stringtranslate.com

El hombre que tuvo toda la suerte

Cartel de la reposición de Broadway de 2002

El hombre que tuvo toda la suerte es una obra de Arthur Miller , su segunda obra importante (después de No Villain ).

El hombre que tuvo toda la suerte sigue la exploración existencial del protagonista David Beeves sobre la enigmática cuestión de cómo el destino y la voluntad humana interactúan entre sí. La obra adopta una arquitectura fantástica, parecida a una parábola, en la construcción de la trama y el desarrollo del personaje mientras sigue a Beeves durante tres años y medio de los más afortunados de su vida. La historia comienza durante una tarde de abril en una ciudad no revelada del Medio Oeste, evocando una sensación de nostalgia y estilo americano en el proceso.

El hombre que tuvo toda la suerte fracasó en Broadway y duró sólo cuatro funciones. Posteriormente, Miller escribió All My Sons como un último intento de escribir una obra de teatro de éxito comercial; había prometido "encontrar otra línea de trabajo" si la obra no encontraba público.

Trama

David Beeves es un joven mecánico de automóviles del Medio Oeste , que descubre que ha sido bendecido con lo que parece ser una buena fortuna casi sobrenatural que le permite superar cada obstáculo aparentemente insuperable que se cruza en su camino, mientras quienes lo rodean caen derrotados. Al igual que Midas , todo lo que toca está teñido de oro, lo que le hace preguntarse si su suerte cambiará y cuándo, y él también se verá obligado a lidiar con las tragedias de la vida, hasta que finalmente se dé cuenta de que su buen corazón, su trabajo duro y su El pensamiento rápido ha sido responsable de su éxito mucho más que la suerte.

David Beeves trabaja como mecánico de automóviles autodidacta en un granero que también funciona como estación de reparación, donde se desarrolla todo el primer acto. La escena se desarrolla cuando David le dice a JB, el dueño de una tienda local, que planea confrontar al padre de su novia Hester sobre su intención de casarse. Esto, por supuesto, no es tan fácil como parece; su padre, Andrew Falk, ha estado resentido con David durante más de siete años y todavía controla todos los aspectos de la vida de Hester. Después de recibir consejos contradictorios sobre cómo mediar en la situación por parte de JB, Hester, su padre Pat y Shory (un veterano discapacitado que administra el almacén de alimentos y granos adyacente al granero), un rico propietario de una granja llamado Dan Dibble trae su Marmon para reparación después de que un mecánico de la competencia le informa que habrá que desmontar el motor. Luego, JB le comenta a David en secreto que hacer que el Marmon funcione correctamente podría consolidar su lugar en el negocio de los tractores, a pesar de la falta de destreza de David en la reparación de tractores. David acepta el trabajo con gran encanto, aunque tiene dudas sobre su capacidad para diagnosticar correctamente el Marmon.

Poco después, el Sr. Falk llega amargamente frustrado, ordena a Hester que regrese a casa y se enfrenta directamente a David Beeves. David, reprimiéndose de las emociones precipitadas y la violencia, le dice sin rodeos a Falk que Hester y él se van a casar. Posteriormente, Falk amenaza con matar a Beeves si lo vuelve a ver y empuja su auto averiado. Momentos después, Dan Dibble regresa con Hester y admite en una confesión atónita que accidentalmente golpeó y mató a su padre con la parte delantera de su vehículo. David, sintiendo una combinación ambivalente de simpatía por Hester, júbilo ahora que sus obstáculos han sido eliminados y una noción escéptica de que lo que acaba de suceder era irreal, se queda en el granero para trabajar en el Marmon. A medida que pasa el tiempo, Beeves se cansa y se frustra cada vez más por su incompetencia a la hora de diagnosticar los problemas mecánicos del Marmon. Al borde del agotamiento, un mecánico austriaco llamado Gus entra al granero y se ofrece a reparar el Marmon sin costo alguno mientras David descansa. Cuando se despierta por la mañana, Gus ha desaparecido y Dibble ha regresado. Suponiendo que David fue quien reparó el automóvil, Dibble promete llevarle a David todos los tractores que necesiten ser reparados en el futuro y garantiza la formación de otras conexiones comerciales a lo largo del camino. Totalmente incrédulo ante su suerte, David no puede aceptar el dinero para restaurar el Marmon.

La obra se reanuda después de un lapso de tres años en la granja que David y Hester heredaron después de la muerte de Andrew Falk. Los familiares y amigos cercanos de David se han reunido en la casa, esperando ansiosamente el partido de béisbol de su hermano Amos. Más tarde se revela que Pat recibió un telegrama de Augie Belfast, un buscador de talentos de los Tigres de Detroit, notificando a la familia que verá el juego esta noche específicamente para Amos. Después de regresar del juego, la multitud espera la llegada de Belfast y el veredicto sobre si Amos tiene la habilidad para ser reclutado en la liga mayor en la residencia de los Beeves. Durante este breve intervalo, David decide invertir en una granja de visones tras la persuasión de Dan Dibble. Al principio el ánimo está alto dentro del grupo, pero a medida que pasa el tiempo sin ninguna señal de Belfast, Beeves comienza a dudar del valor del arduo trabajo y la determinación del hombre. Cuando el hombre finalmente se presenta, elogia el talento de Amos como lanzador, pero comenta que cuando las bases están llenas, le entra el pánico porque ha estado acostumbrado a practicar en el sótano durante toda su vida. Deja la casa sin querer hacer ningún tipo de trato con Amos. Resentido y humillado, Amos promete no volver a jugar béisbol nunca más, culpa a su padre por sus desgracias y revela sus sentimientos de envidia hacia la realización de David en la vida. Beeves le dice que no se siente realizado en la vida debido a su percepción de incapacidad para tener hijos, lo que incita a Hester a revelar inesperadamente que va a tener un hijo.

