stringtranslate.com

Almacén Donmar

El Donmar Warehouse es un teatro sin fines de lucro de 251 asientos ubicado en el Off-West End de Covent Garden , Londres , Inglaterra. Se inauguró el 18 de julio de 1977.

Sam Mendes , Michael Grandage , Josie Rourke y Michael Longhurst se han desempeñado como directores artísticos, cargo que ocupa Tim Sheader desde marzo de 2024. [1] El teatro produce nuevos escritos, reevaluaciones contemporáneas de clásicos europeos, drama británico y estadounidense y teatro musical a pequeña escala.

Además de presentar al menos seis producciones al año en su sede de Covent Garden , también traslada espectáculos al West End, Broadway y otros lugares.

Historia

El productor teatral Donald Albery fundó Donmar Productions alrededor de 1953, [2] con el nombre derivado de las tres primeras letras de su nombre y las tres primeras letras de su amiga, la bailarina Margot Fonteyn. [3] En 1961, compró el almacén, un edificio que en la década de 1870 había sido una sala de cubas y un almacén de lúpulo para la cervecería local en Covent Garden, y en la década de 1920 se había utilizado como estudio de cine y luego como depósito de maduración de plátanos del mercado de Covent Garden. [3] Su hijo Ian Albery , productor y consultor de diseño teatral, convirtió el almacén en un estudio de ensayo privado. [3]

En 1977, la Royal Shakespeare Company lo adquirió como teatro y lo rebautizó como Warehouse , remodelándolo y equipándolo a una "velocidad inmensa". [4] El primer espectáculo, que se inauguró el 18 de julio de 1977, fue Schweik in the Second World War , dirigido por Howard Davies , que se trasladó desde el Other Place en Stratford. La electricidad del teatro se conectó solo 30 minutos antes de que subiera el telón, y los escalones de hormigón que conducían al teatro todavía estaban mojados. [4]

The Warehouse era tanto un taller de la RSC como un escaparate y las temporadas eran notablemente innovadoras, incluida la aclamada Macbeth de Stratford de 1976 de Trevor Nunn , protagonizada por Judi Dench e Ian McKellen , que se estrenó en el recinto de Covent Garden en septiembre de 1977 antes de trasladarse al Young Vic . La RSC pasó a presentar numerosas producciones aclamadas, tanto originales como transferencias de The Other Place, Stratford . En 1980, casi toda la compañía de la RSC estaba involucrada en Nicholas Nickleby , por lo que se encontró una nueva obra de dos personajes entre la pila de guiones enviados. Educando a Rita , con Julie Walters y Mark Kingston dirigida por Mike Ockrent , pasó a ser uno de los mayores éxitos de la RSC.

De 1983 a 1989 estuvo bajo la dirección artística de Nica Burns .

En 1990, Roger Wingate fue el responsable de la adquisición del Donmar Warehouse, que reconstruyó y equipó por completo hasta dejarlo como lo conocemos hoy. Antes de su reapertura en 1992, Roger Wingate nombró a Sam Mendes como el primer director artístico del teatro. Como miembro de la junta directiva y productor teatral, Roger Wingate sigue estrechamente vinculado al Donmar hasta el día de hoy.

Bajo la dirección de Sam Mendes (1992-2002)

En 1992, el Donmar se convirtió en una productora independiente con Sam Mendes como director artístico. Su producción inaugural fue Assassins , de Stephen Sondheim . A continuación, realizó una serie de reposiciones de clásicos.

Entre las producciones de Mendes se encuentran Cabaret de John Kander y Fred Ebb , El zoo de cristal de Tennessee Williams , Company de Stephen Sondheim , Habeas Corpus de Alan Bennett y su dúo de despedida de Tío Vania y Noche de Reyes de Chéjov , que se trasladó a la Academia de Música de Brooklyn .

Bajo la dirección de Mendes, la producción de Matthew Warchus de True West de Sam Shepard , la de Katie Mitchell de Endgame de Beckett , la de David Leveaux de Elektra de Sófocles y la de The Real Thing de Tom Stoppard fueron todas producciones en Donmar. El sucesor de Mendes, Michael Grandage, dirigió algunas de las producciones clave de la última parte del mandato de Mendes, incluyendo Passion Play y Privates on Parade de Peter Nichols y Merrily We Roll Along de Sondheim .

Bajo la dirección de Michael Grandage (2002-2011)

En 2002, Michael Grandage sucedió a Sam Mendes como director artístico. Grandage nombró a Douglas Hodge y Jamie Lloyd como directores asociados; en 2007, Rob Ashford sucedió a Hodge.

