Barack Obama nació el 4 de agosto de 1961, [2] en el Centro Médico Kapiolani para Mujeres y Niños en Honolulu , Hawái. [3] [4] [5] [6] Es el único presidente nacido fuera de los 48 estados contiguos . [7] Nació de una madre estadounidense de 18 años y un padre keniano de 27 años. Su madre, Ann Dunham (1942-1995), nació en Wichita, Kansas , y era de ascendencia inglesa, galesa, alemana, suiza e irlandesa. En 2007 se descubrió que su tatarabuelo Falmouth Kearney emigró del pueblo de Moneygall, Irlanda a los EE. UU. en 1850. [8] En julio de 2012, Ancestry.com encontró una fuerte probabilidad de que Dunham descendiera de John Punch , un hombre africano esclavizado que vivió en la Colonia de Virginia durante el siglo XVII. [9] [10] [11] El padre de Obama, Barack Obama Sr. (1934–1982), [12] [13] era un luo keniano casado [14] [15] [16] de Nyang'oma Kogelo . [14] [17] Su apellido, Obama, se deriva de su ascendencia luo. [18] Los padres de Obama se conocieron en 1960 en una clase de ruso en la Universidad de Hawái en Mānoa , donde su padre era un estudiante extranjero becado. [19] [20] La pareja se casó en Wailuku, Hawái , el 2 de febrero de 1961, seis meses antes de que naciera Obama. [21] [22]
A finales de agosto de 1961, unas semanas después de su nacimiento, Barack y su madre se mudaron a la Universidad de Washington en Seattle , donde vivieron durante un año. Durante ese tiempo, el padre de Barack completó su licenciatura en economía en Hawái, graduándose en junio de 1962. Se fue para asistir a la escuela de posgrado con una beca en la Universidad de Harvard , donde obtuvo una maestría en economía. Los padres de Obama se divorciaron en marzo de 1964. [23] Obama Sr. regresó a Kenia en 1964, donde se casó por tercera vez y trabajó para el gobierno keniano como analista económico senior en el Ministerio de Finanzas. [24] Visitó a su hijo en Hawái solo una vez, en Navidad de 1971, [25] antes de morir en un accidente automovilístico en 1982, cuando Obama tenía 21 años. [26] Al recordar su primera infancia, Obama dijo: "Apenas podía recordar que mi padre no se parecía en nada a la gente que me rodeaba, que era negro como el carbón y mi madre blanca como la leche". [20] Describió sus luchas como adulto joven para reconciliar las percepciones sociales de su herencia multirracial. [27]
El expediente escolar de Obama en Indonesia en la escuela primaria católica San Francisco de Asís. Obama estaba inscrito como "Barry Soetoro" (n.° 1) y fue registrado erróneamente como ciudadano indonesio (n.° 3) y musulmán (n.° 4). [30]
A los seis años, Obama y su madre se mudaron a Indonesia para reunirse con su padrastro. Desde los seis hasta los diez años, estuvo registrado en la escuela como "Barry" [30] y asistió a escuelas locales en idioma indonesio : Sekolah Dasar Katolik Santo Fransiskus Asisi (Escuela primaria católica de San Francisco de Asís) durante dos años y Sekolah Dasar Negeri Menteng 01 (Escuela primaria estatal Menteng 01) durante un año y medio, complementadas con la educación en inglés en el hogar de la Escuela Calvert por parte de su madre. [31] [32] Como resultado de sus cuatro años en Yakarta , pudo hablar indonesio con fluidez cuando era niño. [33] Durante su tiempo en Indonesia, el padrastro de Obama le enseñó a ser resiliente y le dio "una evaluación bastante realista de cómo funciona el mundo". [34]
En 1971, Obama regresó a Honolulu para vivir con sus abuelos maternos, Madelyn y Stanley Dunham . Asistió a la Punahou School —una escuela preparatoria universitaria privada— con la ayuda de una beca desde el quinto grado hasta que se graduó de la escuela secundaria en 1979. [35] En la escuela secundaria, Obama continuó usando el apodo de "Barry", que mantuvo hasta realizar una visita a Kenia en 1980. [36] Obama vivió con su madre y su media hermana, Maya Soetoro , en Hawái durante tres años, de 1972 a 1975, mientras su madre era estudiante de posgrado en antropología en la Universidad de Hawái. [37] Obama eligió quedarse en Hawái cuando su madre y su media hermana regresaron a Indonesia en 1975, para que su madre pudiera comenzar el trabajo de campo de antropología. [38] Su madre pasó la mayor parte de las siguientes dos décadas en Indonesia, divorciándose de Lolo Soetoro en 1980 y obteniendo un doctorado en 1992, antes de morir en 1995 en Hawai tras un tratamiento fallido contra el cáncer de ovario y de útero . [39]
Obama escribió sobre sus años en Honolulu: "La oportunidad que me ofrecía Hawái —experimentar una variedad de culturas en un clima de respeto mutuo— se convirtió en una parte integral de mi visión del mundo y una base para los valores que más aprecio". [40] Obama también ha escrito y hablado sobre el consumo de alcohol , marihuana y cocaína durante su adolescencia para "dejar de lado las preguntas sobre quién era yo". [41] Obama también fue miembro de la "Choom Gang" (el término del argot para fumar marihuana), un grupo de amigos que pasaban tiempo juntos y fumaban marihuana. [42] [43]
Organizador comunitario y Facultad de Derecho de Harvard
Dos años después de graduarse en Columbia, Obama se mudó de Nueva York a Chicago cuando fue contratado como director del Developing Communities Project , una organización comunitaria basada en la fe que originalmente comprendía ocho parroquias católicas en Roseland , West Pullman y Riverdale en el South Side de Chicago . Trabajó allí como organizador comunitario desde junio de 1985 hasta mayo de 1988. [51] [53] Ayudó a establecer un programa de capacitación laboral, un programa de tutoría preparatoria para la universidad y una organización de derechos de los inquilinos en Altgeld Gardens . [54] Obama también trabajó como consultor e instructor para la Fundación Gamaliel , un instituto de organización comunitaria. [55] A mediados de 1988, viajó por primera vez a Europa durante tres semanas y luego durante cinco semanas a Kenia, donde conoció a muchos de sus parientes paternos por primera vez. [56] [57]
En 1991, Obama aceptó un puesto de dos años como profesor visitante de Derecho y Gobierno en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago para trabajar en su primer libro. [64] [66] Luego enseñó derecho constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago durante doce años, primero como profesor de 1992 a 1996, y luego como profesor titular de 1996 a 2004. [67]
En una entrevista de 2006, Obama destacó la diversidad de su extensa familia : "Es como una pequeña mini-Naciones Unidas", dijo. "Tengo parientes que se parecen a Bernie Mac , y tengo parientes que se parecen a Margaret Thatcher ". [69] Obama tiene una media hermana con quien se crió (Maya Soetoro-Ng) y otros siete medios hermanos de la familia de su padre keniano, seis de ellos vivos. [70] A la madre de Obama le sobrevivió su madre nacida en Kansas, Madelyn Dunham, [71] hasta su muerte el 2 de noviembre de 2008, [72] dos días antes de su elección a la presidencia. Obama también tiene raíces en Irlanda; Se reunió con sus primos irlandeses en Moneygall en mayo de 2011. [73] En Dreams from My Father , Obama vincula la historia familiar de su madre con posibles antepasados nativos americanos y parientes lejanos de Jefferson Davis , presidente de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil estadounidense . También comparte antepasados lejanos en común con George W. Bush y Dick Cheney , entre otros. [74] [75] [76]
Obama vivió con la antropóloga Sheila Miyoshi Jager mientras era organizador comunitario en Chicago en la década de 1980. [77] Le propuso matrimonio dos veces, pero tanto Jager como sus padres lo rechazaron. [77] [78] La relación no se hizo pública hasta mayo de 2017, varios meses después de que terminara su presidencia. [78]
Obama posa en la Sala Verde de la Casa Blanca con su esposa Michelle y sus hijas Sasha y Malia, 2009.
En junio de 1989, Obama conoció a Michelle Robinson cuando trabajaba en Sidley Austin . [79] Robinson fue asignada durante tres meses como asesora de Obama en la firma, y ella se unió a él en varias funciones sociales grupales, pero rechazó sus solicitudes iniciales hasta la fecha. [80] Comenzaron a salir más tarde ese verano, se comprometieron en 1991 y se casaron el 3 de octubre de 1992. [81] Después de sufrir un aborto espontáneo, Michelle se sometió a una fertilización in vitro para concebir a sus hijos. [82] La primera hija de la pareja, Malia Ann, nació en 1998, [83] seguida de una segunda hija, Natasha ("Sasha"), en 2001. [84] Las hijas Obama asistieron a las Escuelas de Laboratorio de la Universidad de Chicago . Cuando se mudaron a Washington, DC, en enero de 2009, las niñas comenzaron en la Sidwell Friends School . [85] Los Obama tenían dos perros de agua portugueses ; El primero, un varón llamado Bo , fue un regalo del senador Ted Kennedy . [86] En 2013, a Bo se le unió Sunny , una mujer. [87] Bo murió de cáncer el 8 de mayo de 2021. [88]
En 2005, la familia Obama utilizó las ganancias de un contrato de publicación de libros y se mudó de un condominio en Hyde Park, Chicago, a una casa de $1,6 millones (equivalente a $2,5 millones en 2023) en el vecino Kenwood, Chicago . [95] La compra de un lote adyacente (y la venta de parte de él a Obama por parte de la esposa del desarrollador, donante de campaña y amigo Tony Rezko ) atrajo la atención de los medios debido a la posterior acusación y condena de Rezko por cargos de corrupción política que no estaban relacionados con Obama. [96]
En diciembre de 2007, la revista Money Magazine estimó el patrimonio neto de Obama en 1,3 millones de dólares (equivalente a 1,9 millones de dólares en 2023). [97] Su declaración de impuestos de 2009 mostró un ingreso familiar de 5,5 millones de dólares (frente a los 4,2 millones de dólares de 2007 y los 1,6 millones de dólares de 2005), principalmente por las ventas de sus libros. [98] [99] De sus ingresos de 2010 de 1,7 millones de dólares, donó el 14 por ciento a organizaciones sin fines de lucro, incluidos 131.000 dólares a Fisher House Foundation , una organización benéfica que ayuda a las familias de veteranos heridos, permitiéndoles residir cerca de donde el veterano está recibiendo tratamientos médicos. [100] [101] Según su declaración financiera de 2012, Obama puede tener un patrimonio de hasta 10 millones de dólares. [102]
Puntos de vista religiosos
Obama es un cristiano protestante cuyas opiniones religiosas se desarrollaron en su vida adulta. [103] Escribió en The Audacity of Hope que "no fue criado en un hogar religioso". Describió a su madre, criada por padres no religiosos, como alguien que estaba alejada de la religión, pero "en muchos sentidos la persona más espiritualmente despierta ... que he conocido", y "un testigo solitario del humanismo secular ". Describió a su padre como un " ateo confirmado " cuando sus padres se conocieron, y a su padrastro como "un hombre que veía la religión como algo no particularmente útil". Obama explicó cómo, al trabajar con iglesias negras como organizador comunitario cuando tenía veinte años, llegó a comprender "el poder de la tradición religiosa afroamericana para impulsar el cambio social". [104]
En enero de 2008, Obama dijo a Christianity Today : "Soy cristiano y soy un cristiano devoto. Creo en la muerte redentora y la resurrección de Jesucristo . Creo que la fe me da un camino para ser limpiado del pecado y tener vida eterna". [105] El 27 de septiembre de 2010, Obama publicó una declaración en la que comentaba sus opiniones religiosas, diciendo:
Soy cristiano por elección. Mi familia no lo era; francamente, no eran personas que fueran a la iglesia todas las semanas. Y mi madre era una de las personas más espirituales que conocí, pero no me crió en la iglesia. Así que llegué a la fe cristiana más tarde en la vida, y fue porque los preceptos de Jesucristo me hablaron en términos del tipo de vida que yo quería llevar: ser el guardián de mis hermanos y hermanas, tratando a los demás como ellos me tratarían a mí . [106] [107]
En 2016, dijo que se inspira en algunos artículos que le recuerdan "a todas las diferentes personas que he conocido en el camino", y agregó: "Los llevo conmigo todo el tiempo. No soy tan supersticioso, así que no es como si pensara que necesariamente tengo que tenerlos conmigo en todo momento". Los artículos, "un cuenco lleno", incluyen un rosario que le regaló el Papa Francisco , una figura de la deidad hindú Hanuman , una cruz copta de Etiopía, una pequeña estatua de Buda regalada por un monje y una ficha de póquer de metal que solía ser el amuleto de la suerte de un motociclista en Iowa. [113] [114]
Carrera jurídica
Abogado de derechos civiles
Se incorporó a Davis, Miner, Barnhill & Galland, un bufete de 13 abogados especializado en litigios de derechos civiles y desarrollo económico de barrios, donde fue asociado durante tres años, de 1993 a 1996, y luego asesor de 1996 a 2004. En 1994, fue incluido como uno de los abogados en Buycks-Roberson v. Citibank Fed. Sav. Bank , 94 C 4094 (ND Ill.). Esta demanda colectiva se presentó en 1994 con Selma Buycks-Roberson como demandante principal y alegó que Citibank Federal Savings Bank había participado en prácticas prohibidas por la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito y la Ley de Vivienda Justa . El caso se resolvió fuera de los tribunales.
De 1994 a 2002, Obama formó parte de las juntas directivas del Woods Fund of Chicago —que en 1985 había sido la primera fundación en financiar el Developing Communities Project— y de la Joyce Foundation . [51] Formó parte de la junta directiva del Chicago Annenberg Challenge de 1995 a 2002, como presidente fundador y presidente de la junta directiva de 1995 a 1999. [51] La licencia de abogado de Obama quedó inactiva en 2007. [115] [116]
Obama fue elegido para el Senado de Illinois en 1996, sucediendo a la senadora estatal demócrata Alice Palmer del Distrito 13 de Illinois , que, en ese momento, abarcaba los vecindarios del lado sur de Chicago desde Hyde Park-Kenwood al sur hasta South Shore y al oeste hasta Chicago Lawn . [117] Una vez elegido, Obama obtuvo apoyo bipartidista para la legislación que reformó las leyes de ética y atención médica. [118] [119] Patrocinó una ley que aumentó los créditos fiscales para los trabajadores de bajos ingresos, negoció la reforma del bienestar y promovió mayores subsidios para el cuidado infantil. [120] En 2001, como copresidente del Comité Conjunto bipartidista sobre Reglas Administrativas, Obama apoyó las regulaciones de préstamos de día de pago del gobernador republicano George Ryan y las regulaciones de préstamos hipotecarios predatorios destinadas a evitar ejecuciones hipotecarias . [121] [122]
En enero de 2003, Obama se convirtió en presidente del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado de Illinois cuando los demócratas, después de una década en la minoría, recuperaron la mayoría. [126] Patrocinó y dirigió la aprobación unánime y bipartidista de una legislación para controlar la discriminación racial al exigir a la policía que registrara la raza de los conductores que detuviera, y una legislación que convirtió a Illinois en el primer estado en ordenar la grabación en vídeo de los interrogatorios por homicidio. [120] [127] [ 128] [129] Durante su campaña electoral general de 2004 para el Senado de los EE. UU., los representantes de la policía elogiaron a Obama por su participación activa con las organizaciones policiales en la promulgación de reformas de la pena de muerte . [130] Obama renunció al Senado de Illinois en noviembre de 2004 después de su elección al Senado de los EE. UU. [131]
Campaña al Senado de Estados Unidos de 2004 en Illinois
Cartel de campaña de Obama en el jardín de Chicago , hacia noviembre de 2004
En mayo de 2002, Obama encargó una encuesta para evaluar sus perspectivas en la carrera al Senado de Estados Unidos en 2004. Creó un comité de campaña, empezó a recaudar fondos y contrató al consultor de medios políticos David Axelrod en agosto de 2002. Obama anunció formalmente su candidatura en enero de 2003. [132]
Obama fue uno de los primeros opositores a la invasión de Irak de 2003 por parte de la administración de George W. Bush . [133] El 2 de octubre de 2002, el día en que el presidente Bush y el Congreso acordaron la resolución conjunta que autorizaba la guerra de Irak , [134] Obama se dirigió a la primera manifestación de alto perfil contra la guerra de Irak en Chicago , [135] y se pronunció en contra de la guerra. [136] Se dirigió a otra manifestación contra la guerra en marzo de 2003 y le dijo a la multitud "no es demasiado tarde" para detener la guerra. [137]
Las decisiones del actual presidente republicano Peter Fitzgerald y de su predecesora demócrata Carol Moseley Braun de no participar en las elecciones dieron lugar a primarias demócratas y republicanas muy abiertas en las que participaron 15 candidatos. [138] En las elecciones primarias de marzo de 2004, Obama ganó de forma aplastante e inesperada, lo que de la noche a la mañana lo convirtió en una estrella en ascenso dentro del Partido Demócrata nacional , inició especulaciones sobre un futuro presidencial y condujo a la reedición de sus memorias, Dreams from My Father . [139] En julio de 2004, Obama pronunció el discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata de 2004 , [140] visto por nueve millones de espectadores. Su discurso fue bien recibido y elevó su estatus dentro del Partido Demócrata. [141]
El oponente esperado de Obama en las elecciones generales, el ganador de las primarias republicanas Jack Ryan , se retiró de la carrera en junio de 2004. [142] Seis semanas después, Alan Keyes aceptó la nominación republicana para reemplazar a Ryan. [143] En las elecciones generales de noviembre de 2004 , Obama ganó con el 70 por ciento de los votos, el mayor margen de victoria para un candidato al Senado en la historia de Illinois. [144] Ganó 92 de los 102 condados del estado, incluidos varios en los que los demócratas tradicionalmente no lo hacen bien.
Senado de los Estados Unidos (2005-2008)
Retrato oficial de Obama como miembro del Senado de los Estados Unidos
En diciembre de 2006, el Presidente Bush firmó la Ley de Ayuda, Seguridad y Promoción de la Democracia en la República Democrática del Congo , la primera legislación federal promulgada con Obama como principal patrocinador. [151] [152] En enero de 2007, Obama y el Senador Feingold introdujeron una disposición sobre aviones corporativos en la Ley de Liderazgo Honesto y Gobierno Abierto , que se convirtió en ley en septiembre de 2007. [153] [154]
Más tarde, en 2007, Obama patrocinó una enmienda a la Ley de Autorización de Defensa para añadir salvaguardas para las bajas militares por trastornos de la personalidad. [155] Esta enmienda fue aprobada por el pleno del Senado en la primavera de 2008. [156] Patrocinó la Ley de Habilitación de Sanciones a Irán que apoya la desinversión de los fondos de pensiones estatales de la industria del petróleo y el gas de Irán, que nunca se promulgó pero luego se incorporó a la Ley Integral de Sanciones, Responsabilidad y Desinversión de Irán de 2010 ; [157] y copatrocinó una legislación para reducir los riesgos de terrorismo nuclear. [158] Obama también patrocinó una enmienda del Senado al Programa Estatal de Seguro Médico para Niños , que proporciona un año de protección laboral para los familiares que cuidan a soldados con lesiones relacionadas con el combate. [159]
Numerosos candidatos se presentaron a las primarias presidenciales del Partido Demócrata . El campo se redujo a Obama y la senadora Hillary Clinton después de las primeras contiendas, y la carrera se mantuvo reñida durante todo el proceso de primarias, pero Obama ganó una ventaja constante en delegados comprometidos debido a una mejor planificación a largo plazo, una recaudación de fondos superior, una organización dominante en los estados de caucus y una mejor explotación de las reglas de asignación de delegados. [169]
El 2 de junio de 2008, Obama había recibido suficientes votos para asegurar su nominación. Después de una vacilación inicial para admitir la derrota, el 7 de junio, Clinton puso fin a su campaña y respaldó a Obama. [170] El 23 de agosto de 2008, Obama anunció su selección del senador de Delaware Joe Biden como su compañero de fórmula para vicepresidente. [171] Obama seleccionó a Biden de un campo que se especula que incluía al exgobernador de Indiana y senador Evan Bayh y al gobernador de Virginia Tim Kaine . [171] En la Convención Nacional Demócrata en Denver , Colorado, Hillary Clinton pidió a sus partidarios que respaldaran a Obama, y ella y Bill Clinton dieron discursos en la convención en su apoyo. [172] [173] Obama pronunció su discurso de aceptación en el estadio Invesco Field en Mile High ante una multitud de aproximadamente ochenta y cuatro mil personas; el discurso fue visto por más de tres millones de personas en todo el mundo. [174] [175] [176] Durante el proceso de primarias y las elecciones generales, la campaña de Obama estableció numerosos récords de recaudación de fondos, particularmente en la cantidad de pequeñas donaciones. [177] El 19 de junio de 2008, Obama se convirtió en el primer candidato presidencial de un partido importante en rechazar la financiación pública en las elecciones generales desde que se creó el sistema en 1976. [178]
John McCain fue nominado como candidato republicano y eligió a Sarah Palin como su compañera de fórmula. Obama y McCain participaron en tres debates presidenciales en septiembre y octubre de 2008. [179] El 4 de noviembre, Obama ganó la presidencia con 365 votos electorales contra 173 recibidos por McCain. [180] Obama ganó el 52,9 por ciento del voto popular contra el 45,7 por ciento de McCain. [181] Se convirtió en el primer afroamericano en ser elegido presidente. [182] Obama pronunció su discurso de victoria ante cientos de miles de seguidores en el Grant Park de Chicago . [183] [184] Es uno de los tres senadores de los Estados Unidos trasladados directamente del Senado de los Estados Unidos a la Casa Blanca, los otros son Warren G. Harding y John F. Kennedy . [185]
2012
Resultados de las elecciones de 2012. Obama ganó por 332 a 206.
