City of Angels es una comedia musical satírica con música de Cy Coleman , letra de David Zippel y libro de Larry Gelbart . El programa ofrece una mirada humorística y crítica a Hollywood a través de los ojos de Stine, un exitoso escritor que está adaptando su última novela al cine. El musical explora dos historias paralelas: una que sigue las luchas de Stine por adaptar su novela y la otra que tiene lugar dentro del mundo de la película que está creando. El musical es también una oda al género clásico del cine negro de la década de 1940.
City of Angels se estrenó en Broadway en el Virginia Theatre el 11 de diciembre de 1989 [1] [2] y cerró el 19 de enero de 1992 después de 879 funciones y 24 avances. Fue dirigida por Michael Blakemore con decorados diseñados por Robin Wagner , vestuario de Florence Klotz e iluminación de Paul Gallo . [3] [4] [5]
Mientras el espectáculo continuaba en Broadway, la compañía de Los Ángeles se estrenó en junio de 1991 en el Teatro Shubert de Century City , con Stephen Bogardus como Stine, Lauren Mitchell como la villana, con Randy Graff (Friday Oolie) y James Naughton (Stone) repitiendo sus roles originales. [6] Jeff McCarthy reemplazó a Naughton y Catherine Cox reemplazó a Graff en la producción de Costa Mesa . Esta producción, junto con el elenco de Los Ángeles, se presentó en el Centro de Artes Escénicas del Condado de Orange en Costa Mesa, California , desde octubre de 1991 hasta el 10 de noviembre de 1991. [7]
La producción fue renovada y se embarcó en una gira nacional, con Barry Williams en el papel de Stone. Jordan Leeds fue elegido del conjunto de la gira para interpretar a Stine, y Betsy Joslyn interpretó a las dos secretarias. La gira se presentó en lugares como el Tampa Bay Performing Arts Center en Tampa , Florida (febrero de 1992); [8] el Teatro Nacional de Washington, DC (junio de 1992); [9] Ordway en Saint Paul, Minnesota (agosto de 1992) ; el Crouse-Hinds Concert Theatre de Syracuse, Nueva York (noviembre de 1992); [10] y el Forrest Theatre de Filadelfia , Pensilvania (noviembre de 1992). [11]
El musical se estrenó en el West End en el Teatro Prince of Wales en marzo de 1993. Blakemore volvió a dirigir, con Roger Allam como Stone, Martin Smith como Stine y Henry Goodman como Buddy Fidler. [12] [13] [14] [15] Los Angeles Times informó "...se anunció que la producción aquí de 'Ciudad de los Ángeles'....cerraría prematuramente después de cuatro meses, a pesar de los excelentes avisos". [16] Frank Rich informó que "la producción del West End del éxito de Broadway 'City of Angels' cerraría después de sólo cuatro meses de exhibición. 'City of Angels' recibió excelentes críticas y su colapso de taquilla se atribuyó a la "La gravedad de la recesión y la sofisticación cada vez menor del público del West End". [17]
La producción fue nominada a cinco premios Laurence Olivier de 1994 : Mejor director de musical; Mejor actor de musical (Roger Allam); Mejor Actriz de Musical (Haydn Gwynne); Mejor interpretación secundaria en un musical (Henry Goodman); y el Premio American Express al Mejor Nuevo Musical, ganando como Mejor Nuevo Musical . [18]
El primer renacimiento del West End se llevó a cabo en Donmar Warehouse , se inauguró oficialmente el 16 de diciembre de 2014 y se prolongó hasta febrero de 2015. Dirigida por la directora artística de Donmar Warehouse, Josie Rourke , el elenco incluía a Hadley Fraser como Stine, Tam Mutu como Stone, Rosalie Craig. como Gabbi/Bobbi, Katherine Kelly como Alura/Carla y Samantha Barks como Mallory/Avril. [19] [20] [21] [22] Esta producción fue nominada a cinco premios Olivier 2015: Magic Radio Mejor Revival Musical (Ganador); Premio White Light al Mejor Diseño de Iluminación (Ganador); Mejor Director; Mejor diseño de vestuario; y Premio XL Vídeo a la Mejor Escenografía. [23]
La compañía de teatro Reprise! La mejor producción de Broadway se presentó entre enero y febrero de 2006 en Freud Playhouse, UCLA , Los Ángeles. El elenco incluía a Burke Moses como Stone, Vicki Lewis como Oolie, Tami Tappan Damiano como Gabby y Stephen Bogardus como Stine. [24] [25]
La obra fue presentada por Life Like Company en el Arts Centre Melbourne del 5 al 8 de noviembre de 2015, dirigida por Martin Croft y protagonizada por Kane Alexander como Stone, Anton Berezin como Stine, Amanda Harrison como Donna/Oolie y Chelsea Plumley como Gabby/Bobbi. [26] [27] [28]
Porchlight Music Theatre presentó City of Angels como parte de "Porchlight Revisits" en Chicago, Illinois, en marzo de 2015. Fue dirigida por Christopher Pazdernik con dirección musical de Aaron Benham. [29]
El escenario es Hollywood, California, a finales de la década de 1940, con dos historias que ocurren simultáneamente: una comedia de Hollywood y un drama de detectives. Las escenas de la vida real presentan decorados y vestuario a todo color, mientras que las escenas de la película son en blanco y negro. [24] Con la excepción de los actores que interpretan a Stine y Stone, la mayoría del elenco actúa como personajes del mundo "real" y sus contrapartes ficticias.
