Grand Hotel es un musical con un libro de Luther Davis , música y letra de Robert Wright y George Forrest , y música y letra adicional de Maury Yeston .
Basado en la novela de Vicki Baum de 1929 , su obra homónima Menschen im Hotel (Gente en un hotel) y el posterior largometraje de MGM de 1932 , el musical se centra en eventos que tienen lugar durante el transcurso de un fin de semana en un elegante hotel en Berlín de 1928 y las historias que se cruzan de los excéntricos huéspedes del hotel, incluida una primera bailarina que se desvanece ; un contable judío fatalmente enfermo , que quiere pasar sus últimos días viviendo en el lujo; un barón joven, apuesto pero indigente; un médico cínico; un hombre de negocios honesto que salió mal y un mecanógrafo que sueña con el éxito en Hollywood .
La producción de Broadway de 1989 obtuvo 12 nominaciones a los premios Tony, ganando cinco, incluida la de mejor dirección y coreografía para Tommy Tune . Los reemplazos del elenco de renombre, incluidos Cyd Charisse y Zina Bethune , ayudaron a que el espectáculo se convirtiera en el primer musical estadounidense desde Big River de 1985 en superar las 1.000 funciones en Broadway.
Menschen im Hotel marcó el comienzo de la carrera de la popular novelista austriaca Baum en 1929 y más tarde ese mismo año dramatizó su novela para los escenarios de Berlín. Después de que la obra se convirtiera en un éxito, su adaptación al idioma inglés disfrutó de éxito en Nueva York a principios de la década de 1930 y se convirtió en la exitosa película ganadora del Premio de la Academia de 1932, Grand Hotel , protagonizada por Greta Garbo , John Barrymore y Joan Crawford . [1]
Davis, Wright y Forrest adaptaron por primera vez la historia de Baum en 1958 bajo el título At the Grand , cambiando el escenario del Berlín de 1928 a la Roma contemporánea y transformando a la bailarina en una cantante de ópera muy parecida a María Callas para acomodar a Joan Diener , quien estaba programada para protagonizar. bajo la dirección de su marido Albert Marre . Todos ellos habían colaborado en el musical anterior Kismet y anticipaban otro éxito, pero el libro de Davis se alejó demasiado de la historia familiar para los fans de la película. Cuando Paul Muni aceptó interpretar a Kringelein, el papel cambió y se amplió, convirtiéndose el personaje en un humilde empleado de un hotel cuya estancia en una suite del hotel se mantiene en secreto para la dirección. Flaemmchen se convirtió en una soubrette bailarina , Preysing y su dramática historia fueron eliminados por completo, y se agregaron dos gánsteres estadounidenses deportados para dar alivio cómico.
At the Grand se estrenó con críticas mixtas y buenos negocios en Los Ángeles y San Francisco , pero cuando los creadores se dieron cuenta de que Muni estaba enfermo y no podría sostener una presentación en Broadway, el productor Edwin Lester decidió cancelar la inauguración programada en Broadway . para el 25 de septiembre de 1958 y todos pasaron a otros proyectos.
Tres décadas después, Davis, Wright y Forrest decidieron desempolvar su material original y darle otra oportunidad al programa, devolviéndolo a su escenario original en el Berlín de 1928. Esta vez se puso en manos del director y coreógrafo Tommy Tune , quien la imaginó como una producción ininterrumpida de dos horas de duración compuesta por escenas de diálogo, números musicales y rutinas de baile que se superponen y, en ocasiones, compiten entre sí, capturando así el ambiente de un hotel bullicioso donde sucede algo en todo momento. Siete canciones de At the Grand se incorporaron a lo que ahora se llamaba Grand Hotel , aunque dos se eliminaron durante la prueba en Boston .