El 4 de abril de 2011, Obama presentó sus documentos electorales ante la Comisión Federal Electoral y luego anunció su campaña de reelección para 2012 en un video titulado "Empieza con nosotros" que publicó en su sitio web. [186] [187] [188] Como presidente en ejercicio, se presentó prácticamente sin oposición en las primarias presidenciales del Partido Demócrata , [189] y el 3 de abril de 2012, Obama consiguió los 2778 delegados de la convención necesarios para ganar la nominación demócrata. [190] En la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte , Obama y Joe Biden fueron nominados formalmente por el expresidente Bill Clinton como candidatos del Partido Demócrata a presidente y vicepresidente en las elecciones generales. Sus principales oponentes fueron los republicanos Mitt Romney , exgobernador de Massachusetts, y el representante Paul Ryan de Wisconsin. [191]
El 6 de noviembre de 2012, Obama obtuvo 332 votos electorales, superando los 270 necesarios para ser reelegido como presidente. [192] [193] [194] Con el 51,1 por ciento del voto popular, [195] Obama se convirtió en el primer presidente demócrata desde Franklin D. Roosevelt en obtener la mayoría del voto popular dos veces. [196] [197] Obama se dirigió a sus partidarios y voluntarios en el McCormick Place de Chicago después de su reelección y dijo: "Esta noche votaron por la acción, no por la política como siempre. Nos eligieron para centrarnos en sus trabajos, no en los nuestros. Y en las próximas semanas y meses, espero poder acercarme y trabajar con los líderes de ambos partidos". [198] [199]
La toma de posesión de Barack Obama como el 44º presidente tuvo lugar el 20 de enero de 2009. En sus primeros días en el cargo, Obama emitió órdenes ejecutivas y memorandos presidenciales ordenando al ejército estadounidense desarrollar planes para retirar tropas de Irak. [200] Ordenó el cierre del campo de detención de la bahía de Guantánamo , [201] pero el Congreso impidió el cierre al negarse a asignar los fondos necesarios [202] [203] e impedir el traslado de cualquier detenido de Guantánamo. [204] Obama redujo el secreto dado a los registros presidenciales. [205] También revocó la restauración por parte del presidente George W. Bush de la política de la Ciudad de México del presidente Ronald Reagan que prohibía la ayuda federal a las organizaciones internacionales de planificación familiar que realizan o brindan asesoramiento sobre el aborto. [206]
Política interna
El primer proyecto de ley firmado por Obama fue la Ley de Salario Justo Lilly Ledbetter de 2009 , que relajaba el plazo de prescripción de las demandas por igualdad salarial. [207] Cinco días después, firmó la reautorización del Programa Estatal de Seguro Médico Infantil para cubrir a cuatro millones de niños adicionales sin seguro. [208] En marzo de 2009, Obama revirtió una política de la era Bush que había limitado la financiación de la investigación con células madre embrionarias y se comprometió a desarrollar "directrices estrictas" sobre la investigación. [209]
Obama nombró a dos mujeres para servir en la Corte Suprema en los primeros dos años de su presidencia. Nominó a Sonia Sotomayor el 26 de mayo de 2009, para reemplazar al juez asociado saliente David Souter . Fue confirmada el 6 de agosto de 2009, [210] convirtiéndose en la primera jueza de la Corte Suprema de ascendencia hispana . [211] Obama nominó a Elena Kagan el 10 de mayo de 2010, para reemplazar al juez asociado saliente John Paul Stevens . Fue confirmada el 5 de agosto de 2010, elevando el número de mujeres que se sientan simultáneamente en la Corte a tres por primera vez en la historia de Estados Unidos. [212]
En julio de 2009, Obama lanzó el Programa de Aplicación Prioritaria , un programa de control de la inmigración que había sido iniciado por George W. Bush, y el programa de toma de huellas dactilares y de intercambio de datos sobre el estatus migratorio de Comunidades Seguras . [213]
El 16 de enero de 2013, un mes después del tiroteo en la Escuela Primaria Sandy Hook , Obama firmó 23 órdenes ejecutivas y esbozó una serie de amplias propuestas sobre el control de armas . [215] Instó al Congreso a reintroducir una prohibición vencida sobre las armas de asalto de estilo militar , como las utilizadas en varios tiroteos masivos recientes, imponer límites a los cargadores de munición a 10 rondas, introducir verificaciones de antecedentes en todas las ventas de armas, aprobar una prohibición de la posesión y venta de balas perforantes, introducir penas más severas para los traficantes de armas, especialmente los comerciantes sin licencia que compran armas para delincuentes y aprobar el nombramiento del jefe de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos por primera vez desde 2006. [216] El 5 de enero de 2016, Obama anunció nuevas acciones ejecutivas que extienden los requisitos de verificación de antecedentes a más vendedores de armas. [217] En un editorial de 2016 en The New York Times , Obama comparó la lucha por lo que llamó una "reforma de sentido común sobre las armas" con el sufragio femenino y otros movimientos de derechos civiles en la historia estadounidense.
En 2011, Obama firmó una renovación de cuatro años de la Ley Patriota. [218] Tras las revelaciones de vigilancia global de 2013 por parte del denunciante Edward Snowden , Obama condenó la filtración como antipatriótica, [219] pero pidió mayores restricciones a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) para abordar las violaciones de la privacidad. [220] [221] Obama continuó y amplió los programas de vigilancia establecidos por George W. Bush, al tiempo que implementó algunas reformas. [222] Apoyó la legislación que habría limitado la capacidad de la NSA para recopilar registros telefónicos en masa bajo un solo programa y apoyó brindar más transparencia al Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISC). [222]
Cuestiones raciales
En sus discursos como presidente, Obama no hizo referencias más abiertas a las relaciones raciales que sus predecesores, [223] [224] pero según un estudio, implementó acciones políticas más fuertes en favor de los afroamericanos que cualquier presidente desde la era de Nixon. [225]
Tras la elección de Obama, muchos reflexionaron sobre la existencia de una " América postracial ". [226] [227] Sin embargo, las tensiones raciales persistentes rápidamente se hicieron evidentes, [226] [228] y muchos afroamericanos expresaron su indignación por lo que vieron como una intensa animosidad racial dirigida a Obama. [229] La absolución de George Zimmerman tras el asesinato de Trayvon Martin provocó indignación nacional, lo que llevó a Obama a pronunciar un discurso en el que señaló que "Trayvon Martin podría haber sido yo hace 35 años". [230] El tiroteo de Michael Brown en Ferguson, Missouri, desató una ola de protestas . [231] Estos y otros eventos llevaron al nacimiento del movimiento Black Lives Matter , que hace campaña contra la violencia y el racismo sistémico hacia las personas negras . [231] Aunque Obama asumió el cargo reacio a hablar sobre la raza, en 2014 comenzó a discutir abiertamente las desventajas que enfrentan muchos miembros de grupos minoritarios. [232]
Varios incidentes durante la presidencia de Obama generaron la desaprobación de la comunidad afroamericana y de las fuerzas del orden, y Obama trató de generar confianza entre los agentes del orden y los activistas de los derechos civiles, con resultados dispares. Algunos miembros de las fuerzas del orden criticaron la condena de Obama a los prejuicios raciales después de incidentes en los que la acción policial provocó la muerte de hombres afroamericanos, mientras que algunos activistas por la justicia racial criticaron las expresiones de empatía de Obama hacia la policía. [233] En una encuesta de Gallup de marzo de 2016, casi un tercio de los estadounidenses dijeron que les preocupaban "mucho" las relaciones raciales, una cifra más alta que en cualquier encuesta de Gallup anterior desde 2001. [234]
Como candidato al senado del estado de Illinois en 1996, Obama declaró que estaba a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo . [240] Durante su campaña para el Senado en 2004, dijo que apoyaba las uniones civiles y las uniones domésticas para parejas del mismo sexo, pero se oponía a los matrimonios entre personas del mismo sexo. [241] En 2008, reafirmó esta posición al afirmar: "Creo que el matrimonio es entre un hombre y una mujer. No estoy a favor del matrimonio homosexual". [242] El 9 de mayo de 2012, poco después del lanzamiento oficial de su campaña para la reelección como presidente, Obama dijo que sus puntos de vista habían evolucionado y afirmó públicamente su apoyo personal a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en funciones en hacerlo. [243] [244] Durante su segundo discurso inaugural el 21 de enero de 2013, [199] Obama se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos en el cargo en pedir la plena igualdad para los estadounidenses homosexuales, y el primero en mencionar los derechos de los homosexuales o la palabra "gay" en un discurso inaugural. [245] [246] En 2013, la administración Obama presentó escritos que instaban a la Corte Suprema a fallar a favor de las parejas del mismo sexo en los casos de Hollingsworth v. Perry (sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo) [247] y Estados Unidos v. Windsor (sobre la Ley de Defensa del Matrimonio ). [248]
Obama intervino en la problemática industria automotriz [252] en marzo de 2009, renovando los préstamos para General Motors (GM) y Chrysler para continuar con sus operaciones mientras se reorganizaban. Durante los meses siguientes, la Casa Blanca estableció los términos para las quiebras de ambas empresas, incluida la venta de Chrysler al fabricante de automóviles italiano Fiat [253] y una reorganización de GM que le dio al gobierno estadounidense una participación temporal del 60 por ciento en el capital de la compañía. [254] En junio de 2009, insatisfecho con el ritmo del estímulo económico, Obama pidió a su gabinete que acelerara la inversión. [255] Firmó la ley del Sistema de Reembolso de Subsidios para Automóviles , conocido coloquialmente como "Dinero por Chatarra", que impulsó temporalmente la economía. [256] [257] [258]
Las administraciones de Bush y Obama autorizaron el gasto y las garantías de préstamos de la Reserva Federal y del Departamento del Tesoro . Estas garantías totalizaron alrededor de 11,5 billones de dólares, pero sólo se habían gastado 3 billones de dólares a finales de noviembre de 2009. [259] El 2 de agosto de 2011, después de un largo debate en el Congreso sobre si aumentar el límite de la deuda de la nación, Obama firmó la Ley de Control Presupuestario bipartidista de 2011. La legislación impuso límites al gasto discrecional hasta 2021, estableció un procedimiento para aumentar el límite de la deuda, creó un Comité Selecto Conjunto del Congreso sobre la Reducción del Déficit para proponer una mayor reducción del déficit con el objetivo declarado de lograr al menos 1,5 billones de dólares en ahorros presupuestarios en 10 años, y estableció procedimientos automáticos para reducir el gasto en hasta 1,2 billones de dólares si la legislación originada por el nuevo comité selecto conjunto no lograba tales ahorros. [260] Al aprobar la legislación, el Congreso pudo evitar un incumplimiento del gobierno estadounidense de sus obligaciones. [261]
La tasa de desempleo aumentó en 2009, alcanzando un pico en octubre de 10,0 por ciento y promediando 10,0 por ciento en el cuarto trimestre. Después de una disminución a 9,7 por ciento en el primer trimestre de 2010, la tasa de desempleo cayó a 9,6 por ciento en el segundo trimestre, donde se mantuvo durante el resto del año. [262] Entre febrero y diciembre de 2010, el empleo aumentó un 0,8 por ciento, que fue menos que el promedio de 1,9 por ciento experimentado durante períodos comparables en las últimas cuatro recuperaciones del empleo. [263] Para noviembre de 2012, la tasa de desempleo cayó a 7,7 por ciento, [264] disminuyendo a 6,7 por ciento en el último mes de 2013. [265] Durante 2014, la tasa de desempleo continuó disminuyendo, cayendo a 6,3 por ciento en el primer trimestre. [266] El crecimiento del PIB volvió a aumentar en el tercer trimestre de 2009, expandiéndose a una tasa del 1,6 por ciento, seguido de un aumento del 5,0 por ciento en el cuarto trimestre. [267] El crecimiento continuó en 2010, registrando un aumento del 3,7 por ciento en el primer trimestre, con ganancias menores durante el resto del año. [267] En julio de 2010, la Reserva Federal señaló que la actividad económica seguía aumentando, pero su ritmo se había desacelerado, y el presidente Ben Bernanke dijo que las perspectivas económicas eran "inusualmente inciertas". [268] En general, la economía se expandió a una tasa del 2,9 por ciento en 2010. [269]
La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) y una amplia gama de economistas atribuyen el crecimiento económico al plan de estímulo de Obama. [272] [273] La CBO publicó un informe que afirmaba que el proyecto de ley de estímulo aumentó el empleo en 1-2,1 millones, [273] [274] [275] al tiempo que admitía que "es imposible determinar cuántos de los empleos informados habrían existido en ausencia del paquete de estímulo". [272] Aunque una encuesta de abril de 2010 a miembros de la Asociación Nacional de Economía Empresarial mostró un aumento en la creación de empleo (en comparación con una encuesta similar de enero) por primera vez en dos años, el 73 por ciento de los 68 encuestados creía que el proyecto de ley de estímulo no ha tenido impacto en el empleo. [276] La economía de los Estados Unidos ha crecido más rápido que los otros miembros originales de la OTAN por un margen más amplio bajo el presidente Obama que en cualquier otro momento desde el final de la Segunda Guerra Mundial . [277] La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos atribuye el crecimiento mucho más rápido en los Estados Unidos al plan de estímulo de ese país y a las medidas de austeridad de la Unión Europea. [278]
El 20 de abril de 2010, una explosión destruyó una plataforma de perforación en alta mar en el prospecto Macondo en el Golfo de México , lo que provocó una importante fuga sostenida de petróleo . Obama visitó el Golfo, anunció una investigación federal y formó una comisión bipartidista para recomendar nuevos estándares de seguridad, después de una revisión por parte del Secretario del Interior Ken Salazar y audiencias concurrentes en el Congreso. Luego anunció una moratoria de seis meses sobre nuevos permisos y arrendamientos de perforación en aguas profundas , en espera de una revisión regulatoria. [283] Como los múltiples esfuerzos de BP fracasaron, algunos en los medios de comunicación y el público expresaron confusión y críticas sobre varios aspectos del incidente, y manifestaron el deseo de una mayor participación de Obama y el gobierno federal. [284] Antes del derrame de petróleo, el 31 de marzo de 2010, Obama puso fin a la prohibición de la perforación de petróleo y gas a lo largo de la mayor parte de la costa este de los Estados Unidos y a lo largo de la costa del norte de Alaska en un esfuerzo por ganar apoyo para un proyecto de ley de energía y clima y para reducir las importaciones extranjeras de petróleo y gas. [285]
En julio de 2013, Obama expresó sus reservas y dijo que "rechazaría el oleoducto Keystone XL si aumentara la contaminación de carbono [o] las emisiones de gases de efecto invernadero". [286] [287] El 24 de febrero de 2015, Obama vetó un proyecto de ley que habría autorizado el oleoducto. [288] Fue el tercer veto de la presidencia de Obama y su primer veto importante. [289]
En diciembre de 2016, Obama prohibió permanentemente nuevas perforaciones de petróleo y gas en alta mar en la mayoría de las aguas de propiedad estadounidense en los océanos Atlántico y Ártico utilizando la Ley de la Plataforma Continental Exterior de 1953. [290] [291] [292]
Obama hizo hincapié en la conservación de las tierras federales durante su mandato. Usó su poder bajo la Ley de Antigüedades para crear 25 nuevos monumentos nacionales durante su presidencia y ampliar otros cuatro, protegiendo un total de 553.000.000 acres (224.000.000 ha) de tierras y aguas federales, más que cualquier otro presidente de los Estados Unidos. [293] [294] [295]
Reforma de la atención sanitaria
Obama pidió al Congreso que aprobara una ley para reformar la atención sanitaria en Estados Unidos , una promesa clave de campaña y un objetivo legislativo de primer orden. [296] Propuso una ampliación de la cobertura del seguro médico para cubrir a los no asegurados, limitar los aumentos de las primas y permitir que las personas conserven su cobertura cuando dejen o cambien de trabajo. Su propuesta era gastar 900.000 millones de dólares en diez años e incluir un plan de seguro gubernamental, también conocido como la opción pública , para competir con el sector de seguros corporativos como un componente principal para reducir los costes y mejorar la calidad de la atención sanitaria. También haría ilegal que las aseguradoras desestimaran a las personas enfermas o les negaran la cobertura por condiciones preexistentes , y exigiría que todos los estadounidenses tuvieran cobertura sanitaria. El plan también incluye recortes del gasto médico e impuestos a las compañías de seguros que ofrecen planes caros. [297] [298]
El 14 de julio de 2009, los líderes demócratas de la Cámara de Representantes presentaron un plan de 1.017 páginas para reformar el sistema de salud de Estados Unidos, que Obama quería que el Congreso aprobara a finales de 2009. [296] Después de un debate público durante el receso de verano del Congreso de 2009, Obama pronunció un discurso en una sesión conjunta del Congreso el 9 de septiembre en el que abordó las preocupaciones sobre las propuestas. [300] En marzo de 2009, Obama levantó la prohibición de utilizar fondos federales para la investigación con células madre. [301]
El 7 de noviembre de 2009, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de atención sanitaria que incluía la opción pública. [302] [303] El 24 de diciembre de 2009, el Senado aprobó su propio proyecto de ley (sin una opción pública) con una votación partidaria de 60 a 39. [304] El 21 de marzo de 2010, la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible (ACA, coloquialmente "Obamacare") aprobada por el Senado en diciembre fue aprobada en la Cámara de Representantes con una votación de 219 a 212. Obama firmó el proyecto de ley el 23 de marzo de 2010. [305]
La ACA incluye disposiciones relacionadas con la salud , la mayoría de las cuales entraron en vigor en 2014, incluida la ampliación de la elegibilidad de Medicaid para personas que ganan hasta el 133 por ciento del nivel federal de pobreza (FPL) a partir de 2014, [306] subvencionar las primas de seguro para personas que ganan hasta el 400 por ciento del FPL ($88,000 para una familia de cuatro en 2010) para que su pago máximo "de bolsillo" para primas anuales sea del 2 por ciento al 9,5 por ciento de los ingresos, [307] proporcionar incentivos para que las empresas proporcionen beneficios de atención médica, prohibir la negación de cobertura y la negación de reclamos basados en condiciones preexistentes, establecer bolsas de seguros de salud , prohibir los topes de cobertura anual y apoyar la investigación médica. Según las cifras de la Casa Blanca y la CBO, la parte máxima de los ingresos que los afiliados tendrían que pagar variaría dependiendo de sus ingresos en relación con el nivel federal de pobreza. [308]
Porcentaje de personas en los Estados Unidos sin seguro médico, 1963-2015 (Fuente: JAMA ) [309]
Los costos de estas disposiciones se compensan con impuestos, tasas y medidas de ahorro de costos, como nuevos impuestos de Medicare para aquellos en los tramos de ingresos altos , impuestos al bronceado en interiores , recortes al programa Medicare Advantage en favor del Medicare tradicional y tasas sobre dispositivos médicos y compañías farmacéuticas; [310] también hay una penalización fiscal para aquellos que no obtienen seguro de salud, a menos que estén exentos debido a bajos ingresos u otras razones. [311] En marzo de 2010, la CBO estimó que el efecto neto de ambas leyes será una reducción del déficit federal en $143 mil millones durante la primera década. [312]
La ley enfrentó varios desafíos legales, principalmente basados en el argumento de que un mandato individual que requiriera que los estadounidenses compraran un seguro de salud era inconstitucional. El 28 de junio de 2012, la Corte Suprema dictaminó por 5 a 4 votos en el caso National Federation of Independent Business v. Sebelius que el mandato era constitucional bajo la autoridad tributaria del Congreso de los Estados Unidos. [313] En Burwell v. Hobby Lobby, la Corte dictaminó que las corporaciones con fines de lucro "de propiedad cerrada" podían estar exentas por motivos religiosos bajo la Ley de Restauración de la Libertad Religiosa de las regulaciones adoptadas bajo la ACA que las habrían obligado a pagar por un seguro que cubría ciertos anticonceptivos. En junio de 2015, la Corte dictaminó por 6 a 3 en el caso King v. Burwell que los subsidios para ayudar a las personas y familias a comprar un seguro de salud estaban autorizados para quienes lo hicieran tanto en el mercado federal como en los mercados estatales, no solo para quienes compraran planes "establecidos por el Estado", como dice el estatuto. [314]
En febrero y marzo de 2009, el vicepresidente Joe Biden y la secretaria de Estado Hillary Clinton realizaron viajes separados al extranjero para anunciar una "nueva era" en las relaciones exteriores de Estados Unidos con Rusia y Europa, utilizando los términos "ruptura" y " reinicio " para señalar cambios importantes en las políticas de la administración anterior. [315] Obama intentó acercarse a los líderes árabes concediendo su primera entrevista a una cadena de televisión satelital árabe, Al Arabiya . [316] El 19 de marzo, Obama continuó su acercamiento al mundo musulmán, lanzando un mensaje de video de Año Nuevo al pueblo y al gobierno de Irán. [317] [318] El 4 de junio de 2009, Obama pronunció un discurso en la Universidad de El Cairo en Egipto pidiendo " Un nuevo comienzo " en las relaciones entre el mundo islámico y los Estados Unidos y promoviendo la paz en Oriente Medio. [319] El 26 de junio de 2009, Obama condenó las acciones del gobierno iraní hacia los manifestantes tras las elecciones presidenciales de Irán de 2009. [ 320]