Stone, un duro detective privado de Los Ángeles, yace en una camilla de hospital con una bala en el hombro y muchas cosas en la cabeza. Recuerda una semana antes, cuando su leal secretaria de Girl Friday , Oolie, recibió a una mujer rica y hermosa llamada Alaura. Alaura afirma que quiere que Stone encuentre a su hijastra desaparecida, Mallory Kingsley, una hermosa chica "mala". En contra de su buen juicio, acepta el caso.
Un hombre frente a una máquina de escribir aparece en el escenario, y Stone y Alaura de repente retroceden, "rebobinan" y reproducen la escena con algunos cambios. El hombre que escribe a máquina es Stine, autor de la popular novela policíaca City of Angels, que está adaptando a un guión a instancias del productor y director de Hollywood Buddy Fidler. Su esposa Gabby tiene dudas y desea que se ciña a las novelas, pero por ahora, Stine está disfrutando el viaje.
Comenzamos a ver la interacción entre "realidad" y ficción cuando Gabby (en el mundo real) y Oolie (en la historia dentro de la historia) se lamentan de que sus hombres no los escuchan ("Lo que no saber sobre las mujeres").
Stone, solo en su lúgubre bungalow, escucha la radio: Jimmy Powers y Angel City 4 cantan "You Gotta Look Out For Yourself". Dos matones derriban su puerta, lo golpean y lo noquean. Corte a Buddy Fidler leyendo esta escena en el guión: vemos que su secretaria, Donna, es el modelo para Oolie, y que Buddy no puede evitar entrometerse en todo ("The Buddy System").
Stone es despertado bruscamente por el teniente Muñoz, quien era su compañero en la fuerza pero ahora le guarda un gran rencor. Una vez, Stone amaba a una cantante de salón de bajo costo llamada Bobbi, a quien Stine basó en Gabby ("With Every Breath I Take"). Pero Bobbi quería el estrellato más que el matrimonio, y cuando Stone la sorprendió con un productor de Hollywood (basado en Buddy), los ánimos se encendieron, se disparó un arma y el productor fue asesinado. Muñoz nunca ha perdonado a Stone por "salirse con la suya".
Stone, enojada después de la paliza, se enfrenta a Alaura en su mansión y conoce a varios personajes más desagradables, incluido su lujurioso hijastro, su anciano marido afectado por la polio y su curandero. La codicia y la malicia flotan como smog, pero los encantos y los fondos de Alaura mantienen a Stone en el caso ("The Tennis Song"). Persigue infructuosamente a la desaparecida Mallory en una escena que recuerda a un montaje cinematográfico ("Ev'rybody's Gotta Be Somewhere"), sólo para encontrarla esperando desnuda en su cama ("Lost And Found"). Stone de alguna manera logra resistir la tentación, que es más de lo que se puede decir de su creador. Después de que Gabby regresa a Nueva York, Stine se consuela en la cama de Donna.
Un fotógrafo irrumpe en el bungalow de Stone y le toma una foto con Mallory. Ella huye con su arma, que posteriormente se utiliza para asesinar al curandero. Stone es incriminado por el asesinato; Muñoz lo arresta alegremente ("Todo lo que tienes que hacer es esperar").
Stine también lo está pasando fatal. Buddy está destrozando su guión, su conciencia lo atormenta por su infidelidad y Stone, su propia creación, está disgustado con él. El telón cae y cada uno de ellos discute, con el acompañamiento de una big band ("No eres nada sin mí").
En un estudio de grabación, Jimmy Powers y Angel City 4 están cantando "Stay With Me", que luego se convierte en un disco que se reproduce en un dormitorio que se parece al de Alaura, pero que en realidad pertenece a Carla Haywood, la esposa de Buddy, quien interpretará a Alaura en la película. película.
Stone languidece en la cárcel, atendida únicamente por Oolie, quien, al igual que su alter ego, Donna, se siente utilizada por los hombres ("Siempre puedes contar conmigo"). Stone es rescatado misteriosamente, pero los dos matones lo alcanzan y casi lo hacen volar antes de que cambie las tornas.
