "Ciudad perdida". Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Kane 1987, págs.81, 122.
^ Liebling y Morrison 1966, pág. 181.
^ de Beaulieu, Ron (invierno de 2023). "Historia: la explosión del molino". Alumnos de Minnesota . Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ Lileks, James (10 de agosto de 2018). "Momento de Minnesota: Grain Belt detuvo el incendio del noreste de 1893". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
^ Blegen 1975, pág. 320.
^ Larson 2007, pag. 15.
^ Muchacha 2000, págs. 173-174.
^ Larson 2007, pag. 146.
^ Marco, Robert M. III; Hess, Jeffrey (enero de 1990). "Registro histórico de ingeniería estadounidense MN-16: distrito de molienda del lado oeste" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . pag. 2. Archivado (PDF) desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
^ Larson 2007, págs.7, 29.
^ Muchacha 2000, pag. 173.
^ Kane 1987, pág. 108, "Otro factor que contribuyó a la disminución del aserradero en las cataratas fue la energía de vapor".
^ Risjord 2005, pág. 131, "Para entonces, sin embargo, los pinares estaban prácticamente agotados".
^ Muchacha 2000, pag. 180. Aquí, Lass califica las acciones de los madereros como una tala a un "ritmo rapaz" y denuncia un "asalto rapaz a los bosques de coníferas" en la página 196.
^ Precio 2005, pag. 36.
^ Gris 1954, pag. 32.
^ ab Danbom 2003, pág. 283.
^ Muchacha 2000, pag. 162.
^ abcd Danbom 2003, pag. 277.
^ Kane 1987, pág. 118.
^ Gris 1954, pag. 41.
^ Liebling y Morrison 1966, pág. 180.
^ Muchacha 2000, pag. 238.
^ Muchacha 2000, pag. 238, "El declive previsto se produjo de forma bastante abrupta durante la década de 1920. A finales de esa década, Mill City producía sólo un poco más de la mitad de la harina que producía en su apogeo, y ocupaba el tercer lugar después de Buffalo y Kansas City, Missouri". .
^ Kane 1987, pág. 186.
^ Johnson, Chloe (17 de octubre de 2022). "El Cuerpo del Ejército estudia la remoción de una presa que podría restaurar el flujo libre del río Mississippi en las Ciudades Gemelas". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
^ Liebling y Morrison 1966, pág. 29.
^ Stipanovich 1982, pag. 104, "Así, mientras Minneapolis comenzó a perder puestos de trabajo en las fábricas, comenzó a adquirir otros puestos de trabajo en gestión, administración financiera, publicidad, investigación de mercado, investigación y diseño de productos, y otros puestos administrativos y de gestión de nivel medio. El efecto fue mejorar la fuerza laboral...".
^ Stipanovich 1982, pag. 111, "El papel de la universidad se volvió cada vez más importante a medida que avanzaba el siglo XX, ya que la investigación y la experimentación básicas se volvieron más complejas y costosas con el paso del tiempo".
^ Weber 2022, pag. 74.
^ Wallace, Lewis (21 de febrero de 2014). "¿Te encanta el camión de helados? Gracias al inventor Fred Jones". Mercado . Radio pública de Minnesota . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ "El hombre detrás del primer marcapasos externo portátil muere a los 94 años". Noticias CTV . Medios de campana . Associated Press . 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ Gihring, Tim (11 de agosto de 2016). "El ascenso y la caída del protocolo Gopher". MinnPost . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
^ "La huelga de camioneros de 1934". Sociedad Histórica de St Louis Park. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ Weber 2022, pag. 71.
^ Nathanson 2010, págs. 41–47.
^ Hatle y Vaillancourt 2009-2010, pág. 362.
^ Chalmers 1987, pag. 149.
^ Nathanson 2010, pag. 58.
^ Ladd-Taylor 2005, pág. 242, " Eitel , fundador del Hospital privado Eitel y vicepresidente de la sociedad de eugenesia de Dight, realizó las primeras 150 cirugías; su sobrino George D. Eitel se hizo cargo del trabajo después de que el anciano muriera en 1928".
^ Nathanson, Iric (22 de julio de 2008). "Recordando la huelga de camioneros de 1934". MinnPost . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ Walker 1937, págs. 98–99.
^ "La huelga de Minneapolis". Hermandad Internacional de Teamsters . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ "Antisemitismo en Minneapolis". Religiones en Minnesota . Colegio Carleton . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ Weber 1991, págs. 88–89.
^ Caro 2002, págs.440, 454.
^ Reichard 1998, pág. 62.
^ abc Holder, Sarah (5 de junio de 2020). "Por qué empezó esto en Minneapolis". Laboratorio de la ciudad . Bloomberg LP Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Nathanson 2010, Capítulo 4: Plymouth Avenue está ardiendo.
^ Riemenschneider, Chris (5 de septiembre de 2019). "El coautor de Prince detalla la historia 'extremadamente improbable' detrás de las nuevas memorias en un artículo del New Yorker". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ Weber 2022, pag. 128.
^ Hart, Joseph (6 de mayo de 1998). "Habitación en la parte inferior". Páginas de la ciudad . vol. 19, núm. 909. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ Weber 2022, pag. 141, "Al explicar el nombre, Clyde Bellecourt recordó que Alberta Downwind dijo en la fundación de AIM: Indio es la palabra que usaron para oprimirnos. Indio es la palabra que usaremos para obtener nuestra libertad".
^ Davis 2013, pag. 193.
^ Weber 2022, págs.139.
^ Nathanson 2010, págs. 126-130, 132.
^ ab Mumford, Tracy (16 de julio de 2015). "Para la pareja de Mpls., la sentencia sobre el matrimonio homosexual es una victoria que lleva 43 años preparándose". Noticias MPR . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ "Matrimonio entre personas del mismo sexo en Minnesota". Guías de recursos de ediciones de Minnesota . Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota. Julio de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ Weber 2022, págs. 158-159.
^ Ceron, Ella (27 de abril de 2022). "Informe condenatorio después del asesinato de Floyd encuentra una discriminación policial desenfrenada en Minneapolis". Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ Paybarah, Azi (20 de abril de 2021). "Cómo el vídeo de un adolescente trastocó la historia inicial del departamento de policía" . Los New York Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Stockman, Farah (3 de julio de 2020). "'Han perdido el control: por qué ardió Minneapolis " . Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Caputo, Ángela; Artesanía, Voluntad; Gilbert, Curtis (30 de junio de 2020). "'El recinto está en llamas: lo que sucedió en el tercer distrito de Minneapolis y lo que significa ". Noticias MPR . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ Silverstein, Jason (4 de junio de 2021). "El impacto global de George Floyd: cómo las protestas de Black Lives Matter dieron forma a los movimientos en todo el mundo". Noticias CBS . CBS interactivo . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Mitchell 2022, pag. 44, "Han pasado dos años desde que Floyd fue asesinado, pero el lugar donde murió... sigue siendo un espacio en disputa, un lugar de protesta continua, pero también un lugar sagrado".
^ Junta de Recreación y Parques de Minneapolis, Gestión Ambiental (noviembre de 2022). Informe de recursos hídricos 2021 (PDF) (Reporte). Junta de Recreación y Parques de Minneapolis . pag. 17-1. Archivado (PDF) desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Wright 1990, págs. 3–4.
^ Wright 1990, pag. 4.
^ ab Wright 1990, pág. 14.
^ Fremling 2005, págs. 56–60.
^ "Mineápolis". Emporis . Archivado desde el original el 23 de abril de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "Entorno físico". Ciudad de Mineápolis. pag. 39. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Plan de gestión de recursos hídricos (PDF) (Reporte). Ciudad de Mineápolis. 14 de diciembre de 2021. págs. 3-14, ES-4. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ Plan de gestión de recursos hídricos (PDF) (Reporte). Ciudad de Mineápolis. 14 de diciembre de 2021. p. 3-1. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ Harms, GF (octubre de 1959). Estudio de suelos del condado de Scott, Minnesota (PDF) (Reporte). Servicio de Conservación de Suelos . pag. 59. Archivado (PDF) desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ ab "Elevaciones y distancias en Estados Unidos". Servicio Geológico de EE. UU . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ Carman, John (8 de septiembre de 1975). "Ciudades Gemelas: Diferentes como el día y la noche". Estrella de Minneapolis . págs. 1B, 5B. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 a través de Newspapers.com .