En 2011, Obama ordenó un ataque con drones en Yemen que tuvo como objetivo y mató a Anwar al-Awlaki , un imán estadounidense sospechoso de ser un importante organizador de Al-Qaeda . Al-Awlaki se convirtió en el primer ciudadano estadounidense en ser atacado y asesinado por un ataque con drones estadounidense . El Departamento de Justicia publicó un memorando que justificaba la muerte de al-Awlaki como un acto de guerra legal, [321] mientras que los defensores de las libertades civiles lo describieron como una violación del derecho constitucional de al-Awlaki al debido proceso . El asesinato provocó una gran controversia. [322] Su hijo adolescente y su hija pequeña , también estadounidenses, murieron más tarde en acciones militares estadounidenses separadas , aunque no fueron atacados específicamente. [323] [324]
En marzo de 2015, Obama declaró que había autorizado a las fuerzas estadounidenses a brindar apoyo logístico y de inteligencia a los saudíes en su intervención militar en Yemen , estableciendo una "Célula de Planificación Conjunta" con Arabia Saudita. [325] [326] En 2016, la administración Obama propuso una serie de acuerdos de armas con Arabia Saudita por un valor de 115 mil millones de dólares. [327] Obama detuvo la venta de tecnología de munición guiada a Arabia Saudita después de que aviones de guerra saudíes atacaran un funeral en la capital de Yemen, Saná, matando a más de 140 personas. [328]
El 27 de febrero de 2009, Obama anunció que las operaciones de combate en Irak terminarían en 18 meses. [330] La administración Obama programó la retirada de las tropas de combate para que se completara en agosto de 2010, disminuyendo el número de tropas de 142.000 y dejando una fuerza de transición de aproximadamente 50.000 en Irak hasta fines de 2011. El 19 de agosto de 2010, la última brigada de combate estadounidense salió de Irak. Las tropas restantes pasaron de las operaciones de combate a la lucha contra el terrorismo y al entrenamiento, equipamiento y asesoramiento de las fuerzas de seguridad iraquíes. [331] [332] El 31 de agosto de 2010, Obama anunció que la misión de combate de los Estados Unidos en Irak había terminado. [333] El 21 de octubre de 2011, el presidente Obama anunció que todas las tropas estadounidenses abandonarían Irak a tiempo para estar "en casa para las vacaciones". [334]
En junio de 2014, tras la captura de Mosul por parte del EI , Obama envió 275 tropas para brindar apoyo y seguridad al personal estadounidense y a la embajada de Estados Unidos en Bagdad. El EI continuó ganando terreno y cometiendo masacres generalizadas y limpieza étnica . [335] [336] En agosto de 2014, durante la masacre de Sinjar , Obama ordenó una campaña de ataques aéreos estadounidenses contra el EI . [337] A fines de 2014, 3100 tropas terrestres estadounidenses estaban comprometidas en el conflicto [338] y se realizaron 16 000 misiones sobre el campo de batalla, principalmente por pilotos de la Fuerza Aérea y la Armada de Estados Unidos. [339] A principios de 2015, con la incorporación de la "Brigada Pantera" de la 82 División Aerotransportada, el número de tropas terrestres estadounidenses en Irak aumentó a 4400, [340] y para julio, las fuerzas aéreas de la coalición liderada por Estados Unidos contaron 44 000 misiones sobre el campo de batalla. [341]
Afganistán y Pakistán
Obama después de una reunión trilateral con el presidente afgano Hamid Karzai (izquierda) y el presidente paquistaní Asif Ali Zardari (derecha), mayo de 2009
En su campaña electoral, Obama calificó la guerra en Irak como una "distracción peligrosa" y dijo que el énfasis debería ponerse en cambio en la guerra en Afganistán, [342] la región que cita como la más probable donde podría lanzarse un nuevo ataque contra los Estados Unidos. [343] Al principio de su presidencia, Obama se movió para reforzar la fuerza de tropas estadounidenses en Afganistán. Anunció un aumento en los niveles de tropas estadounidenses a 17.000 efectivos militares en febrero de 2009 para "estabilizar una situación en deterioro en Afganistán", un área que dijo que no había recibido la "atención estratégica, dirección y recursos que requiere urgentemente". [344] Reemplazó al comandante militar en Afganistán, el general David D. McKiernan , por el ex comandante de las Fuerzas Especiales , el teniente general Stanley A. McChrystal, en mayo de 2009, indicando que la experiencia de McChrystal en las Fuerzas Especiales facilitaría el uso de tácticas de contrainsurgencia en la guerra. [345] El 1 de diciembre de 2009, Obama anunció el despliegue de 30.000 efectivos militares adicionales en Afganistán y propuso comenzar la retirada de tropas 18 meses después de esa fecha; [346] esto tuvo lugar en julio de 2011. David Petraeus reemplazó a McChrystal en junio de 2010, después de que el personal de McChrystal criticara al personal de la Casa Blanca en un artículo de revista. [347] En febrero de 2013, Obama dijo que el ejército estadounidense reduciría el nivel de tropas en Afganistán de 68.000 a 34.000 soldados estadounidenses para febrero de 2014. [348] En octubre de 2015, la Casa Blanca anunció un plan para mantener a las fuerzas estadounidenses en Afganistán indefinidamente a la luz del deterioro de la situación de seguridad. [349]
En relación con el vecino Pakistán, Obama calificó su región fronteriza tribal como la "mayor amenaza" para la seguridad de Afganistán y de los estadounidenses, y dijo que "no puede tolerar un santuario terrorista". En el mismo discurso, Obama afirmó que Estados Unidos "no puede tener éxito en Afganistán ni proteger nuestra patria a menos que cambiemos nuestra política hacia Pakistán". [350]
A partir de la información recibida de los agentes de la Agencia Central de Inteligencia en julio de 2010, la CIA desarrolló inteligencia durante los siguientes meses que determinó lo que creían que era el escondite de Osama bin Laden . Vivía recluido en un gran complejo en Abbottabad , Pakistán, un área suburbana a 35 millas (56 km) de Islamabad . [351] El jefe de la CIA, Leon Panetta, informó de esta inteligencia al presidente Obama en marzo de 2011. [351] En una reunión con sus asesores de seguridad nacional en el transcurso de las siguientes seis semanas, Obama rechazó un plan para bombardear el complejo y autorizó una "incursión quirúrgica" que realizarían los SEAL de la Marina de los Estados Unidos . [351] La operación tuvo lugar el 1 de mayo de 2011 y resultó en la muerte a tiros de bin Laden y la incautación de papeles, unidades de computadora y discos del complejo. [352] [353] La prueba de ADN fue uno de los cinco métodos utilizados para identificar positivamente el cadáver de Bin Laden, [354] que fue enterrado en el mar varias horas después. [355] A los pocos minutos del anuncio del Presidente desde Washington, DC, a última hora de la noche del 1 de mayo, hubo celebraciones espontáneas en todo el país mientras las multitudes se reunían fuera de la Casa Blanca, y en la Zona Cero de la Ciudad de Nueva York y Times Square . [352] [356] La reacción al anuncio fue positiva en todos los partidos, incluso por parte de los expresidentes Bill Clinton y George W. Bush. [357]
Relaciones con Cuba
Reunión de Obama con el presidente cubano Raúl Castro en Panamá, abril de 2015
Desde la primavera de 2013, se llevaron a cabo reuniones secretas entre Estados Unidos y Cuba en las ubicaciones neutrales de Canadá y la Ciudad del Vaticano . [358] El Vaticano se involucró por primera vez en 2013 cuando el Papa Francisco aconsejó a Estados Unidos y Cuba que intercambiaran prisioneros como un gesto de buena voluntad. [359] El 10 de diciembre de 2013, el presidente cubano Raúl Castro , en un momento público significativo, saludó y estrechó la mano de Obama en el servicio conmemorativo de Nelson Mandela en Johannesburgo . [360]
En diciembre de 2014, después de las reuniones secretas, se anunció que Obama, con el Papa Francisco como intermediario, había negociado una restauración de las relaciones con Cuba, después de casi sesenta años de distensión. [361] Popularmente apodado el Deshielo Cubano , The New Republic consideró que el Deshielo Cubano fue "el mejor logro de política exterior de Obama". [362] El 1 de julio de 2015, el presidente Obama anunció que se reanudarían las relaciones diplomáticas formales entre Cuba y los Estados Unidos, y se abrirían embajadas en Washington y La Habana . [363] Las respectivas "secciones de intereses" de los países en las capitales de cada uno fueron mejoradas a embajadas el 20 de julio y el 13 de agosto de 2015, respectivamente. [364] Obama visitó La Habana, Cuba durante dos días en marzo de 2016, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en funciones en llegar desde Calvin Coolidge en 1928. [365]
Durante los primeros años de la administración Obama, Estados Unidos aumentó la cooperación militar con Israel, incluyendo una mayor ayuda militar, el restablecimiento del Grupo Político Militar Conjunto Estados Unidos-Israel y el Grupo Asesor de Política de Defensa, y un aumento de las visitas entre oficiales militares de alto nivel de ambos países. [366] La administración Obama pidió al Congreso que asignara dinero para financiar el programa Iron Dome en respuesta a las oleadas de ataques con cohetes palestinos contra Israel . [367] En marzo de 2010, Obama adoptó una postura pública contra los planes del gobierno del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu de continuar construyendo proyectos de vivienda judía en barrios predominantemente árabes de Jerusalén Este . [368] [369] En 2011, Estados Unidos vetó una resolución del Consejo de Seguridad que condenaba los asentamientos israelíes , siendo Estados Unidos la única nación en hacerlo. [370] Obama apoya la solución de dos Estados para el conflicto árabe-israelí basada en las fronteras de 1967 con intercambios de tierras. [371]
En 2013, Jeffrey Goldberg informó que, en opinión de Obama, "con cada nuevo anuncio de asentamiento, Netanyahu está llevando a su país por un camino hacia un aislamiento casi total". [372] En 2014, Obama comparó el movimiento sionista con el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos. Dijo que ambos movimientos buscan traer justicia e igualdad de derechos a los pueblos históricamente perseguidos, explicando: "Para mí, ser pro-Israel y pro-judío es parte integral de los valores por los que he estado luchando desde que fui políticamente consciente y comencé a involucrarme en la política". [373] Obama expresó su apoyo al derecho de Israel a defenderse durante el conflicto de 2014 entre Israel y Gaza . [374] En 2015, Obama fue duramente criticado por Israel por defender y firmar el Acuerdo Nuclear con Irán ; el Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que había abogado por que el Congreso de los Estados Unidos se opusiera a él, dijo que el acuerdo era "peligroso" y "malo". [375]
El 23 de diciembre de 2016, bajo la administración de Obama, Estados Unidos se abstuvo de la Resolución 2334 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que condenaba la construcción de asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados como una violación del derecho internacional, lo que permitió efectivamente su aprobación. [376] Netanyahu criticó fuertemente las acciones de la administración Obama, [377] [378] y el gobierno israelí retiró sus cuotas anuales de la organización, que totalizaban 6 millones de dólares, el 6 de enero de 2017. [379] El 5 de enero de 2017, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos votó 342 a 80 para condenar la Resolución de la ONU. [380] [381]
Libia
En febrero de 2011, comenzaron en Libia protestas contra el dictador Muammar Gaddafi como parte de la Primavera Árabe . Pronto se tornaron violentas. En marzo, mientras las fuerzas leales a Gaddafi avanzaban contra los rebeldes en toda Libia, llegaron llamados a una zona de exclusión aérea de todo el mundo, incluida Europa, la Liga Árabe y una resolución [382] aprobada por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos. [383] En respuesta a la aprobación de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 17 de marzo, el Ministro de Asuntos Exteriores de Libia, Moussa Koussa, anunció un alto el fuego. Sin embargo, las fuerzas de Gaddafi continuaron atacando a los rebeldes. [384]
El 19 de marzo, una coalición multinacional liderada por Francia y el Reino Unido con apoyo de Italia y Estados Unidos, aprobada por Obama, participó en ataques aéreos para destruir las capacidades de defensa aérea del gobierno libio para proteger a los civiles y hacer cumplir una zona de exclusión aérea, [385] incluido el uso de misiles Tomahawk , B-2 Spirits y aviones de combate. [386] [387] [388] Seis días después, el 25 de marzo, por votación unánime de sus 28 miembros, la OTAN asumió el liderazgo del esfuerzo, denominado Operación Protector Unificado . [389] Algunos miembros del Congreso [390] cuestionaron si Obama tenía la autoridad constitucional para ordenar una acción militar además de cuestionar su costo, estructura y consecuencias. [391] [392] En 2016, Obama dijo que "nuestra coalición podría y debería haber hecho más para llenar el vacío dejado" y que era "un desastre". [393] Ha afirmado que la falta de preparación en los días posteriores al derrocamiento del gobierno fue el "peor error" de su presidencia. [394]
Guerra civil siria
El 18 de agosto de 2011, varios meses después del inicio de la guerra civil siria , Obama emitió una declaración escrita que decía: "Ha llegado el momento de que el presidente Assad se haga a un lado". [395] Esta postura se reafirmó en noviembre de 2015. [396] En 2012, Obama autorizó múltiples programas dirigidos por la CIA y el Pentágono para entrenar a los rebeldes anti-Assad. [397] Más tarde se descubrió que el programa dirigido por el Pentágono había fracasado y fue abandonado formalmente en octubre de 2015. [398] [399]
El 1 de octubre de 2009, la administración Obama siguió adelante con un programa de la administración Bush, aumentando la producción de armas nucleares. La iniciativa de "Modernización compleja" amplió dos sitios nucleares existentes para producir nuevas piezas de bombas. En noviembre de 2013, la administración Obama inició negociaciones con Irán para evitar que adquiriera armas nucleares , que incluían un acuerdo provisional . Las negociaciones duraron dos años con numerosos retrasos, y el 14 de julio de 2015 se anunció un acuerdo. El acuerdo titulado "Plan de acción integral conjunto" vio eliminadas las sanciones a cambio de medidas que impedirían a Irán producir armas nucleares. Si bien Obama elogió el acuerdo como un paso hacia un mundo más esperanzador, el acuerdo provocó fuertes críticas de sectores republicanos y conservadores, y del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. [404] [405] [406] Además, la transferencia de $ 1.7 mil millones en efectivo a Irán poco después de que se anunció el acuerdo fue criticada por el partido republicano. La administración Obama dijo que el pago en efectivo se debió a la "eficacia de las sanciones estadounidenses e internacionales". [407] Para avanzar en el acuerdo, la administración Obama protegió a Hezbolá de la investigación del Proyecto Cassandra de la DEA sobre el contrabando de drogas y de la Agencia Central de Inteligencia . [408] [409]
Como nota al margen, el mismo año, en diciembre de 2015, Obama inició un programa de 348 mil millones de dólares para respaldar la mayor acumulación de armas nucleares de Estados Unidos desde que Ronald Reagan dejó la Casa Blanca. [410]
Rusia
Obama se reúne con el presidente ruso Vladimir Putin en septiembre de 2015.
En marzo de 2010, se llegó a un acuerdo con la administración del presidente ruso, Dmitri Medvédev, para reemplazar el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas de 1991 con un nuevo pacto que reduce el número de armas nucleares de largo alcance en los arsenales de ambos países en aproximadamente un tercio. [411] Obama y Medvédev firmaron el nuevo tratado START en abril de 2010, y el Senado de los Estados Unidos lo ratificó en diciembre de 2010. [412] En diciembre de 2011, Obama instruyó a las agencias para que consideraran los derechos LGBT al emitir ayuda financiera a países extranjeros. [413] En agosto de 2013, criticó la ley de Rusia que discrimina a los homosexuales, [414] pero no llegó a abogar por un boicot a los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi , Rusia. [415]
La historia familiar de Obama, su educación y su educación en la Ivy League difieren notablemente de las de los políticos afroamericanos que iniciaron sus carreras en los años 1960 a través de su participación en el movimiento por los derechos civiles. [418] Expresando su desconcierto ante las preguntas sobre si es "lo suficientemente negro", Obama dijo en una reunión de agosto de 2007 de la Asociación Nacional de Periodistas Negros que "todavía estamos atrapados en esta noción de que si atraes a la gente blanca entonces debe haber algo mal". [419] Obama reconoció su imagen juvenil en un discurso de campaña de octubre de 2007, diciendo: "No estaría aquí si, una y otra vez, la antorcha no hubiera pasado a una nueva generación". [420] Además, Obama ha sido frecuentemente mencionado como un orador excepcional. [421] Durante su período de transición previo a la inauguración y continuando durante su presidencia, Obama pronunció una serie de discursos semanales en video por Internet. [422]
Aprobación del trabajo
Gráfico de los índices de aprobación de Obama según Gallup
Según la Organización Gallup , Obama comenzó su presidencia con un índice de aprobación del 68 por ciento , [423] el quinto más alto para un presidente después de su juramentación. [424] Sus índices se mantuvieron por encima del nivel de la mayoría hasta noviembre de 2009 [425] y en agosto de 2010 su aprobación estaba en el 40 por ciento, [426] una tendencia similar a los primeros años de Ronald Reagan y Bill Clinton en el cargo. [427] Después de la muerte de Osama bin Laden el 2 de mayo de 2011, Obama experimentó un pequeño repunte en las encuestas y mantuvo de manera constante una aprobación del 50-53 por ciento durante aproximadamente un mes, hasta que sus números de aprobación volvieron a caer al 40 por ciento. [428] [429] [430]
Su índice de aprobación cayó al 38 por ciento en varias ocasiones a finales de 2011 [431] antes de recuperarse a mediados de 2012 con encuestas que mostraban una aprobación media del 50 por ciento. [432] Después de su segunda toma de posesión en 2013, los índices de aprobación de Obama se mantuvieron estables en torno al 52 por ciento [433] antes de declinar durante el resto del año y finalmente tocar fondo en el 39 por ciento en diciembre. [428] En las encuestas realizadas antes de las elecciones de mitad de mandato de 2014 , los índices de aprobación de Obama estaban en su nivel más bajo [434] [435] y su índice de desaprobación alcanzó un máximo del 57 por ciento. [428] [436] [437] Su índice de aprobación siguió rezagado durante la mayor parte de 2015, pero empezó a llegar a los 40 por ciento a finales de año. [428] [438] Según Gallup, el índice de aprobación de Obama alcanzó el 50 por ciento en marzo de 2016, un nivel no visto desde mayo de 2013. [428] [439] En una encuesta realizada entre el 16 y el 19 de enero de 2017, el índice de aprobación final de Obama fue del 59 por ciento, lo que lo colocó a la par de George HW Bush y Dwight D. Eisenhower , cuyas calificaciones finales de Gallup también se situaron en el 50 por ciento. [440]
Obama ha mantenido percepciones públicas relativamente positivas después de su presidencia. [441] En las encuestas de aprobación retrospectivas de Gallup a expresidentes, Obama obtuvo un índice de aprobación del 63 por ciento en 2018 y nuevamente en 2023, lo que lo ubica como el cuarto presidente más popular desde la Segunda Guerra Mundial. [442] [443]
Percepciones extranjeras
Las encuestas mostraron un fuerte apoyo a Obama en otros países, tanto antes como durante su presidencia. [444] [445] [446] En una encuesta de febrero de 2009 realizada en Europa Occidental y los EE. UU. por Harris Interactive para France 24 y el International Herald Tribune , Obama fue calificado como el líder mundial más respetado, así como el más poderoso. [447] En una encuesta similar realizada por Harris en mayo de 2009, Obama fue calificado como el líder mundial más popular, así como la figura en la que la mayoría de la gente depositaría sus esperanzas para sacar al mundo de la crisis económica. [448] [449]
El 9 de octubre de 2009, apenas nueve meses después de haber iniciado su primer mandato, el Comité Noruego del Nobel anunció que Obama había ganado el Premio Nobel de la Paz 2009 "por sus extraordinarios esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos", [450] lo que provocó una mezcla de elogios y críticas de los líderes mundiales y figuras de los medios de comunicación. [451] [452] [453] [454] Se convirtió en el cuarto presidente estadounidense en recibir el Premio Nobel de la Paz, y el tercero en convertirse en premio Nobel mientras estaba en el cargo. [455] Él mismo lo llamó un "llamado a la acción" y comentó: "No lo veo como un reconocimiento de mis propios logros, sino más bien como una afirmación del liderazgo estadounidense en nombre de las aspiraciones de la gente de todas las naciones". [456]
Gracias, Obama
En 2009, la frase "gracias, Obama" apareció por primera vez en un hashtag de Twitter "#thanks Obama" y luego se utilizó en un cartel desmotivador. Luego se adoptó de manera satírica para culpar a Obama de cualquier problema socioeconómico. El propio Obama utilizó la frase en un video en 2015 y 2016. En 2017, Stephen Colbert utilizó la frase para expresar gratitud a Obama en su último día en el cargo. En 2022, la cuenta de Twitter del presidente Joe Biden publicó la frase.
