stringtranslate.com

Colegio Carleton

Carleton College ( / ˈk ɑːr l t ɪ n / KARL -tin ) es una universidad privada de artes liberales en Northfield, Minnesota . [7] Fundado en 1866, el campus principal de 200 acres (81 ha) se encuentra entre Northfield y Cowling Arboretum de aproximadamente 800 acres (320 ha) , que pasó a formar parte del campus en la década de 1920. [8]

Los estudiantes pueden elegir cursos entre 33 programas principales y 37 programas menores y tienen la opción de diseñar su propia especialización. [9] Los deportes universitarios de Carleton compiten en el nivel de la División III de la NCAA en la Conferencia Atlética Intercolegial de Minnesota .

Historia

La escuela fue fundada en 1866, cuando la Conferencia de Iglesias Congregacionales de Minnesota aceptó por unanimidad una resolución para ubicar una universidad en Northfield. Dos empresarios de Northfield, Charles Augustus Wheaton y Charles Moorehouse Goodsell, donaron cada uno 10 acres (4 ha) de terreno para el primer campus. [10] Los primeros estudiantes se matricularon en la unidad preparatoria de Northfield College en el otoño de 1867. En 1870, el primer presidente de la universidad, James Strong , viajó a la costa este para recaudar fondos para la universidad. En el camino de visitar a un donante potencial, William Carleton de Charlestown, Massachusetts , Strong resultó gravemente herido en una colisión entre su vagón y un tren. Impresionado por la supervivencia de Strong al accidente, Carleton donó 50.000 dólares a la incipiente institución en 1871. Como resultado, la Junta Directiva cambió el nombre de la escuela a Carleton College , en su honor. [11]

La universidad graduó a su primera promoción universitaria en 1874, James J. Dow y Myra A. Brown, quienes se casaron más tarde ese año. [12] [13]

Vista aérea del campus.

El 7 de septiembre de 1876, la banda James-Younger , liderada por el forajido Jesse James , intentó robar el First National Bank de Northfield. Joseph Lee Heywood , tesorero de Carleton, era cajero en funciones en el banco ese día. Lo mataron a tiros por negarse a abrir la caja fuerte, frustrando el intento. [14] Carleton más tarde nombró un fondo de biblioteca en honor a Heywood. La Sociedad Heywood es el nombre de un grupo de donantes que han nombrado a Carleton en sus testamentos.

En sus primeros años bajo la presidencia de James Strong, Carleton reflejó el conservadurismo teológico de sus fundadores congregacionales de Minnesota. En 1903, William Sallmon, un graduado de la Yale Divinity School , introdujo influencias religiosas modernas y fue contratado como presidente de la universidad. Sallmon encontró la oposición de miembros conservadores de la facultad y ex alumnos, y dejó la presidencia en 1908. Después de que Sallmon se fue, los fideicomisarios contrataron a Donald J. Cowling, otro graduado teológicamente liberal de la Yale Divinity School, como su sucesor. En 1916, bajo el liderazgo de Cowling, Carleton comenzó una afiliación oficial con la Convención Bautista de Minnesota . Duró hasta 1928, cuando los bautistas rompieron la relación como resultado de la oposición fundamentalista al liberalismo de Carleton, incluido el apoyo de la universidad a la enseñanza de la evolución . [15] Carleton, que había sido aconfesional durante varios años, en 1964 abolió el requisito de asistencia semanal a alguna reunión religiosa o espiritual. [11]

En 1927, los estudiantes fundaron el primer pub dirigido por estudiantes del país, The Cave . Ubicado en el sótano de Evans Hall, continúa presentando espectáculos de música en vivo y otros eventos varias veces por semana. [dieciséis]

En 1942, Carleton compró un terreno en Stanton , a unas 10 millas (16 km) al este del campus, para utilizarlo en entrenamiento de vuelo. Durante la Segunda Guerra Mundial , varias clases de estudiantes varones pasaron por una formación básica aérea en la universidad. Desde que la universidad lo vendió en 1944, el aeródromo de Stanton ha sido operado para uso comercial. [17]

El estreno mundial de la traducción al inglés de la obra de Bertolt Brecht , The Caucásico Chalk Circle , se representó en 1948 en el Little Nourse Theatre de Carleton. [18]

En 1963 , estudiantes de Carleton fundaron los Druidas Reformados de América del Norte , inicialmente como un medio para eximirse de asistir al entonces obligatorio servicio de capilla semanal. [19] En unos pocos años, el grupo evolucionó para participar en una exploración espiritual legítima. Su legado permanece en los nombres de las ubicaciones del campus, como Stone Circle [20] (comúnmente llamado "el Círculo Druida" [21] ) y Hill of the Three Oaks. [20] [22] Las reuniones continúan celebrándose en el Carleton College Cowling Arboretum . [ cita necesaria ]

El presidente Bill Clinton pronunció el último discurso de inicio de su administración en Carleton, el 10 de junio de 2000, marcando la primera visita presidencial a la universidad. [23]

