The Vote es una obra de 2015 del dramaturgo británico James Graham . La obra tuvo su estreno mundial en Donmar Warehouse como parte de su temporada de primavera de 2015, donde se desarrolló del 24 de abril al 7 de mayo de 2015. Dirigida por Josie Rourke y ambientada en un colegio electoral ficticio de Londres la noche de las elecciones de 2015 , la obra fue transmitida. en vivo por el canal de televisión británico More4 la noche de las elecciones.
En 2019, la obra se actualizó y se convirtió en una producción de lectura ensayada para las elecciones generales de ese año .
Historia de producción
El voto fue escrito por el dramaturgo James Graham . [1] El 3 de noviembre de 2014, se anunció que la obra se estrenaría como parte de la temporada de primavera de 2015 de Donmar Warehouse y comenzaría las vistas previas en Donmar Warehouse , Londres, el 24 de abril con una inauguración oficial y la última noche el 7 de mayo. 2015. [2] Las entradas para la corta duración de la obra se pusieron a disposición mediante votación . [3] Además de su presentación teatral, la noche de las elecciones se transmitió en vivo la obra en el canal de televisión del Reino Unido More4 . [4]
La votación se desarrolla en un colegio electoral en Lambeth , [5] durante los últimos 90 minutos de la votación para las elecciones generales de 2015 el 7 de mayo de 2015, [6] lo que significa que fue la primera jugada [7] transmitida en vivo a la hora exacta. estaba fijado. [8] La transmisión atrajo a 555.000 espectadores en su punto máximo, lo que la convirtió en la producción más vista en la historia de Donmar Warehouse . [9] La transmisión fue filmada usando cámaras fijas, similares a las utilizadas en programas de televisión como One Born Every Minute , en lugar de métodos de filmación convencionales. [10]
La obra fue dirigida por Josie Rourke , [11] con diseño de Robert Jones, [12] diseño de iluminación de Oliver Fenwick, [13] movimiento de Stephen Mear , [14] composición de Michael Bruce [12] y diseño de sonido de Nick Lidster. . [12] El trabajo que había estado en desarrollo durante el año anterior [15] reunió al director artístico de Donmar Warehouse, Rourke, con el escritor James Graham, quienes trabajaron juntos por última vez en la obra Privacy , que también se estrenó en Donmar. [4] [16]
La obra contó con un elenco de alrededor de 40 personas, [17] incluidos Catherine Tate , Mark Gatiss , Timothy West , [18] Nina Sosanya y Bill Paterson . [19] Judi Dench también protagonizó junto a su hija en la vida real, Finty Williams, por primera vez, interpretando a una madre y una hija [20] y marcando su primera actuación en el teatro desde 1976. [21]
Una actuación típica duraba 90 minutos, sin intervalo.