^ Tichy, John (18 de julio de 1996). "La escuela Waite Park se encuentra en el punto más alto de Minneapolis". Tribuna Estelar . pag. E17. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 a través de Newspapers.com .
^ "Comunidad y barrios". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
^ "Organizaciones vecinales". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
^ abc "Introducción al programa de revitalización de vecindarios" (PDF) . Programa de revitalización de vecindarios de Minneapolis. págs.2, 3. Archivado (PDF) desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "Relaciones vecinales y comunitarias: Plan financiero 2022-2027". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 a través de OpenGov.
^ Yeoman, Shirley (9 de febrero de 2012). "Decir adiós al NRP". Planeta diario de ciudades gemelas . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Relaciones Vecinales y Comunitarias (febrero de 2020). "Directrices del programa Barrios 2020" (PDF) . Sistema de Gestión de Información Legislativa . Ciudad de Mineápolis. Archivado (PDF) desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ Martucci, Brian (15 de enero de 2024). "El cambio de financiación de las organizaciones vecinales está dejando a algunas personas con dificultades para mantener las operaciones". Voces del suroeste . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ Gordon, Cam (30 de agosto de 2023). "'El cambio no es barato', dice el alcalde Frey ". Mensajero Longfellow Nokomis . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ "El Ayuntamiento aprueba el plan Minneapolis 2040". Portavoz-Registrador de Minnesota . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ Grabar, Henry (7 de diciembre de 2018). "Minneapolis enfrenta su historia de segregación habitacional". Pizarra . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ Kahlenberg, Richard D. (24 de octubre de 2019). Cómo Minneapolis puso fin a la zonificación unifamiliar (Informe). La Fundación Siglo . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Shaffer, Scott (7 de febrero de 2018). "La zonificación de baja densidad amenaza el carácter del vecindario". Calles.mn . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Trickey, Erick (11 de julio de 2019). "Cómo Minneapolis se liberó del dominio de las viviendas unifamiliares". Político . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ Schuetz, Jenny (12 de diciembre de 2018). "Minneapolis 2040: el plan más maravilloso del año". Institución Brookings . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
^ Du, Susan (6 de septiembre de 2023). "Minneapolis no puede continuar con el Plan 2040, dictamina el tribunal". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ Du, Susan (13 de mayo de 2024). "El tribunal de apelaciones revoca la orden judicial del Plan 2040; Minneapolis reactivará los desarrollos estancados". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ "La ciudad avanza con el Plan Integral de Minneapolis 2040". Ciudad de Mineápolis. 25 de junio de 2024. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ Peel, Finlayson y McMahon 2007, pág. 1639.
^ "Normales, medias y extremos de Minneapolis/Saint Paul" (PDF) . Centro Nacional de Datos Climáticos de EE. UU. , Asheville, Carolina del Norte. 1971–2000. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 a través de Internet Archive.
^ Personal de Pioneer Press (24 de enero de 2012). "USDA: los inviernos más suaves significan algunos cambios en las zonas de rusticidad de las plantas". Prensa pionera de St. Paul . Grupo MediaNoticias . Archivado desde el original el 21 de julio de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ "Mapa de zonas de rusticidad de las plantas del USDA". Servicio de Investigación Agrícola . 2023. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ Fisk, Charles (11 de febrero de 2011). "Climatología gráfica de las temperaturas, precipitaciones y nevadas del área de Minneapolis-Saint Paul". ClimateStations.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ ab "Nevadas estacionales y mensuales totales en el área de Twin Cities en pulgadas [1883-2016]". Departamento de Recursos Naturales de Minnesota . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ "Clasificación de ciudades según el porcentaje anual de luz solar posible". NOAA : Centro Nacional de Datos Climáticos de EE.UU. 2004. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
^ "Extremos de estaciones roscadas (extremos de estaciones a largo plazo para Estados Unidos)". Centros Nacionales de Información Ambiental de EE. UU. , Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. y Centros Climáticos Regionales. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
^ "Estación: Minneapolis/St Paul AP, MN". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE. UU . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
^ "Minneapolis, Minnesota, EE. UU.: pronóstico meteorológico mensual y datos climáticos". Atlas meteorológico . Ezoico. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ "Censo de Población y Vivienda". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ ab "Hispano o latino, y no hispano ni latino por raza". Oficina del Censo de EE.UU . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ abc "Raza y origen hispano para ciudades seleccionadas y otros lugares: primer censo de 1990". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
^ "Una historia de Minneapolis: banda Mdewakanton de la nación Dakota". Biblioteca del condado de Hennepin . 2001. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ Stipanovich 1982, pag. 48.
^ Stipanovich 1982, pag. 203.
^ Stipanovich 1982, pag. 217.
^ Stipanovich 1982, pag. 214.
^ ab Anderson, GR Jr. (1 de octubre de 2003). "Viviendo en America". Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2008 .
^ HACER 1998, pag. 19.
^ Liga de Mujeres Votantes 2002, p. 7.
^ Stipanovich 1982, págs. 224-225.
^ Stipanovich 1982, págs. 220-222, 224.
^ Comisión del Bicentenario de Minneapolis '76 1976, p. 18.
^ Stipanovich 1982, pag. 239.
^ ab Nathanson, Iric. "Judíos en Minnesota" (PDF) . Consejo de Relaciones con la Comunidad Judía . Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 14 de abril de 2007 .
^ Vecoli 1981, pag. 450.
^ Saloutos 1981, págs.472, 474.
^ Stipanovich 1982, págs. 244-247.
^ Stipanovich 1982, págs.48, 241.
^ Mason 1981a, págs. 531, 533–534.
^ Masón 1981a, pag. 540.
^ Alberto 1981, pag. 561, "...Minneapolis recibió con diferencia la mayor proporción (ver Tabla 30.2). Camp Savage y Fort Snelling, los mayores imanes para esposas, parientes y amigos de aquellos estacionados allí, eran más accesibles desde Minneapolis que desde St. Paul. ".
^ Alberto 1981, pag. 558.
^ Nesterak, Max (1 de noviembre de 2019). "Desarraigados: el plan de la década de 1950 para borrar el país indio". Medios públicos estadounidenses . Radio pública de Minnesota . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 . Otras ciudades como Cleveland, Salt Lake City, Dallas, Oakland, Cleveland y Minneapolis se sumarían más tarde a una lista en constante cambio de ciudades de reubicación.
^ Hirsi, Ibrahim (13 de agosto de 2019). "Atraídos por el empleo y la vivienda, los refugiados Karen se extendieron por Minnesota". Noticias MPR . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
^ Shah, Allie (28 de mayo de 2011). "Aumentan los números de indios asiáticos en el metro". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
^ Weber 2022, pag. 113.
^ Taylor 1981, pag. 82.
^ Spangler 1961, pag. 94, "Los negros de Minnesota tuvieron la tasa de analfabetismo más baja del país durante este período" [en el período de 1885 a 1920, 3,4 por ciento].
^ Taylor 2002, pag. 34, c. 1930 "En Minneapolis sólo el 1,7% de los negros mayores de 10 años eran analfabetos".
^ Taylor 1981, pag. 76.
^ ab Taylor 1981, pág. 84.
^ Taylor 1981, pag. 90, nota al pie 57.
^ Biewen, John (19 de agosto de 1997). "Avanzando: primera parte". Radio pública de Minnesota . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ Maruggi y Gerten 2013.
^ "Una historia de Minneapolis: crecimiento y diversidad del siglo XX". Biblioteca del condado de Hennepin . 2001. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ Weber 2022, pag. 159: "La orden ejecutiva del presidente Donald Trump en 2017 prohibió la nueva inmigración desde Somalia y varias otras naciones de mayoría musulmana. Solo cuarenta y ocho personas llegaron a Minnesota desde Somalia en 2018, frente a más de mil cuatrocientas en 2016", y lectura adicional p . 187.