Académica

Carleton es una pequeña universidad de artes liberales que ofrece 33 especialidades diferentes y 37 especialidades menores, y está acreditada por la Comisión de Estudios Superiores . [24] [25] Los estudiantes también tienen la opción de diseñar su propia especialización. Se ofrecen diez idiomas: español, francés, alemán, chino, japonés, ruso, árabe, latín, griego y hebreo. [26] El calendario académico sigue un sistema trimestral en el que los estudiantes suelen tomar tres clases por período de 10 semanas. [27]

Los estudiantes de grado deben tomar un Seminario de Argumento e Investigación en su primer año, un curso rico en escritura, tres encuentros de razonamiento cuantitativo (cursos en los que los estudiantes trabajan con datos y argumentos cuantitativos), [28] lenguaje, estudios internacionales, estudios nacionales interculturales. , investigación humanística, análisis literario/artístico, práctica artística, ciencia, razonamiento formal o estadístico, investigación social y educación física. [29]

El tamaño promedio de las clases en Carleton es de 16 estudiantes. [30] Carleton es una de las pocas universidades de artes liberales que funciona con el sistema trimestral . [27] [31] Las especialidades más populares, para los graduados de 2021, fueron: [32]

Biología/Ciencias biológicas (52)
Ciencias de la Computación (47)
Matemáticas (34)
Relaciones y Asuntos Internacionales (34)
Psicología de la Investigación y Experimental (31)
Econometría y Economía Cuantitativa (29)
Lengua y literatura inglesas (26)
Historia (26)

Estudiar en el extranjero es común en Carleton: el 76% de la promoción de último año de 2018 estudió en el extranjero al menos una vez durante sus cuatro años. [33] Carleton ofrece varios programas propios cada año, dirigidos por profesores de Carleton y disponibles únicamente para los estudiantes de Carleton. En 2017-2018 se ofrecieron 17 programas de este tipo. [34] Aunque muchos estudiantes optan por seguir un programa específico de Carleton, debido a que la ayuda financiera completa y los créditos académicos pueden transferirse a otros programas, [35] muchos estudiantes optan por estudiar en otras escuelas u organizaciones. [36]

Admisiones

La admisión a Carleton ha sido categorizada como "más selectiva" por US News & World Report . [40] La tasa de admisión de la generación de 2027 fue del 21,7% de todos los solicitantes, lo que convierte a Carleton en la universidad más selectiva de Minnesota. [41] [42]

Carleton tiene un sólido historial de inscripción de estudiantes que están en el Programa Nacional de Becas al Mérito , y a menudo se inscriben más que cualquier otra universidad de artes liberales del país. La promoción de 2026 incluyó a 38 becarios al mérito nacional. [43] [44]

Clasificaciones

Carleton ha estado entre las 10 mejores universidades de artes liberales desde 1997 en la clasificación de US News & World Report . Para 2022, ocupa el sexto lugar en general, el primero en "Mejor enseñanza de pregrado" y el puesto 21 en "Mejor valor". [49] En 2019, las calificaciones de Washington Monthly , utilizando criterios de movilidad social, investigación y servicio, clasificaron a Carleton en el puesto 24 entre las mejores universidades en la categoría de universidades de artes liberales. En el ranking Forbes de 2019 de 650 universidades estadounidenses, que combina facultades de artes liberales, academias de servicios y universidades nacionales de investigación, Carleton ocupa el puesto 52.

Kiplinger's Personal Finance coloca a Carleton en el puesto 13 en su clasificación de 2019 de las 149 universidades de artes liberales con mejor valor en los Estados Unidos. [50] Carleton ocupó el quinto lugar en la lista de la Brookings Institution de 2015 de "Universidades de cuatro años o más con el mayor valor agregado con respecto a los ingresos a mitad de carrera", y Carleton agregó un valor estimado del 43%, elevando el promedio previsto. -salario profesional de $76,236 a $117,700. [51] En un estudio de 2012 sobre instituciones de educación superior, Carleton figuraba como la más elegida como institución par, seguida de Princeton y Oberlin . [52]

Graduados

En el año escolar 2016-2017, 9 graduados de Carleton obtuvieron una beca Fulbright a partir de 28 solicitudes. Entre las universidades de artes liberales, la escuela es una de las "mejores productoras de premios Fulbright para estudiantes estadounidenses". [53] Hasta la fecha, Carleton ha producido 75 becarios Watson . [54]

De los que presentaron su solicitud, en promedio más del 75% de los graduados de Carleton son aceptados en la facultad de medicina y alrededor del 90% en la facultad de derecho. A los cinco años de graduarse, entre el 65% y el 75% de los graduados realizan estudios de posgrado. [55] Las 15 escuelas profesionales o de posgrado más comunes a las que asisten los estudiantes de Carleton son la Universidad de Minnesota-Twin Cities , la Universidad de Wisconsin-Madison , la Universidad de Michigan-Ann Arbor , Harvard , la Universidad de Chicago , la Universidad de Washington , Columbia , UC Berkeley. , Noroeste , Universidad de Nueva York , Yale y Stanford . Los programas de posgrado más comúnmente realizados son derecho, medicina, educación, administración de empresas, historia y química. [56]

