stringtranslate.com

Así es como va

This Is How It Goes es una obra de Neil LaBute ambientada en una pequeña ciudad de Estados Unidos y que trata sobre las repercusiones de un triángulo amoroso interracial . La obra se estrenó en Off-Broadway en 2005 y también se representó en el West End en 2005.

Trama y concepto

Dos novios de la secundaria, la estrella del equipo de atletismo de la escuela secundaria (Cody) y una animadora (Belinda), se casan. Él se convierte en un exitoso hombre de negocios; ella es una madre que se queda en casa . Un conocido de la secundaria (Hombre) regresa a la ciudad y alquila la habitación sobre su garaje y altera el delicado equilibrio de su relación, lo que plantea preguntas sobre quiénes quieren ser, quiénes son y qué los hizo ser así.

El título de la obra hace referencia a la frecuente ruptura del Cuarto Muro del drama por parte de Man cuando se dirige al público entre escenas. Precede sus comentarios para preparar la siguiente escena con "Así es como sucede..." o sus comentarios sobre la acción anterior con "Así es como sucedió...". Profundamente enamorado de Belinda, o al menos de la Belinda que recordaba, se declara un narrador poco confiable . Es posible que algunas escenas ocasionales no hayan ocurrido tal como las relata al principio y que se vuelvan a representar en un estilo que el público pueda encontrar más razonable o plausible.

Producciones

This Is How It Goes se estrenó en el Off-Broadway en The Public Theater el 11 de marzo de 2005, en preestrenos, y se estrenó oficialmente el 27 de marzo de 2005. Dirigida por George C. Wolfe , el elenco estaba protagonizado por Amanda Peet como Belinda, Jeffrey Wright como Cody y Ben Stiller como Man. Marisa Tomei fue elegida originalmente para interpretar a Belinda, pero abandonó la producción antes de que comenzara, citando "razones familiares personales". La producción se desarrolló hasta el 24 de abril de 2005. [1]

La obra se estrenó en el West End en el Donmar Warehouse el 14 de julio de 2005 y se mantuvo en cartel hasta el 3 de septiembre de 2005. Dirigida por Moises Kaufman , la producción fue protagonizada por Ben Chaplin como Man, Megan Dodds como Belinda e Idris Elba como Cody. [2]

En Alemania se estrenó en el Teatro Inglés de Hamburgo el 6 de septiembre de 2010 con Julie Addy como Belinda, Ike Ononye como Cody y Sean Browne como Man.

La obra se representó en el King's Head Theatre en Islington, Londres, del 7 de septiembre al 3 de octubre de 2010, protagonizada por Gemma Atkinson como Belinda, Okezie Morro como Cody y Tom Greaves como 'Man'. [3]

Referencias

  1. ^ Simonson, Robert (9 de marzo de 2005). "This Is How It Goes Now de LaBute comenzará el 11 de marzo". Noticias de Playbill: EE. UU./Canadá . Playbill . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  2. ^ Billington, Michael. Así es como va la cosa The Guardian , 1 de junio de 2005
  3. ^ "Producciones pasadas". Donmar . Consultado el 6 de marzo de 2009 .

Enlaces externos