^ Conron, Kerith J.; Luhur, Winston; Goldberg, Shoshana K. (diciembre de 2020). "Adultos LGBT en grandes áreas metropolitanas de EE. UU." (PDF) . Instituto Williams . Universidad de California, Facultad de Derecho de Los Ángeles . Archivado (PDF) desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "MEI 2023: vea las puntuaciones de sus ciudades". Campaña de derechos humanos . 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ Halbach, Ashley (17 de enero de 2023). "El Festival del Orgullo de las Ciudades Gemelas se ampliará antes del evento de junio de 2023". KSTP-TV . Radiodifusión Hubbard . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Estimaciones anuales de la población residente para lugares incorporados de 50.000 o más, clasificadas por población al 1 de julio de 2022". Oficina del Censo de EE.UU . 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Perfil de la comunidad". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 a través de OpenGov.
^ a b "Carrera". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Etnia". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Visor de datos de Minneapolis". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Estado de pobreza en los últimos 12 meses". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ ab Ingraham, Christopher (30 de mayo de 2020). "La desigualdad racial en Minneapolis se encuentra entre las peores del país". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Marca libre, Yonah; Noble, Leonor; Su, Yipeng (junio de 2021). "¿Quién es el dueño de las ciudades gemelas? Un análisis de las tendencias de propiedad racializada en los condados de Hennepin y Ramsey" (PDF) . Instituto Urbano . Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ Walker y col. 2023, pág. 6, "El primer pacto racial en Minneapolis fue registrado por Edmund Walton en 1910...".
^ Kaul, Greta (22 de febrero de 2019). "Con los pactos, el racismo se incorporó a las viviendas de Minneapolis. Las cicatrices aún son visibles". MinnPost . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ Delegard & Ehrman-Solberg 2017, págs. 73–74, "... Seven Oaks Corporation, un promotor inmobiliario que insertó este mismo lenguaje en miles de escrituras en toda la ciudad".
^ Walker y col. 2023, pág. 5, "... el equipo de Mapping Prejudice demostró que, antes de la introducción de los convenios en 1910, las residencias de personas de color estaban dispersas por toda la ciudad, sin embargo, a medida que los desarrolladores agregaron miles de convenios raciales a las escrituras en Minneapolis hasta 1955, el los barrios de la ciudad se volvieron cada vez más segregados racialmente".
^ Delegard y Ehrman-Solberg 2017, pág. 75.
^ Navratil, Liz (3 de marzo de 2021). "Minneapolis inicia un programa para repudiar los pactos raciales". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ Waxman, Olivia B. (2 de junio de 2020). "La muerte de George Floyd y la larga historia de racismo en Minneapolis". Tiempo . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 . Delegard dijo a Time : "El racismo estructural está realmente arraigado en la geografía de esta ciudad y, como resultado, realmente impregna todas las instituciones de esta ciudad".
^ "Objetivos: 1. Eliminar las disparidades". Departamento de Planificación Comunitaria y Desarrollo Económico . Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 . ...en 2010, Minneapolis lideró la nación por tener la disparidad de desempleo más amplia entre residentes afroamericanos y blancos. Esto sigue siendo cierto en 2018. Y también existen disparidades en casi todos los demás aspectos sociales mensurables, incluidos los resultados económicos, de vivienda, de seguridad y de salud, entre las personas de color y los indígenas en comparación con los blancos". y "En Minneapolis, el 83 por ciento de Los blancos no hispanos tienen más que una educación secundaria, en comparación con el 47 por ciento de los negros y el 45 por ciento de los indios americanos. Sólo el 32 por ciento de los hispanos tienen más que una educación secundaria.
^ Furst, Randy; Webster, MaryJo (6 de septiembre de 2019). "¿Cómo se convirtió Minnesota en uno de los estados con mayor desigualdad racial?". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 . Los privilegios de los blancos se remontan a mucho antes... cuando los indios americanos fueron obligados a abandonar sus tierras en la década de 1860.
^ Weber 2022, págs.84, 88.
^ "¿Qué es un pacto? Cómo nos impactan los pactos raciales hoy". Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Objetivos: 1. Eliminar las disparidades". Departamento de Planificación Comunitaria y Desarrollo Económico . Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ Los factores descritos incluyen brechas raciales en oportunidades, programas limitados de subsidios preescolares, prejuicios de los educadores, diferencias en los recursos económicos de las familias y las escuelas, maestros con menos experiencia y brechas en las tasas de finalización. Grunewald, Rob; Horowitz, Ben; Ky, Kim-Eng; Tchourumoff, Alene (11 de enero de 2021). El sistema educativo de Minnesota muestra persistentes brechas de oportunidades por raza (Informe). Banco de la Reserva Federal de Minneapolis . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 . Este artículo destaca la evidencia de cómo el racismo sistémico socava el sistema educativo en Minnesota.
^ Wigdahl, Heidi (11 de junio de 2020). "Una mirada a la historia de los pactos raciales y la discriminación inmobiliaria en Minneapolis". Noticias KARE-TV . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ Myers, Samuel L. Jr. "La paradoja de Minnesota". Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Myers 2002.
^ McNamara, Audrey (17 de julio de 2020). "Minneapolis declara el racismo como una emergencia de salud pública". Noticias CBS . CBS interactivo . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Sommer, Laura (18 de junio de 2020). "Minneapolis tiene un plan audaz para abordar la desigualdad racial. Ahora tiene que llevarlo a cabo". NPR . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ "Monumentos históricos nacionales en Minnesota". Oficina de Preservación Histórica del Estado de Minnesota. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ ab "Adultos en el área metropolitana de Minneapolis". Centro de Investigación Pew . 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ abcde "Una historia de Minneapolis: religión". Biblioteca del condado de Hennepin . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ Millett 2007, pag. 127.
^ "Acerca de Santa María". Catedral Ortodoxa de Santa María . 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ "Cronología de acontecimientos históricos". Asociación Evangelística Billy Graham . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ Millett 2007, págs. 159-160, "Christ Church fue el último edificio de Saarinen" y "la adición fue uno de los últimos encargos de Eero".
^ ab Halvorsen Ludt, Tamara; Fritz, Laurel; Anderson, Lauren (junio de 2020). Minneapolis en la era moderna: 1930-1975 (PDF) . Planificación comunitaria y desarrollo económico (Informe). Ciudad de Mineápolis. págs. 7.24, 7.27. Archivado desde el original (PDF) el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Barlow y seda 2004, pág. 139.
^ "Somalíes". Instituto Internacional de Minnesota . Enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "Minneapolis permite el llamado islámico a la oración cinco veces al día". Al Jazeera . 14 de abril de 2023. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Hagen, Nina (16 de mayo de 2016). "Guía de centros de meditación locales". Minnesota mensual . Medios de Greenspring . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ Schubert, Keith; Duggan, JD (7 de febrero de 2024). "Target pierde el primer puesto como empleador más grande del centro de Minneapolis". Mineápolis/St. Diario de negocios de Paul . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ a b "Empresas Fortune 500". Fortuna . 2023. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Muchacha 2000, pag. 164.
^ "Comercio de trigo - Bolsa de cereales de Minneapolis". Comisión del Trigo de Dakota del Norte. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ Muchacha 2000, págs.164, 181.
^ Misa 2013, pag. 200.
^ "Resumen económico del área de Minneapolis" (PDF) . Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU . 31 de agosto de 2022. Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Wheeler, Charlotte (13 de junio de 2022). "Mercados con más sedes de Fortune 500". Página Real . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ San Antonio, Neal (17 de noviembre de 2016). "Bellisio Foods, con sede en Minneapolis, se vende por 1.080 millones de dólares a una empresa tailandesa". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ San Antonio, Neal (25 de agosto de 2012). "La sede de Canadian Pacific en EE. UU. se traslada a nuevas instalaciones". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Saint Paul: el gobernador Tim Pawlenty anunció hoy que Coloplast trasladará su sede corporativa de América del Norte a Minnesota a partir de este otoño" (Presione soltar). Coloplasto . 5 de julio de 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
^ "Nuestra empresa". Gestión patrimonial de RBC . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ "Nuestras oficinas: Minneapolis". Deloitte . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Oficinas de PwC en EE. UU.: Minneapolis". PricewaterhouseCoopers . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Planifique su visita". Instituto de Arte de Minneapolis . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ Whitmore 2004, Whitmore cita un artículo de 1903 en el New York Herald , "... la galería está abierta al público seis días a la semana, y todos los que tocan su timbre y piden ver a los viejos maestros reciben no solo el permiso de la doncella con delantal blanco que responde al timbre, pero también un catálogo.".