Más del 20% de todos los graduados de Carleton desde 1990 trabajan en el sector de negocios/finanzas/ventas. Más del 10% trabaja en la atención sanitaria o en la educación superior. La educación preescolar hasta el grado 12 representa aproximadamente el 9% de los graduados. [57] Los graduados de Carleton con solo una licenciatura tienen un salario promedio a mitad de carrera de $ 113,800, según datos autoinformados de PayScale . [58]

Vida de estudiante

Cuerpo de estudiantes

Carleton suele matricular a unos 2.000 estudiantes, de los cuales el 51% son mujeres y el 49% hombres. [7]

El 26,5% de la población estudiantil total son estudiantes nacionales de color, el 10,9% se encuentran entre la primera generación de su familia en asistir a la universidad y el 83,5% son ciudadanos estadounidenses de fuera del estado. [59]

El 10,2% de los estudiantes son internacionales , siendo los países más representados China (4,3%), Corea del Sur (0,8%), India (0,7%), Canadá (0,7%) y Japón (0,4%). [57]

Organizaciones extracurriculares

Las casi 240 organizaciones estudiantiles activas de la escuela incluyen tres juntas de teatro (que coordinan hasta diez producciones cada trimestre), grupos de improvisación de larga y corta duración y un grupo de sketches cómicos, seis grupos a capella , cuatro coros, siete conjuntos instrumentales especializados, cinco grupos de interés en danza, dos compañías de danza audicionadas, un exitoso equipo de juicio simulado , un programa de debate competitivo a nivel nacional y la estación de radio KRLX de 24 horas dirigida por estudiantes , que emplea a más de 200 voluntarios cada trimestre. [60]

El Carletonian es el periódico de la escuela y fue fundado en 1877. [61] Se distribuye semanalmente los viernes durante el año escolar. The Cow Print es una revista satírica de Carleton, que se publica y distribuye quincenalmente. Fue fundada en 1999. [62]

En cinco de los últimos doce años, los estudiantes de Carleton College recibieron el premio a la Mejor Delegación en la competencia World Model United Nations. [ cita necesaria ] En el año académico 2013-2014, el equipo de la escuela se ubicó entre los 25 mejores del país. [63]

Tradiciones

Carleton tiene numerosas tradiciones estudiantiles y una larga historia de bromas estudiantiles. [64] Estos incluyen pintar la torre de agua de la universidad. [65] En particular, una imagen del presidente Clinton fue pintada en la torre la noche antes de su discurso de graduación en 2000. Temprano a la mañana siguiente, el personal de mantenimiento de la universidad pintó sobre ella (aunque en su discurso, Clinton mencionó su diversión y arrepentimiento por haber sido cubierto antes de que pudiera verlo). [66]

Busto de Schiller

Federico Schiller

Un busto de Friedrich Schiller , conocido simplemente como "Schiller", ha aparecido brevemente y con regularidad en grandes eventos del campus. La tradición se remonta a 1956, cuando dos estudiantes se fugaron con el busto de la Biblioteca Scoville durante el proceso de transferencia de libros a la nueva biblioteca. "Schiller" residió en sus dormitorios durante un tiempo, sólo para que a su vez le quitaran el busto. La posesión del busto se convirtió en una elaborada competencia, que adquirió un alto grado de secreto y estrategia. [67]

Las apariciones públicas de Schiller, acompañadas de un grito de "¡Schiller!", son un desafío tácito a otros estudiantes para que intenten capturar el busto. El busto de Schiller que circula actualmente fue recuperado de Puebla , México, en el verano de 2003. En 2006, los estudiantes crearon una búsqueda del tesoro en línea, compuesta por una serie de acertijos complejos sobre Carleton, [68] que llevó a los participantes a la ubicación oculta de Schiller. El busto fue robado al ganador de la yincana. A principios de 2006, los poseedores del busto hicieron que Schiller se "graduara". Cuando se pronunció su nombre en el momento apropiado, el busto fue sacado de detrás del podio y exhibido.

En marzo de 2010, el busto de Schiller apareció en The Colbert Report . [69] La aparición fue organizada por los custodios de Schiller que se pusieron en contacto con Peter Gwinn , un alumno de Carleton que fue escritor del programa. [70] El busto también apareció en una transmisión de Halloween de A Prairie Home Companion en la Radio Pública de Minnesota. [71]

Rotblatt

En 1964, los estudiantes de Carleton nombraron una liga intramuros de softbol de lanzamiento lento en honor a Marv Rotblatt , un ex lanzador de los Medias Blancas de Chicago. Aunque el softbol intramuros tradicional todavía se juega en Carleton, el nombre "Rotblatt" ahora se refiere a un juego anual de softbol con cerveza en todo el campus que se juega con una entrada por cada año de los más de 150 años de existencia de la escuela. [72] El juego comienza al amanecer y dura hasta que se haya completado el número previsto de entradas para ese año. La única regla del juego es que, para participar, todos los jugadores deben tener una taza en una mano. [73] En 1997, Sports Illustrated honró a Rotblatt en su sección "Lo mejor de todo" con el premio "Evento intramuros más largo". [74] El propio Rotblatt asistió al juego varias veces a lo largo de su vida y apreció la tradición. [75] [76]