Durante la gira por Boston en 1989, Wright y Forrest accedieron cuando Tune solicitó que trajeran a Maury Yeston , con quien había trabajado en Nine , para contribuir con material nuevo. Yeston escribió siete canciones nuevas en la primera semana, incluidas "Love Can't Happen", "I Want to Go to Hollywood", "At The Grand Hotel", "Bonjour Amour", "Roses at the Station" y "Grand Parade". " (el nuevo número de apertura), así como letras adicionales de algunas de las canciones de Wright y Forrest. [2] A petición de Tune, Peter Stone entró como doctor de obra no acreditado, aunque el libro siguió siendo enteramente obra de Davis. Yeston recibió facturación por música y letras adicionales y fue nominado a dos premios Drama Desk por su trabajo. La coreografía de baile de salón estuvo a cargo de Pierre Dulaine e Yvonne Marceau , quienes interpretaron a The Gigolo y The Countess en el espectáculo, y como favor a Tune, Thommie Walsh coreografió una breve sección de baile en "I Want to Go to Hollywood".
Los locos años 20 todavía están en pleno apogeo y Berlín es el centro de la buena vida. Los invitados van y vienen en el opulento Grand Hotel, mientras el cínico Doctor Otternschlag, que aún sufre heridas de la Primera Guerra Mundial , se inyecta morfina. El asistente de conserje Erik, ocupado en la recepción, espera enterarse del nacimiento de su hijo; su esposa está teniendo un parto difícil. El barón Felix Von Gaigern, joven, guapo e indigente, utiliza su carisma para ayudarle a conseguir una habitación en el hotel con exceso de reservas mientras engaña a un duro gángster que se hace pasar por chófer. La anciana primera bailarina rusa Elizaveta Grushinskaya llega con su séquito que intenta persuadirla de que todavía puede y debe bailar. Su confidente y modista, Raffaela, sabe que tendrían que conseguir mucho dinero si la bailarina no se presenta a sus compromisos contratados. Raffaela siente algo por Elizaveta.
El contable judío Otto Kringelein, que está gravemente enfermo, quiere gastar los ahorros de su vida para vivir sus últimos días en el hotel rodeado de lujo. El barón le ayuda a conseguir una habitación. Mientras tanto, Hermann Preysing, director general de una fábrica textil en quiebra, se entera de que la fusión con una empresa de Boston ha fracasado, lo que significa ruina financiera; no quiere mentir a sus accionistas pero cede a la presión. Tiene previsto viajar a Boston para intentar reactivar la fusión y presiona a su secretario temporal, Flaemmchen, para que le acompañe y "cuide de él". Sueña con el estrellato de Hollywood y teme estar embarazada, pero coquetea con el barón. También accede a bailar, por sugerencia del barón, con el sorprendido y encantado Otto. Elizaveta sufre otra actuación de baile fallida y se apresura a regresar al hotel. Ella irrumpe en su habitación para encontrar al barón cuando está a punto de robarle su collar de diamantes para pagarle al gángster, pero él finge ser su mayor admirador. Los dos se enamoran y pasan la noche. Él acepta ir con ella a Viena para que pueda cumplir con sus compromisos de baile y se casarán; Planean encontrarse en la estación de tren.
Dos artistas afroamericanos, los Jimmys, cantan en el bar y bailan con Flaemmchen. Erik intenta salir del trabajo para poder reunirse con su esposa en el hospital, pero la desagradable gerente del hotel, Rohna, se niega a darle tiempo libre. El barón ha convencido a Otto para que invierta en el mercado de valores, y Otto ha hecho una fortuna en el mercado de la noche a la mañana. Pero Otto no se siente bien y el barón lo ayuda a llegar a su habitación, resistiendo la tentación de robarle la billetera. Otto recompensa al barón con algo de dinero en efectivo. El gángster se enfrenta al barón y le ordena que robe la billetera de Preysing; le da al barón un arma. Preysing ha acorralado a Flaemmchen en sus habitaciones contiguas y la presiona para tener relaciones sexuales. El barón, que estaba en la habitación de Preysing tratando de robar su billetera, escucha los gritos de Flaemmchen en la puerta de al lado y entra a su habitación para defenderla mientras todavía sostiene la billetera de Preysing. Después de una lucha, Preysing mata al barón con el arma del gángster. Preysing es arrestado. Raffaela lucha por decirle a Grushinskaya que su amante está muerto y finalmente decide no hacerlo, dejando a Grushinskaya extasiada de verlo en la estación de tren cuando ella se va.