Para sus reposiciones de obras extranjeras, la compañía encargaba regularmente nuevas traducciones o versiones, entre ellas El pato salvaje de Ibsen ( David Eldridge ), Fedra de Racine (Frank McGuinness), Muerte accidental de un anarquista de Dario Fo ( Simon Nye ) y Acreedores de Strindberg ( David Greig ).

Sus producciones musicales incluyeron Grand Hotel y las obras de Stephen Sondheim , Pacific Overtures , Merrily We Roll Along , Company , Into the Woods y la producción de 1992 de Assassins que inauguró el mandato de Sam Mendes como director artístico.

Bajo el paraguas de Warehouse Productions, el teatro a veces estrenaba espectáculos en el West End, entre ellos, De repente, el último verano, de 1999, y Guys and Dolls , de 2005 .

Muchos actores conocidos han aparecido en el teatro, incluidos Nicole Kidman ( The Blue Room ), Gwyneth Paltrow ( Proof ), Ian McKellen ( The Cut ) y Ewan McGregor ( Othello ). [5]

Con sólo 250 asientos, las entradas para Otelo protagonizada por McGregor tenían tanta demanda que Grandage temió que pudiera convertirse en "una mala noticia". [6] Su respuesta fue planificar una temporada de un año en el Wyndham's Theatre de 750 asientos , cuatro nuevas producciones importantes presentadas por Donmar West End . Comenzó el 12 de septiembre de 2008, con Kenneth Branagh en el papel principal de Ivanov de Chéjov , interpretado en una nueva versión de Tom Stoppard y dirigido por Grandage. [7] La ​​temporada del West End continuó con Derek Jacobi en Noche de Reyes , Judi Dench en Madame de Sade de Yukio Mishima y Jude Law en Hamlet , todas dirigidas por Grandage.

Después de la temporada del Donmar West End, el Donmar realizó tres producciones a nivel internacional: transferencias de Red , Piaf y Creditors , a Broadway, Madrid y la Brooklyn Academy of Music respectivamente. [8] [9] Además, desde el 30 de septiembre hasta diciembre, el Donmar tuvo el primero de los tres lugares para residentes del año en Trafalgar Studios 2 , con el fin de mostrar a sus directores asistentes residentes anteriores. [10]

En febrero de 2011, el Donmar colaboró ​​con el programa National Theatre Live para transmitir su producción de El rey Lear , protagonizada por Derek Jacobi , a cines de todo el mundo. Con más de 350 pantallas en 20 países, esta única representación de El rey Lear fue vista por más de 30.000 personas. [11]

Bajo la dirección de Josie Rourke (2012-2019)

En enero de 2012, Josie Rourke se convirtió en la tercera directora artística en la historia del Donmar. La primera producción bajo su dirección fue The Recruiting Officer de George Farquhar , que Rourke también dirigió. Su primera temporada también incluyó la obra de Robert Holman de 1987, Making Noise Quietly , dirigida por Peter Gill ; la nueva versión de Jack Thorne de The Physicists del dramaturgo suizo Friedrich Duerrenmatt ; Philadelphia, Here I Come! de Brian Friel , dirigida por Lyndsey Turner; y la propia producción de Rourke de Berenice de Jean Racine , en una nueva traducción de Julius Caesar, totalmente femenino, de Alan Hollinghurst y Phyllida Lloyd , que más tarde se representó en el St. Ann's Warehouse de Nueva York.

El Donmar construyó un teatro temporal circular de 420 asientos junto a la estación de King's Cross . Este teatro albergó la trilogía de Shakespeare exclusivamente femenina: La tempestad, Julio César y Enrique IV, dirigida por Phyllida Lloyd , de septiembre a diciembre de 2016. [12] [13]

Bajo la dirección de Michael Longhurst (2019-2024)

En junio de 2018, Michael Longhurst fue nombrado cuarto director artístico de Donmar Warehouse. Los créditos anteriores de Longhurst incluyen Constellations en el Royal Court Theatre y Amadeus en el National Theatre .

La primera temporada de Longhurst en el Donmar comenzó el 20 de junio de 2019 con Europe de David Greig , seguida del estreno en el Reino Unido de Appropriate de Branden Jacobs-Jenkins . Otras producciones planificadas incluyen [Blank] de Alice Birch , el estreno en el Reino Unido de Teenage Dick de Mike Lew y la temporada se cierra con Far Away de Caryl Churchill . [14] Dirigió una reposición de Constellations en el West End con cuatro elencos diferentes. El teatro reabrió en septiembre de 2021 y otras producciones incluyeron Henry V' con Kit Harington , Macbeth con David Tennant y Cush Jumbo y los musicales The Band's Visit y Next to Normal .