Viernes Flores

Una tradición muy visible del campus es "Friday Flowers", donde los estudiantes pueden comprar flores individuales de un florista local y colocarlas en los buzones de los demás cada viernes del trimestre. [77] Esta tradición apareció en las noticias después de que tres estudiantes murieran en un accidente automovilístico camino a un torneo de frisbee en 2014. Los estudiantes del cercano St. Olaf College enviaron flores los viernes al buzón de cada estudiante. [78] Más tarde ese otoño, después de la muerte de un estudiante de St. Olaf, Carleton le devolvió el gesto. [79]

Lanzamiento de disco volador para estudiantes de primer año

Cada estudiante de primer año recibe un frisbee en su primer día de orientación. [80] El diseño del disco cambia de año en año, pero siempre incluye un pingüino y el año de graduación. En la Ceremonia de Lanzamiento del Frisbee, los estudiantes escriben su nombre en el frisbee, se reúnen en un círculo en la zona calva y lanzan sus discos. [81] Esto marca oficialmente el comienzo del tiempo de un estudiante en Carleton. Después del sorteo, cada nuevo estudiante recoge un disco y finalmente lo devuelve al propietario original con la esperanza de hacer un nuevo amigo. [82]

Instalaciones

Una acera se acerca a un moderno edificio de ladrillo y piedra rodeado de árboles y vegetación.
La biblioteca Laurence McKinley Gould funciona todos los días de la semana y fue construida en 1956 y ampliada en 1983. [83] [84]

El campus universitario fue creado en 1867 con la donación de dos parcelas de 10 acres (4 ha) de los empresarios locales Charles M. Goodsell y Charles Augustus Wheaton . El campus escolar de 1.040 acres (420 ha) [ se necesita aclaración ] está en una colina con vistas al río Cannon , en el extremo noreste de Northfield. Al norte y al este se encuentra el Cowling Arboretum de 800 acres (320 ha) , que eran campos de cultivo en los primeros años de la universidad. [8]

El jardín japonés Jo Ryo En de 0,25 acres (0,10 ha) está ubicado detrás de Watson Hall en el centro del campus.

Edificios del campus

Varios de los edificios más antiguos de Carleton han sido incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). Willis Hall , el primer edificio del campus, se construyó entre 1869 y 1872. Originalmente, el salón contenía el dormitorio de hombres, las aulas, la biblioteca y la capilla. El edificio fue destruido por un incendio en 1879, tras lo cual fue reconstruido por completo dentro de la estructura de piedra existente. El frente original del edificio se convirtió en la entrada trasera con la construcción de Severance Hall en 1928. [85] : 3  A medida que se construían nuevos edificios, varios departamentos académicos recorrían el edificio. A partir de 1954, Willis sirvió como sindicato de estudiantes universitarios, hasta que fue reemplazado en 1979 por el Centro de Estudiantes Sayles-Hill, un gimnasio reformado. Willis Hall ahora alberga las oficinas de Economía, Ciencias Políticas y Estudios Educativos. [86]

Un edificio de ladrillo con techo abovedado plateado.
El Observatorio Goodsell en Carleton College está en el Registro Nacional de Lugares Históricos y actualmente es el observatorio más grande de Minnesota.

El Observatorio Goodsell , también en el NRHP, fue construido en 1887 y en ese momento era el observatorio más grande del estado de Minnesota. Lleva el nombre de Charles Goodsell, quien donó un terreno para el campus. Desde finales del siglo XIX hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el Observatorio Goodsell mantuvo la hora de cada ferrocarril importante al oeste del río Mississippi , incluido Northern Pacific Railway , Great Northern Railway , Chicago, Milwaukee y St. Paul Railroad . y el ferrocarril de St. Paul, Minneapolis y Manitoba . [87]

Scoville Hall (originalmente Scoville Memorial Library ), terminada en 1896, se encuentra en el NRHP. Reemplazada en función por la Biblioteca Gould en la década de 1950, Scoville se adaptó como espacio administrativo. [88]

La torre de piedra de la capilla. En la parte superior se conservan algunos elementos decorativos y el resto de la capilla se extiende hacia la derecha.
Skinner Memorial Chapel alberga eventos de vida espiritual, así como la convocatoria semanal. [89]

Se han derribado cuatro edificios del siglo XIX. Gridley Hall (1882) fue el dormitorio principal de mujeres durante muchos años y fue derribado en 1967 para la construcción del Centro de Música y Drama. Williams Hall (1880) fue el primer edificio de ciencias de la universidad y fue demolido en 1961. Seccombe House (1880) se utilizó para la enseñanza de música hasta 1914 y estaba ubicada cerca del sitio de la actual Capilla Skinner. El primer observatorio (1878) fue reemplazado por el Observatorio Goodsell en 1887, y el antiguo edificio fue demolido en 1905 para dar paso a Laird Hall. [13]

Laird Hall fue construido para clases de ciencias en 1905; El edificio de estilo clásico alberga ahora el departamento de inglés y las oficinas administrativas, incluida la oficina del presidente. Sayles-Hill se construyó como el primer gimnasio escolar en 1910 y se convirtió en un centro de estudiantes en 1979. [85] : 4 