Pospresidencia (2017-actualidad)
Obama jugando al golf con el presidente argentino Mauricio Macri , octubre de 2017
La presidencia de Obama terminó el 20 de enero de 2017, tras la investidura de su sucesor, Donald Trump . [457] [458] La familia se mudó a una casa que alquilaron en Kalorama, Washington, DC. [459] El 2 de marzo, la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy otorgó el Premio Perfil en Coraje a Obama "por su compromiso duradero con los ideales democráticos y la elevación del estándar de coraje político". [460] Su primera aparición pública desde que dejó el cargo fue un seminario en la Universidad de Chicago el 24 de abril, donde hizo un llamamiento a una nueva generación para que participe en la política. [461] El 7 de septiembre, Obama se asoció con los expresidentes Jimmy Carter, George HW Bush, Bill Clinton y George W. Bush para trabajar con One America Appeal para ayudar a las víctimas del huracán Harvey y el huracán Irma en las comunidades de la Costa del Golfo y Texas . [462] Del 31 de octubre al 1 de noviembre, Obama fue anfitrión de la cumbre inaugural de la Fundación Obama , [463] que pretendía que fuera el foco central de su mandato posterior a la presidencia y parte de sus ambiciones para que sus actividades posteriores a su presidencia fueran más importantes que su tiempo en el cargo. [464]
Obama se mostró reacio a hacer un respaldo en las primarias presidenciales demócratas de 2020 porque quería posicionarse para unificar al partido, independientemente del nominado. [472] El 14 de abril de 2020, Obama respaldó a Biden, el presunto candidato, para presidente en las elecciones presidenciales , afirmando que tiene "todas las cualidades que necesitamos en un presidente en este momento". [473] [474] En mayo, Obama criticó al presidente Trump por su manejo de la pandemia de COVID-19 , calificando su respuesta a la crisis como "un desastre caótico absoluto", y afirmando que las consecuencias de la presidencia de Trump han sido "nuestros peores impulsos desatados, nuestra orgullosa reputación en todo el mundo gravemente disminuida y nuestras instituciones democráticas amenazadas como nunca antes". [475] El 17 de noviembre, se publicaron las memorias presidenciales de Obama, A Promised Land . [476] [477] [478]
En febrero de 2021, Obama y el músico Bruce Springsteen iniciaron un podcast llamado Renegades: Born in the USA , donde ambos hablan sobre "sus orígenes, su música y su 'amor perdurable por Estados Unidos ' " . [479] [480] Más tarde ese año, Regina Hicks había firmado un acuerdo con Netflix , en una empresa con Higher Ground de él y Michelle para desarrollar proyectos de comedia. [481]
Obama con el presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris en la Casa Blanca, el 5 de abril de 2022
El 4 de marzo de 2022, Obama ganó un premio de la Asociación de Editores de Audio (APA) en la categoría de mejor narración del autor por la narración de sus memorias A Promised Land . [482] El 5 de abril, Obama visitó la Casa Blanca por primera vez desde que dejó el cargo, en un evento que celebraba el 12º aniversario anual de la firma de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. [483] [484] [485] En junio, se anunció que los Obama y su compañía de producción de podcasts, Higher Ground, firmaron un acuerdo de varios años con Audible . [486] [487] En septiembre, Obama visitó la Casa Blanca para revelar sus retratos oficiales de la Casa Blanca y de Michelle. [488] Casi al mismo tiempo, ganó un premio Primetime Emmy al narrador destacado [489] por su narración en la serie documental de Netflix Our Great National Parks . [490]
En 2022, Obama se opuso a ampliar la Corte Suprema más allá de los nueve jueces actuales. [491]
En marzo de 2023, Obama viajó a Australia como parte de su gira de conferencias por el país. Durante el viaje, Obama se reunió con el primer ministro australiano, Anthony Albanese , y visitó Melbourne por primera vez. [492] Se dice que Obama recibió más de un millón de dólares por dos discursos. [493] [494]
En octubre de 2023, durante la guerra entre Israel y Hamás, Obama declaró que Israel debía desmantelar Hamás a raíz del ataque liderado por Hamás contra Israel en 2023. [ 495] Semanas después, Obama advirtió a Israel que sus acciones podrían "endurecer las actitudes palestinas durante generaciones" y debilitar el apoyo internacional a Israel; cualquier estrategia militar que ignorara los costos humanos de la guerra "podría, en última instancia, resultar contraproducente". [496]
En julio de 2024, Obama expresó su preocupación por la viabilidad de la campaña de Biden. [497]
Legado y reconocimiento
Se le ha descrito como uno de los activistas más eficaces de la historia estadounidense (siendo especialmente destacada su campaña de 2008), así como uno de los oradores políticos más talentosos del siglo XXI. [498] [499] [500] El historiador Julian Zelizer atribuye a Obama "un agudo sentido de cómo funcionan las instituciones de gobierno y las formas en que su equipo podía diseñar propuestas políticas". Zeitzer señala que los éxitos políticos de Obama incluyeron el paquete de estímulo económico que puso fin a la Gran Recesión y las reformas financieras y de protección al consumidor Dodd-Frank , así como la Ley de Atención Médica Asequible . Zeitzer también señala que el Partido Demócrata perdió poder y número de funcionarios electos durante el mandato de Obama, diciendo que el consenso entre los historiadores es que Obama "resultó ser un formulador de políticas muy eficaz pero no un constructor de partidos tremendamente exitoso". Zeitzer llama a esto la "paradoja definitoria de la presidencia de Obama". [501]
La Brookings Institution señaló que Obama aprobó "sólo un logro legislativo importante (Obamacare) -y uno frágil además-; el legado de la presidencia de Obama se basa principalmente en su enorme importancia simbólica y en el destino de un mosaico de medidas ejecutivas". [502] David W. Wise señaló que Obama se quedó corto "en áreas que muchos progresistas consideran importantes", incluida la continuación de los ataques con aviones no tripulados, el hecho de no perseguir a los grandes bancos durante la Gran Recesión y el hecho de no fortalecer su coalición antes de impulsar la aprobación de Obamacare. Wise calificó el legado de Obama como el de "un presidente decepcionantemente convencional". [503]
El logro más importante de Obama se considera generalmente como la Ley de Atención Médica Asequible (ACA), cuyas disposiciones entraron en vigor entre 2010 y 2020. Muchos intentos de los republicanos del Senado de derogar la ACA, incluida una "derogación limitada", han fracasado hasta ahora. [504] Sin embargo, en 2017, la sanción por violar el mandato individual fue derogada a partir de 2019. [505] Junto con la enmienda de la Ley de Reconciliación de Atención Médica y Educación , representa la revisión regulatoria y la expansión de la cobertura más significativas del sistema de atención médica de EE. UU. desde la aprobación de Medicare y Medicaid en 1965. [506] [507] [508] [509]
Muchos comentaristas atribuyen a Obama el mérito de evitar una depresión amenazante y de sacar a la economía de la Gran Recesión. [504] Según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos , la administración Obama creó 11,3 millones de puestos de trabajo desde el mes posterior a su primera investidura hasta el final de su segundo mandato. [510] En 2010, Obama firmó la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor. Aprobada como respuesta a la crisis financiera de 2007-2008 , trajo consigo los cambios más significativos a la regulación financiera en Estados Unidos desde la reforma regulatoria que siguió a la Gran Depresión bajo el presidente demócrata Franklin D. Roosevelt. [511]
En 2009, Obama firmó la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2010 , que contenía la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd Jr., la primera adición a la ley federal existente sobre crímenes de odio en los Estados Unidos desde que el presidente demócrata Bill Clinton firmó la Ley de Prevención de Incendios Incendiarios en Iglesias de 1996. La ley amplió las leyes federales existentes sobre crímenes de odio en los Estados Unidos y convirtió en un delito federal agredir a personas por su orientación sexual, identidad de género o discapacidad. [512]
Como presidente, Obama promovió los derechos LGBT. [513] En 2010, firmó la Ley de derogación de "No preguntes, no digas", que puso fin a la política de "no preguntes, no digas" en las fuerzas armadas de los EE. UU. que prohibía el servicio abierto a las personas LGBT ; la ley entró en vigencia el año siguiente. [514] En 2016, su administración puso fin a la prohibición de que las personas transgénero sirvan abiertamente en las fuerzas armadas de los EE. UU. [515] [239] Una encuesta de Gallup , realizada en los últimos días del mandato de Obama, mostró que el 68 por ciento de los estadounidenses creía que Estados Unidos había avanzado en los derechos LGBT durante los ocho años de Obama en el cargo. [516]
Obama aumentó sustancialmente el uso de ataques con drones contra presuntos militantes y terroristas asociados con Al Qaeda y los talibanes . [517] En 2016, el último año de su presidencia, Estados Unidos lanzó 26.171 bombas sobre siete países diferentes. [518] [519] Obama dejó alrededor de 8.400 tropas estadounidenses en Afganistán , 5.262 en Irak, 503 en Siria, 133 en Pakistán, 106 en Somalia, siete en Yemen y dos en Libia al final de su presidencia. [520]
Según el Pew Research Center y la Oficina de Estadísticas de Justicia de los Estados Unidos , desde el 31 de diciembre de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2015, los reclusos condenados bajo custodia federal de los Estados Unidos disminuyeron un cinco por ciento. Esta es la mayor disminución de reclusos condenados bajo custodia federal de los Estados Unidos desde el presidente demócrata Jimmy Carter . Por el contrario, la población carcelaria federal aumentó significativamente bajo los presidentes Ronald Reagan, George HW Bush, Bill Clinton y George W. Bush. [521]
Human Rights Watch (HRW) calificó el historial de derechos humanos de Obama como "mixto", añadiendo que "a menudo ha tratado los derechos humanos como un interés secundario: es bueno apoyarlos cuando el costo no es demasiado alto, pero no se parece en nada a una prioridad máxima que él defendía". [222]
Obama dejó el cargo en enero de 2017 con un índice de aprobación del 60 por ciento. [522] [523] Ganó 10 puestos en la misma encuesta en 2015 de la Brookings Institution que lo clasificó como el 18.º mejor presidente estadounidense. [524] En la encuesta de aprobación del trabajo de Gallup de 2018 para los últimos 10 presidentes estadounidenses, recibió un índice de aprobación del 63 por ciento. [525]
Obama, Barack (1988). “¿Por qué organizarse? Problemas en el centro de la ciudad”. Illinois Issues . XIV (8 y 9): 40–42. ISSN 0738-9663.
——————— (1990). "Derecho de responsabilidad civil. Lesiones prenatales. La Corte Suprema de Illinois se niega a reconocer la causa de la acción interpuesta por el feto contra su madre por causar lesiones prenatales de manera no intencional. Stallman v. Youngquist , 125 Ill. 2d 267, 531 NE2d 355 (1988)". Harvard Law Review . 103 (3): 823–828. doi :10.2307/1341352. JSTOR 1341352.Comentario de caso no acreditado. [528]
———————; Clinton, Hillary (25 de mayo de 2006). "Hacer de la seguridad del paciente el eje central de la reforma de la responsabilidad médica". The New England Journal of Medicine . 354 (21): 2205–2208. doi :10.1056/NEJMp068100. PMID 16723612.
——————— (2009). "Un nuevo comienzo". Zeitschrift für Staats- und Europawissenschaften (ZSE) . 7 (2): 173–186. doi : 10.5771/1610-7780-2009-2-173 . JSTOR 26165626.
——————— (2 de agosto de 2016). "Reforma de la atención sanitaria en Estados Unidos: avances hasta la fecha y próximos pasos". Revista de la Asociación Médica Estadounidense . 130 (5): 811–866. doi : 10.1001/jama.2016.9797 . PMC 5069435 . PMID 27400401.
——————— (5 de enero de 2017). "El papel del presidente en el avance de la reforma de la justicia penal" (PDF) . Harvard Law Review . 130 (3): 811–866. JSTOR 44865604.
——————— (13 de enero de 2017). "El impulso irreversible de la energía limpia". Science . 355 (6321): 126–129. Bibcode :2017Sci...355..126O. doi : 10.1126/science.aam6284 . PMID 28069665. S2CID 30991274.
——————— (mayo de 2017). "Derogar la ACA sin reemplazarla: los riesgos para la atención médica estadounidense". Encuesta de obstetricia y ginecología . 72 (5): 263–264. doi :10.1097/OGX.0000000000000447. S2CID 80088566.
^ "Barack Hussein Obama toma juramento" en YouTube . 20 de enero de 2009.
^ "Presidente Barack Obama". La Casa Blanca. 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ "Certificado de nacimiento en formato largo del presidente Obama". whitehouse.gov . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ "Certificado de nacimiento vivo: Barack Hussein Obama II, 4 de agosto de 1961, 7:24 pm, Honolulu" (PDF) . whitehouse.gov . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 a través de Archivos Nacionales .
^ Maraniss, David (24 de agosto de 2008). «Aunque Obama tuvo que irse para encontrarse a sí mismo, fue Hawái lo que hizo posible su ascenso». The Washington Post . p. A22. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
^ Nakaso, Dan (22 de diciembre de 2008). "Hermanas gemelas y Obama recorren caminos paralelos durante años". The Honolulu Advertiser . pág. B1. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Barreto, Amílcar Antonio; O'Bryant, Richard L. (12 de noviembre de 2013). "Introducción". La identidad estadounidense en la era de Obama . Taylor & Francis. pp. 18-19. ISBN978-1-317-93715-9. Recuperado el 8 de mayo de 2017 .
^ "En este día: el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llega a Irlanda para una visita". IrishCentral.com . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ "Ancestry.com descubre que el pH sugiere algo". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
^ Stolberg, Sheryl Gay (30 de julio de 2012). "Obama tiene vínculos con la esclavitud no por su padre sino por su madre, sugiere una investigación" . The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Hennessey, Kathleen. "Obama es pariente de un legendario esclavo de Virginia, dicen los genealogistas", Los Angeles Times . 30 de julio de 2012.
^ Maraniss (2012), p. 65 Archivado el 5 de marzo de 2024 en Wayback Machine : Había nacido dentro de los setos de euforbia de la granja K'obama el 18 de junio de 1934.
^ Liberties (2012), p. 202 Archivado el 5 de marzo de 2024 en Wayback Machine : La edad de su padre es cuestionable ya que el 18 de junio de 1934 figura en la mayoría de los documentos que Obama Sr. completó para su visa de estudiante de los Estados Unidos; sin embargo, el libro Dreams of My Father de Obama II establece que la fecha de nacimiento de su padre fue el 18 de junio de 1936. Los registros del Servicio de Inmigración y Naturalización indican que la fecha de nacimiento es el 18 de junio de 1934, lo que hace que Obama Sr. tuviera veintisiete años al momento del nacimiento de Obama II en lugar de los veinticinco anotados en el certificado de nacimiento.
^ ab Jacobs, Sally (6 de julio de 2011). "President Obama's Father: A 'Bold And Reckless Life'" (El padre del presidente Obama: una vida audaz y temeraria). NPR. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ Swaine, Jon (29 de abril de 2011). «El padre de Barack Obama fue obligado a abandonar Estados Unidos en los años 60» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ Swarns, Rachel L. (18 de junio de 2016). «Las palabras del padre de Obama todavía esperan ser leídas por su hijo» . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ David R Arnott. «Desde la antigua escuela de Obama hasta su aldea ancestral, el mundo reacciona a las elecciones presidenciales de Estados Unidos». NBC News . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ Bearak, Max (19 de junio de 2016). «La fascinante tradición tribal que dio a Obama su apellido». Washington Post . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ Jones, Tim (27 de marzo de 2007). "Barack Obama: Mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator" (Barack Obama: Madre no sólo una chica de Kansas; Stanley Ann Dunham moldeó a una futura senadora). Chicago Tribune . p. 1 (Tempo). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017.
^ ab Obama (1995, 2004), págs. 9-10.
Scott (2011), págs. 80–86.
Jacobs (2011), págs. 115–118.
Maraniss (2012), págs. 154-160.
^ Ripley, Amanda (9 de abril de 2008). «La historia de la madre de Barack Obama». Time . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 9 de abril de 2007 .
^ Scott (2011), pág. 86.
Jacobs (2011), págs. 125–127.
Maraniss (2012), págs. 160-163.
^ Scott (2011), págs. 87–93.
Jacobs (2011), págs. 115–118, 125–127, 133–161.
Maraniss (2012), págs. 170–183, 188–189.
^ Obama "Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia"
^ Scott (2011), págs. 142-144.
Jacobs (2011), págs. 161–177, 227–230.
Maraniss (2012), págs. 190–194, 201–209, 227–230.
^ Ochieng, Philip (1 de noviembre de 2004). "From home squared to the US Senate: how Barack Obama was lost and found" (De la patria al Senado de Estados Unidos: cómo Barack Obama se perdió y se encontró). The EastAfrican . Nairobi. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
Mérida, Kevin (14 de diciembre de 2007). «El fantasma de un padre». The Washington Post . p. A12. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
Jacobs (2011), págs. 251–255.
Maraniss (2012), págs. 411–417.
^ Serrano, Richard A. (11 de marzo de 2007). "Los pares de Obama no vieron su angustia". Los Angeles Times . p. A20. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
^ ab Suhartono, Anton (19 de marzo de 2010). "Sekolah di SD Asisi, Obama Berstatus Agama Islam". Okezone (en indonesio). Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ Maraniss (2012), págs. 216, 221, 230, 234–244.
^ "Barack Obama: ¿educador en casa de Calvert? —Calvert Education Blog". calverteducation.com. 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Zimmer, Benjamin (2009). "Obama's Indonesian Redux". Registro de idioma. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2009 .
"Obama: Saya Kangen Nasi Goreng, Bakso, dan Rambutan". Kompas (en indonesio). 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008.
^ Meacham, Jon (22 de agosto de 2008). «Lo que Barack Obama aprendió de su padre». Newsweek . Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ Serafin, Peter (21 de marzo de 2004). "Graduado de Punahou agita la política de Illinois". Honolulu Star-Bulletin . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
Scott, Janny (14 de marzo de 2008). "Un vagabundo de espíritu libre que marcó el camino de Obama" . The New York Times . pág. A1. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
Obama (1995, 2004), Capítulos 3 y 4.
Scott (2012), págs. 131–134.
Maraniss (2012), págs. 264-269.
^ Wolffe, Richard (22 de marzo de 2008). "When Barry Became Barack". Newsweek . Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ Scott (2011), págs. 139-157.
Maraniss (2012), págs. 279–281.
^ Scott (2011), págs. 157–194.
Maraniss (2012), págs. 279–281, 324–326.
^ Scott (2011), págs. 214, 294, 317–346.
^ Reyes, BJ (8 de febrero de 2007). "Punahou dejó una impresión duradera en Obama". Honolulu Star-Bulletin . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2007. Cuando era adolescente, Obama iba a fiestas y, a veces, buscaba reuniones en bases militares o en la Universidad de Hawái a las que asistían principalmente personas de raza negra.
^ Elliott, Philip (21 de noviembre de 2007). "Obama se muestra franco con los estudiantes de New Hampshire". The Boston Globe . Associated Press. pág. 8A. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
^ Karl, Jonathan (25 de mayo de 2012). "Obama y su pandilla de fumadores de marihuana 'Choom Gang'". ABC News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
Obama, Barack (2004) [1995]. Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia. Crown. pp. 93–94. ISBN 978-0-307-39412-5. Recuperado el 3 de junio de 2016 .
Maraniss, David (2012). Barack Obama: La historia. Simon and Schuster. Páginas con "choom gang". ISBN 978-1-4391-6753-3Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
Para un análisis del impacto político de la cita y de la más reciente admisión de Obama de que fumó marihuana cuando era adolescente ("Cuando era niño, inhalaba"), véase:
Seelye, Katharine Q. (24 de octubre de 2006). «Obama ofrece más variaciones de la norma». The New York Times . p. A21. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
Romano, Lois (3 de enero de 2007). «El efecto de la franqueza de Obama aún está por verse». The Washington Post . p. A1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
^ "FRONTLINE The Choice 2012". PBS. 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ ab Gordon, Larry (29 de enero de 2007). «Occidental recuerda a 'Barry' Obama». Los Angeles Times . p. B1. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Possley, Maurice (30 de marzo de 2007). «El activismo floreció en la universidad». Chicago Tribune . p. 20. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Kovaleski, Serge F. (9 de febrero de 2008). "Viejos amigos dicen que las drogas jugaron un papel secundario en la vida joven de Obama" . The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Rohter, Larry (10 de abril de 2008). "Obama dice que la experiencia de la vida real supera los méritos de política exterior de sus rivales" . The New York Times . pág. A18. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Goldman, Adam; Tanner, Robert (15 de mayo de 2008). "Viejos amigos recuerdan los años de Obama en Los Ángeles y Nueva York". USA Today . Associated Press . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Helman, Scott (25 de agosto de 2008). "Una pequeña universidad despertó a un futuro senador al servicio (archivo de suscripción)". The Boston Globe . p. 1A . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Jackson, Brooks (5 de junio de 2009). "Más tonterías sobre el tema 'birther': el viaje de Obama a Pakistán en 1981". FactCheck.org . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ Boss-Bicak, Shira (enero de 2005). "Barack Obama '83". Columbia College Today . ISSN 0572-7820. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2006 .
^ "Comentarios del Presidente en el Ayuntamiento". whitehouse.gov . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2016 – vía Archivos Nacionales .
^ "The Approval Matrix". Nueva York . 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ Horsley, Scott (9 de julio de 2008). "Obama's Early Brush With Financial Markets". NPR . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
^ Obama, Barack (1998). "Curriculum vitae". Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2001. Consultado el 1 de octubre de 2006 .
Issenberg, Sasha (6 de agosto de 2008). "Obama muestra indicios de su año en las finanzas globales; mercados vinculados a la ayuda social". The Boston Globe . p. 1A. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
^ Scott, Janny (30 de julio de 2007). «El relato de Obama sobre Nueva York a menudo difiere de lo que dicen otros» . The New York Times . pág. B1. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 31 de julio de 2007 .
Obama (1995, 2004), págs. 133-140.
Mendell (2007), págs. 62–63.
^ abcd Chassie, Karen, ed. (2007). Quién es quién en Estados Unidos, 2008. New Providence, NJ: Marquis Who's Who. pág. 3468. ISBN978-0-8379-7011-0.
^ Fink, Jason (9 de noviembre de 2008). "Obama se destacó, incluso durante su breve trabajo en NYPIRG en 1985". Newsday . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
^ Lizza, Ryan (19 de marzo de 2007). «El agitador: la improbable educación política de Barack Obama». The New Republic . Vol. 236, núm. 12. págs. 22–26, 28–29. ISSN 0028-6583. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
Secter, Bob; McCormick, John (30 de marzo de 2007). "Retrato de un pragmático". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
Obama (1995, 2004), págs. 140-295.
Mendell (2007), págs. 63–83.
^ abc Matchan, Linda (15 de febrero de 1990). "A Law Review breaking". The Boston Globe . p. 29. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
Corr, John (27 de febrero de 1990). «From mean streets to hallowed halls» (archivo de pago) . The Philadelphia Inquirer . pág. C01. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ Obama, Barack (agosto-septiembre de 1988). "¿Por qué organizarse? Problemas y promesas en el centro de la ciudad". Illinois Issues . Vol. 14, núm. 8-9. págs. 40-42. ISSN 0738-9663.Reimpreso en: Knoepfle, Peg, ed. (1990). Después de Alinsky: organización comunitaria en Illinois . Springfield, IL: Sangamon State University. págs. 35–40. ISBN. 978-0-9620873-3-2También ha sido consultor e instructor de la Fundación Gamaliel, un instituto organizador que trabaja en todo el Medio Oeste.
^ Obama, Auma (2012). Y entonces la vida sucede: una autobiografía . Nueva York: St. Martin's Press. pp. 189–208, 212–216. ISBN978-1-250-01005-6.
^ Obama (1995, 2004), págs. 299–437.
Maraniss (2012), págs. 564–570.
↑ «Ten O'Clock News; Derrick Bell amenaza con abandonar Harvard». WGBH , American Archive of Public Broadcasting . Boston y Washington, DC: WGBH y la Biblioteca del Congreso . 24 de abril de 1990. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
^ Joey Del Ponte; Somerville Scout Staff. "Something in the Water". Somerville Scout . No. Enero/febrero de 2014. p. 26. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020. Barack Obama vivió en el gran edificio de ladrillo cubierto de hiedra en 365 Broadway ... De 1988 a 1991, el futuro presidente residió en un apartamento en el sótano mientras asistía a la Facultad de Derecho de Harvard.
^ ab Levenson, Michael; Saltzman, Jonathan (28 de enero de 2007). "En la Facultad de Derecho de Harvard, una voz unificadora". Boston Globe . p. 1A. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
Kantor, Jodi (28 de enero de 2007). "En la facultad de derecho, Obama encontró voz política" . The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007. Consultado el 15 de junio de 2008 .
Mundy, Liza (12 de agosto de 2007). "Una serie de acontecimientos afortunados". The Washington Post . p. W10. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
Mendell (2007), págs. 80–92.