^ "Acerca de: Historia del Walker Art Center". Centro de Arte Walker . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ "Instituto de Arte de Minneapolis". Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 17 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 . Este ambicioso plan no se realizó...
^ "Colección". Instituto de Arte de Minneapolis . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ "El Museo". Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ Kerr, Euan (2 de octubre de 2011). "Weisman celebra la reapertura con la presencia de su diseñador". Noticias MPR . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ "Historia: TMORA". El Museo de Arte Ruso . 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
^ "Fin de semana Art-A-Whirl®". La corriente . Radio pública de Minnesota . 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "El noreste de Minneapolis es nombrado mejor distrito artístico". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
^ Bly y Schechter 1979, pág. 33, "En 1963, se fundó el Teatro Tyrone Guthrie en Minneapolis como una alternativa a Broadway y su comercialismo".
^ Blegen 1975, pág. 503.
^ Blegen 1975, págs. 503–504.
^ Guilfoyle 2015, págs. 455–484.
^ Zeigler 1973, págs.74, 75, 87, 241.
^ "Hoja informativa del proyecto" (PDF) . Teatro Guthrie . Archivado (PDF) desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ abc Russell, James S. (agosto de 2006). "Teatro Guthrie: Minneapolis, Minnesota" (PDF) . Registro arquitectónico . vol. 194, núm. 8. Las empresas McGraw-Hill . págs.108, 117. ISSN 0003-858X. Archivado (PDF) desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "Mirando hacia atrás". Fideicomiso del Teatro Hennepin. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ Madera negra, Alisa. "Guía de viajes de O's Minneapolis". Producciones Harpo . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ "MayDay Parade regresa al sur de Minneapolis" (vídeo) . Alboroto del Unicornio . 7 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 - vía YouTube .
^ Palmer, Caroline (5 de mayo de 2016). "Los bailarines recuerdan a Prince como un 'querido' trabajador con mallas y zapatillas de ballet". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 . Mientras crecía, Prince recibió formación de ballet a través de una iniciativa llamada Programa de Artes Urbanas... Prince tomó clases con MDT en Dinkytown.
^ Regan, Sheila (8 de febrero de 2022). "Un nuevo documental analiza el programa de artes experimentales de la década de 1970 en Minneapolis". MinnPost . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 . FITC comenzó como un programa ofrecido a través de las Escuelas Públicas de Minneapolis, bajo el paraguas del Programa de Artes Urbanas... (Entre los alumnos notables del programa de Artes Urbanas se encontraba nada menos que el propio Prince).
^ "Conozca al director musical designado: Thomas Søndergård". Asociación Orquestal de Minnesota . 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ Wurzer, Cathy (26 de enero de 2014). "La Orquesta de Minnesota gana el Grammy". Noticias MPR . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Mejor composición contemporánea". NPR . 9 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ Cameron, Linda (18 de julio de 2016). "Las mejores óperas de Minnesota". Noticias CBS Minnesota . Radiodifusión CBS . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Royce, Graydon (6 de marzo de 2014). "Teatro: Gilbert & Sullivan Very Light Opera Company". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ Longbella, Maren (7 de agosto de 2016). "Reseña complementaria: 'Juego de tronos: el musical'". Prensa pionera de St. Paul . Grupo MediaNoticias . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Roise, Charlene; Gales, Isabel; Köhlinger, Kristen; Goetz, Kathryn; Hess, Roise y compañía; Zschomler, Kristen; Despertar, Stephanie; Wittenberg, Jason (diciembre de 2018). Historia de la música de Minneapolis, 1850-2000: un contexto (PDF) (Reporte). Ciudad de Mineápolis. pag. 42. Archivado (PDF) desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 . Un verdadero prodigio musical, Prince dominaba el piano alrededor de los ocho años mientras vivía en 2620 Eighth Avenue North, donde podía tocar cualquier cosa que escuchaba de oído en el piano y comenzó a escribir canciones.
^ Gabler, Jay (27 de enero de 2018). "Entonces eres un fanático de Prince que visita Minnesota: cinco paradas imperdibles". La corriente . Radio pública de Minnesota . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ "Una historia de ciudades gemelas: Hüsker Dü, los reemplazos y el ascenso y caída de la escena de Minneapolis de los años 80". Revista imán . 12 de junio de 2005. Archivado desde el original el 12 de abril de 2024 . Consultado el 24 de julio de 2024 . Durante unos años, a mediados de los 80, no mucho después de Atenas y en algún momento antes de Seattle, el epicentro del rock underground estadounidense fue Minneapolis... Pero el genio puede poner cualquier ciudad en el mapa, lo que Prince logró para su ciudad natal con Álbum y película de 1984 Purple Rain, cuyas destacadas imágenes del concierto fueron filmadas en un club local llamado First Avenue.
^ Corrigan y Sigelman 2018, pag. x, "A principios de la década de 1980, la escena musical de las Ciudades Gemelas estaba a punto de explotar.... Husker Du, the Reemplazos, Loud Fast Rules (más tarde Soul Asylum) y otros estaban ganando rápidamente seguidores locales rabiosos y pronto alcanzarían el nivel nacional. aclamación... Al mismo tiempo, una vibrante escena de R&B, funk y soul estaba madurando y formando lo que se conocería como el "sonido de Minneapolis". El joven virtuoso de la guitarra y la composición Prince estaba perfeccionando su estilo innovador y contagioso. ."
^ Matos, Miguel Ángel (14 de marzo de 2016). "Todo el mundo es una estrella: cómo el Rock Club First Avenue convirtió a Minneapolis en el centro de la música en los años 80". Horca . Conde Nast . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 . La música de Minneapolis alcanzó su punto máximo a mediados de 1984: Purple Rain en los cines, el lanzamiento de Zen Arcade de Hüsker Dü y el 12" de "I Will Dare" de los Reemplazos. En 1987, ese loco pico había disminuido. Hüsker Dü lanzó otro doble LP en enero... pero se disolvió poco después del suicidio de su manager David Savoy. El 27 de mayo, los Reemplazos tocaron en First Avenue por última vez y en septiembre, Prince abrió Paisley Park Studios en Chanhassen....
^ Moran, Lydia (28 de enero de 2019). "Una guía para las salas de conciertos de las ciudades gemelas". Mpl. San Pablo . Empresas clave. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "Teatro Uptown de Minneapolis". Nación Viva . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
↑ Eler, Alicia (2 de octubre de 2020). "Las exhibiciones en el museo afroamericano de Minnesota mantienen vivo el espíritu de George Floyd". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ "Museo Mill City: aprender". Sociedad Histórica de Minnesota . Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Vollmar 2003.