Otto se ofrece a llevar a Flaemmchen a París; él tiene mucho dinero ahora para que puedan disfrutar de la buena vida durante todo el tiempo que le quede, y ella se da cuenta de que le tiene cariño. Erik tiene un hijo y descubre que su esposa superó bien el parto. El doctor Otternschlag observa: "Grand Hotel, Berlín. Siempre lo mismo – la gente va y viene – una vida termina y otra comienza – un corazón se rompe mientras otro late más rápido – un hombre va a la cárcel, otro va a París – siempre lo mismo. ... Me quedaré – un día más."
Broadway: (1989–92) [3]
Después de treinta y un avances, Grand Hotel se inauguró el 12 de noviembre de 1989 en el Teatro Martin Beck y luego se trasladó al Teatro George Gershwin para completar su carrera total de 1.017 funciones. El espectáculo se reproduce sin intermedio. [ cita necesaria ] El elenco original incluía a Liliane Montevecchi como Elizaveta, David Carroll como el barón, Michael Jeter como Otto, Jane Krakowski como Flaemmchen, Tim Jerome como Preysing, John Wylie como Otternschlag y Bob Stillman como Erik. Los reemplazos posteriores incluyeron a Zina Bethune y Cyd Charisse (en su debut en Broadway a los 70 años) como Elizaveta, Rex Smith , Brent Barrett , John Schneider y Walter Willison como el Barón, y Chip Zien y Austin Pendleton como Kringelein. La producción obtuvo 12 nominaciones al Tony y ganó cinco premios, incluido el de mejor dirección y coreografía para Tommy Tune . La grabación del elenco original se lanzó casi dos años después del estreno del programa. Cuando se realizó la grabación, Carroll estaba gravemente enfermo de SIDA y murió de una embolia pulmonar en el estudio de grabación cuando estaba a punto de grabar sus pistas vocales. Brent Barrett , su suplente, que había aparecido como el Barón en la gira nacional, cantó el papel para el álbum del elenco, lanzado por RCA Victor . [4] El álbum del elenco incluye una pista extra de la actuación de Carroll durante una recaudación de fondos de cabaret en 1991 para Equity Fights AIDS , cantando la canción del Barón, "Love Can't Happen". [ cita necesaria ]
La producción fue reproducida por el mismo equipo en Berlín, Alemania, en 1991, en alemán, en el Theatre des Westens , con Leslie Caron como Grushinskaya. [5]
La primera producción del West End se estrenó el 6 de julio de 1992 en el Dominion Theatre , donde estuvo en cartelera durante poco menos de cuatro meses. [ cita necesaria ] En 2004, Mary Elizabeth Mastrantonio interpretó a Elizaveta en una producción a pequeña escala dirigida por Michael Grandage en Donmar Warehouse , obteniendo un premio Olivier a la mejor reposición musical. [ cita necesaria ] Una nueva producción se inauguró el 31 de julio de 2015 en el Southwark Playhouse de Londres y durará cinco semanas. [ cita necesaria ]
Grand Hotel: El concierto de reunión del 25 aniversario en el club nocturno 54 Below en la ciudad de Nueva York el 24 de mayo de 2015, fue escrito y dirigido por Walter Willison. [6] Willison protagonizó junto a otros miembros del elenco de Broadway Montevecchi, Barrett, Jerome, así como Karen Akers , Ben George , Ken Jennings , Hal Robinson y Chip Zien . La consultora de danza fue Yvonne Marceau . [7] ¡El programa fue producido por Encores! , dirigida por Josh Rhodes, en la ciudad de Nueva York del 21 al 25 de marzo de 2018. [ cita necesaria ] Grand Hotel: celebración del 30 aniversario en concierto en el club nocturno The Yellow Pavillion (también conocido como The Green Fig), presentado por The Green Room 42 , en la ciudad de Nueva York el 11 de noviembre de 2019, fue nuevamente escrita y dirigida por Willison, a beneficio del Actors Fund of America , y dedicada a Montevecchi. [8] Willison protagonizó junto a Akers, Jerome, Jennings, Schneider, Jill Powell , Judy Kaye y Sachi Parker . La directora asociada y coreógrafa (al estilo de Tommy Tune) fue Joanna Rush, y el asesor de danza fue nuevamente Marceau. [9]