^ ab Butterfield, Fox (6 de febrero de 1990). «First black chosen to head Harvard's Law Review». The New York Times . pág. A20. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
Ybarra, Michael J (7 de febrero de 1990). «Activista en Chicago ahora dirige Harvard Law Review». Chicago Tribune . p. 3. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
Drummond, Tammerlin (12 de marzo de 1990). «Barack Obama's law; Harvard Law Review's first black president plans a life of public service» (La ley de Barack Obama; el primer presidente negro de Harvard Law Review planea una vida de servicio público). Los Angeles Times . p. E1. Archivado desde el original (archivo de pago) el 17 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
Evans, Gaynelle (15 de marzo de 1990). «Abriendo otra puerta: La saga de Barack H. Obama en Harvard». Black Issues in Higher Education . Vol. 7, no. 1. p. 5. ISSN 0742-0277. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
Pugh, Allison J. (18 de abril de 1990). "El primer presidente negro de Law Review tiene como objetivo ayudar a los pobres" (PDF) . The Miami Herald . Associated Press. pág. C01. Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
^ "Obama causó una fuerte primera impresión en Harvard". NPR . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ Aguilar, Louis (11 de julio de 1990). "Encuesta: los bufetes de abogados tardan en incorporar socios minoritarios". Chicago Tribune . p. 1 (Negocios). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
^ abc Scott, Janny (18 de mayo de 2008). «La historia de Obama, escrita por Obama». The New York Times . pág. A1. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
Obama (1995, 2004), págs. xiii-xvii.
^ "Obama se suma a la lista de siete presidentes con títulos de Harvard". news.harvard.edu . 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2017 . Adams, Richard (9 de mayo de 2007). «Barack Obama». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
^ Merriner, James L. (junio de 2008). "Los amigos de O". Chicago . Vol. 57, núm. 6. págs. 74–79, 97–99. ISSN 0362-4595 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
Zengerle, Jason (30 de julio de 2008). "Con law; What the University of Chicago right thinks of Obama" (Derecho constitucional; lo que la derecha de la Universidad de Chicago piensa de Obama). The New Republic . Vol. 239, núm. 1. págs. 7–8 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
Kantor, Jodi (30 de julio de 2008). "Enseñar derecho y poner a prueba ideas, Obama se mantuvo ligeramente apartado". The New York Times . p. A1 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
Gray, Steven (10 de septiembre de 2008). «Tomando la clase del profesor Obama». Time . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 30 de enero de 2010 .
Starr, Alexandra (21 de septiembre de 2008). «Case study». The New York Times Magazine . pág. 76 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
Hundley, Tom (22 de marzo de 2009). "La torre de marfil del poder". Chicago Tribune Magazine . p. 6 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
^ "Declaración sobre Barack Obama". Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 5 de junio de 2008 .
Miller, Joe (28 de marzo de 2008). "¿Barack Obama era realmente un profesor de derecho constitucional?". FactCheck.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
Holan, Angie Drobnic (7 de marzo de 2008). "Obama's 20 years of experience". PolitiFact.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
^ White, Jesse, ed. (2000). Illinois Blue Book, 2000, Millennium ed (PDF) . Springfield, IL: Secretario de Estado de Illinois. pág. 83. OCLC 43923973. Archivado desde el original el 16 de abril de 2004. Consultado el 6 de junio de 2008 .
Jarrett, Vernon (11 de agosto de 1992). «'Project Vote' otorga poder al pueblo» (archivo de pago) . Chicago Sun-Times . p. 23. Consultado el 6 de junio de 2008 .
Reynolds, Gretchen (enero de 1993). «Voto de confianza». Chicago Magazine . Vol. 42, núm. 1. págs. 53–54. ISSN 0362-4595. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 6 de junio de 2008 .
Anderson, Verónica (3 de octubre de 1993). "40 under Forty: Barack Obama, Director, Illinois Project Vote". Crain's Chicago Business . Vol. 16, no. 39. p. 43. ISSN 0149-6956.
^ "Manteniendo viva la esperanza: Barack Obama prioriza a la familia". The Oprah Winfrey Show . 18 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). «Half Siblings: 'A Complicated Family'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 24 de junio de 2008 .Véase también: «Árbol genealógico interactivo». Chicago Sun-Times . 9 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). «Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ "La abuela de Obama muere tras luchar contra el cáncer". CNN. 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
^ Smolenyak, Megan (9 de mayo de 2011). "Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall". The Huffington Post . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ Obama (1995, 2004), p. 13. Para informes sobre la genealogía materna de Obama, incluidos los dueños de esclavos, las conexiones irlandesas y los antepasados comunes con George W. Bush, Dick Cheney y Harry S. Truman , véase: Nitkin, David; Merritt, Harry (2 de marzo de 2007). "Un nuevo giro a una intrigante historia familiar". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ Jordan, Mary (13 de mayo de 2007). «Tiny Irish Village Is Latest Place to Claim Obama as Its Own» (Pequeño pueblo irlandés es el último lugar en reclamar a Obama como propio). The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ "El árbol genealógico de Obama tiene algunas sorpresas". CBS 2 (Chicago). Associated Press. 8 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ ab Hosie, Rachel (3 de mayo de 2017). "Antes de Michelle: La historia de la propuesta de matrimonio de Barack Obama a Sheila Miyoshi Jager". The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
^ ab Tobias, Andrew J. (3 de mayo de 2017). «Un profesor del Oberlin College recibió una propuesta de matrimonio fallida de Barack Obama en la década de 1980, según revela una nueva biografía». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
^ Obama (2006), pp. 327–332. Véase también: Brown, Sarah (7 de diciembre de 2005). «Obama '85 domina el acto de equilibrio». The Daily Princetonian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
^ Obama (2006), pág. 329.
^ Fornek, Scott (3 de octubre de 2007). «Michelle Obama: 'Me dejó sin palabras'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de abril de 2008 .
^ Riley-Smith, Ben (9 de noviembre de 2018). «Michelle Obama tuvo un aborto espontáneo y utilizó la FIV para concebir niñas» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ Martin, Jonathan (4 de julio de 2008). «Nacido el 4 de julio». Politico . Archivado desde el original el 10 de julio de 2008. Consultado el 10 de julio de 2008 .
^ Obama (1995, 2004), pág. 440, y Obama (2006), págs. 339-340. Véase también: «Election 2008 Information Center: Barack Obama». Gannett News Service. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 28 de abril de 2008 .
^ "Los Obama eligen la escuela privada Sidwell Friends School". International Herald Tribune . 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Cooper, Helene (13 de abril de 2009). «One Obama Search Ends With a Puppy Named Bo» (Una búsqueda de Obama termina con un cachorro llamado Bo) . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
^ Feldmann, Linda (20 de agosto de 2013). "Una nueva niñita llega a la Casa Blanca. Conozcan a Sunny Obama. (+video)". Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
^ Wang, Amy (8 de mayo de 2021). «Los Obama anuncian la muerte del perro Bo, 'un verdadero amigo y compañero leal'». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Silva, Mark (25 de agosto de 2008). "Barack Obama: los White Sox juegan 'en serio'". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008.
^ "Obama realiza el primer lanzamiento ceremonial en el Juego de las Estrellas". CNN Politics . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ Branigin, William (30 de enero de 2009). "Los Steelers obtienen la aprobación de Obama". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017. Pero aparte de los Bears, los Steelers son probablemente el equipo que está más cerca de mi corazón.
^ Mayer, Larry (7 de octubre de 2011). «Los Bears de 1985 honrados por el presidente Obama». Chicago Bears . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
^ Kantor, Jodi (1 de junio de 2007). «One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow» (Un lugar donde Obama se codea). The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2008 .Véase también: "The Love of the Game" (video) . Real Sports con Bryant Gumbel . HBO. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D.; Shane, Scott (22 de enero de 2009). "On First Day, Obama Quickly Sets a New Tone" (El primer día, Obama rápidamente establece un nuevo tono) . The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
^ Zeleny, Jeff (24 de diciembre de 2005). "The first time around: Sen. Obama's freshman year". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 28 de abril de 2008 .
^ Slevin, Peter (17 de diciembre de 2006). "Obama dice que lamenta el acuerdo sobre tierras con un recaudador de fondos". The Washington Post . Consultado el 10 de junio de 2008 .
Robinson, Mike (4 de junio de 2008). "Rezko declarado culpable en caso de corrupción". NBC News. Associated Press . Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ Harris, Marlys (7 de diciembre de 2007). "Obama's Money". CNNMoney . Archivado desde el original el 24 de abril de 2008. Consultado el 28 de abril de 2008 . Véase también: Goldfarb, Zachary A (24 de marzo de 2007). "Medición de la riqueza de los candidatos de 2008". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de abril de 2008 .
^ Zeleny, Jeff (17 de abril de 2008). "Las ventas de libros elevaron los ingresos de los Obama en 2007 a un total de 4,2 millones de dólares". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2008 .
^ Shear, Michael D.; Hilzenrath, David S. (16 de abril de 2010). "Obama reporta $5.5 millones en ingresos en la declaración de impuestos de 2009". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
^ Solman, Paul (18 de abril de 2011). "¿Cuánto ganó el presidente Obama en 2010?". PBS NewsHour . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011. Consultado el 27 de enero de 2012 .
^ Solman, Paul (27 de abril de 2011). "Los Obama donaron 131.000 dólares a la Fundación Fisher House en 2010; ¿cuánto es?". PBS NewsHour . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2012 .
^ Wolf, Richard (16 de mayo de 2012). "Obama vale hasta 10 millones de dólares". USA Today . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 16 de junio de 2012 .
^ "Presidente estadounidense: Barack Obama". Centro Miller de Asuntos Públicos, Universidad de Virginia. 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009. Religión: Cristiana
"La verdad sobre la fe de Barack" (PDF) . Obama for America. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2011. Consultado el 1 de julio de 2012 .
Miller, Lisa (18 de julio de 2008). "Encontrando su fe". Newsweek . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2010. Actualmente es cristiano, habiéndose bautizado a principios de los años 1990 en la Iglesia de Cristo Trinidad Unida en Chicago.
Barakat, Matthew (17 de noviembre de 2008). "La elección de la iglesia de Obama probablemente será examinada; las iglesias de DC han comenzado a extender invitaciones a Obama y su familia". NBC News . Associated Press . Consultado el 20 de enero de 2009 . La Iglesia Unida de Cristo, la denominación a la que Obama renunció cuando dejó la iglesia de Wright, envió una invitación por escrito para unirse a una denominación de la UCC en Washington y reanudar sus conexiones con la iglesia.
"Barack Obama, miembro de la UCC desde hace mucho tiempo, asumió como cuadragésimo cuarto presidente de los Estados Unidos". Iglesia Unida de Cristo. 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2009. Barack Obama, que pasó más de 20 años como miembro de la UCC, es el cuadragésimo cuarto presidente de los Estados Unidos.
Sullivan, Amy (29 de junio de 2009). "Los Obama encuentran una iglesia hogar, lejos de casa". Time . Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2010 . En lugar de unirse a una congregación en Washington, DC, seguirá los pasos de George W. Bush y hará de Evergreen Chapel, la iglesia no denominacional de Camp David, su principal lugar de culto.
Kornblut, Anne E. (4 de febrero de 2010). "La espiritualidad de Obama es en gran medida privada, pero es influyente, dicen los asesores". The Washington Post . p. A6 . Consultado el 5 de febrero de 2010 . Obama reza en privado ... Y cuando lleva a su familia a Camp David los fines de semana, un capellán de la Marina los atiende, y las hijas asisten a una especie de escuela dominical allí.
^ Obama (2006), pp. 202–208. Fragmentos extraídos de: Obama, Barack (16 de octubre de 2006). «Mi viaje espiritual». Time . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 28 de abril de 2008 .
Obama, Barack (28 de junio de 2006). «Discurso inaugural: «Llamado a la renovación»». Barack Obama: senador estadounidense por Illinois. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 16 de junio de 2008 .
^ Pulliam, Sarah; Olsen, Ted (23 de enero de 2008). «Preguntas y respuestas: Barack Obama». Christianity Today . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 4 de enero de 2013 .
^ Babington, Charles; Superville, Darlene (28 de septiembre de 2010). "Obama 'cristiano por elección': el presidente responde a quien le pregunta". The Huffington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
^ "Presidente Obama: 'Soy cristiano por elección... Los preceptos de Jesús me hablaron'". ABC News . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ Garrett, Mayor; Obama, Barack (14 de marzo de 2008). "Obama habla con el Mayor Garrett sobre 'Hannity & Colmes'". RealClearPolitics . Consultado el 10 de noviembre de 2012 . Mayor Garrett, corresponsal de Fox News: Entonces, la primera pregunta, ¿cuánto tiempo ha sido usted un miembro en regla de esa iglesia? Senador Barack Obama (D-IL), candidato presidencial: Sabes, he sido miembro desde 1991 o '92. Y... pero conocía a Trinity incluso antes de eso, cuando era un organizador comunitario en el South Side, ayudando a los trabajadores del acero a encontrar trabajo ... Garrett: Como miembro en regla, ¿asistía regularmente a los servicios dominicales? Obama: Sabes, no diré que asistía perfectamente. Asistía regularmente en rachas, porque hubo momentos en los que, por ejemplo, nuestro hijo acababa de nacer, nuestro primer hijo. Y entonces no íbamos con tanta regularidad en ese entonces.
"Obama denuncia enérgicamente a un ex pastor". NBC News. Associated Press. 29 de abril de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2012. Soy miembro de la Iglesia Unida de Cristo de la Trinidad desde 1992 y conozco al reverendo Wright desde hace 20 años. La persona que vi ayer no era la persona que conocí hace 20 años.
Miller, Lisa (11 de julio de 2008). "Encontrando su fe". Newsweek . Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2012. Actualmente es cristiano, habiéndose bautizado a principios de los años 1990 en la Iglesia de Cristo Trinidad Unida en Chicago.
Remnick, David (2010). El puente: la vida y el ascenso de Barack Obama . Nueva York: Alfred A. Knopf. pág. 177. ISBN.978-1-4000-4360-6A finales de octubre de 1987, su tercer año como organizador, Obama acompañó a Kellman a una conferencia sobre la iglesia negra y la justicia social en la Escuela de Teología de Harvard .
Maraniss (2012), p. 557 : Obama necesitaría tiempo para unirse y comprometerse plenamente con la iglesia de Wright, un lugar donde sería bautizado y se casaría; eso no sucedería hasta más tarde, durante su segunda estancia en Chicago, pero el proceso comenzó entonces, en octubre de 1987 ... Jerry Kellman: "No era miembro de la iglesia durante esos primeros tres años, pero se sintió atraído por Jeremías".
^ "La elección de la iglesia de Obama probablemente será examinada". NBC News . Associated Press. 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
^ Parker, Ashley (28 de diciembre de 2013). «Mientras los Obama celebran la Navidad, los rituales de fe se vuelven menos visibles» . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ Gilgoff, Dan (30 de junio de 2009). "Informe de TIME y la reacción de la Casa Blanca plantean más preguntas sobre la búsqueda de la iglesia por parte de Obama". US News & World Report . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Primera dama: Usamos los domingos para la siesta si no vamos a la iglesia". CBS DC. Associated Press. 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Revelado: Obama siempre lleva la estatuilla de Hanuman en el bolsillo". The Hindu . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ "Obama revela artículos personales relacionados con la fe, incluidos rosarios y estatuillas de Buda". NBC News . 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ Gore, D'Angelo (14 de junio de 2012). "Las licencias de la ley Obama". FactCheck.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ Robinson, Mike (20 de febrero de 2007). "Obama se inició en la práctica de los derechos civiles". The Boston Globe . Associated Press . Consultado el 15 de junio de 2008 .
Pallasch, Abdon M. (17 de diciembre de 2007). "Como abogado, Obama era un tipo fuerte y silencioso; era 'inteligente, innovador, implacable' y, en general, dejaba que otros abogados hablaran". Chicago Sun-Times . p. 4 . Consultado el 15 de junio de 2008 .(se requiere suscripción)
Morain, Dan (6 de abril de 2008). "Obama's law days effectiveness but brief" (Los días de la ley de Obama son efectivos pero breves). Los Angeles Times . p. A14 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
"Documento". Chicago Tribune . 27 de junio de 1993. p. 9 (Negocios). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2008 .(se requiere suscripción)
"Citas de negocios". Chicago-Sun-Times . 5 de julio de 1993. pág. 40 . Consultado el 15 de junio de 2008 .(se requiere suscripción)
Ripley, Amanda (3 de noviembre de 2004). «Obama's ascent». Time . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
"Acerca de nosotros". Miner, Barnhill & Galland—Chicago, Illinois. 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
Reardon, Patrick T. (25 de junio de 2008). "Obama's Chicago". Chicago Tribune . p. 1 (Tempo) . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
Obama (1995, 2004), págs. 438–439.
Mendell (2007), págs. 104–106.
^ Jackson, David; Long, Ray (3 de abril de 2007). "Obama sabe cómo manejar una papeleta". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
White, Jesse (2001). "Legislative Districts of Cook County, 1991 Reapportionment" (PDF) . Libro Azul de Illinois 2001–2002 . Springfield: Secretario de Estado de Illinois . p. 65. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2011 .Distrito de senadores estatales 13 = Distritos de representantes estatales 25 y 26.
^ Slevin, Peter (9 de febrero de 2007). "Obama forjó su temple político en el Capitolio de Illinois". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ Helman, Scott (23 de septiembre de 2007). «En Illinois, Obama se ocupó de los lobbistas». The Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .Véase también: "Obama Record May Be Gold Mine for Critics". CBS News . Associated Press. 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ ab Scott, Janny (30 de julio de 2007). "En Illinois, Obama demostró ser pragmático y astuto". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ Allison, Melissa (15 de diciembre de 2000). "El estado se enfrenta a los préstamos predatorios; las normas detendrían la financiación de seguros de vida con prima única" (archivo de pago) . Chicago Tribune . p. 1 (Business). Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
^ Long, Ray; Allison, Melissa (18 de abril de 2001). "Illinois aprueba restricciones a los préstamos predatorios; el estado pretende evitar las ejecuciones hipotecarias". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original (archivo de pago) el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
^ "13th District: Barack Obama". Senadores demócratas del estado de Illinois. 24 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ "13th District: Barack Obama". Senadores demócratas del estado de Illinois. 9 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2004. Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ "Elecciones federales de 2000: resultados de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Illinois". Comisión Federal Electoral . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 24 de abril de 2008 .
Gonyea, Dan (19 de septiembre de 2007). "La derrota de Obama puede haber ayudado a la Casa Blanca". NPR. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
Scott, Janny (9 de septiembre de 2007). "Un veterano astuto enseñó al joven Obama". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
McClelland, Edward (12 de febrero de 2007). «Cómo Obama aprendió a ser un talento natural». Salon . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
Wolffe, Richard; Briscoe, Daren (16 de julio de 2007). "Across the Divide". Newsweek . Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
Helman, Scott (12 de octubre de 2007). "Una derrota temprana provocó un rápido ascenso político". The Boston Globe . Consultado el 20 de abril de 2008 .
Wills, Christopher (24 de octubre de 2007). "Obama aprendió de su fallida campaña para el Congreso". USA Today . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
^ Calmes, Jackie (23 de febrero de 2007). "Statehouse Yields Clues to Obama". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ Tavella, Anne Marie (14 de abril de 2003). "Profiling, taping plans pass Senate" (archivo pagado) . Daily Herald . pág. 17. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de junio de 2008 .
^ Haynes, V. Dion (29 de junio de 2003). "Fight racial profiling at local level, lawmaker says; US Guidelines get mixed review" (archivo pagado) . Chicago Tribune . p. 8. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008 .
^ Pearson, Rick (17 de julio de 2003). "Las confesiones grabadas serán ley; el estado será el primero en aprobar la legislación". Chicago Tribune . p. 1 (Metro). Archivado desde el original (archivo de pago) el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
^ Youngman, Sam; Blake, Aaron (14 de marzo de 2007). "Obama's Crime Votes Are Fodder for Rivals" (Los votos de Obama sobre el crimen son pasto de los rivales). The Hill . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .Véase también: «El candidato presidencial estadounidense Obama cita el trabajo realizado en las reformas de la pena de muerte en los estados». International Herald Tribune . Associated Press. 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
^ Coffee, Melanie (6 de noviembre de 2004). "Abogado elegido para ocupar el escaño de Obama en el Senado estatal". HPKCC. Associated Press. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ Helman, Scott (12 de octubre de 2007). «La derrota temprana desencadenó una rápida escalada política». The Boston Globe . p. 1A. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
^ Strausberg, Chinta (26 de septiembre de 2002). «Oposición a la guerra aumenta». Chicago Defender . p. 1. Archivado desde el original (archivo de pago) el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ Oficina del Secretario de Prensa (2 de octubre de 2002). "Presidente y líderes de la Cámara de Representantes acuerdan una resolución sobre Irak". whitehouse.gov . Consultado el 18 de febrero de 2008 , a través de Archivos Nacionales .
Tackett, Michael (3 de octubre de 2002). "Bush y la Cámara de Representantes aprueban el acuerdo sobre Irak; el Congreso marcha con Bush". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .(se requiere suscripción)
^ Glauber, Bill (3 de octubre de 2003). «Los manifestantes contra la guerra son más suaves, pero la pasión aún arde». Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .(se requiere suscripción)
Strausberg, Chinta (3 de octubre de 2002). "La guerra con Irak socava a la ONU". Chicago Defender . p. 1. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2008 . Leyenda de la foto: Foto de la izquierda: El senador Barack Obama junto con el reverendo Jesse Jackson hablaron ante casi 3.000 manifestantes contra la guerra (abajo) durante una manifestación en Federal Plaza el miércoles.
Katz, Marilyn (2 de octubre de 2007). "Cinco años desde nuestra primera acción". Chicagoans Against War & Injustice. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
Bryant, Greg; Vaughn, Jane B. (3 de octubre de 2002). «300 personas participan en una manifestación contra la guerra de Irak». Daily Herald . pág. 8 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .(se requiere suscripción)
Mendell (2007), págs. 172–177.
^ Obama, Barack (2 de octubre de 2002). «Comentarios del senador estatal de Illinois Barack Obama en contra de ir a la guerra con Irak». Barack Obama. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2008 .