Stine tiene sus propios problemas. Solitaria en una fiesta de Hollywood de los aduladores de Buddy, incluido un compositor de Hollywood ("Alaura's Theme"), Stine llama a casa sólo para descubrir que Gabby ha descubierto que él la engañó. Él vuela a Nueva York con una excusa elaboradamente preparada, pero ella no se la cree ("Necesita trabajo").
Stone, que lucha por limpiar su nombre, es conducido a un burdel ("LA Blues") donde se sorprende al encontrar a Bobbi. Nos enteramos de que fue ella quien le disparó al productor; Stone la ha estado encubriendo todo este tiempo. Juntos, se enfrentan a los restos de su amor ("Con cada respiro que tomo").
En Hollywood, una joven estrella, Avril, se acerca a Stine, quien interpretará a Mallory. Ella le ruega que reconsidere matar a Mallory cerca del final. Dice que lo pensará.
Mientras tanto, Oolie ha descubierto que Alaura es una cazafortunas que ya ha asesinado a un marido rico y planea acabar con él, una vez que haya eliminado a su hijo, su hija y su médico. Intentó que su hijastro, Peter, matara al médico y a Mallory, pero él no se atrevió a matar. Stone se enfrenta a ella en la mansión; luchan por su arma; suenan los disparos. Alaura cae muerta, Stone resulta gravemente herido y volvemos al punto de partida.
¿Pero dónde deja eso a Stine? Gabby lo ha rechazado y su amante, Donna, ha estado reescribiendo su guión. Stine se enfrenta al colapso de su mundo real y ficticio y, a medida que sus emociones se apoderan de él, su ingenio se vuelve amargo ("Funny"). Cuando Stine llega al set de la película y descubre que el nombre de Buddy aparece encima del suyo en el guión, y que el cantante superficial Jimmy Powers interpretará a Stone, Stine se desborda. Con el Stone "real", su conciencia finalmente lo lleva a tomar la decisión correcta, se enfurece con Buddy, lo despiden y está a punto de ser golpeado por dos guardias de seguridad cuando Stone de alguna manera aparece frente a la máquina de escribir de Stine y le escribe el habilidades de lucha de un superhéroe, luego agrega un "final de Hollywood" en el que Gabby regresa, perdonándolo todo. Juntos celebran ("No soy nada sin ti") mientras cae el telón.
Fuente: [30] [31]
Fuentes: [32] [3] [2]
Fuente: [30]
Hay grabaciones del elenco original de Broadway en Sony (ASIN: B00000272K), lanzado el 9 de febrero de 1990, [33] [34] y el elenco original de Londres en RCA (ASIN: B000003FN9), lanzado el 12 de octubre de 1993. [35 ]
Frank Rich escribió en su reseña en The New York Times : "... ¿cuánto tiempo ha pasado desde que un musical fue detenido por chistes desenfrenados?... Esta es una noche en la que incluso un chiste de usar y tirar provoca risas como la pólvora. por la casa, hasta que finalmente los rugidos del balcón se fusionan con los de la orquesta y el caos cobra vida propia... La astucia con la que los creadores de Ciudad de Ángeles llevan a cabo su truco no tiene fin. de visión doble, comenzando con una lista de actores gemelos (un elenco de Hollywood y un elenco de película) en el Playbill....La partitura del Sr. Coleman - una celebración delirante de estilos de jazz y pop suntuosamente orquestada por Billy Byers ..." [2 ]
Un artículo sobre Frank Rich en el Deseret News señaló: "Pero un elogio de Rich puede traducirse rápidamente en dólares de taquilla. 'City of Angels', un nuevo musical sin grandes estrellas, estaba recaudando alrededor de $18,000 por día en ventas anticipadas de boletos antes. se estrenó, según el gerente general Ralph Roseman. El día después de su estreno con críticas mixtas, pero abundantes elogios de Rich, la recaudación de taquilla fue de 324.700 dólares ". [36]
Sobre la producción de 2014 en Donmar, Matt Trueman de Variety escribió: "Gelbart deja claro su punto temprano y sus cifras no pueden sostener un segundo acto que se enreda. Poco importa, dado el estilo que se muestra. Prácticamente cada dos líneas rompe un ríe, y la auténtica partitura de jazz de Coleman es rica y contagiosa, combinando variedad con integridad real. El nítido diseño en escala de grises de Robert Jones, ingeniosamente iluminado por Howard Harrison, y las coloridas proyecciones de Duncan Mclean combinan con clase". [22]
En junio de 2009 se anunció una adaptación cinematográfica de Ciudad de los Ángeles con Barry Levinson como director. [38]