↑ Eler, Alicia (8 de octubre de 2020). "El peculiar Museo Bakken de Minnesota se reinventa con un lavado de cara de 4,5 millones de dólares". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ Farber, Zac (9 de septiembre de 2019). "El nuevo director dice que el Museo de Historia de Hennepin tiene margen de crecimiento'". Diario del suroeste . Publicaciones Premier de Minnesota. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "Minnehaha Depot: aprender". Sociedad Histórica de Minnesota . Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Detalle de la chimenea del gran salón, Instituto Sueco Americano, Minneapolis, Minnesota". Biblioteca digital de Minnesota . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ Cipolle, Alex V. (20 de octubre de 2021). "En Minneapolis, un próspero centro de arte indígena". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ Feyder, Susan (20 de octubre de 2013). "La cultura somalí en exhibición". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ Eler, Alicia (28 de septiembre de 2018). "Minnesota finalmente tiene un museo afroamericano, gracias a dos mujeres visionarias". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "Minneapolis PL se fusiona con la biblioteca del condado de Hennepin". Bibliotecas americanas . Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Millett, Larry (23 de junio de 2017). "El 'bloque de biblioteca' de Minneapolis tiene una fascinante historia de pérdida y renovación". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Colecciones". Biblioteca del condado de Hennepin . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Espeland, Pamela (14 de septiembre de 2021). "Nuevos líderes en Ordway and Coffee House Press; nuevo poeta laureado de Minnesota". MinnPost . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Beca de Minnesota en línea: Acerca de". Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Chamberlain, Lisa (30 de abril de 2008). "Con los libros como catalizador, el barrio de Minneapolis revive". Los New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ Byle, Ann (22 de noviembre de 2022). "Los editores cristianos agudizan un enfoque directo al consumidor". Editores semanales . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Boog, Jason (25 de agosto de 2017). "¿Es la poesía el nuevo libro para colorear para adultos?". Editores semanales . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Jones, Iyana (24 de abril de 2023). "Accesibilidad a los nuevos centros de asociación de Lerner Publishing Group". Editores semanales . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Wood, Drew (marzo-abril de 2018). "La feroz urgencia del norte". Negocios de Minnesota . Medios de Tiger Oak. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
^ Kamal, Rana (23 de julio de 2017). "Minnesota se encuentra entre los peores estados en cuanto a desiertos alimentarios". Las ciudades gemelas de CW . Grupo de transmisión Sinclair . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
^ Sitaramiah, Gita (6 de febrero de 2023). "Aldi cerrará su tienda en el norte de Minneapolis, dejando pocas opciones de servicio completo". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Noguchi, Yuki (27 de noviembre de 2020). "Un jardín es la primera línea en la lucha contra la desigualdad racial y las enfermedades". NPR . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
^ Phillips, Brandi D. (7 de junio de 2017). "El apetito por el cambio crea un oasis en el desierto alimentario de Northside". Portavoz-Registrador de Minnesota . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^ "Mercados de la A a la Z". Mercados de agricultores de Minneapolis. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ "Gavin Kaysen". Fundación James Beard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Dara Moskowitz-Grumdahl". Fundación James Beard . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
^ "Andrés Zimmern". Fundación James Beard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "Sean Sherman". Fundación James Beard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ Kormann, Carolyn (19 de septiembre de 2022). "Cómo Owamni se convirtió en el mejor restaurante nuevo de los Estados Unidos". El neoyorquino . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ Johnson, Brooks (5 de octubre de 2023). "El bar Milky Way, nacido en un restaurante de Minneapolis, cumple 100 años". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Weibel, Alexa. "Hamburguesa jugosa Lucy". Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Rosenberg, Meredith (19 de agosto de 2017). "Hamburguesas de camello y más: escena gastronómica somalí de Minneapolis". El Philadelphia Tribune . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
^ "DeRusha Eats: el carnicero herbívoro". Noticias CBS Minnesota . Radiodifusión CBS . 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Murphy, Brian (12 de noviembre de 2015). "Los gemelos y los vikingos: cómo empezaron". Prensa pionera de St. Paul . Grupo MediaNoticias . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "Estadios de béisbol en Minnesota". Guías de recursos de ediciones de Minnesota . Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota. Octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
^ "Estadios de fútbol de Minnesota y los Vikings". Guías de recursos de ediciones de Minnesota . Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota. Septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
^ "Baloncesto en Minnesota y el Target Center Arena". Guías de recursos de ediciones de Minnesota . Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota. Septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
^ Davidson, Katie (25 de noviembre de 2019). "La década de 2010: el equipo de toda la década de Minnesota Lynx, con un giro". El Atlético . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ "Minnesota salvaje". Centro de energía Xcel . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Todo sobre Allianz: guía de la casa de Minnesota United". Visite la Oficina Oficial de Visitantes y Convenciones de Saint Paul. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ "Sitio atlético oficial de la Universidad de Minnesota - Tradiciones". CBS interactivo . 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Graff, Chad (20 de marzo de 2016). "El hockey femenino de Gophers gana el cuarto campeonato de la NCAA en cinco años". Prensa pionera de St. Paul . Grupo MediaNoticias . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Campeones de la NCAA". Atletismo de la Universidad de Minnesota . Learfield . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Nelson, Joe (13 de noviembre de 2020). "Se permitirán pocos o ningún aficionado en los partidos de baloncesto en casa de Gopher". Tráeme las noticias . El grupo Arena. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ Nelson, Tim (22 de julio de 2016). "Coloso de los 'whoas': los vikingos abren el US Bank Stadium". Noticias MPR . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
^ Pheifer, Pat (27 de diciembre de 2016). "Los patinadores de interior acuden en masa al US Bank Stadium". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "El Club Minikahda". PGA de América . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ "Campeonato de hockey sobre estanques de EE. UU.". Motor deportivo . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "Carreras clasificatorias en todo el mundo". Asociación Atlética de Boston . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ "El campeonato estadounidense de hockey sobre estanques se canceló debido a la mala calidad del hielo en el lago Nokomis". Tribuna Estelar . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Seminario web de invierno: amenazas climáticas para la recreación al aire libre". Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 7 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ Nadenicek y Neckar 2002, pág. xxxix, "Con otros superintendentes sociales influenciados por los ideales de Nueva Inglaterra, Cleveland pudo más tarde diseñar e implementar su mayor logro, el Sistema de Parques de Minneapolis".
^ Nadenicek & Neckar 2002, págs. xli, "Cleveland vinculó con éxito bulevares, pequeños parques vecinales de derivación parisina, estanques de pradera con islas salvajes y avenidas junto al lago".
^ ab "Código de ordenanzas: Artículo VI de la Carta". Municipiocodo . CívicoPlus . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ Smith 2008, pag. xi, "El espíritu público de quienes imaginaron el futuro también aseguró que Minneapolis fuera una ciudad de árboles. A menudo se pierde en la consideración de los parques de la ciudad el hecho de que, desde los primeros días de la junta de parques de Minneapolis, ha sido responsable de plantar y mantenimiento de árboles en las calles".
^ Smith 2008, pag. x, "Lo primero que la mayoría de los visitantes notan sobre los parques de Minneapolis es una de las características únicas de la ciudad: casi cada metro de tierra que bordea el agua, excepto los tramos de las orillas del río Mississippi al norte de Broadway, es propiedad de la junta del parque. ". y "Este hecho extraordinario de la vida pública en Minneapolis, que la gente es dueña de las vías fluviales...".
^ "Parque Regional Theodore Wirth: Detalles del parque". Junta de Recreación y Parques de Minneapolis . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Puntuación del parque". Fideicomiso de Terrenos Públicos . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2023 a través de Internet Archive.
^ "Parque Regional de la Cadena de Lagos de Minneapolis". Junta de Recreación y Parques de Minneapolis . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Ruta escénica nacional Grand Rounds". Todos los senderos . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ "Recorra en bicicleta la ruta panorámica de 51 millas Grand Rounds en Minneapolis". Explore el turismo de Minnesota. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ "Área recreativa y del río nacional Mississippi". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ Marsh, Steve (22 de julio de 2019). "Aquatennial: la fiesta de verano definitiva". Mpl. San Pablo . Empresas clave. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "Pistas de hielo al aire libre de los parques de Minneapolis 2023-2024" (PDF) . Junta de Recreación y Parques de Minneapolis . 2023. Archivado (PDF) desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ Millett 2007, pag. 41.