Los estilos eclécticos de los ocho edificios que componían la universidad en 1914, cuando Donald Cowling asumió la presidencia, fueron reemplazados por un estilo gótico colegiado uniforme para los nueve edificios construidos durante su mandato. Skinner Memorial Chapel , terminada en 1916, se encuentra en el NRHP. Se construyeron tres dormitorios occidentales conectados para hombres: Burton Hall (1915), Davis Hall (1923) y Severance Hall (1928), y se construyeron dos residencias para mujeres: Nourse Hall (1917) y Margaret Evans Hall (1927). Evans Hall se destacó durante décadas por su subdivisión en columnas adyacentes de habitaciones junto a las escaleras, en lugar de la disposición más típica de los pisos de las habitaciones en los pasillos. En el otoño de 2012, Evans fue profundamente renovado para modernizar el diseño interno y aumentar la ocupación general. El Music Hall se construyó en 1914 y, desde la construcción del Music & Drama Center en 1967, se lo conoce como Old Music Hall. El estadio Laird, que se encuentra en el lugar del campo de fútbol y de atletismo, fue construido en 1927. [85] : 5  Leighton Hall (1920), construido originalmente para el departamento de Química, ahora alberga oficinas académicas y administrativas, incluida la oficina comercial. [90]

Un sencillo edificio de piedra de tres pisos con una torre de reloj en el lado izquierdo.
Willis Hall es uno de los edificios del campus más antiguos que quedan, construido en 1872 y renovado después de un incendio en 1880. [91]

La Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial esencialmente pusieron fin al auge de la construcción durante dos décadas. Boliou Hall fue construido en 1949 en un estilo modernista, utilizando piedra arenisca amarilla como elemento principal. Se amplió con un estilo y materiales similares a principios de la década de 1990. La biblioteca se construyó en 1956 con un estilo similar, pero se amplió con un estilo de ladrillo a mediados de la década de 1980. En 1995 pasó a llamarse Biblioteca Conmemorativa de Gould en honor al ex presidente Larry Gould . Musser y Myers Halls se construyeron en 1958 como dormitorios para hombres y mujeres respectivamente, en un estilo de ladrillo modernista básico. [85] : 8–9 

Minoru Yamasaki , arquitecto del Northwestern National Life Building en Minneapolis y del original World Trade Center de Nueva York , diseñó cinco edificios en Carleton en los años 1960. Olin Hall of Science (1961) tiene una parrilla distintiva de "radiador" en el exterior. Los pasillos Goodhue (1962) y Watson (1966) se construyeron como dormitorios. Con siete pisos, Watson es el edificio más alto del campus. El West Gym (1964) y el Cowling Gym (1965) se construyeron para reemplazar a Sayles-Hill en instalaciones deportivas cubiertas, originalmente para hombres y mujeres respectivamente. [85] : 9 

En el otoño de 2022, el Old Music Hall fue renovado y reabierto como Hasenstab Hall.

Arboreto de capota

Una pradera ondulada de color verde y marrón, con algunos árboles al fondo y un cielo azul.
Pradera de Carleton en el Arboretum

Desde 1970 se han retirado del cultivo superficies cultivadas por secciones. El Arboretum tiene aproximadamente 800 acres (320 ha) de bosque restaurado y remanente, [92] llanura aluvial del río Cannon , sabana de roble ( Quercus macrocarpa ) y pradera de pastos altos . El Arboretum está dividido por la autopista 19 de Minnesota en el Lower Arb más grande al norte (llamado así porque incluye el valle del río Cannon) y el Upper Arb más pequeño. Hay senderos para peatones ubicados en todo el Arboretum, así como los cursos de esquí y carreras de fondo de la escuela, y un sendero pavimentado de uso mixto para correr y andar en bicicleta en Upper Arb. [ cita necesaria ]

Sostenibilidad

En el Informe de Sostenibilidad Universitaria, que evaluó 200 colegios y universidades con las mayores dotaciones en los Estados Unidos y Canadá, Carleton recibió una calificación de A−, obteniendo el premio de "Líder General en Sostenibilidad Universitaria". [93] Una turbina eólica ubicada cerca del campus genera el equivalente a hasta el 40 por ciento del uso de energía eléctrica de Carleton; está configurado para vender esta energía a la red local para un uso más eficiente en todo el sistema. [94] A finales de 2011, Carleton instaló una segunda turbina eólica que proporciona energía directamente al campus, proporcionando más del 25 por ciento del uso de energía eléctrica de la universidad. [95]

Atletismo

Los equipos atléticos de Carleton se llaman Caballeros. La universidad es miembro de las filas de la División III de la NCAA y compite principalmente en la Conferencia Atlética Intercolegial de Minnesota (MIAC) desde el año académico 1983–84; [96] del que fueron miembros en un período anterior de 1920–21 a 1924–25. [97] Los Caballeros compitieron anteriormente en la Conferencia del Medio Oeste (MWC) de 1925–26 a 1982–83; [98] aunque Carleton tuvo doble membresía en la conferencia: el MWC y el MIAC entre 1921–22 y 1924–25.

