El complejo de Osama bin Laden , conocido localmente como Waziristan Haveli ( urdu : وزیرستان حویلی , romanizado : Waziristān Havelī , iluminado. ' Waziristan Mansion'), era una casa grande de clase alta dentro de un recinto amurallado utilizado como casa segura para militantes sauditas. El islamista Osama bin Laden , que fue asesinado a tiros allí por fuerzas estadounidenses el 2 de mayo de 2011. El complejo estaba situado al final de un camino de tierra a 1.300 metros ( 3 ⁄ 4 millas) al suroeste de la Academia Militar de Pakistán en la ciudad de Bilal , Abbottabad . Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán , un suburbio que alberga a muchos oficiales militares retirados . Se informó que Bin Laden evadió la captura viviendo en una sección de la casa durante al menos cinco años, sin tener conexión a Internet ni a teléfono, y escondiéndose del público, que no estaba consciente de su presencia.
Terminado en 2005, los edificios principales del complejo se encuentran en un terreno de 3.500 metros cuadrados (38.000 pies cuadrados), mucho más grande que los de las casas cercanas. Alrededor de su perímetro había muros de hormigón de 3,7 a 5,5 metros de altura (12 a 18 pies) rematados con alambre de púas y había dos puertas de seguridad. El recinto tenía muy pocas ventanas. Los destartalados edificios del complejo, que tenían poco más de cinco años, necesitaban urgentemente ser repintados. En el terreno había un huerto bien cuidado, conejos, unas 100 gallinas y una vaca. La casa en sí no destacaba arquitectónicamente de otras del barrio, salvo por su tamaño y sus exageradas medidas de seguridad; por ejemplo, el balcón del tercer piso tenía una pared de privacidad de 2,13 metros (7 pies). Las fotografías del interior de la casa mostraban un desorden excesivo y muebles modestos. Después de la misión estadounidense, hubo mucho interés e informes sobre el complejo y su diseño. Hasta la fecha, el gobierno paquistaní no ha respondido a ninguna acusación sobre quién construyó la estructura.
Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos buscó a Bin Laden durante casi 10 años. Al rastrear a su mensajero Abu Ahmed al-Kuwaiti hasta el complejo, los funcionarios estadounidenses supusieron que bin Laden se escondía allí. Durante una redada el 2 de mayo de 2011, 24 miembros del Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval de los Estados Unidos llegaron en helicóptero, rompieron un muro con explosivos y entraron al complejo en busca de bin Laden. Después de que se completó la operación y mataron a bin Laden, Pakistán demolió la estructura en febrero de 2012.
En el entorno urbano, un arquitecto describió la arquitectura del escondite de Bin Laden como "sorprendentemente permanente y sorprendentemente urbana" y "seguramente se unirá al último domicilio conocido de Saddam Hussein entre los ejemplos más notorios de arquitectura de escondite de los últimos tiempos". . [5] El complejo fue fortificado con muchas características de salvaguardia destinadas a confundir a los posibles invasores, y los funcionarios estadounidenses describieron el complejo como "extraordinariamente único". [6] Associated Press identificó al propietario como Abu Ahmed al-Kuwaiti , quien compró el terreno baldío para el complejo en 2004 y cuatro lotes contiguos entre 2004 y 2005 por el equivalente a 48.000 dólares estadounidenses. [7]
Construida entre 2003 y 2005, la estructura de tres pisos [8] estaba ubicada en un camino de tierra [9] de cuatro kilómetros ( 2+1 ⁄ 2 milla) al noreste del centro de la ciudad de Abbottābad . El arquitecto local del proyecto dijo que sólo se construyó y planeó para una estructura de dos pisos y que el tercer piso (donde vivía Bin Laden) se construyó posteriormente en una construcción ilegal. [10] Mientras que el complejo fue evaluado por funcionarios estadounidenses en un valor de 1 millón de dólares , [11] los agentes inmobiliarios locales evalúan el valor de la propiedad en 250.000 dólares . [12] Los informes de inteligencia indicaron que bin Laden pudo haberse mudado al complejo el 6 de enero de 2006. [ cita necesaria ]
En un terreno mucho más grande que el de las casas cercanas, estaba rodeado por muros de hormigón de 5,5 metros (18 pies) [11] [13] rematados con alambre de púas . [14] Aparte de su tamaño, no destacaba de otros en el vecindario [15] y era difícil de ver desde la distancia. [16] Los muros del complejo eran más altos de lo habitual en el vecindario, aunque casi todas las casas en Bilal Town tienen alambre de púas. [16] No había teléfonos ni cables de Internet en el complejo. Se encontraron cámaras de seguridad y fotografías aéreas mostraron varias antenas parabólicas. [11] Había dos puertas de seguridad y el balcón del tercer piso tenía una terraza de dos metros ( 6+1 ⁄ 2 pies) de pared de privacidad. El complejo medía 3.500 metros cuadrados (38.000 pies cuadrados) y tenía relativamente pocas ventanas. [17]