^ "El hombre que fue alcalde de Minneapolis por sólo un día". Noticias MPR . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "Senadora Amy Klobuchar, demócrata por Minnesota". Llamada de rol . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
^ "Senadora Tina Smith, demócrata por Minnesota". Llamada de rol . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
^ Montgomery, David H. (4 de noviembre de 2021). "Cómo Jacob Frey ganó la reelección". Noticias MPR . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Regan, Sheila; Coleman, Nick; Nelson, Kathryn G. (6 de noviembre de 2013). "Elección de alcalde de Minneapolis: Betsy Hodges casi reclama su casi victoria; el recuento de RCV va lento". La aceptación . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ Tú, Cynthia; Hazzard, Andrew (26 de octubre de 2023). "Carrera por el Ayuntamiento de Minneapolis en 2023: quién se postula, cuál es la posición de los candidatos sobre cuestiones clave". Diario Sahan . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Nathanson, Iric (5 de noviembre de 2021). "Por qué Minneapolis sólo tardó 120 años en adoptar un sistema de 'alcalde fuerte'". MinnPost . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ McLaughlin, Shaymus (2 de noviembre de 2021). "Se aprueba la pregunta 1 de la boleta electoral de Minneapolis, lo que transfiere más poder del concejo municipal al alcalde". Tráeme las noticias . El grupo Arena. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Presupuesto breve". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 – vía OpenGov .
^ Magan, Christopher (3 de octubre de 2023). "Los impuestos sobre las ventas del Metro aumentaron el 1 de octubre. Aquí es donde irá el dinero". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
^ "Impuesto sobre uso local". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Impuesto sobre las ventas de 2023 en Minneapolis, Minnesota". Tax-Rates.org: el portal de información fiscal federal y estatal. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Código de ordenanzas: artículo V de la Carta". Municipiocodo . CívicoPlus . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ Ibrahim, Mohamed (23 de agosto de 2022). "Cómo Cedric Alexander pretende abordar los problemas policiales de Minneapolis". MinnPost . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab "Guía rápida del equipo de respuesta a crisis de comportamiento" (PDF) . Ciudad de Mineápolis. Archivado (PDF) desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
^ "2021-00736 - Piloto de respuesta a crisis de comportamiento". Sistema de Gestión de Información Legislativa . Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Furst, Randy (2 de abril de 2022). "A medida que aumentan las denuncias policiales de trastorno de estrés postraumático en Minneapolis, los funcionarios públicos se apresuran a encontrar soluciones". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ Navratil, Liz (10 de diciembre de 2020). "El Ayuntamiento dividido de Minneapolis vota para recortar 8 millones de dólares del presupuesto de la policía". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ Heath, Brad (13 de septiembre de 2021). "Informe especial: después del asesinato de Floyd, la policía de Minneapolis se retiró, según muestran los datos". Reuters . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Sawyer, Liz (5 de abril de 2024). "Oficiales de policía de Minneapolis reprendidos por mala conducta tras el asesinato de George Floyd". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
^ Ciudad de Minneapolis (12 de febrero de 2024). "Cantidades de pago de la conducta del oficial por año". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
^ Pross, Katrina (2 de febrero de 2024). "Monitor independiente elegido para supervisar las reformas policiales de Minneapolis". Diario Sahan . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Navratil, Liz; Mahamud, Faiza (12 de julio de 2022). "Aumenta la presión contra Rainville del Ayuntamiento de Minneapolis". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ Jany, Libor (6 de febrero de 2021). "Los crímenes violentos en Minneapolis se dispararon en 2020 en medio de una pandemia y protestas". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ Kolls, Jay (3 de enero de 2023). "Las cifras de delitos violentos en Minneapolis disminuyen significativamente en 2022". KSTP-TV . Radiodifusión Hubbard . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Resolución de desinversión en combustibles fósiles (RCA-2020-00783)". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ "El distrito entre las 17 ciudades internacionales líderes en lanzar una alianza global de ciudades neutras en carbono". Departamento de Energía y Medio Ambiente (Comunicado de prensa). DC.gov . 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Yudhishthu, Zak (31 de agosto de 2023). "Poner fin a los requisitos mínimos de estacionamiento fue una victoria política para las Ciudades Gemelas". Reformador de Minnesota . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
^ Melo, Frederick (27 de enero de 2017). "¿Son St. Paul y Minneapolis 'ciudades santuario'? Los recortes federales de Trump plantean preguntas". Prensa pionera de St. Paul . Grupo MediaNoticias . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ Los hermanos titularon su libro Dos misioneros voluntarios entre las Dakotas . Virtud, Ethel B. "Documentos de la familia Pond". Sociedad Histórica de Minnesota . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "La Agencia India de Estados Unidos (1820-1853)". Sociedad Histórica de Minnesota . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ "Escuelas Magnet con programas innovadores". Escuelas públicas de Minneapolis . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ ab Klecker, Mara (22 de febrero de 2023). "Las escuelas públicas de Minneapolis predicen una disminución de la inscripción y un déficit presupuestario". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Whitler, Melissa (11 de abril de 2022). “¿Qué es el Diseño Distrital Integral?”. Voces del suroeste . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Directorio: Escuelas". Asociación de Escuelas Chárter de MN. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ "Escuelas autónomas". Departamento de Educación de Minnesota . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ "Programas de aprendizaje extendido y alternativo de MPS... donde los estudiantes tienen opciones de aprendizaje". Escuelas públicas de Minneapolis . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ a b c "Escuela secundaria de Edison". Escuelas públicas de Minneapolis . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Bienvenidos al Departamento Multilingüe". Escuelas públicas de Minneapolis . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Programa de comidas escolares gratuitas de Minnesota". Departamento de Educación de Minnesota . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Las escuelas públicas de Minneapolis experimentan un aumento en las tasas de graduación". Escuelas públicas de Minneapolis . 25 de abril de 2023. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ "Investigación y datos institucionales (IDR): inscripciones". Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ ab "Universidad de Minnesota, Ciudades Gemelas". Ranking Académico de Universidades del Mundo . 2024. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ "Universidad de Minnesota". Tiempos de educación superior . 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ abc "Ciudades gemelas de la Universidad de Minnesota". QS Quacquarelli Symonds . 2024. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ "Ciudades gemelas de la Universidad de Minnesota". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ Callaghan, Peter (25 de enero de 2022). "Desde lo académico hasta los mandatos de COVID, por qué la Universidad de Minnesota puede hacer prácticamente lo que quiera". MinnPost . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ Vue, Katelyn (7 de julio de 2020). "Hace más de 150 años, las tierras tribales revivieron la Universidad. Ahora, los líderes, estudiantes y profesores de los indios americanos quieren que se aborde esta historia". Diario de Minnesota . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Almeroth-Williams, Tom (6 de abril de 2020). "La gran apropiación de tierras universitaria". Universidad de Cambridge . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de abril de 2024 . El Tratado de 1837 otorgó 1.062.334 acres, más que cualquier otra cesión de tierras, a 33 LGU.
^ Bhattacharya, Ananya (10 de julio de 2023). "Los nativos americanos están luchando por poner un valor en dólares a la cantidad que les deben las universidades" acaparadoras de tierras "". Cuarzo . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ The Princeton Review 2014, págs.49, 490, 538.
^ "Acerca de Minneapolis College". Colegio Técnico y Comunitario de Minneapolis . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Acerca de nosotros". Facultad de Tecnología de Dunwoody . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ La revisión de Princeton 2014, pag. 655.
^ Navratil, Liz (6 de junio de 2024). "Red Lake Nation College abre en Minneapolis y ofrece educación superior y conexión cultural". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "Estamos aquí para ayudarte". Universidad Capella . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Contáctenos". Universidad Walden . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Mineápolis". Universidad Estatal Metropolitana . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Nuestros campus". Universidad de Santo Tomás . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Escuelas profesionales autorizadas". Oficina de Educación Superior de Minnesota . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Directorio de periódicos de Minnesota" (PDF) . Asociación de periódicos de Minnesota. Marzo de 2024. Archivado (PDF) desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ Scheck, Tom (16 de octubre de 2006). "Hutchinson obtiene el respaldo y algunas críticas programadas". Noticias MPR . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Escuchar y aprender a través de las crisis" (PDF) . Tránsito Metro . Verano de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ Weber, Laura (1 de julio de 2014). "Después de cuatro fracasos, el rabino Samuel Deinard encontró el éxito con 'American Jewish World'". MinnPost . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Steele, Matt (15 de septiembre de 2016). "¿Es esta nueva escuela secundaria realmente una mejora?". Pueblos Fuertes . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ Lambert, Brian (7 de agosto de 2015). "Por qué los Pohlad compraron BringMeTheNews y qué van a hacer con él". MinnPost . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ McLaughlin, Shaymus (2 de agosto de 2021). "Racket, un nuevo sitio de noticias alternativo de antiguos editores de City Pages, se lanza este mes". Tráeme las noticias . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ "MinnPost". C-SPAN . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ Boller, Jay (19 de octubre de 2022). "Después de más de 120 años, el Minnesota Daily acabó silenciosamente con su edición impresa". Raqueta . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ Keller y O'Meara 2007, pág. 86.