Todos los estudiantes deben participar en educación física o actividades deportivas para cumplir con los requisitos de graduación. [29]

Rivalidades

El mayor rival atlético de Carleton es St. Olaf College , ubicado al otro lado de Northfield. Los Knights y los Oles disputan seis trofeos en enfrentamientos anuales. El primer trofeo, "La Cabra", se creó en 1913 y se entrega al equipo de baloncesto masculino ganador. [99] Carleton compite con Macalester College en el "Brain Bowl" por el trofeo "El Libro del Conocimiento". [100]

deportes de club

Los clubes Ultimate dirigidos por estudiantes han tenido éxito a nivel nacional; El mejor equipo masculino de la escuela, Carleton Ultimate Team (CUT), y el equipo femenino, Syzygy, son contendientes nacionales perennes en los torneos USA Ultimate College Division I. CUT se ha clasificado anualmente para los nacionales desde 1989 y ganó el Campeonato Nacional en 2001, 2009, 2011 y 2017. [101] Syzygy se ha clasificado para los nacionales femeninos todos los años menos uno desde 1987, y ganó el Campeonato Nacional en 2000. [102 ] El otro equipo Ultimate masculino, Gods of Plastic, ganó el Campeonato Nacional Abierto de la División Universitaria III de 2010 y 2012, [103] y el otro equipo Ultimate femenino, Eclipse, ganó los campeonatos nacionales femeninos de la División Universitaria III en 2011, 2016 y 2017. [104] Carleton fundó el primer club de rugby femenino en el estado de Minnesota en 1978 [105] y ganó el Campeonato Nacional de la División III en 2011. [ 106 ]

En la cultura popular

Pamela Dean ambientó su novela de fantasía Tam Lin (1991) en un "Blackstock College" ficticio, basado en el alma mater de Dean, Carleton. La nota del autor del decano comienza: "Los lectores que estén familiarizados con Carleton College encontrarán muchas cosas que les resultan familiares en la arquitectura, el paisaje, las clases, la terminología y la atmósfera general de Blackstock". Los edificios de Blackstock recibieron nombres que hacen referencia a sus homólogos de Carleton (por ejemplo, Watson Hall se convierte en Holmes Hall, en referencia a Sherlock Holmes ; Burton Hall se convierte en Taylor Hall, en referencia a los matrimonios de Richard Burton y Elizabeth Taylor ). [107]

La serie de videojuegos educativos The Oregon Trail fue creada inicialmente por tres estudiantes de Carleton. [108]

La película de 1996 D3: The Mighty Ducks se filmó parcialmente en el campus de Carleton. [109]

Ben Wyatt , un personaje de Parques y Recreación de NBC , se graduó de Carleton con una Licenciatura en Ciencias Políticas .

Alumnos y profesores notables

Entre los graduados notables de Carleton College se encuentran el economista Thorstein Veblen (1880), el juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Pierce Butler (1887), el experto en administración y fundador del liderazgo de servicio Robert K. Greenleaf (1926), el investigador químico Ray Wendland (1933), pionero en la educación de las mujeres. el derecho al aborto Jane Elizabeth Hodgson (1934), el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Melvin R. Laird (1942), el oficial de inteligencia John J. Hicks (1943), el periodista de televisión de la NBC y presentador de Meet the Press Garrick Utley (1961), el geólogo Walter Alvarez (1962) ), químico Robert G. Bergman (1963), genetista y descubridora de BRCA1 Mary-Claire King (1967), historiadora europea Lynn Hunt (1967), historiadora de la sexualidad y el género estadounidense Kathy Peiss (1975), autora de novelas de suspense más vendidas Lincoln Child (1979), decana y profesora de derecho Margaret Raymond (1982), astrobióloga y presidenta de METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence) Douglas Vakoch (1983), cofundador del Broad Institute y profesor de la Facultad de Medicina de Harvard Todd Golub (1985), editor -en jefe de Politico John F. Harris (1985), el historiador dos veces ganador del Premio Pulitzer TJ Stiles (1986), editor de la revista Mother Jones Clara Jeffery (1989), periodista y personalidad televisiva estadounidense Jonathan Capehart (1990), indio- La psicóloga y autora estadounidense Regan Gurung (1991), el presentador de televisión infantil Chris Kratt (1992), la galardonada escritora de ficción especulativa y bloguera Naomi Kritzer (1995), el escalador y cineasta ganador del Oscar Jimmy Chin (1996), la cantautora Laura Veirs (1997), la escritora Aisha Sabatini Sloan (2003) y la investigadora en nutrición Genevieve Stearns .

Entre los profesores notables se encuentran Ian Barbour , ganador del Premio Templeton de 1999 para el Progreso en la Religión ; Laurence McKinley Gould , explorador antártico; Burton Levin , embajador de Estados Unidos en Birmania (1987-1990); y Paul Wellstone , senador estadounidense por Minnesota de 1991 a 2002.

Programas de verano

Carleton dirige el Instituto de Artes Liberales de Verano durante los veranos.