Los residentes locales conocían el complejo como Waziristan Haveli ( urdu : وزیرستان حویلی ). El nombre informal del complejo hacía referencia a Waziristán , una región de Pakistán, y a haveli , que significa " mansión ". [1] Era propiedad de un transportista de Waziristán; Bin Laden pasó anteriormente un tiempo en la zona de Waziristán en Pakistán. [18]
La casa donde vivía la familia Bin Laden en los dos pisos superiores era grande y estaba amueblada de manera modesta. Tenía "colchones de espuma baratos, no había aire acondicionado (pero sí calefacción central) y televisores viejos". [19] Varios de los dormitorios tenían una cocina adjunta y un baño. Una de las habitaciones del primer piso estaba equipada con una pizarra, marcadores y libros de texto, para que sirviera de aula para los niños de la casa, que estudiaban árabe en casa . [19]
Los autodenominados hermanos de la casa, conocidos por los vecinos, visitaban con frecuencia las tiendas locales. [19] Compraban suficiente comida para alimentar a diez personas y compraban "las mejores marcas: leche Nestlé , jabones y champús de buena calidad", Pepsi y Coca-Cola . [20] La comida encontrada en la casa por las autoridades paquistaníes era básica, como dátiles, nueces, huevos, aceite de oliva y carne seca. [19] Los hermanos visitaban la tienda de la esquina de Rasheed, aproximadamente a un minuto a pie de la casa, con niños pequeños para quienes compraban dulces y refrescos. [19] También compraron pan en una panadería local. [21]
En el recinto se criaban conejos, 100 gallinas y una vaca. Un huerto en la parte trasera de la casa estaba bien cuidado, y a Shamraiz, un agricultor vecino, se le pagaba para que plantara vegetales unas dos veces al año. Días antes de la redada de mayo de 2011, Shamraiz fue llamado para arar terreno adicional en el complejo utilizando un tractor. Nunca entró en la casa misma. [19]
El complejo tenía un área de pastoreo adyacente que albergaba vacas y un búfalo, así como un pozo de agua profundo, lo que posiblemente le permitía un suministro de agua separado del municipio local. Había un pequeño jardín en el lado norte de la casa que incluía álamos. [10] [22] Un campo de agricultores que cultivaba coles y patatas rodeaba el complejo por tres lados, y plantas de cannabis silvestres [23] crecían a un lado del complejo. [10] [24]
En noviembre de 2017, la CIA publicó públicamente el contenido de un caché de casi 470.000 archivos informáticos descubiertos en 183 dispositivos distintos durante la redada en Abbottabad Compound, dando al mundo una idea de la vida hogareña de Bin Laden, su familia y sus aliados más cercanos. [25] [26]
Entre los archivos descubiertos se encontraban un diario de los movimientos y pensamientos de Bin Laden sobre el estado de Al Qaeda, varios vídeos de decapitaciones, un informe de 19 páginas sobre los vínculos de Al Qaeda con Irán y un vídeo del hijo de Osama Bin Laden, Hamza, en su boda (las primeras imágenes de Hamza desde su infancia). [27] Hubo varios documentales producidos en Estados Unidos sobre Bin Laden, incluido el de Morgan Spurlock ¿Dónde en el mundo está Osama Bin Laden? y Tras las huellas de Bin Laden de CNN . [28]
El caché también incluía contenido pirateado y de navegación por Internet típico, incluidos videos caseros, videos de gatos, imágenes prediseñadas, un video llamado "HORSE_DANCE", documentales sobre la vida silvestre, una copia de Charlie Bit My Finger , las películas animadas Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. y Antz , episodios de Jackie Chan Adventures , Tom and Jerry y Case Closed , y copias de los videojuegos Final Fantasy VII , Devil May Cry , Counter-Strike , Half-Life y Resident Evil 2 . [29] [30] Sin embargo, los archivos pueden haber venido de otros residentes del complejo, y no necesariamente de Bin Laden. [29] También hubo, según se informa, varios videojuegos y vídeos pornográficos, aunque la CIA no ha publicado detalles específicos y ha retenido ciertos títulos, citando preocupaciones sobre derechos de autor. [31] [32]
Gulf News informó que anteriormente había sido utilizado como casa segura por Inter-Services Intelligence , pero que ya no se utilizaba para este propósito. [33] El ISI alegó que este complejo fue allanado en 2003 mientras estaba en construcción, ya que se sospechaba que Abu Faraj al-Libbi vivía allí. [34] Sin embargo, esta versión fue cuestionada por funcionarios estadounidenses que dijeron que las fotos satelitales muestran que en 2004 el sitio era un campo vacío. Se cree que el complejo se construyó entre el verano de 2005 y finales de 2006, según relatos locales, y muy probablemente se completó a finales de 2005, ya que los informes de inteligencia indican que Bin Laden pudo haberse mudado a la casa el 6 de enero de 2006. [35]