McCormick, John (3 de octubre de 2007). "Obama destaca su discurso sobre la guerra de 2002; el candidato destaca su oposición temprana en un esfuerzo por distinguirlo de sus rivales". Chicago Tribune . p. 7. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2008 . El principal estratega del senador Barack Obama tiene sólo 14 segundos de video de lo que es uno de los momentos más cruciales de la carrera política del candidato presidencial. El video, obtenido de una estación de televisión de Chicago, es del discurso de Obama de 2002 en oposición a la inminente invasión de Irak.(se requiere suscripción)
Pallasch, Abdon M. (3 de octubre de 2007). "Obama hace alarde de su credibilidad antibélica; inicia gira 5 años después de un discurso crítico sobre la visita a Irak". Chicago Sun-Times . p. 26 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .(se requiere suscripción)
^ Ritter, Jim (17 de marzo de 2003). "Una manifestación contra la guerra atrae a miles de personas". Chicago Sun-Times . p. 3 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .(se requiere suscripción)
Oficina del Secretario de Prensa (16 de marzo de 2003). "Presidente Bush: el lunes es el 'momento de la verdad' para el mundo en relación con Irak". whitehouse.gov (Comunicado de prensa) . Consultado el 18 de febrero de 2008 , a través de Archivos Nacionales .
^ Davey, Monica (7 de marzo de 2004). "La carrera por el Senado de Illinois, vigilada de cerca, atrae a 7 candidatos millonarios". The New York Times . p. 19. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
^ Mendell, David (17 de marzo de 2004). "Obama derrota a sus adversarios demócratas; Ryan encabeza el concurrido campo republicano; Hynes y Hull se quedan muy cortos en todo el estado". Chicago Tribune . p. 1 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
Davey, Monica (18 de marzo de 2004). "De la noche a la mañana nace una estrella demócrata" . The New York Times . p. A20. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
Howlett, Debbie (19 de marzo de 2004). "Los demócratas ven una estrella en ascenso en el candidato al Senado de Illinois". USA Today . p. A04 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
Scheiber, Noam (31 de mayo de 2004). «Race against history. Barack Obama's milagrous campaign». The New Republic . Vol. 230, núm. 20. pp. 21–22, 24–26 (artículo de portada) . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
Finnegan, William (31 de mayo de 2004). "El candidato. ¿Hasta dónde puede llegar Barack Obama?". The New Yorker . Vol. 20, núm. 14. pp. 32–38 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
Dionne, EJ Jr. (25 de junio de 2004). "En Illinois, una estrella se prepara". The Washington Post . p. A29 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
Scott, Janny (18 de mayo de 2008). "La historia de Obama, escrita por Obama". The New York Times . p. A1 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
Mendell (2007), págs. 235–259.
^ Bernstein, David (junio de 2007). "The Speech". Chicago Magazine . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 .
^ "Star Power. Showtime: Algunos están en ascenso; otros han sido durante mucho tiempo elementos fijos en el firmamento. Una galaxia de brillantes luces demócratas". Newsweek . 2 de agosto de 2004. pp. 48–51. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
Samuel, Terence (2 de agosto de 2004). "Una estrella brillante llamada Obama. Cómo un político improbable se convirtió en el favorito de los demócratas". US News & World Report . p. 25. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
Lizza, Ryan (septiembre de 2004). "¿Por qué Barack Obama genera más entusiasmo entre los demócratas que John Kerry?". The Atlantic Monthly . pp. 30, 33 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
Davey, Monica (26 de julio de 2004). "Un candidato sorpresa al Senado llega a su mayor escenario hasta el momento" . The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
Leibovich, Mark (27 de julio de 2004). "El otro hombre del momento". The Washington Post . p. C1 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
Milligan, Susan (27 de julio de 2004). «En Obama, los demócratas ven su futuro». The Boston Globe . pág. B8. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
Seelye, Katharine Q. (28 de julio de 2004). "Candidata al Senado de Illinois habla de una unidad que abarca". The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 24 de junio de 2006.
Broder, David S. (28 de julio de 2004). "Los demócratas se centran en curar las divisiones; al hablar en la convención, los recién llegados establecen los temas". The Washington Post . p. A1 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
Bing, Jonathan; McClintock, Pamela (29 de julio de 2004). "Auds resist charms of Dem stars". Variety . p. 1 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
Mendell (2007), págs. 272–285.
^ "Ryan abandona la carrera al Senado en Illinois". CNN. 25 de junio de 2004. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
Mendell (2007), págs. 260–271.
^ Lannan, Maura Kelly (9 de agosto de 2004). «Alan Keyes entra en la carrera por el Senado de Estados Unidos en Illinois contra una estrella demócrata en ascenso». The San Diego Union-Tribune . Associated Press. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2008 .
^ "America Votes 2004: US Senate / Illinois". CNN. 2005. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 .
Slevin, Peter (13 de noviembre de 2007). "Para Obama, una generosa recompensa en apuestas políticas". The Washington Post . p. A3 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
Chase, John; Mendell, David (3 de noviembre de 2004). "Obama logra una victoria aplastante récord" (PDF) . Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
Fornek, Scott (3 de noviembre de 2004). "Obama gana el escaño en el Senado de forma aplastante". Chicago Sun-Times . p. 6. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
^ "Información de los miembros". Caucus negro del Congreso. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
^ "Lugar–Obama Nonproliferation Legislation Signed into Law by the President". Oficina del Senado de Estados Unidos de Richard Lugar. 11 de enero de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .Véase también: Lugar, Richard G.; Obama, Barack (3 de diciembre de 2005). "Junkyard Dogs of War". The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ McCormack, John (21 de diciembre de 2007). "Google Government Gone Viral". Weekly Standard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .Véase también: "President Bush Signs Coburn–Obama Transparency Act". Oficina del Senado de Estados Unidos de Tom Coburn. 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ "S. 3077: Ley de Fortalecimiento de la Transparencia y la Rendición de Cuentas en el Gasto Federal de 2008: 2007-2008 (110.º Congreso)". Govtrack.us. 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
^ "S. 1033, Secure America and Orderly Immigration Act". Biblioteca del Congreso. 12 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ "República Democrática del Congo". Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Abril de 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ "El IRC acoge con satisfacción la nueva ley estadounidense sobre el Congo". Comité Internacional de Rescate. 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ Weixel, Nathaniel (15 de noviembre de 2007). «Feingold y Obama atacan los viajes en jet corporativo». The Hill . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ Weixel, Nathaniel (5 de diciembre de 2007). "Los legisladores presionan a la FEC sobre la regulación de los paquetes de servicios". The Hill . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .Véase también: "La Comisión Federal Electoral anuncia planes para emitir nuevas regulaciones para implementar la Ley de Liderazgo Honesto y Gobierno Abierto de 2007". Comisión Federal Electoral. 24 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ "Obama y Bond elogian las nuevas salvaguardas sobre las bajas militares por trastorno de la personalidad y piden que se tomen más medidas". Oficina del Senado de Estados Unidos de Kit Bond. 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ "Obama y Bond aplauden la aprobación por el Senado de una enmienda para acelerar la revisión de los casos de despido por trastorno de la personalidad". 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008.
^ "Ley de habilitación de sanciones contra Irán de 2009 (2009—S. 1065)". GovTrack.us . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ "Obama y Schiff aprueban disposición para crear un plan de reducción de la amenaza nuclear" (Comunicado de prensa). Oficina del Senado de Estados Unidos de Barack Obama. 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008.
^ "El Senado aprueba la legislación de Obama y McCaskill para brindar una red de seguridad a las familias de los miembros de las fuerzas armadas heridos". Oficina del Senado de Estados Unidos de Barack Obama. 2 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ "Asignaciones de comités". Oficina del Senado de Estados Unidos de Barack Obama. 9 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ "Obama recibe nuevas asignaciones de comités". Oficina de Barack Obama en el Senado de Estados Unidos. Associated Press. 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ Baldwin, Tom (21 de diciembre de 2007). «El 'quedarse en casa' de Barack Obama es criticado por su falta de experiencia en el extranjero». Sunday Times (Reino Unido) . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ Larson, Christina (septiembre de 2006). "Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP" (Papá Hoosier: lo que la estrella demócrata en ascenso Barack Obama puede aprender de un viejo león del Partido Republicano). Washington Monthly . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
Goudie, Chuck (12 de enero de 2006). "Obama se reúne con el sucesor de Arafat". Chicago: WLS-TV . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de abril de 2008 .
"Obama denuncia a Kenia por fraude". Ciudad del Cabo: News24. 28 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
Wamalwa, Chris (2 de septiembre de 2006). "Envoy Hits at Obama Over Graft Remark" (Enviado ataca a Obama por comentario sobre corrupción). The Standard (Nairobi) . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2008 .
Moracha, Vincent; Mosota, Mangoa (4 de septiembre de 2006). "Los líderes apoyan a Obama en las denuncias de corrupción". The Standard . Nairobi. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007.
^ Mason, Jeff (16 de noviembre de 2008). "Obama renuncia a su escaño en el Senado, gracias a Illinois". Reuters . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ ab Pearson, Rick; Long, Ray (10 de febrero de 2007). «Obama: me postulo para presidente». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ "Obama lanza su candidatura presidencial". BBC News. 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
^ Parsons, Christi (10 de febrero de 2007). «Obama's launch site: Symbolic Springfield: Announcement venue evocats Lincoln legacy» (El lugar del lanzamiento de Obama: Springfield simbólico: el lugar del anuncio evoca el legado de Lincoln). Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 12 de junio de 2009 .
^ "Barack Obama y los temas: ¿Cuáles serían sus tres prioridades generales si fuera elegido?". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 14 de abril de 2008 .Ver también:
Falcone, Michael (21 de diciembre de 2007). "Obama's 'One Thing'". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022. Consultado el 14 de abril de 2008 .
^ Tumulty, Karen (8 de mayo de 2008). "Los cinco errores que cometió Clinton". Time . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
Baker, Peter; Rutenberg, Jim (8 de junio de 2008). "El largo camino hacia la salida de Clinton". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
^ Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (5 de junio de 2008). «Clinton to End Bid and Endorse Obama» (Clinton pondrá fin a su campaña y respaldará a Obama) . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
^ a bNagourney, Adam; Zeleny, Jeff (August 23, 2008). "Obama Chooses Biden as Running Mate". The New York Times. Archived from the original on April 1, 2009. Retrieved September 20, 2008.
^Baldwin, Tom (August 27, 2008). "Hillary Clinton: 'Barack is my candidate'". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on December 15, 2021. Retrieved December 15, 2021.
^Nagourney, Adam (August 28, 2008). "Obama Wins Nomination; Biden and Bill Clinton Rally Party". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 27, 2008. Retrieved December 15, 2021.
^Liasson, Mara; Norris, Michele (July 7, 2008). "Obama To Accept Nomination at Mile High Stadium". NPR. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved December 22, 2010.
^"Obama accepts Democrat nomination". BBC News. August 29, 2008. Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved August 29, 2008.
Marks, Alexandra (August 29, 2008). "Soaring speech from Obama, plus some specifics". The Christian Science Monitor. Archived from the original on March 14, 2010.
^Lloyd, Robert (August 29, 2008). "Barack Obama, Al Gore Raise the Roof at Invesco Field". Los Angeles Times. Archived from the original on September 6, 2008. Retrieved August 29, 2008.
^Malone, Jim (July 2, 2007). "Obama Fundraising Suggests Close Race for Party Nomination". Voice of America. Archived from the original on September 14, 2007.
Cummings, Jeanne (September 26, 2007). "Small Donors Rewrite Fundraising Handbook". Politico. Archived from the original on February 1, 2008. Retrieved January 14, 2008.
Cadei, Emily (February 21, 2008). "Obama Outshines Other Candidates in January Fundraising". CQ Politics. Archived from the original on June 13, 2008.
^Salant, Jonathan D. (June 19, 2008). "Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign". Bloomberg. Archived from the original on February 7, 2017. Retrieved June 19, 2008.
^ "La Comisión de Debates Presidenciales anuncia los lugares, fechas, formatos y criterios de selección de candidatos para las elecciones generales de 2008" (Comunicado de prensa). Comisión de Debates Presidenciales . 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008.
"La decisión sobre las armas resuena". Hartford Courant . 27 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2008 .
^ Johnson, Alex (4 de noviembre de 2008). «Barack Obama elegido 44º presidente». NBC News . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
"Calculadora del mapa electoral de CNN: Centro de elecciones 2008". CNN. 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ "Elecciones generales: McCain vs. Obama". Real Clear Politics. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
^ "Obama gana unas históricas elecciones en Estados Unidos". BBC News. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
Nagourney, Adam (4 de noviembre de 2008). "Obama es elegido presidente mientras la barrera racial cae". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
"Obama: 'Esta es vuestra victoria'". CNN. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
^ Obama, Barack (2008). "Transcripción del discurso del senador Barack Obama a sus partidarios después de las elecciones de nominación del 5 de febrero, según lo proporcionado por el Servicio Federal de Noticias". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. El cambio no llegará si esperamos a otra persona o si esperamos a otro momento. Somos a quienes hemos estado esperando. Somos el cambio que buscamos.
^ Johnson, Wesley (5 de noviembre de 2008). "El cambio ha llegado, dice el presidente electo Obama". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
^ "Senado de Estados Unidos: senadores que llegaron a la presidencia". senate.gov . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Shear, Michael D. (4 de abril de 2011). "Obama comienza su reelección enfrentándose a nuevos desafíos políticos". The New York Times (blog) . Archivado desde el original el 5 de abril de 2011.
^ "Obama anuncia su candidatura a la reelección". United Press International . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011.
^ Zeleny, Jeff y Calmes, Jackie (4 de abril de 2011). "Obama abre la campaña de 2012, con la mirada puesta en el dinero y los votantes independientes". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
^ Yoon, Robert (3 de abril de 2012). «El candidato presidencial líder obtendrá la nominación el martes». CNN (blog). Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
^ "Obama logra la nominación demócrata". CNN (blog). 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
^ Cohen, Tom (6 de septiembre de 2012). «Clinton dice que Obama ofrece un mejor camino para Estados Unidos». CNN. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Lauter, David (8 de noviembre de 2012). «La campaña de Romney se rinde en Florida». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Barnes, Robert (6 de noviembre de 2012). «Obama gana un segundo mandato como presidente de Estados Unidos». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Welch, William M.; Strauss, Gary (7 de noviembre de 2012). "Obama gana su segundo mandato con victorias en estados clave". USA Today . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ FEC (julio de 2013). «Resultados electorales del presidente, el senado y la cámara de representantes de Estados Unidos» (PDF) . Comisión Federal de Elecciones . pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
^ Brownstein, Ronald (9 de noviembre de 2012). «Estados Unidos ha alcanzado un hito demográfico y no va a dar marcha atrás». National Journal . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Nichols, John (9 de noviembre de 2012). "Obama's 3 Million Vote, Electoral College Landslide, Majority of States Mandate". The Nation . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
^ Lee, Kristen A. (7 de noviembre de 2012). "Elecciones 2012: el presidente Obama da su discurso de victoria frente a miles de personas en Chicago: 'Nunca he tenido más esperanzas en Estados Unidos'". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ ab Shear, Michael (21 de enero de 2013). "Obama ofrece una visión liberal: 'Debemos actuar'" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 10 de julio de 2013 .
^ Gearan, Anne; Baldor, Lolita C. (23 de enero de 2009). "Obama pide al Pentágono una reducción responsable de las tropas en Irak". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
^ Glaberson, William (21 de enero de 2009). «Obama ordena detener los procesos en Guantánamo». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
^ "Senado bloquea transferencia de detenidos de Guantánamo", NBC News , Associated Press, 20 de mayo de 2009, archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 , consultado el 22 de marzo de 2011
^ Serbu, Jared (7 de enero de 2011), "Obama firma proyecto de ley de autorización de defensa", Federal News Radio , archivado del original el 12 de diciembre de 2018 , consultado el 22 de marzo de 2011
^ Northam, Jackie (23 de enero de 2013). "Obama's Promise To Close Guantanamo Prison Falls Short" (La promesa de Obama de cerrar la prisión de Guantánamo se queda corta). NPR . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Savage, Charlie (30 de diciembre de 2009). «Obama frena el secreto de los documentos clasificados». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ Meckler, Laura (24 de enero de 2009). "Obama levanta la 'regla mordaza' sobre los grupos de planificación familiar". The Wall Street Journal . pág. A3. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
Stein, Rob; Shear, Michael (24 de enero de 2009). "Financiación restaurada a grupos que realizan abortos y otros cuidados". The Washington Post . p. A3. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 . Levantar la Política de la Ciudad de México no permitiría que los dólares de los impuestos estadounidenses se utilizaran para abortos, pero permitiría que se reanudara la financiación a grupos que brindan otros servicios, incluido el asesoramiento sobre abortos.
^ Stolberg, Sheryl Gay (30 de enero de 2009). "Obama firma legislación sobre igualdad salarial" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ Levey, Noam N. (5 de febrero de 2009). "Obama firma la ley que amplía el programa de atención médica SCHIP para niños". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ "Obama anula la política de Bush sobre las células madre". CNN. 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ Desjardins, Lisa; Keck, Kristi; Mears, Bill (6 de agosto de 2009). "Senate confirms Sotomayor for Supreme Court". CNN. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
^ Hamby, Peter; Henry, Ed; Malveaux, Suzanne; Mears, Bill (26 de mayo de 2009). «Obama nomina a Sonia Sotomayor para la Corte Suprema». CNN . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ Sherman, Mark (4 de octubre de 2010). «New Era Begins on High Court: Kagan Takes Place as Third Woman» (Comienza una nueva era en el Tribunal Supremo: Kagan ocupa el puesto de tercera mujer). The Ledger . Associated Press. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
^ "La administración Obama implementa un programa de cumplimiento prioritario y limita el cumplimiento de la ley en el interior". NumbersUSA . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
^ Block, Robert; Matthews, Mark K. (27 de enero de 2010). "White House will not fund NASA moon program" (La Casa Blanca no financiará el programa lunar de la NASA). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 30 de enero de 2011. La propuesta presupuestaria del presidente Obama no incluye dinero para los cohetes Ares I y Ares V ni para el programa Constellation. En cambio, se le pediría a la NASA que monitoree el cambio climático y desarrolle un nuevo cohete.
^ Mardell, Mark (16 de enero de 2013). «Debate sobre armas en Estados Unidos: Obama revela propuestas de control de armas». BBC News. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ "¿Qué hay en la propuesta de control de armas de Obama?". The New York Times . 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
^ "Obama anuncia acción ejecutiva para el control de armas (transcripción completa)". CNN . 5 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
^ "Obama, en Europa, firma la extensión de la Ley Patriota". NBC News . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ Wolf, Z. Byron (13 de agosto de 2013). "Verificación de hechos de las afirmaciones de Obama sobre Snowden". CNN . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ Hosenball, Mark (3 de abril de 2014). «La reforma de la NSA de Obama puede obligar a las compañías telefónicas a almacenar más datos». Reuters . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ Ackerman, Spencer (17 de enero de 2014). «Obama revisará el almacenamiento masivo de datos telefónicos de los estadounidenses por parte de la NSA». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ abc Roth, Kenneth (9 de enero de 2017). "El inestable legado de Barack Obama en materia de derechos humanos". Human Rights Watch . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ Dyson, Michael Eric (2016). La presidencia negra: Barack Obama y la política racial en Estados Unidos . Houghton Mifflin Harcourt. pág. 275. ISBN978-0-544-38766-9.
^ Gillion, Daniel Q. (2016). Gobernar con palabras. doi :10.1017/CBO9781316412299. ISBN978-1-316-41229-9Archivado del original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ Butler, Bennett; Mendelberg, Tali; Haines, Pavielle E. (2019). ""No soy el presidente de los negros en Estados Unidos": representación retórica versus representación política". Perspectivas sobre la política . 17 (4). Cambridge University Press: 1038–1058. doi : 10.1017/S1537592719000963 . ISSN 1537-5927.
^ ab Rodgers, Walter (5 de enero de 2010). "A un año de la presidencia de Obama, ¿se ha vuelto Estados Unidos posracial?". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Shear, Michael; Alcindor, Yamiche (14 de enero de 2017). "Sacudido por las muertes, Obama encontró su voz en materia racial". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ Cillizza, Chris (14 de agosto de 2014). «La visión del presidente Obama de una América postracial enfrenta otra prueba de resistencia con Ferguson». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Blake, John (1 de julio de 2016). "Lo que los negros estadounidenses no extrañarán de Obama". CNN . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022.
^ Cillizza, Chris (19 de julio de 2013). «El discurso notablemente personal del presidente Obama sobre Trayvon Martin y la raza en Estados Unidos». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab Capeheart, Jonathan (27 de febrero de 2015). «De Trayvon Martin a 'las vidas de los negros importan'». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Bacon, Perry Jr. (3 de enero de 2015). "Tras los tiroteos policiales, Obama habla con más franqueza sobre la raza". NBC. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Hirschfield Davis, Julie (13 de julio de 2016). "Obama insta a los activistas de derechos civiles y a la policía a superar las diferencias". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "Las preocupaciones de Estados Unidos sobre las relaciones raciales alcanzan un nuevo nivel". Gallup. 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Obama convierte en ley el proyecto de ley sobre crímenes de odio". CNN . 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Preston, Julia (30 de octubre de 2009). «Obama levanta la prohibición de entrada a Estados Unidos de personas VIH positivas» . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
^ "Obama firma una ley histórica y deroga la política 'No preguntes, no cuentes'". The Guardian . Londres. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ Sheryl Gay Stolberg (23 de diciembre de 2010). "Obama firma el 'Don't Ask, Don't Tell'" (No preguntar, no decir) . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011.
^ ab Redden, Molly; Holpuch, Amanda (30 de junio de 2016). «US army ends ban on transgénero service members» (El ejército de Estados Unidos pone fin a la prohibición de miembros del servicio transgénero). The Guardian . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ Baim, Tracy (14 de enero de 2009). "Exclusiva del Windy City Times: la opinión de Obama sobre el matrimonio ha cambiado. El WCT examina su marcha atrás". Windy City Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
^ Baim, Tracy (4 de febrero de 2004). "Obama busca un escaño en el Senado de Estados Unidos". Windy City Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
^ "La postura cambiante del presidente Barack Obama sobre el matrimonio homosexual". PolitiFact . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Daly, Corbett (9 de mayo de 2012). «Obama respalda el matrimonio entre personas del mismo sexo». CBS News . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
^ Stein, Sam (9 de mayo de 2012). "Obama respalda el matrimonio homosexual". The Huffington Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Robillard, Kevin (21 de enero de 2013). «First inaugural use of the word 'gay'» (Primer uso inaugural de la palabra 'gay'). Politico . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2013 .