^ "Revista". Consejo Americano de Artesanía . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "Fabricación de Minnesota: año de crecimiento proyectado". Despacho de Brainerd . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Reseña del Gran Río". Academia de Poetas Americanos . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Descripción general de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Revisión de la ley de Minnesota [recurso electrónico]". Universidad de Colorado . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Arquitectura Minnesota: Museo de Arte Weisman de Frank Gehry". MinnPost . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Banco y barra de Minnesota". Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Las investigaciones muestran que aumentar la edad de venta de tabaco impediría que los niños de Minnesota comenzaran". Departamento de Salud de Minnesota . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ "Comparaciones de las clasificaciones de mercado de 2021-2022 y 2022-2023" (Excel) . Asociación Nacional de Locutores . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Mineápolis MN". Localizador de radios . Tecnologías teódricas. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Mapa DMA de Minneapolis-St. Paul en 2023". Mapa del mercado de medios. 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Minneapolis, MN - programación de televisión". Guía de televisión . Fanático . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ ab "Características de los desplazamientos por sexo". Oficina del Censo de EE.UU . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Acerca de Metro Transit". Tránsito Metro . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
^ abc "Datos sobre el tránsito metropolitano" (PDF) . Consejo Metropolitano . 2023 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ ab Rantala, Jason (3 de marzo de 2024). "El número de usuarios de Metro Transit aumentará en 2023, pero los funcionarios dicen que necesitan ayuda para continuar la tendencia". Noticias CBS . Radiodifusión CBS . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ "La Línea Verde del METRO". Consejo Metropolitano . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ "Acerca de la extensión de la Línea Azul". Consejo Metropolitano . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ Wurzer, Cathy; Stockton, Gracie (6 de abril de 2024). "Mientras languidece la extensión de la Línea Verde, algunos legisladores quieren que el futuro tren ligero esté en manos del estado". Noticias MPR .
^ ab Brey, Jared (9 de diciembre de 2022). "Minneapolis quiere ser la 'capital del tránsito rápido de autobuses de América del Norte'". Gobernando . e.República . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ Moore, Janet (14 de marzo de 2023). "El estudio del Met Council no encuentra respuestas fáciles a los problemas de número de pasajeros en el tren de cercanías Northstar". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
^ Moore, Janet (19 de agosto de 2019). "'El transporte público no es un refugio: la Línea Verde restringe el servicio nocturno ". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ Moore, Janet (5 de febrero de 2024). "La delincuencia aumentó un 32% en los trenes y autobuses de Metro Transit en 2023". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Schaper, David (1 de agosto de 2017). "Diez años después del colapso del puente, Estados Unidos todavía se está desmoronando". NPR . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Informe de impacto (PDF) (Reporte). COCHE DE HORARIOS. 2022. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "La temporada de bicicletas y scooters compartidos regresa a Minneapolis". Ciudad de Mineápolis. 16 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Datos sobre el ciclismo en Minneapolis". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Su guía para el sistema Minneapolis Skyway". Conoce Minneapolis. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "Vuelos y aerolíneas". Comisión de Aeropuertos Metropolitanos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ "Líneas aéreas delta". Conoce Minneapolis. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ Pintora, Kristen Leigh (19 de junio de 2021). "El nuevo jefe de estación de Delta trabaja para reconstruir el centro MSP después de la pandemia". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ ab "Acerca de la asociación". Asociación de Energía Limpia de Minneapolis. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Plan de gestión de recursos hídricos (PDF) (Reporte). Ciudad de Mineápolis. 14 de diciembre de 2021. págs. 3–11, 3–25. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ "Ubicaciones de las estaciones de bomberos". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 20 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ "311". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 a través de OpenGov.
^ "Contacto 311". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ "Qué hacemos". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "Túnel de la ciudad central de Minneapolis: descripción general del proyecto" (Presione soltar). Ciudad de Mineápolis. 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 a través de Granicus.
^ Vue, Katelyn (6 de agosto de 2022). "Túneles subterráneos del ejército debajo del centro de la ciudad para ampliar el sistema de aguas pluviales de Minneapolis". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ San Antonio, Neal (2 de mayo de 2020). "'Los embajadores están listos en el centro para el regreso gradual de los trabajadores con una larga lista de proyectos ". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ Forgrave, Reid (15 de septiembre de 2023). "Dentro de la sala de emergencias más concurrida de Minnesota, el trauma de lidiar con un trauma nunca se detiene". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Asistencia sanitaria de Hennepin". Búsqueda de proyectos de Minnesota . Estado de Minnesota. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ "La historia de la medicina de emergencia en Hennepin". Centro médico del condado de Hennepin . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "Estadísticas de hospitales individuales de Minnesota". American Hospital Directory, Inc. 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Jeffrey 2001, pág. 59.
^ Goss 2005, pag. S2210.
^ Jeffrey 2001, pág. 61.
^ Jeffrey 2001, pág. sesenta y cinco.
^ "Opioides". Ciudad de Minneapolis: Departamento de Salud de Minneapolis . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ "Panel de control sobre sobredosis de drogas". Departamento de Salud de Minnesota . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ Mulrooney Eldred, Sheila; Tu, Cynthia (julio de 2024). "Pasado por alto: ¿Quién sufre más la epidemia de opioides en Minnesota?". Diario Sahan . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ Edwards, Kiya (5 de octubre de 2023). "Minneapolis invertirá en programas de recuperación culturalmente específicos". KARE-TV . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Jackson, Zoë (21 de septiembre de 2023). "Minneapolis anuncia planes para transferir terrenos a Red Lake Nation". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "Agenda marcada: Agenda del Ayuntamiento de Minneapolis, reunión ordinaria". Ciudad de Mineápolis. 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Huggins, Katherine; Mueller, Julia (24 de mayo de 2022). "Tribal Pharmacy dispensa medicamentos gratuitos y llena los vacíos para los nativos americanos en la ciudad". Noticias de salud de KFF . KFF . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "Ciudades hermanas". Ciudad de Mineápolis. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
Trabajos citados
Libros
Anderson, Gary Clayton (2019). Masacre en Minnesota: la guerra de Dakota de 1862, el conflicto étnico más violento de la historia de Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 978-0-8061-6434-2.
Anfinson, John O.; Madigan, Thomas; Forsberg, Drew M.; Nunnally, Patrick (2003). "St. Anthony Falls: madera, harina y electricidad". Río de historia: un estudio de recursos históricos. Distrito de St. Paul, Cuerpo de Ingenieros de EE. UU . Consultado el 21 de abril de 2023 a través del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.
Atwater, Isaac , ed. (1893). Historia de la ciudad de Minneapolis, Minnesota. vol. 1. Munsell y compañía. OCLC 22047580 - vía Internet Archive.
Baldwin, Rufus J. (1893). "Liquidación anticipada". Historia de la ciudad de Minneapolis, Minnesota . págs. 29–48.
Barlow, Felipe; Seda, Mark (2004). Religión y vida pública en el Medio Oeste: ¿el denominador común de Estados Unidos? Rowman Altamira . ISBN 978-0-7591-0631-4.
Corrigan, Daniel (fotos); Sigelman, Danny (texto) (2018). "Apogeo: 35 años de música en Minneapolis" . Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota. ISBN 978-1-68134-123-1.
Guilfoyle, Peg (15 de septiembre de 2015). "Cincuenta y cinco teatros en el metro de Twin Cities". Voces fuera del escenario: la vida en el teatro de Twin Cities . Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota . págs. 455–484. ISBN 978-0-87351-971-7.