Los funcionarios de inteligencia estadounidenses descubrieron el paradero de bin Laden siguiendo a uno de sus mensajeros, Abu Ahmed al-Kuwaiti . Se recopiló información de los detenidos en la Bahía de Guantánamo , quienes dieron el seudónimo de al-Kuwaiti a los oficiales de inteligencia y dijeron que era un protegido de Khalid Sheikh Mohammed . [36] [37] En 2007, funcionarios estadounidenses descubrieron el verdadero nombre del mensajero y, en 2009, que vivía en Abbottābad. [38] Utilizando fotografías de satélite e informes de inteligencia, la CIA vigiló a los habitantes del complejo. En septiembre, la CIA concluyó que el complejo estaba "construido a medida para ocultar a alguien de importancia" y que era muy probable que Bin Laden residiese allí. [13] [14] Los funcionarios supusieron que vivía allí con su esposa más joven. [13] La Inteligencia estadounidense estima que Bin Laden vivió en el complejo durante cinco o seis años. [39] La esposa de Bin Laden confirmó a las autoridades paquistaníes que habían vivido en el complejo durante cinco años. [40] Antes de mudarse al complejo, vivieron en la aldea de Chak Shah Muhammad , en el cercano distrito de Haripur , durante casi dos años y medio. [41] [42]
Osama bin Laden fue asesinado en Waziristán Haveli el 2 de mayo de 2011, poco después de la 01:00 hora local , [43] por una unidad militar de fuerzas especiales de Estados Unidos . [44]
Los encuentros entre los SEAL y los residentes tuvieron lugar en la casa de huéspedes, en el edificio principal en el primer piso donde vivían dos hombres adultos, y en el segundo y tercer piso donde vivía Bin Laden con su familia. [45] [46]
La operación, cuyo nombre en código es Operación Lanza de Neptuno , fue ordenada por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama , y llevada a cabo en una operación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos por un equipo de SEAL de la Armada de los Estados Unidos del Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval de los Estados Unidos (informalmente). conocido como DEVGRU o por su antiguo nombre SEAL Team Six) del Comando Conjunto de Operaciones Especiales junto con oficiales de la CIA. [47] [48] El ataque al complejo se lanzó desde Afganistán. [49] Después del ataque, las fuerzas estadounidenses llevaron el cuerpo de bin Laden a Afganistán para su identificación y luego lo enterraron en el mar 24 horas después de su muerte. [50]
Tras la redada, el antiguo escondite quedó bajo el control de seguridad de la policía de Pakistán. Días después de la redada, la policía permitió que los periodistas y los lugareños se acercaran a las paredes del recinto, pero mantuvieron las puertas cerradas. [15] Hubo un intenso interés de los medios en la arquitectura del complejo. [51] La construcción incluía muros altamente fortificados hechos de bloques de hormigón con tres puertas, que separaban el edificio del gran patio y un jardín plantado con árboles frutales inmaduros frente a un muro derrumbado. [52]
Las agencias de seguridad de Pakistán demolieron el complejo en febrero de 2012 [53] para evitar que los muyahidines lo conmemoraran. [16] [54] [55] [56] [57] En febrero de 2013, Pakistán anunció planes para construir un parque de diversiones de 265 millones de rands (2,7 millones de dólares) en la zona, incluida la propiedad del antiguo escondite. [58]
Los lugareños revelaron detalles sobre sus interacciones con los residentes del complejo a un periodista de AP en Pakistán. Una mujer que distribuía vacunas contra la polio en el complejo dijo que vio costosos vehículos deportivos utilitarios estacionados en el interior. Los hombres recibieron la vacuna y le ordenaron que se fuera. Una mujer de unos 70 años dijo que uno de los hombres del escondite la llevó al mercado cuando llovía. Sus nietos jugaban con los niños que vivían en la casa y recibían conejos como regalo. Un granjero dijo: "La gente de este vecindario era escéptica acerca de este lugar y de estos tipos. Solían chismorrear, decían que eran contrabandistas o traficantes de drogas . La gente se quejaba de que incluso con una casa tan grande no invitaban a los pobres ni distribuían caridad." Presentes en algunos funerales del vecindario, dos hombres del complejo eran "altos, de piel clara y con barba" y se identificaban como primos de otras partes de la región. [15] Los vecinos dijeron que si la pelota de un niño pasaba por encima de la cerca, los hombres en el complejo no la devolvían; en cambio, le pagaron al niño entre 100 y 150 rupias (entre 0,60 y 0,90 dólares estadounidenses), muchas veces su valor. [59]
El cáñamo [...] se distribuye principalmente en la NWFP y crece abundantemente a lo largo de las carreteras en las regiones del norte de Pakistán.