Puntos de interés

Ver también

Referencias

  1. ^ NAICU - Directorio de miembros Archivado el 9 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
  2. ^ Al 30 de junio de 2022. Dotación - Carleton College - Oficina comercial (Reporte). Colegio Carleton. 30 de junio de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  3. ^ Kennedy, Patricio. "Minnesota sin fines de lucro 100". Noticias de StarTribune . StarTribune de Minneapolis. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  4. ^ "Alison Byerly nombrada duodécima presidenta de Carleton College". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcd "Conjunto de datos comunes 2016-2017" (PDF) . Colegio Carleton. Archivado (PDF) desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  6. ^ Pautas de identidad de Carleton College (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  7. ^ ab "Acerca de Carleton". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  8. ^ ab "Arboreto de capota". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Programas académicos". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  10. ^ "Históricamente hablando". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  11. ^ ab "Nuestra historia". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  12. ^ "De la historia de la Sociedad Histórica de Northfield de principios de Carleton". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2007.
  13. ^ ab "Cronología: 1866-1891". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  14. ^ "El asalto al banco". Sociedad Histórica de Northfield . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  15. ^ Mark A. Greene, "El caso de los fundamentalistas bautistas contra Carleton, 1926-1928" Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine , revista Minnesota History , primavera de 1990, págs. 16-26, Sociedad Histórica de Minnesota.
  16. ^ "Horario - La Cueva". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  17. ^ Sitio del aeródromo de Stanton, con historia Archivado el 19 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine.
  18. ^ "El círculo de tiza del Cáucaso - 1948". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 15 de junio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  19. ^ "¿Qué es el druidismo reformado (1965) | Druidas reformados de América del Norte | Carleton College". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  20. ^ ab Morrow, Avery (13 de julio de 2020). "Una geografía druida de Carleton College". Druidas reformados de América del Norte, Carleton College . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  21. ^ Li, Walt (14 de febrero de 2020). "Las nutrias han vuelto: finalmente confirmadas por una fotografía". El carletoniano . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2021 . el sendero que va hacia el sur desde las rocas de los Druidas [círculo]
  22. ^ Frangquist, Deborah Gavrin; Frangquist, David; Hillemann, Eric (31 de octubre de 1993). "David y Deborah Gavrin Frangquist, transcripción de la historia oral". Archivos de Carleton College . pag. 71. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 . Hasta donde sabemos, no tenía nombre antes de los druidas, quienes la llamaban la Colina de los Tres Robles.
  23. ^ Sciolino, Elaine (11 de junio de 2000). "Transición en Siria; un nuevo obstáculo para la paz". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  24. ^ "Académicos de Carleton". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  25. ^ "Acreditación de Carleton College". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  26. ^ "Idiomas extranjeros en Carleton". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  27. ^ ab "Trimestres". Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  28. ^ "Requisitos de graduación | Carleton Academics | Carleton College". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  29. ^ ab "Requisitos de graduación". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  30. ^ "Perfil de la clase 2025". Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  31. ^ "Carleton College: Centro AAR: Preguntas frecuentes de futuros estudiantes: sistema trimestral". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  32. ^ "Colegio Carleton". nces.ed.gov . Departamento de Educación de EE. UU. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  33. ^ "Estadísticas de participación en estudios fuera del campus" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  34. ^ "Descripción general | Estudios fuera del campus | Carleton College". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  35. ^ "Ayuda financiera | Estudios fuera del campus | Carleton College". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  36. ^ "Estadísticas de participación en estudios fuera del campus año académico 2017-2018" (PDF) . Carletón . Archivado (PDF) desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "Conjunto de datos comunes 2015-2016" (PDF) . Colegio Carleton. Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  38. ^ "Conjunto de datos comunes 2014-2015" (PDF) . Colegio Carleton. Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  39. ^ "Conjunto de datos comunes 2013-2014" (PDF) . Colegio Carleton. Archivado (PDF) desde el original el 18 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "Carleton College - Solicitud". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  41. ^ "Carleton acepta la promoción de 2027". El carletoniano . 21 de abril de 2023. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  42. ^ "Las universidades más difíciles de ingresar en Minnesota en 2019". Nicho . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  43. ^ "Becarios al mérito de Carleton". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  44. ^ Admisiones, Carleton. "Perfil de la clase 2026". Admisiones de Carleton . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Mejores universidades 2024: universidades nacionales de artes liberales". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "Ranking de artes liberales de 2023". Washington mensual . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "Lista de las mejores universidades de Estados Unidos de Forbes 2023". Forbes . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Las mejores universidades de EE. UU. en 2024" The Wall Street Journal / Times Higher Education . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  49. ^ "Ranking de noticias de EE. UU. - Facultades de artes liberales". Informe mundial y de noticias de EE. UU . 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  50. ^ "Buscador de universidades". Finanzas personales de Kiplinger . Julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  51. ^ Rothwell, Jonathan; Kulkarni, Siddharth (abril de 2015). "Más allá de las clasificaciones universitarias: un enfoque de valor agregado para evaluar escuelas de dos y cuatro años" (PDF) . Institución Brookings. Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  52. ^ Fuller, Andrea (10 de septiembre de 2012). "Al seleccionar pares con fines de comparación, las universidades miran hacia arriba". Crónica de la Educación Superior . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  53. ^ "Instituciones Fulbright con mayor producción de estudiantes estadounidenses por año". Fulbrillante. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  54. ^ "Ross '17 es el ganador número 75 de la beca Watson de Carleton". Carleton ahora . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  55. ^ "La vida después de Carleton". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  56. ^ "Educación y empleo posteriores a Carleton" (PDF) . Colegio Carleton. Archivado (PDF) desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  57. ^ ab "Datos de Carleton 2015-2016" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  58. ^ "Mejores universidades y colegios por potencial salarial". PayScale.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  59. ^ "Reclutamiento e inscripción de estudiantes" (PDF) . Colegio Carleton . Archivado (PDF) desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  60. ^ "Organizaciones estudiantiles". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  61. ^ "Acerca de". El carletoniano. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  62. ^ "La huella de la vaca". Presencia | Colegio Carleton . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  63. ^ "Clasificación universitaria final de América del Norte 2013-2014". bestdelegate.com . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  64. ^ "Carleton Capers: un compendio incompleto de bromas". Voz . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  65. ^ "Torre de agua de Carleton | Proyecto histórico de Northfield". páginas.stolaf.edu . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  66. ^ "William J. Clinton: discurso de graduación en Carleton College en Northfield, Minnesota". www.presidencia.ucsb.edu . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  67. ^ "Busto de Schiller". Carlwiki.org . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  68. ^ "Página de inicio". Wehaveschiller.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  69. ^ "Cerrar sesión - Friedrich Schiller". El Informe Colbert . 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  70. ^ Bellos, Nicholas (23 de abril de 2010). "Schiller hace su debut en la televisión nacional". El carletoniano . No. 2010 Número 1 de primavera. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  71. ^ "Schiller aparece en la transmisión en vivo de Halloween de" A Prairie Home Companion "presentada por Garrison Keillor, derecha, acompañada por Rich Dworsky". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  72. ^ "Rotblatt". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  73. ^ "Marvin Rotblatt es el hombre detrás del juego de softbol de 100 entradas". MLB.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  74. ^ Walters, John (28 de abril de 1997). "Lo mejor de todo". Deportes Ilustrados . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  75. ^ "Recordando a Rotblatt". Voz . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  76. ^ Goldstein, Richard. "Marv Rotblatt, lanzador celebrado a través del maratón de softbol, ​​muere a los 85 años". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  77. ^ Admisiones, Carleton. "Tradiciones no tradicionales | Admisiones a Carleton". Admisiones de Carleton . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  78. ^ "Campus de duelo de Carleton cubierto de flores". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  79. ^ "Después de la tragedia, los estudiantes dejaron de lado la rivalidad con un conmovedor obsequio". HOY.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  80. ^ "Foto del día: La promoción de Carleton de 2019 hace el lanzamiento anual de disco volador | Livewire | Ultiworld". Ultimundo . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  81. ^ "Frisbee". Voz . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  82. ^ "Nueva Gales del Sur: Frisbee Toss | Nuevos estudiantes 2018 | Carleton College". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  83. ^ "Carleton College: Biblioteca Gould". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  84. ^ "Información sobre edificios históricos". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  85. ^ ABCDE Soth, Lauren; Shoop, Jim (2003). Arquitectura en Carleton: una breve historia y una guía . Northfield, Minnesota: Carleton College.
  86. ^ "Historia del edificio del departamento de economía". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  87. ^ "Observatorio Goodsell: página cuatro". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  88. ^ "Salón Scoville". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  89. ^ Raadt, Kerry. "Carleton College: Convocatorias: Convocatorias semanales 2014-2015". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  90. ^ "Colegio Carleton". carleton.edu . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  91. ^ "Salón Willis". Carleton.edu . Colegio Carleton. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  92. ^ Cowling Arboretum Archivado el 29 de noviembre de 2020 en Wayback Machine (15 de noviembre de 2017)
  93. ^ "Informe de sostenibilidad universitaria". GreenReportCard.org . Instituto de Dotaciones Sostenibles. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  94. ^ "La historia de la primera turbina eólica de Carleton". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  95. ^ "Segunda turbina eólica de Carleton". Colegio Carleton. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  96. ^ "Historia del CMM". Conferencia del Medio Oeste. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  97. ^ "Historia del Atletismo MIAC". MIAC. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  98. ^ "La historia de MIAC: el atletismo universitario en su máxima expresión". miacathletics.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  99. ^ "Trofeos de rivalidad MIAC". Conferencia Atlética Intercolegial de Minnesota. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  100. ^ "En el 'Brain Bowl', Carleton se recupera de la primera jugada F al humilde Macalester". Tribuna Estelar . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  101. ^ "División Abierta Universitaria". Usaultimate.org. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  102. ^ "División de mujeres universitarias". Usaultimate.org. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  103. ^ "Campeonatos universitarios de la División III de la UPA". Estados Unidos último. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  104. ^ "Campeonato universitario D-III - Resumen femenino del domingo". Estados Unidos último. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  105. ^ "Rugby femenino | Admisiones | Carleton College". apps.carleton.edu . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  106. ^ "El club de rugby femenino culmina la temporada invicta con el primer título nacional". Carleton ahora . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  107. ^ Decano, Pamela (1991). Tam Lin . Nueva York: Tom Doherty Associates. ISBN 978-0-312-85137-8.
  108. ^ "Mineápolis". 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  109. ^ "Filmando 'Mighty Ducks 3' | Archivos de Carleton College". archivedb.carleton.edu . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .

enlaces externos