^ Michelson, Noah (21 de enero de 2013). "El discurso inaugural de Obama hace historia con la mención de la lucha por los derechos de los homosexuales y el levantamiento de Stonewall". The Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de enero de 2013 .
^ Reilly, Ryan J. (28 de febrero de 2013). "Obama Administration: Gay Marriage Ban Unconstitutional In Prop. 8 Supreme Court Case" (Administración Obama: Prohibición del matrimonio homosexual inconstitucional en caso de la Corte Suprema de la Proposición 8). The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ Mears, Bill (27 de febrero de 2013). "La administración Obama opina sobre la defensa de la ley del matrimonio". CNN. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ "Paquete de estímulo en camino al escritorio de Obama". CNN. 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
^ "Obama's remarks on signing the stimulus plan" (Obama comenta sobre la firma del plan de estímulo). CNN. 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2009 .
^ Andrews, Edmund L.; Dash, Eric (23 de marzo de 2009). «Estados Unidos amplía su plan para comprar activos problemáticos de los bancos» . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 12 de abril de 2010 .
"Wall Street sube un 7% con el debut del plan bancario". Reuters . 23 de marzo de 2009.
^ "La Casa Blanca cuestiona la viabilidad de GM y Chrysler". The Huffington Post . 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009.
^ Bunkley, Nick; Vlasic, Bill (27 de abril de 2009). «Chrysler y el sindicato llegan a un acuerdo antes de la fecha límite federal» . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2009. Consultado el 12 de abril de 2010 .
^ Hughes, John; Salas, Caroline; Green, Jeff; Van Voris, Bob (1 de junio de 2009). «GM Begins Bankruptcy Process With Filing for Affiliate» (GM comienza el proceso de quiebra con la presentación de una solicitud de filial). Bloomberg News . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Conkey, Christopher; Radnofsky, Louise (9 de junio de 2009). "Obama presiona al gabinete para acelerar el gasto de estímulo". The Wall Street Journal . News Corp. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Hedgpeth, Dana (21 de agosto de 2009). "Estados Unidos dice que el programa 'Dinero por chatarra' terminará el lunes". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
^ Szczesny, Joseph R. (26 de agosto de 2009). "¿Fue un éxito el programa de "dinero por chatarra"?". Time . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
^ Mian, Atif R.; Sufi, Amir (1 de septiembre de 2010). "Los efectos del estímulo fiscal: evidencia del programa 'Dinero por chatarra' de 2009". The Quarterly Journal of Economics . 127 (3): 1107–1142. doi :10.2139/ssrn.1670759. S2CID 219352572. SSRN 1670759.
^ Goldman, David (6 de abril de 2009). «El rastreador de rescates de CNNMoney.com». CNNMoney . Vol. 06. pág. 20. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
^ Stein, Sylvie. "First Read—A breakdown of the debt-limit laws" (Primera lectura: un análisis de la legislación sobre el límite de la deuda). MSNBC. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ "La Cámara de Representantes aprueba el proyecto de ley sobre el techo de la deuda". NBC News . 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ Theodossiou, Eleni; Hipple, Steven F. (2011). "El desempleo sigue siendo alto en 2010" (PDF) . Monthly Labor Review . 134 (3): 3–22. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 .
^ Eddlemon, John P. (2011). "El empleo en nómina da un giro en 2010" (PDF) . Monthly Labor Review . 134 (3): 23–32. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 .
^ "Tasa de desempleo". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
^ "Tasa de desempleo". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 10 de enero de 2014 .
^ "Tasa de desempleo". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 6 de junio de 2014 .
^ ab "Cambio porcentual en el producto interno bruto real (trimestral)". Tabla de cuentas del producto e ingreso nacional . Oficina de Análisis Económico . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 .
^ Harding, Robin (28 de julio de 2010). «La encuesta Beige Book reporta signos de desaceleración». Financial Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .
^ "Cambio porcentual en el producto interno bruto real (anual)". Tabla de cuentas del producto e ingreso nacional . Oficina de Análisis Económico. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 .
^ "Tasa de desempleo". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
^ "Cambio neto en el empleo en un mes". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
^ ab "Estimated Impact of the American Recovery and Reinvestment Act on Employment and Economic Output". Oficina de Presupuesto del Congreso. 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
^ ab Calmes, Jackie; Cooper, Michael (20 de noviembre de 2009). «New Consensus Sees Stimulus Package as Worthy Step». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
^ "CBO: El estímulo creó hasta 2,1 millones de empleos". 23 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010. Consultado el 25 de abril de 2010 .
^ Isidore, Chris (29 de enero de 2010). «El mejor crecimiento económico en seis años». CNN. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ "Una nueva encuesta de la NABE muestra que la recuperación empresarial está cobrando impulso y que se crearán más puestos de trabajo". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010. Consultado el 26 de abril de 2010 .
^ "Crecimiento del PIB de Estados Unidos en relación con los miembros originales de la OTAN". Politics that Work . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
^ Chapple, Irene (29 de mayo de 2013). «OCDE: Estados Unidos se recuperará más rápido, Europa enfrenta una crisis de desempleo». CNN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ Herszenhorn, David M.; Stolberg, Sheryl Gay (7 de diciembre de 2010). "Los demócratas se muestran escépticos ante el nuevo plan fiscal de Obama" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010.
^ "Obama convierte en ley el acuerdo fiscal". CNN. 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
^ Kuhnhenn, Jim (4 de diciembre de 2013). "Obama: la desigualdad de ingresos, un desafío decisivo". Associated Press. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "El presidente Obama aprovecha sus últimos meses para conseguir la aprobación del Congreso de un pacto de libre comercio entre 12 países llamado Acuerdo Transpacífico". CBS News . 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ "Obama detiene proyectos de perforación y defiende acciones". NPR. 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
^ Jonsson, Patrik (29 de mayo de 2010). «Derrame de petróleo en el Golfo: la gran prueba política de Obama». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ Neuman, Scott (31 de marzo de 2010). "Obama pone fin a la prohibición de las perforaciones en alta mar en la costa este". NPR . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ Goldenberg, Suzanne (28 de julio de 2013). «Barack Obama expresa sus reservas sobre el proyecto del oleoducto Keystone XL». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ Stein, Sam (25 de junio de 2013). «Obama: Keystone XL no debería aprobarse si aumentará las emisiones de gases de efecto invernadero». The Huffington Post . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ Calamur, Krishnadev (24 de febrero de 2015). "Obama veta el proyecto de ley sobre el oleoducto Keystone XL". NPR. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
^ Barron-Lopez, Laura (4 de marzo de 2015). "La anulación del veto de Keystone fracasa". The Hill . Capitol Hill Publishing. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "Obama prohíbe la perforación petrolera 'permanentemente' en millones de acres de océano". BBC News. 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ Smith, David (20 de diciembre de 2016). «Este artículo tiene más de 4 años Barack Obama prohíbe la perforación de petróleo y gas en la mayor parte de los océanos Ártico y Atlántico». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ Volcovici, Valerie; Gardner, Timothy (20 de diciembre de 2016). «Obama prohíbe nuevas perforaciones de petróleo y gas en Alaska y parte de la costa atlántica». Reuters . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ Eilperin, Juliet; Dennis, Brady (28 de diciembre de 2016). «Con nuevos monumentos en Nevada y Utah, Obama suma a su legado medioambiental». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ "Los monumentos nacionales recientemente designados por Obama molestan a algunos legisladores". All Things Considered . NPR. 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
^ Connolly, Amy R. (13 de febrero de 2016). «Obama expande las tierras públicas más que cualquier presidente estadounidense». United Press International . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ ab Sweet, Lynn (22 de julio de 2009). «Obama July 22, 2009 press conference. Transcript». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Stolberg, Sheryl Gay; Zeleny, Jeff (9 de septiembre de 2009). "Obama, armado con detalles, dice que el plan de salud es necesario" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Allen, Mike (9 de septiembre de 2009). «Barack Obama se protegerá con la opción pública». Politico . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ "Créditos para primas de seguros médicos en la PPACA" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. Archivado (PDF) del original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
^ "Obama pide al Congreso que afronte el desafío de la atención sanitaria". CNN. 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ Nasaw, Daniel (10 de marzo de 2009). «Célula madre». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ Hulse, Carl; Pear, Robert (7 de noviembre de 2009). "Sweeping Health Care Plan Passes House". The New York Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
^ Herszenhorn, David M.; Calmes, Jackie (7 de diciembre de 2009). "El aborto fue el centro de las disputas". The New York Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
^ Hensley, Scott (24 de diciembre de 2009). "Senate Says Yes To Landmark Health Bill" (El Senado dice sí a un proyecto de ley de salud emblemático). NPR . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
^ Stolberg, Sheryl Gay (23 de marzo de 2010). "Obama firma un proyecto de ley de asistencia sanitaria emblemático". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
^ Rice, Sabriya (25 de marzo de 2010). "5 cosas clave que hay que recordar sobre la reforma de la atención sanitaria". CNN. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ Grier, Peter (20 de marzo de 2010). "Health Care Reform Bill 101" (Proyecto de ley de reforma de la atención sanitaria 101). The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Elmendorf, Douglas W. (30 de noviembre de 2009). "An Analysis of Health Insurance Premiums Under the Patient Protection and Affordable Care Act" (PDF) . Oficina de Presupuesto del Congreso. Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ Obama, Barack (2 de agosto de 2016). "Reforma de la atención sanitaria en Estados Unidos". JAMA . 316 (5): 525–532. doi :10.1001/jama.2016.9797. ISSN 0098-7484. PMC 5069435 . PMID 27400401.
^ Grier, Peter (21 de marzo de 2010). "Proyecto de ley de reforma de la atención sanitaria 101: ¿Quién pagará por la reforma?". Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Grier, Peter (19 de marzo de 2010). "Proyecto de ley de reforma de la atención sanitaria 101: ¿Quién debe comprar seguro?". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 7 de abril de 2010 .
^ Elmendorf, Douglas W. (20 de marzo de 2010). «HR 4872, Reconciliation Act of 2010 (Final Health Care Legislation)». Oficina de Presupuesto del Congreso. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ Barnes, Robert (28 de junio de 2012). "La Corte Suprema confirma la reforma sanitaria de Obama por 5 a 4 votos, aprobando el requisito de seguro". The Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
^ Leonard, Kimberly. "La Corte Suprema confirma los subsidios de Obamacare". US News & World Report . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Colvin, Ross; Barkin, Noah (7 de febrero de 2009). «Biden promete romper con la política exterior de la era Bush». Toronto: Canada.com. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2013 .
Ghattas, Kim (8 de marzo de 2009). "Clinton's gaffes and gains on tour" (Los errores y logros de Clinton durante la gira). BBC News . Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ "Obama se dirige al mundo musulmán por televisión". NBC News . 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ "Discurso de Barack Obama a Irán: texto completo del mensaje grabado en vídeo de Barack Obama al pueblo y a los líderes de Irán mientras celebran su fiesta de Año Nuevo, Nowruz". The Guardian . Londres. 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ DeYoung, Karen (9 de abril de 2009). «Nation US to Join Talks on Iran's Nuclear Program». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ "Obama en Egipto tiende la mano al mundo musulmán". CNN. 4 de junio de 2009. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Weber, Joseph; Dinan, Stephen (26 de junio de 2009). «Obama rechaza la petición de disculpa de Ahmadinejad». The Washington Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Lauter, David (23 de junio de 2014). «Se publica un memorando que justifica el asesinato con drones del líder estadounidense de Al Qaeda». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Se publica el tan esperado memorando sobre el letal ataque con drones". Washington Post . 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Shane, Scott (27 de agosto de 2015). «Las lecciones de Anwar al-Awlaki» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ Lauter, David (24 de junio de 2014). «Se publica un memorando que justifica el asesinato con drones del líder estadounidense de Al Qaeda». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ «Arabia Saudita lanza ataques aéreos en Yemen». The Washington Post . 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ "Conflicto en Yemen: Estados Unidos 'podría estar implicado en crímenes de guerra'". BBC News. 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ Bayoumy, Yara (7 de septiembre de 2016). "Las ofertas de venta de armas de la administración Obama a Arabia Saudita superan los 115.000 millones de dólares: ..." Reuters . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ Stewart, Phil; Strobel, Warren (13 de diciembre de 2016). «Estados Unidos «acuerda dejar de vender algunas armas» a Arabia Saudita». The Independent . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
^ Phillips, Tom (4 de septiembre de 2016). "Barack Obama 'deliberadamente despreciado' por los chinos en su caótica llegada al G20". The Guardian .
^ Feller, Ben (27 de febrero de 2009). «Obama establece un cronograma firme de retirada de Irak». The Gazette . Associated Press . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ Jones, Athena (27 de febrero de 2009). «Obama anuncia plan para Irak». MSNBC. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Sykes, Hugh (19 de agosto de 2010). «La última brigada de combate estadounidense abandona Irak». BBC News . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
^ MacAskill, Ewen (1 de septiembre de 2010). "Barack Obama pone fin a la guerra en Irak. 'Ahora es el momento de pasar página'". The Guardian . Londres.
^ "Todas las tropas estadounidenses fuera de Irak a finales de año". NBC News . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
^ Walker, Hunter (16 de junio de 2014). "Obama está enviando 275 tropas estadounidenses a Irak". Business Insider . Consultado el 19 de junio de 2014 .
^ Nebehay, Stephanie (8 de septiembre de 2014). "El nuevo jefe de derechos humanos de la ONU advierte sobre una 'casa de sangre' en Irak y Siria". Reuters . Consultado el 11 de julio de 2015 .
^ "El Departamento de Defensa autoriza la concesión de un premio de la Guerra contra el Terrorismo para operaciones de resolución inherente". Defense.gov. 31 de octubre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
^ "Estado islámico: la coalición 'promete más tropas' para Irak". BBC News. 8 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ Mehta, Aaron (19 de enero de 2015). "A-10 Performing 11 Percent of Anti-ISIS Sorties" (El A-10 realiza el 11 por ciento de las misiones anti-ISIS). Defense News . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ Harper, Jon (19 de diciembre de 2014). «1.000 soldados de la 82.ª División Aerotransportada se dirigen a Irak». Stars and Stripes . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ Baldor, Lolita C. (21 de julio de 2015). «Un avión furtivo garantiza la supervivencia de otros aviones de guerra». US News & World Report . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ "Obama califica la guerra de Irak de 'distracción peligrosa'". CNN . 15 de julio de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Broder, John M. (16 de julio de 2008). "Obama y McCain se enfrentan por Irak". The New York Times .
^ Hodge, Amanda (19 de febrero de 2009). "Obama lanza el aumento de tropas en Afganistán". The Australian . Sydney.
^ "El principal comandante estadounidense en Afganistán es despedido". The Washington Post . 12 de mayo de 2009.
"Nuevo comandante estadounidense aporta experiencia en contrainsurgencia a Afganistán". Fox News. 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
^ "Obama detalla el plan de guerra en Afganistán y aumenta las tropas". NBC News . Associated Press. 1 de diciembre de 2009.
^ "Gates dice que está de acuerdo con la decisión de Obama sobre McChrystal". CNN. 24 de junio de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ Chandrasekaran, Rajiv (12 de febrero de 2013). "Obama quiere reducir a la mitad el número de tropas en Afganistán durante el próximo año". The Washington Post . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ Marcus, Jonathan (15 de octubre de 2015). "Tropas estadounidenses en Afganistán: el resurgimiento de los talibanes obliga a replantearse el asunto". BBC News . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
^ "Observaciones de Obama sobre Irak y Afganistán". The New York Times . 15 de julio de 2008.
^ abc Mazzetti, Mark; Cooper, Helene; Baker, Peter (3 de mayo de 2011). «Las pistas condujeron gradualmente a la ubicación de Osama bin Laden». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ ab Rucker, Philip; Wilson, Scott; Kornblut, Anne E. (2 de mayo de 2011). «Osama bin Laden es asesinado por fuerzas estadounidenses en Pakistán». The Washington Post . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ "Funcionario ofrece detalles de redada contra Bin Laden". Newsday . 2 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ Schabner, Dean; Travers, Karen (1 de mayo de 2011). «Osama bin Laden asesinado por fuerzas estadounidenses en Pakistán». ABC News . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ Baker, Peter; Cooper, Helene; Mazzetti, Mark (2 de mayo de 2011). «Bin Laden está muerto, dice Obama». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ Walsh, Declan; Adams, Richard; MacAskill, Ewen (2 de mayo de 2011). «Osama bin Laden ha muerto, anuncia Obama». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ Dorning, Mike (2 de mayo de 2011). «La muerte de Bin Laden podría fortalecer la posición de Obama en política interna y exterior». Bloomberg News . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ Warren, Strobel. "Las conversaciones secretas en Canadá y la Ciudad del Vaticano llevaron a un avance en Cuba". Reuters . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
^ Morello, Carol; DeYoung, Karen. "La diplomacia secreta entre Estados Unidos y Cuba terminó en un acuerdo histórico sobre prisioneros y vínculos futuros". The Washington Post . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
^ Roberts, Dan; Luscombe, Richard (10 de diciembre de 2013). «Obama estrecha la mano de Raúl Castro por primera vez en el homenaje a Mandela». The Guardian . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ Nadeau, Barbie Latza (17 de diciembre de 2014). "El milagro diplomático del Papa: poner fin a la guerra fría entre Estados Unidos y Cuba". The Daily Beast . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
^ Gillin, Joel (13 de abril de 2015). "El deshielo cubano es el mayor logro de Obama en política exterior hasta la fecha". The New Republic .
^ "Obama anuncia el restablecimiento de los lazos diplomáticos entre Estados Unidos y Cuba". CNN . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Whitefield, Mimi (20 de julio de 2015). «Estados Unidos y Cuba restablecen relaciones diplomáticas». The Miami Herald . Consultado el 19 de julio de 2015 .
^ Julie Hirschfeld Davis; Cave, Damien (21 de marzo de 2016). "Obama llega a Cuba y anuncia una nueva era tras décadas de hostilidad" . The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016.
^ Levinson, Charles (14 de agosto de 2010). "Estados Unidos e Israel estrechan la cooperación militar". The Wall Street Journal . Nueva York . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ Kampeas, Ron (26 de octubre de 2012). "Para la campaña de Obama, intentar disipar las persistentes preguntas sobre los 'kishkes'". Jewish Journal .
^ Berger, Robert (25 de marzo de 2010). «Israel se niega a detener la construcción en Jerusalén Este». Voice of America . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Kershner, Isabel (24 de marzo de 2010). «Israel confirma nueva construcción en Jerusalén Este». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 26 de abril de 2010 .
^ "Estados Unidos veta la resolución del Consejo de Seguridad sobre los asentamientos israelíes". Sección del Servicio de Noticias de la ONU . 18 de febrero de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ Levy, Elior (22 de mayo de 2011). "La Autoridad Palestina desafía a Netanyahu a aceptar las líneas de 1967". Ynetnews . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Goldberg, Jeffrey (14 de enero de 2013). "Obama: 'Israel no sabe cuáles son sus mejores intereses'". Bloomberg . Consultado el 23 de enero de 2013 .
^ Goldberg, Jeffrey (13 de septiembre de 2015). "Después del acuerdo con Irán: Obama, Netanyahu y el futuro del Estado judío". The Atlantic . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
^ Keinon, Herb (19 de julio de 2014). "Obama reafirma el derecho de Israel a defenderse". The Times of Israel .
^ "Netanyahu: el acuerdo nuclear con Irán hace que el mundo sea mucho más peligroso, Israel no está obligado a cumplirlo". Haaretz . 14 de julio de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
^ Collinson, Stephen; Wright, David; Labott, Elise (24 de diciembre de 2016). "EE.UU. se abstiene mientras la ONU exige el fin de los asentamientos israelíes". CNN . Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ Barak, Ravid (26 de diciembre de 2016). "Netanyahu sobre la votación de la ONU sobre los asentamientos: Israel no pondrá la otra mejilla". Haaretz . Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ "Israel-Palestinos: Netanyahu condena el discurso de John Kerry". BBC News. 29 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ "Israel suspende donación de 6 millones de dólares a la ONU en protesta por votación de la ONU sobre asentamientos". Fox News (de Associated Press ). 6 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ "La Cámara de Representantes vota abrumadoramente para condenar la resolución de la ONU sobre los asentamientos israelíes". Fox News . 5 de enero de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ Cortellessa, Eric (6 de enero de 2017). "La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprueba una moción que repudia la resolución de la ONU sobre Israel". The Times of Israel . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Declaración del Senador McCain en el pleno sobre la presentación de la resolución del Senado que pide una zona de exclusión aérea en Libia". Senate.gov. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
^ "El Senado aprueba una resolución que pide una zona de exclusión aérea sobre Libia". National Journal . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
^ "Libia declara un alto el fuego pero los combates continúan". Al Jazeera . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
^ Kirkpatrick, David D.; Erlanger, Steven; Bumiller, Elisabeth (19 de marzo de 2011). "Ataque aéreo de los aliados contra las fuerzas de Gadafi en Libia". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
^ "Obama dice que los esfuerzos de EE.UU. en Libia han salvado vidas, el control de la operación puede ser transferido pronto". Ventura County Star . Associated Press. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ Pannell, Ian (21 de marzo de 2011). «Gaddafi no es el objetivo de los ataques aliados». BBC News. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
^ Jones, Sam (22 de marzo de 2011). «Un avión de combate F-15 se estrella en Libia». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ "Zona de exclusión aérea de la OTAN sobre Libia. Operación UNIFIED PROTECTOR" (PDF) . OTAN. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2011.
^ Montopoli, Brian (22 de marzo de 2011). "¿Es constitucional la ofensiva de Obama en Libia?". CBS News . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ Stein, Sam (21 de marzo de 2011). "La política de Obama en Libia crea extraños compañeros de cama para los críticos del Congreso". The Huffington Post . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ "Obama hace malabarismos entre promesas y realidades en Libia". CNN. 25 de marzo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Malloy, Allie; Treyz, Catherine (10 de abril de 2016). "Obama admite el peor error de su presidencia - CNN Politics". CNN . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Presidente Obama: Las consecuencias de Libia fueron el 'peor error' de la presidencia". BBC News. 11 de abril de 2016. Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Obama dice que Assad debe irse". The Washington Post . 18 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
^ Nelson, Colleen. "Obama dice que el líder sirio Bashar al-Assad debe irse".