Al describir la transmisión en vivo, el director Rourke dijo: "Esta es una oportunidad única para que Donmar haga que un pequeño teatro se sienta muy grande", [22] mientras que el escritor Graham agregó que esperaba iluminar a los "individuos diversos, diligentes y a menudo hilarantes". que convierten los entornos "poco glamorosos" de los colegios electorales en "lugares donde se hace historia". [21]
En 2019, la obra se actualizó y se convirtió en una producción de lectura ensayada única para las elecciones generales de ese año , celebradas el 12 de diciembre en Bush House . [23] Todos los miembros del elenco original retomaron sus papeles, con la excepción de Judi Dench, Timothy West, Bhasker Patel, Kadiff Kirwan , Alice Hewkin, Madalena Alberto y Chukwudi Iwuji , quienes fueron reemplazados respectivamente por Susan Brown , Gawn Grainger , Sartaj Garewal. , Calvin Demba, Shaofan Wilson, Lisa Caruccio Came y Nonso Anozie . El propio James Graham leyó las líneas del hermano del personaje de Catherine Tate, Colin Henderson, mientras que Simon Russell Beale era el narrador. Rourke dijo que montar el espectáculo en 2015 fue lo más divertido que jamás haya tenido en un teatro y agregó que "es glorioso reunir a tantos de estos actores nuevamente, y espero que sea una reunión que se convierta en una tradición". [24]
Elenco
Reparto principal
Mark Gatiss como Steven Crosswell, presidente de la mesa electoral [25]
Catherine Tate como Kirsty Henderson, empleada electoral
Nina Sosanya como Laura Williams, empleada electoral
Reparto de reparto
Como se indica en orden de conversación en el sitio web de Donmar Warehouse . [26]
Jude Law (en una transmisión televisiva en vivo el 7 de mayo)
Referencias
^ "Entrevista a James Graham: conozca al escritor que aporta dramatismo a la carrera electoral de este año" . El independiente . 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "Donmar Warehouse revivirá más cerca y estrenará dos nuevas obras; el elenco incluye a Rufus Sewell y Simon Russell Beale". Programa . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Judi Dench, Mark Gatiss y Catherine Tate lideran el elenco de la obra electoral de Donmar". whatsonstage.com. 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ ab "La votación en las elecciones generales recibe tratamiento televisivo de Donmar y Channel 4". El guardián . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "El Voto (Almacén Donmar)". whatsonstage.com. 7 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Dench y Gatiss lideran primero la noche de las elecciones de Donmar y Channel 4". El guardián . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
^ "Dame Judi Dench debutará en el escenario con su hija". El Telégrafo diario . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "La reproducción en vivo ambientada en los últimos minutos de las elecciones generales se transmitirá primero por televisión". El Telégrafo diario . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "La transmisión televisiva de The Vote atrajo a medio millón de espectadores". whatsonstage.com. 20 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "Canal 4 transmitirá el evento teatral The Vote on Election Night 2015". Canal 4. 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Conozca a los creadores de The Vote, Josie Rourke y James Graham". Estándar nocturno de Londres . 30 de abril de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ abc "Primer vistazo a Judi Dench, Mark Gatiss y más en los ensayos de The Vote". whatsonstage.com. 27 de abril de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "La revisión del voto". El escenario . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "Donmar Warehouse emite su voto y planea un proyecto de juego a largo plazo". Programa . 14 de abril de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "Judi Dench y los anarquistas: por qué el teatro británico se ha vuelto loco con las elecciones". El guardián . 22 de abril de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "More4 proyectará el drama de la noche electoral de Donmar Warehouse". Noticias de la BBC. 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
^ "The Vote, Donmar Warehouse, Londres - revisión". Tiempos financieros . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "La transmisión televisiva de The Vote atrajo a medio millón de espectadores | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 20 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "Los ensayos para la obra de la noche de las elecciones The Vote pueden impedirme votar". Estándar nocturno de Londres . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Un asunto de familia: Judi Dench protagonizará junto a su hija Finty Williams la obra The Vote". Expreso diario . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ ab "Judi Dench protagonizará con su hija una obra de teatro transmitida en vivo la noche de las elecciones" . El independiente . 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Mark Gatiss y Judi Dench protagonizarán la obra electoral en vivo The Vote for More4". Espía digital . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Reproducción en tiempo real del colegio electoral The Vote regresa para la noche de las elecciones". el guardián . 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "La votación 2019". Entretenimiento Arden . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "The Vote review: la farsa estelar de la noche electoral de James Graham". el guardián . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "EL VOTO". Almacén Donmar . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "Hasta ahora, el papel de Colin/Coleen Henderson en los avances de #TheVote ha sido interpretado por Elliot Levey, @RalfLittle, @ shellybrown27..." Twitter . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "Buenas noches. Esta noche, el papel de Colin Henderson lo interpretará....... ¡Kit Harington! #TheVote". Gorjeo . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "En la transmisión televisiva en vivo de esta noche de #TheVote, Jude Law interpretará el papel de Colin Henderson". Gorjeo . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