Hess, Jeffrey A. (1985). Su espléndido legado: los primeros 100 años de la Sociedad de Bellas Artes de Minneapolis. Sociedad de Bellas Artes de Minneapolis. ISBN 978-0-912964-17-1.
Keller, Martín; O'Meara, Sheri (2007). Cuentos de los medios: historias de televisión, radio, publicaciones y personalidades de Minnesota . D Medios. ISBN 978-0-9787956-2-7.
Liga de Mujeres Votantes (diciembre de 2002). Inmigración en Minnesota: desafíos y oportunidades . Fondo de Educación de la Liga de Mujeres Votantes. ISBN 978-1-877889-33-2.
La Comisión del Bicentenario de Minneapolis '76 (1976). Fronteras, primicias y futuros de Minneapolis: una guía conmemorativa del bicentenario de la historia de la ciudad de Minneapolis . La Comisión del Bicentenario de Minneapolis '76. OCLC 3804178.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Nadenicek, Daniel J.; Neckar, Lance M. (abril de 2002) [1873]. Introducción. Arquitectura del paisaje, aplicada a las necesidades de Occidente; con un ensayo sobre la plantación de bosques en las grandes llanuras . Por Cleveland, HWS University of Massachusetts Press en asociación con la Biblioteca de Historia del Paisaje Estadounidense. ISBN 978-1-55849-330-8.
Smith, David C. (2008). Ciudad de los parques: la historia de los parques de Minneapolis . Fundación para los Parques de Minneapolis. ISBN 978-0-615-19535-3.
Spangler, Conde (1961). El negro en Minnesota. TS Denison. OCLC 644156212 - vía HathiTrust .
Stipánovich, José (1982). City of Lakes: una historia ilustrada de Minneapolis . Publicaciones de Windsor. ISBN 978-0-89781-048-7.
Bly, Marcos; Schechter, Joel (1 de noviembre de 1979). "The Guthrie: una entrevista con Alvin Epstein y Michael Feingold". Teatro . 10 (3). Prensa de la Universidad de Duke : 33–39. doi :10.1215/00440167-10-3-33. ISSN 1527-196X.
Clemmons, LM (2005). ""No hablaremos de nada más": Interpretaciones de Dakota del Tratado de 1837". Great Plains Quarterly . 25 (3): 173–185. JSTOR 23533608.
Danbom, David B. (2003). "El poder de la harina: la importancia de la molienda de harina en las cataratas" (PDF) . Historia de Minnesota . 58 (5–6): 270–285. JSTOR 20188363. Archivado (PDF) desde el original el 1 de noviembre de 2013.
Delegard, Kirsten; Ehrman-Solberg, Kevin (primavera de 2017). "'¿Patio de juegos del pueblo? Mapeo de los pactos raciales en la Minneapolis del siglo XX ". Open Rivers: repensar el Mississippi (6). Universidad de Minnesota : 72–79. doi : 10.24926/2471190X.2820 . ISSN 2471-190X.
Goss, Vincent L. (junio de 2005). "Lillehei, Lewis y Wangensteen: la combinación adecuada para logros gigantescos en cirugía cardíaca". Los anales de la cirugía torácica . 79 (6): S2210-3. doi :10.1016/j.ahoracsur.2005.02.078. PMID 15919253.
Hatle, Elizabeth Dorsey; Vaillancourt, Nancy M. (invierno de 2009-2010). "Una bandera, una escuela, un idioma: el Ku Klux Klan de Minnesota en la década de 1920" (PDF) . Historia de Minnesota . 61 (8): 360–371. JSTOR 40543955. Archivado (PDF) desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
Defensa hispana y empoderamiento comunitario a través de la investigación (HACER) (junio de 1998). "Realidades Latinas: Una Comunidad Vibrante Emerge en el Sur de Minneapolis". HACER. hdl : 11299/3628 . Consultado el 27 de marzo de 2023 a través de University of Minnesota Digital Conservancy .
Ladd-Taylor, Molly (verano de 2005). "Hacer frente a una 'amenaza pública': esterilización eugenésica en Minnesota" (PDF) . Historia de Minnesota . 59 (6): 237–248. JSTOR 20188483. Archivado (PDF) desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
Maruggi, Mateo; Gerten, Annette (2013). "La ubicación como vocación: el compromiso de una universidad urbana con sus vecinos somalíes". PRISM: una revista de participación regional . 2 (2): 143-156. ISSN 2160-892X - a través de la Universidad del Este de Kentucky .
Mitchell, Tania D. (primavera de 2022). "A raíz de múltiples pandemias". Educación liberal . vol. 108, núm. 2. Asociación Estadounidense de Colegios y Universidades. págs. 42–47 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
Pelar, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (octubre de 2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger". Hidrología y Ciencias del Sistema Terrestre . 11 (5): 1633-1644. Código bibliográfico : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .
Reichard, Gary W. (verano de 1998). "Alcalde Hubert H. Humphrey" (PDF) . Historia de Minnesota . 56 (2): 50–67. JSTOR 20188091. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
Vogel, Howard J. (2013). "Repensar el efecto de la derogación de los Tratados de Dakota y la Autoridad para la expulsión del pueblo Dakota de su tierra natal". Revisión de leyes de William Mitchell . 39 (2).
Vollmar, Alice M. (2003). "Mecánico Médico". Mundo y yo . 18 (12): 146. ISSN 0887-9346.
Walker, Rebecca H.; Ramer, Hannah; Derickson, Kate D.; Keeler, Bonnie L. (2023). "Haciendo la ciudad de los lagos: blancura, naturaleza y desarrollo urbano en Minneapolis". Anales de la Asociación Estadounidense de Geógrafos . 113 (7): 1615-1629. Código Bib : 2023AAAG..113.1615W. doi :10.1080/24694452.2022.2155606. S2CID 256754104.
Weber, Laura E. (primavera de 1991). "'Los gentiles prefieren ': los judíos de Minneapolis y el empleo 1920-1950 " (PDF) . Historia de Minnesota . 52 (5): 166–182. JSTOR 20179243. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
Whitmore, Janet (otoño de 2004). "Estrategias de presentación en la edad dorada estadounidense: un estudio de caso". Arte del siglo XIX en todo el mundo . 3 (2): 113-130. ISSN 1543-1002 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
Wright, HE Jr. (1990). "Historia geológica de los ríos de Minnesota" (PDF) . Serie educativa del Servicio Geológico de Minnesota . 7 : iii-20. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 a través del Distrito de la Cuenca Hidrográfica del Sur de Washington.
Lindeke, Bill (24 de febrero de 2015). "Acerca de ese 'milagro'". Planeta diario de ciudades gemelas . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015.
Lowery, Wesley (10 de junio de 2020). "Por qué Minneapolis fue el punto de ruptura". El Atlántico . Grupo Mensual Atlántico.
.jpg/1280px-Mid_1850s_Daguerreotype_of_St._Anthony_Falls_(cropped,_grayscale,_levels).jpg)
.jpg/1280px-Prince_at_Coachella_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Aerial_view_of_Black_Lives_Matter_mural_at_Penn_and_Plymouth_(50139920322).jpg)
.jpg/1280px-Minneapolis_City_Hall_(42498885215).jpg)
.jpg/1280px-Hiawatha_Line_and_Sabo_Bridge_(27810931609).jpg)
Bosaso , Somalia (2014)
Cuernavaca , México (2008)
Eldoret , Kenia (2000)
Harbin , China (1992)
Ibaraki , Japón (1980)
Kuopio , Finlandia (1972)
Najaf , Irak (2009)
Novosibirsk , Rusia (1988)
Santiago , Chile (1961)
Excursiones , Francia (1991)
Upsala , Suecia (2000).svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Winnipeg , Canadá (1973)
Portal de ciudades
Portal de geografía
Portal de Minnesota.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
portal de américa del norte
Portal de Estados Unidos
.jpg/1280px-Minneapolis_skyline_from_Prospect_Park_Water_Tower,_July_2014_(crop).jpg)