^ Hosenball, Mark (2 de agosto de 2012). "Obama autoriza apoyo secreto a rebeldes sirios". Reuters . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
^ Shear, Michael D.; Cooper, Helene; Schmitt, Eric (9 de octubre de 2015). «Obama Administration Ends Effort to Train Syrians to Combat ISIS» (La administración Obama pone fin a su esfuerzo por entrenar a sirios para combatir a ISIS) . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
^ Stewart, Phil; Holton, Kate (9 de octubre de 2015). "Estados Unidos desconecta el esfuerzo de entrenamiento de los rebeldes sirios; se centrará en el suministro de armas". Reuters . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
^ "La 'línea roja' de Obama se borra cuando el ejército estadounidense no controla el uso de armas químicas por parte de Bashar Assad". The Washington Times . 17 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
^ Gordon, Michael (14 de septiembre de 2013). «Estados Unidos y Rusia alcanzan un acuerdo para destruir las armas químicas de Siria» . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
^ Boghani, Priyanka. "Siria se deshizo de sus armas químicas, pero continúan los informes de ataques" . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
^ "Obama describe un plan para atacar a los combatientes del EI". Al Jazeera . 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ "Se alcanzó un acuerdo con Irán, Obama elogia el paso hacia un 'mundo más esperanzador'". Reuters . 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
^ Solomon, Jay; Norman, Laurence; Lee, Carol E. (14 de julio de 2015). "Irán y las potencias mundiales se preparan para firmar un acuerdo nuclear". The Wall Street Journal . Consultado el 14 de julio de 2015 .
^ "Se alcanza un acuerdo histórico sobre el programa nuclear de Irán". CNN. 14 de julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2015 .
^ "El pago de 1.700 millones de dólares a Irán se hizo en efectivo debido a la efectividad de las sanciones, afirma la Casa Blanca". Los Angeles Times . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ "Según se informa, la administración Obama protegió a Hezbolá de la DEA y la CIA para salvar el acuerdo nuclear con Irán". Haaretz . 18 de diciembre de 2017.
^ Meyer, Josh (18 de diciembre de 2017). "A Global Threat Emerges". Politico .
^ Thompson, Loren. "Obama respalda la mayor acumulación de armas nucleares desde la Guerra Fría". Forbes .
^ Baker, Peter (26 de marzo de 2010). «Obama sella acuerdo de control de armas con Rusia» . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010.
^ Baker, Peter (22 de diciembre de 2010). «Senate Passes Arms Control Treaty With Russia, 71-26» (El Senado aprueba un tratado de control de armas con Rusia, 71-26) . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010.
^ McVeigh, Karen (6 de diciembre de 2011). "Los derechos de los homosexuales deben ser un criterio para la asignación de ayuda estadounidense, ordena Obama". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de enero de 2013 .
^ Parsons, Christi (7 de agosto de 2013). "Obama critica la nueva ley antigay de Rusia en una entrevista con Leno". Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
^ Johnson, Luke (9 de agosto de 2013). "Obama se opone al boicot olímpico y critica la ley antigay rusa". The Huffington Post . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
^ "Elecciones en EE.UU.: el factor Rusia: los funcionarios dicen que la interferencia de Moscú no tiene precedentes. ¿Ha logrado el Kremlin su objetivo?" . Financial Times . 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017.
^ "Los europeos ven la salida de Obama con una mezcla de admiración y pesar" . The New York Times . 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016.
^ Wallace-Wells, Benjamin (noviembre de 2004). "La gran esperanza negra: ¿Qué le depara el futuro a Barack Obama?". Washington Monthly . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .Véase también: Scott, Janny (28 de diciembre de 2007). "Obama, miembro de una nueva generación, camina por una delgada línea". International Herald Tribune . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
^ Payne, Les (19 de agosto de 2007). "En un país, una audiencia dual". Newsday . Nueva York. Archivado desde el original (archivo de pago) el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
^ Dorning, Mike (4 de octubre de 2007). "Obama llega a JFK a través de décadas". Chicago Tribune . Archivado desde el original (archivo de pago) el 17 de junio de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .Véase también: Harnden, Toby (15 de octubre de 2007). «Barack Obama is JFK Heir, Says Kennedy Aide» (Barack Obama es el heredero de JFK, dice un asesor de Kennedy) . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
^ Holmes, Stephanie (30 de noviembre de 2008). «Obama: Oratoria y originalidad». The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
Gallo, Carmine (3 de marzo de 2008). "Cómo inspirar a la gente como lo hace Obama". Bloomberg BusinessWeek . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
Zlomislic, Diana (11 de diciembre de 2008). «Nueva emoción llamada 'elevación'». Toronto Star . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
Greene, Richard (25 de enero de 2011). "Obama es el tercer orador presidencial más importante de Estados Unidos en la era moderna". The Huffington Post . Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ "Canal de ChangeDotGov". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 , a través de YouTube.
^ Saad, Lydia (24 de enero de 2009). "Obama comienza con un 68% de aprobación de su trabajo". Gallup. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ Jones, Jeffrey M. (22 de enero de 2009). Lo que la historia predice sobre el índice de aprobación de Obama en su primer trabajo. Gallup, Inc. .
^ Jones, Jeffrey M. (20 de noviembre de 2009). La aprobación del trabajo de Obama cae al 49%. Gallup Inc. .
^ Jackson, David (15 de abril de 2011). "Obama alcanza su punto más bajo en la encuesta Gallup: 41%". USA Today . Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ Terbush, Jon (9 de diciembre de 2010). "Approval By Numbers: How Obama Compares To Past Presidents" (Aprobación en cifras: cómo se compara Obama con presidentes anteriores). TPMDC. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ abcde "Gallup Daily: Obama Job Approval". Encuesta Gallup . 22 de enero de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
^ Oliphant, James (11 de mayo de 2011). "¿Bin Laden rebota? Nueva encuesta muestra un aumento en la aprobación de Obama". Los Angeles Times . Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ Balz, Dan; Cohen, John (6 de junio de 2011). "Obama pierde el impulso de Bin Laden; Romney avanza entre los contendientes del Partido Republicano" . The Washington Post . Nash Holdings LLC . Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ Jones, Jeffrey M. (21 de octubre de 2011). "El promedio de aprobación del trabajo de Obama cae a un nuevo mínimo en el undécimo trimestre". Gallup Inc. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024.
' ^Saad, Lydia (27 de septiembre de 2012). La aprobación de Obama y el apoyo a los votos alcanzan el 50% o más. Gallup.Inc.
^ "Centro de aprobación de puestos presidenciales". Gallup. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ Topaz, Jonathan (15 de octubre de 2014). Obama alcanza el nivel de aprobación más bajo. Politico .
^ Horsley, Scott (3 de noviembre de 2014). El bajo índice de aprobación de Obama ensombrece las elecciones demócratas. NPR .
^ Topaz, Jonathan (18 de junio de 2014). «Encuesta NBC/WSJ: Obama en su punto más bajo». Politico . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ Preston, Mark (28 de octubre de 2014). "Los votantes están enojados". CNN . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ Jones, Jeffrey M. (6 de febrero de 2015). "Obama Approval Ratings Still Historically Polarized" (Los índices de aprobación de Obama siguen estando históricamente polarizados). Gallup Inc. Consultado el 31 de julio de 2023 .
^ Dugan, Andrew; Newport, Frank (10 de marzo de 2016). "Obama's Job Approval at Highest Level Since May 2013" (La aprobación del trabajo de Obama en el nivel más alto desde mayo de 2013). Encuesta Gallup . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "Barack Obama se renueva en las elecciones intermedias para ayudar a impulsar a los demócratas". The Virginia Pilot . Associated Press. 28 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ Saad, Lydia (19 de junio de 2017). «George W. Bush y Barack Obama son populares en la jubilación». Gallup Inc. Consultado el 31 de julio de 2023 .
^ Jones, Jeffrey M. (15 de febrero de 2018). «El índice de aprobación del trabajo retrospectivo de Obama es del 63%». Gallup Inc. Consultado el 31 de julio de 2023 .
^ Jones, Jeffrey M. (17 de julio de 2023). "La aprobación retrospectiva de JFK aumenta al 90%; Trump al 46%". Gallup Inc. Consultado el 31 de julio de 2023 .
^ "El mundo quiere a Obama como presidente, según encuesta". ABC News . Reuters. 9 de septiembre de 2008.
^ Wike, Richard; Poushter, Jacob; Zainulbhai, Hani (29 de junio de 2016). "A medida que Obama se acerca a su fin, el presidente y Estados Unidos son vistos con buenos ojos en Europa y Asia". Actitudes y tendencias globales . Pew Research Center . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
^ Wan, William; Clement, Scott (18 de noviembre de 2016). "La mayor parte del mundo no ve a Estados Unidos como Trump dijo que lo veía". The Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Freed, John C. (6 de febrero de 2009). «Encuesta muestra a Obama en la cima de la lista de los más respetados» . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de enero de 2012 .
^ "Obama es el líder más popular, según una encuesta" . The New York Times . 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
^ "Obama sigue siendo un símbolo popular de esperanza". France 24. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 22 de enero de 2012 .
^ "El Premio Nobel de la Paz 2009". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
^ Philp, Catherine (10 de octubre de 2009). «El premio de la paz de Barack Obama inicia una lucha». The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
^ Otterman, Sharon (9 de octubre de 2009). «Reacción mundial ante la sorpresa del Nobel». The New York Times . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
^ "El premio Obama de la Paz ha hecho que los estadounidenses se pregunten por qué". Reuters . 9 de octubre de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
^ "Obama: El Premio Nobel de la Paz es 'un llamado a la acción' —Política—Casa Blanca". NBC News . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ "La victoria de Obama es única entre los presidentes". CNN. 9 de octubre de 2009.
^ Matt Spetalnick; Wojciech Moskwa (10 de octubre de 2009). "Obama dice que el Premio Nobel de la Paz es un 'llamado a la acción'". Reuters.
^ "Cómo se sintió Obama tras la investidura de Trump". BBC News . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ Panetta, Grace. "Michelle Obama dijo que asistir a la investidura de Trump como una de las pocas personas de color fue 'muy emotivo'". Business Insider . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ Kosinski, Michelle; Diaz, Daniella (27 de mayo de 2016). "Un vistazo al apartamento postpresidencial de Obama". CNN . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "El expresidente Barack H. Obama fue anunciado como destinatario del premio John F. Kennedy Profile in Courage Award 2017". Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
^ Shear, Michael D. (24 de abril de 2017). "Obama regresa a la vida pública, tratando de evitar una palabra: Trump" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017.
^ Shelbourne, Mallory (10 de septiembre de 2017). "Expresidentes recaudan fondos para ayuda tras el desastre de Irma". The Hill . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ Hope, Leah (14 de septiembre de 2017). «La Fundación Obama celebra una reunión pública sobre el proyecto de la biblioteca presidencial». WLS-TV . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
^ Dovere, Edward-Isaac (31 de octubre de 2017). "Obama, en la apertura de la primera cumbre de su fundación, pide mejorar la cultura cívica". Politico .
^ Neuman, Scott (22 de mayo de 2018). "Obama firma acuerdo con Netflix y forma 'Higher Ground Productions'". NPR . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
^ Harris, Hunter (21 de mayo de 2018). «Los Obama producirán películas y programas para Netflix». Vulture . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
^ Gonzalez, Sandra (13 de enero de 2020). «La productora de Barack y Michelle Obama obtiene su primera nominación al Oscar». CNN . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Pitofsky, Marina (24 de octubre de 2018). «Paquetes sospechosos enviados a los Clinton, los Obama y la CNN: lo que sabemos hasta ahora». USA Today . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018.
^ Lukpat, Alyssa (5 de diciembre de 2019). "Según se informa, los Obama compraron la propiedad costera de Martha's Vineyard por 11,75 millones de dólares". The Boston Globe .
^ "Barack Obama desafía la cultura 'woke'". BBC News. 30 de octubre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Rueb, Emily S.; Taylor, Derrick Bryson (31 de octubre de 2019). «Obama sobre la cultura de la denuncia: 'Eso no es activismo'» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Jackson, John Fritze y David. "'Los propios votantes deben elegir': por qué Barack Obama no respalda a Joe Biden ni a nadie más para presidente". USA Today . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ Astor, Maggie; Glueck, Katie (14 de abril de 2020). «Barack Obama respalda a Joe Biden como presidente» . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020.
^ "Obama respalda a Joe Biden como presidente". BBC News . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ "DNC 2020: Obama critica la presidencia de Trump, un 'reality show'". BBC News. 20 de agosto de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ Harris, Elizabeth A. (17 de septiembre de 2020). «Obama's Memoir 'A Promised Land' Coming in November» (Las memorias de Obama, 'Una tierra prometida', llegarán en noviembre) . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020.
^ Adichie, Chimamanda Ngozi (12 de noviembre de 2020). «Chimamanda Ngozi Adichie sobre 'Una tierra prometida' de Barack Obama» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
^ Carras, Christi (17 de septiembre de 2020). «Las nuevas memorias de Barack Obama llegarán justo después de las elecciones presidenciales». Los Angeles Times . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
^ Gabbatt, Adam (22 de febrero de 2021). «Barack Obama y Bruce Springsteen se unen para un nuevo podcast». The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ Sisario, Ben (22 de febrero de 2021). «Barack Obama y Bruce Springsteen: el último dúo de podcast». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ Otterson, Joe (8 de diciembre de 2021). "La cocreadora de 'Upshaws', Regina Hicks, establece un acuerdo general con Netflix para desarrollar una serie de comedia con el grupo de Obama Higher Ground". Variety . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ Pérez, Lexy (5 de marzo de 2022). «Barack Obama y Lin-Manuel Miranda entre los ganadores de los premios Audie 2022». Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Comentarios del presidente Biden, la vicepresidenta Harris y el expresidente Obama sobre la Ley de Atención Médica Asequible". La Casa Blanca . 5 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ Benson, Samuel (5 de abril de 2022). "Obama regresa a la Casa Blanca por primera vez desde que dejó el cargo". POLITICO . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Obama está de vuelta, por un día, en la campaña para el proyecto de ley de salud de la Casa Blanca". AP NEWS . 5 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Barack y Michelle Obama firman con Amazon después de que Spotify se negara a renovar su acuerdo de audio". Fortune . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ Chan, J. Clara (21 de junio de 2022). "The Obamas' Higher Ground abandona Spotify por un acuerdo multianual con Audible". The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^"Meet the artists who painted the Obama White House portraits". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved November 6, 2022.
^Montgomery, Daniel (September 3, 2022). "2022 Creative Arts Emmy winners list in all categories [UPDATING LIVE]". GoldDerby. Retrieved September 4, 2022.
^"5 lessons from Obama's national parks show on Netflix". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved May 26, 2022.
^Jones, Mondaire (October 21, 2022). "Barack Obama is Wrong to Oppose Expanding the Supreme Court". The Nation.
^"Here's why former US president Barack Obama is in Australia". March 27, 2023. Retrieved March 29, 2023.
^Staszewska, Ewa (March 28, 2023). "Barack Obama set to reel in $1 million during Aussie speaking tour as he visits Sydney Opera House with wife Michelle". Retrieved March 29, 2023.
^Vidler, Adam; Theocharous, Mikala (March 28, 2023). "Former US President Barack Obama could net $1 million for Australian speaking gigs". Retrieved March 29, 2023.
^Mueller, Julia (October 9, 2023). "Obama condemns 'brazen' attacks against Israel". The Hill. Retrieved December 18, 2023.
^Singh, Kanishka (October 23, 2023). "Obama warns some of Israel's actions in Gaza may backfire". Reuters.
^"Obama tells allies Biden's path to winning reelection has greatly diminished". The Washington Post. July 18, 2024. Archived from the original on July 18, 2024. Retrieved July 18, 2024.
^Stirland, Sarah Lai. "The Obama Campaign: A Great Campaign, or the Greatest?". Wired. Archived from the original on December 11, 2023.
^"Barack Obama: A Master Class in Public Speaking [Video]". Forbes.
^"3 Moments Where President Obama Earned the Title of Great Communicator". September 13, 2016.
^Zelizer, Julian E. (2018). "Policy Revolution without a Political Transformation". In Zelizer, Julian (ed.). The Presidency of Barack Obama: a First Historical Assessment. Princeton University Press. pp. 1–10. ISBN 978-0-691-16028-3.
^Kamarck, Elaine (April 6, 2018). "The fragile legacy of Barack Obama". Brookings. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved October 30, 2021.
^W. Wise, David (April 30, 2019). "Obama's legacy is as a disappointingly conventional president". Retrieved November 4, 2022.
^ a b"Obama Legacy Will Be Recovery from Recession, Affordable Care Act". ABC News. January 20, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^Eibner, Christine; Nowak, Sarah (2018). The Effect of Eliminating the Individual Mandate Penalty and the Role of Behavioral Factors. Commonwealth Fund (Report). doi:10.26099/SWQZ-5G92.
^Oberlander, Jonathan (June 1, 2010). "Long Time Coming: Why Health Reform Finally Passed". Health Affairs. 29 (6): 1112–1116. doi:10.1377/hlthaff.2010.0447. ISSN 0278-2715. PMID 20530339.
^Blumenthal, David; Abrams, Melinda; Nuzum, Rachel (June 18, 2015). "The Affordable Care Act at 5 Years". New England Journal of Medicine. 372 (25): 2451–2458. doi:10.1056/NEJMhpr1503614. ISSN 0028-4793. PMID 25946142. S2CID 28486139.
^Cohen, Alan B.; Colby, David C.; Wailoo, Keith A.; Zelizer, Julian E. (June 1, 2015). Medicare and Medicaid at 50: America's Entitlement Programs in the Age of Affordable Care. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-023156-9.
^Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (March 23, 2010). "Obama Signs Health Care Overhaul into Law". The New York Times.
^Long, Heather (January 6, 2017). "Final tally: Obama created 11.3 million jobs". CNN.
^"Barack Obama's Legacy: Dodd-Frank Wall Street reform". CBS News. Retrieved March 15, 2017.
^Bowman, Quinn (October 28, 2009). "Obama Signs Measure to Widen Hate Crimes Law". PBS NewsHour. Retrieved November 8, 2022.
^Crary, David (January 4, 2017). "LGBT activists view Obama as staunch champion of their cause". Associated Press.
^Bumiller, Elisabeth (July 22, 2011). "Obama Ends 'Don't Ask, Don't Tell' Policy". The New York Times. Archived from the original on July 23, 2011.
^Kennedy, Kennedy (June 30, 2016). "Pentagon Says Transgender Troops Can Now Serve Openly". The Two-Way. NPR.
^Smith, Michael; Newport, Frank (January 9, 2017). "Americans Assess Progress Under Obama". The Gallup Organization.
^Zenko, Micah (January 12, 2016). "Obama's Embrace of Drone Strikes Will Be a Lasting Legacy". The New York Times. Retrieved March 2, 2019.
^Grandin, Greg (January 15, 2017). "Why Did the US Drop 26,171 Bombs on the World Last Year?". The Nation. Retrieved January 11, 2018.
^Agerholm, Harriet (January 19, 2017). "Map shows where President Barack Obama dropped his 20,000 bombs". The Independent. Retrieved January 11, 2018.
^Parsons, Christi; Hennigan, W. J. (January 13, 2017). "President Obama, who hoped to sow peace, instead led the nation in war". Los Angeles Times.
^Gramlich, John (January 5, 2017). "Federal prison population fell during Obama's term, reversing recent trend". Pew Research Center.
^Cone, Allen (January 18, 2017). "Obama leaving office at 60 percent approval rating". United Press International. Retrieved February 26, 2017.
^Agiesta, Jennifer (January 18, 2017). "Obama approval hits 60 percent as end of term approaches". CNN. Retrieved February 26, 2017.
^Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (February 13, 2015). "Measuring Obama against the great presidents". Brookings Institution.
^Jones, Jeffrey M. (February 15, 2018). "Obama's First Retrospective Job Approval Rating Is 63%". Gallup. Retrieved March 26, 2022.
^"The Obama Presidential Center". Barack Obama Foundation. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved October 10, 2023.
^Williams, Sydney (November 17, 2020). "Former President Barack Obama's third book starts shipping today". NBC News. Retrieved September 22, 2021.
^Ressner, Jeffrey; Smith, Ben (August 22, 2008). "Exclusive: Obama's Lost Law Review Article". Politico. Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved February 20, 2021.
De Zutter, Hank (December 8, 1995). "What Makes Obama Run?". Chicago Reader. Retrieved April 25, 2015.
Graff, Garrett M. (November 1, 2006). "The Legend of Barack Obama". Washingtonian. Archived from the original on February 14, 2008. Retrieved January 14, 2008.
Koltun, Dave (2005). "The 2004 Illinois Senate Race: Obama Wins Open Seat and Becomes National Political 'Star'". In Ahuja, Sunil; Dewhirst, Robert (eds.). The Road to Congress 2004. Hauppauge, New York: Nova Science Publishers. ISBN 978-1-59454-360-9.
Lizza, Ryan (September 2007). "Above the Fray". GQ. Retrieved October 27, 2010.
MacFarquhar, Larissa (May 7, 2007). "The Conciliator: Where is Barack Obama Coming From?". The New Yorker. Retrieved January 14, 2008.
McClelland, Edward (2010). Young Mr. Obama: Chicago and the Making of a Black President. New York: Bloomsbury Press. ISBN 978-1-60819-060-7.
Parmar, Inderjeet, and Mark Ledwidge. "...'a foundation-hatched black': Obama, the US establishment, and foreign policy". International Politics 54.3 (2017): 373–388.
.jpg/1280px-Chicago,_November_2,_2004_(5471954323).jpg)
.jpg/1280px-P06409PS-0571_(3594694537).jpg)
.jpg/1280px-Barack_Obama's_trip_to_Saudi_Arabia_April_2016_(9).jpg)
.jpg/1280px-Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_(8637772147).jpg)
_01.jpg/1280px-Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_(2015-09-29)_01.jpg)
.jpg/1280px-P20220405AS-1082_(52067439422).jpg)
Portal de biografías
Portal de Estados Unidos
Portal de Hawái
Portal de Chicago
Portal de Illinois
Portal de derecho
Portal de política
Portal de los años 2000
Portal de la década de 2010