Pasan varios meses y Hester ha comenzado a dar a luz mientras David, JB, Shory y Gus esperan abajo a que nazca el niño. Beeves intenta convencer a Gus de que se haga cargo del 60% de sus negocios para poder recaudar suficiente dinero para comprar más visones. Gus se niega basándose en que David podría perder todo lo que posee si su visón muere, a lo que responde que ya ha hipotecado la mayoría de sus activos. A medida que las cosas se convierten en una pelea, David divulga que Hester se ha caído y que el niño podría nacer muerto o deformado. David está convencido de que esta catástrofe es el pago final por toda la suerte que le ha perseguido a lo largo de su vida reciente. Irónicamente, el niño nace sano y David sigue sintiéndose avergonzado y culpable por su prosperidad. Un mes después, Gus y Hester se enteran de que todos los visones de Dan Dibble murieron después de consumir alimento contaminado; David usa el mismo alimento para sus propios visones. Ambos deciden no decírselo; Gus teme que su estabilidad psicológica y emocional pueda correr peligro, y Hester cree que tal pérdida eventualmente lo haría feliz a largo plazo. Dibble finalmente llama a la casa e informa a David, quien comienza a reprender a Hester. Ella toma la decisión de dejarlo, y David malinterpreta el razonamiento detrás de esto como si Gus tuviera una aventura con su esposa. Justo cuando las cosas llegan a un clímax emocional, llega Dibble y mitiga sus miedos. David y él se dan cuenta de que el cuidadoso seguimiento del alimento ha salvado a su visón. David tiene una epifanía después de que Gus señala que sólo el arduo trabajo y el cuidado meticuloso de Beeves podrían haber salvado al visón, no la suerte. Luego se marcha. Hester le pide a David que suba a acostarse y, mientras un trueno ruge en la distancia, mira por la ventana con aprensión.

Análisis

Christopher Bigsby afirma que este es un estudio de la libertad humana. Más allá de ofrecer un relato del declive de un hombre hacia la locura y su eventual redención, explora el grado en que muchos de los personajes se vuelven cómplices de su propia irrelevancia, el grado en que conspiran en la idea del hombre como víctima, como sujeto. de ironías cósmicas." [1]

Historia de producción

El hombre que tuvo toda la suerte se originó como una novela manuscrita inédita, terminada en 1943; Miller la adaptó para el teatro al año siguiente y se convirtió en su primera obra representada en Broadway . [2] Dirigida por Joseph Fields , se estrenó el 23 de noviembre de 1944 en el Forrest Theatre , donde tuvo sólo cuatro funciones. [3] Karl Swenson interpretó a David Beeves.

El fracaso de la obra casi descarriló la carrera de Miller, y siguió siendo una de sus obras menos conocidas hasta 1990, cuando el Bristol Old Vic representó El hombre que tenía toda la suerte con Iain Glen en el papel principal. La producción fue dirigida por Paul Unwin . [4] Posteriormente se trasladó al Young Vic de Londres. En 2000, el director Dan Fields montó una producción que duró siete semanas en el teatro Ivy Substation de Culver City, California . Al año siguiente, el Festival de Teatro de Williamstown organizó una producción , que había presentado el estreno estadounidense de The Ride Down Mt. Morgan de Miller .

Después de 15 avances, una reposición de Broadway dirigida por Scott Ellis se estrenó el 1 de mayo de 2002 en el American Airlines Theatre , donde tuvo 62 funciones. El elenco incluía a Chris O'Donnell como David Beeves, con Samantha Mathis , Mason Adams , James Rebhorn , Richard Riehle , David Wohl y Sam Robards , cuya actuación le valió nominaciones a los premios Tony y Drama Desk al mejor actor destacado en una obra de teatro.

En 2006, se anunció que Ellis dirigiría una adaptación cinematográfica de la obra. [5]

La obra fue revivida en el Donmar Warehouse , Londres, en marzo de 2008 en una producción de Sean Holmes . [6]

El 25 de septiembre de 2012, comenzó una gira por todo el Reino Unido de Sell A Door Theatre Company , en asociación con Mull Theatre. La gira está dirigida por David Hutchinson y diseñada por Richard Evans . La gira abarcó el Reino Unido desde el Orkney Arts Theatre hasta el Greenwich Theatre de Londres.

Referencias

  1. ^ Bigsby, Christopher (2005). Arthur Miller un estudio crítico . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 57.ISBN​ 978-0-511-26621-8. OCLC  122260560 . Consultado el 25 de febrero de 2009 . arthur miller en bristol old vic.
  2. ^ Molinero, Arturo. Obras completas , 1944-1961. Tony Kushner, ed. Nueva York: Biblioteca de América, 2006, págs. 755–756. ISBN 1-931082-91-X 
  3. ^ Shelton, marca. «El hombre que TIENE toda la suerte…» El Escenario . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  4. ^ Newman, Steve (febrero de 2005). "Arthur Miller: dramaturgo y protagonista". www.brooklynvoice.com . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  5. ^ "El hombre que tuvo toda la suerte (2009)". www.imdb.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  6. ^ Pescador, Felipe. "The British Theatre Guide: Reseñas - El hombre que tuvo toda la suerte (Donmar Warehouse)". www.britishtheatreguide.info . Consultado el 25 de febrero de 2009 .

enlaces externos

.