En junio de 2023, se anunció [15] que Tim Sheader , director artístico del Regent's Park Open Air Theatre , asumiría el cargo de director artístico en marzo de 2024.

Producciones

Década de 1990

Década de 2000

Década de 2010

Década de 2020

Véase también

Referencias

  1. ^ Wiegand, Chris; editor, Chris Wiegand Stage (7 de junio de 2023). «El Donmar Warehouse de Londres nombra a Tim Sheader como director artístico». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de mayo de 2024 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  2. ^ "Donmar Productions Ltd", AusStage . Consultado el 13 de octubre de 2012.
  3. ^ abc "Donmar Warehouse", The Theatres Trust . Consultado el 13 de octubre de 2012.
  4. ^ de Beauman, Sally, La Compañía Real de Shakespeare , OUP (1982)
  5. ^ "Elenco de Otelo". Donmar Warehouse Theatre . Archivado desde el original (Sitio) el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  6. ^ Sarah Hemming, "Historia del West End", Financial Times , 6 de septiembre de 2008
  7. ^ Thaxter, John, Ivanov, thestage.co.uk, publicado el 18 de septiembre de 2008
  8. ^ "La temporada 2010 de BAM contará con CREDITORS de Donmar, dirigida por Alan Rickman de Broadway", BroadwayWorld.com , 19 de octubre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
  9. ^ "Donmar Warehouse | Donmar International". Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  10. ^ "Almacén Donmar | Donmar Trafalgar". Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  11. ^ "National Theatre Live". Nationaltheatre.org.uk. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Robert Dex (25 de mayo de 2016). "El Donmar instalará el teatro King's Cross y completará la trilogía de Bard exclusivamente femenina | London Evening Standard". Standard.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  13. ^ "La trilogía de Shakespeare de Donmar en King's Cross". LondonTheatre.co.uk . 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  14. ^ "Anunciada la primera temporada de Michael Longhurst". Donmar Warehouse . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  15. ^ Wiegand, Chris; editor, Chris Wiegand Stage (7 de junio de 2023). «El Donmar Warehouse de Londres nombra a Tim Sheader como director artístico». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de junio de 2023 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  16. ^ "Red de John Logan". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  17. ^ Michael Billington (8 de diciembre de 2009). "Red – review". The Guardian .
  18. ^ "Serenading Louie de Lanford Wilson". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  19. ^ "Osos polares de Mark Haddon". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  20. ^ Michael Billington (6 de abril de 2010). «Osos polares: reseña». The Guardian .
  21. ^ "Las clases medias tardías por Simon Gray". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  22. ^ Michael Billington (1 de junio de 2010). «The Late Middle Classes – review». The Guardian . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  23. ^ "El príncipe de Homburg, de Heinrich von Kleist, en una nueva versión de Dennis Kelly". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  24. ^ "El silencio del mar de Vercors, una versión de Anthony Weigh". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  25. ^ "Trelawny of the Wells: una comedia original de Arthur Wing Pinero (1898) con algunos añadidos y ornamentaciones muy respetuosos de Patrick Marber (2013)". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  26. ^ Shenton, Mark (21 de noviembre de 2012). "Se anuncia el reparto completo de Trelawny of the Wells en el Donmar Warehouse de Londres". Playbill.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  27. ^ "The Weir de Conor McPherson". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  28. ^ Michael Billington (26 de abril de 2013). «The Weir – review». The Guardian . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  29. ^ "The Night Alive. Una nueva obra de Conor McPherson". Donmar Warehouse. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  30. ^ "The Same Deep Water As Me (La misma agua profunda que yo) Una nueva obra de Nick Payne". Donmar Warehouse. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  31. ^ Michael Billington (7 de agosto de 2013). "The Same Deep Water As Me – review". The Guardian . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  32. ^ Masters, Tim (20 de mayo de 2013). "Tom Hiddleston será Coriolanus en Donmar Warehouse". BBC News .
  33. ^ "Versalles. Una nueva obra de Peter Gill". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  34. ^ "Privacy. Una nueva obra de James Graham". Donmar Warehouse. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  35. ^ "Padres e hijos de Brian Friel, basado en la novela de Iván Turguéniev". Almacén Donmar. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .

Enlaces externos

51°30′50.2″N 0°7′33.1″O / 51.513944, -0.125861