El pueblo portugués ( en portugués : portugueses – masculino – o portuguesas ) es un grupo étnico y nación de habla romance indígena de Portugal , un país que ocupa el lado occidental de la península Ibérica en el suroeste de Europa , que comparte cultura , ascendencia y lengua . [87] [88] [89]
El Estado portugués comenzó con la fundación del Condado de Portugal en 868. Tras la Batalla de São Mamede (1128), Portugal obtuvo el reconocimiento internacional como reino a través del Tratado de Zamora y la bula papal Manifestis Probatum . Este estado portugués allanó el camino para que el pueblo portugués se uniera como nación. [90] [91] [92]
Los portugueses exploraron tierras lejanas previamente desconocidas para los europeos: en América, África, Asia y Oceanía (sudoeste del océano Pacífico). En 1415, con la conquista de Ceuta , los portugueses asumieron un papel importante en la Era de los Descubrimientos , que culminó en un imperio colonial . Fue uno de los primeros imperios globales y una de las principales potencias económicas, políticas y militares del mundo en los siglos XV y XVI, con territorios que se convirtieron en parte de numerosos países. [93] [94] [95] Portugal ayudó a lanzar la expansión de la civilización occidental a otras geografías. [96] [97] [98] [95]
Durante y después del período del Imperio portugués , la diáspora portuguesa se extendió por todo el mundo. [99]
La herencia del pueblo portugués se deriva en gran parte de los pueblos indoeuropeos ( lusitanos , conii ), [100] [101] [102] y celtas ( galaicos , túrdulos y celtas ). [103] [104] [105] Posteriormente fueron romanizados después de la conquista romana . [106] [107] [108] El idioma portugués , la lengua materna de la abrumadora mayoría de los portugueses, proviene del latín vulgar . [109]
Varios linajes masculinos portugueses descienden de tribus germánicas que llegaron como élites gobernantes después del período romano, a partir de 409. [ 110] Entre ellos se encontraban los suevos , los buri , los asdingos vándalos y los visigodos . Los pastores alanos del norte del Cáucaso dejaron rastros en algunas áreas del centro-sur (por ejemplo, Alenquer , de " Alen Kerke " o "Templo de los alanos"). [111] [112] [113] [114]
La conquista omeya de Iberia , entre principios del siglo VIII y el siglo XII , también dejó pequeñas aportaciones genéticas moriscas , judías y saqaliba . [115] [116] [106] [107] Otras influencias menores, así como posteriores, incluyen pequeños asentamientos vikingos entre los siglos IX y XI , realizados por escandinavos que invadieron las zonas costeras principalmente en las regiones septentrionales del Duero y el Miño . [117] [118] [119] [120] La influencia prerromana de baja incidencia provino de los fenicios y los griegos en las zonas costeras del sur. [121]
El nombre Portugal es una palabra compuesta que proviene de la palabra latina Portus (que significa puerto) y una segunda palabra Cale , cuyo significado y origen no están claros. Cale es probablemente un recordatorio de los Gallaeci (también conocidos como Callaeci), una tribu celta que vivía en parte del norte de Portugal .
Alternativamente, el nombre puede haber venido del asentamiento temprano de Cale (actual Gaia ), situado en la desembocadura del río Duero en la costa atlántica ( Portus Cale ). El nombre Cale parece provenir de los celtas , tal vez de una de sus especificaciones, Cailleach , pero que, en la vida cotidiana, era sinónimo de refugio, fondeadero o puerta. [122] Entre otras teorías, algunos sugieren que Cale puede provenir de la palabra griega para kalós (hermoso). Otra teoría para Portugal postula una derivación francesa, Portus Gallus [123] "puerto de los galos".
Durante la Edad Media , la zona de Cale pasó a ser conocida por los visigodos como Portucale . Portucale podría haber evolucionado en los siglos VII y VIII, para convertirse en Portugale , o Portugal, a partir del siglo IX. El término designaba la zona entre los ríos Duero y Miño . [124]
Los portugueses son una población del suroeste de Europa, con orígenes predominantemente del sur y oeste de Europa. Se cree que los primeros humanos modernos que habitaron Portugal fueron pueblos paleolíticos que podrían haber llegado a la península Ibérica hace entre 35.000 y 40.000 años. Los datos del cromosoma Y y del ADN mitocondrial sugieren que los portugueses modernos remontan una proporción de estos linajes a los pueblos paleolíticos que comenzaron a asentarse en el continente europeo entre el final de la última glaciación, hace unos 45.000 años.
Se cree que el norte de Iberia fue un importante refugio de la Edad de Hielo desde el que los humanos del Paleolítico colonizaron Europa posteriormente. Las migraciones desde lo que hoy es el norte de Iberia durante el Paleolítico y el Mesolítico vinculan a los íberos modernos con las poblaciones de gran parte de Europa occidental, y en particular las Islas Británicas y la Europa atlántica . [125]
El haplogrupo R1b del cromosoma Y es el haplogrupo más común en prácticamente toda la península Ibérica y Europa occidental. [126] Dentro del haplogrupo R1b existen haplotipos modales . Uno de los mejor caracterizados de estos haplotipos es el haplotipo modal atlántico (AMH). Este haplotipo alcanza las frecuencias más altas en la península Ibérica y en las Islas Británicas. En Portugal se estima que supone un 65% en el sur y un 87% en el norte, y en algunas regiones un 96%. [127]
La colonización neolítica de Europa desde Asia occidental y Oriente Medio, que comenzó hace unos 10.000 años, llegó a Iberia , así como anteriormente había llegado al resto del continente, aunque según el modelo de difusión démica su impacto fue mayor en las regiones sur y este del continente europeo. [128]
A partir del tercer milenio a. C., durante la Edad del Bronce , se produjo la primera ola de migraciones de hablantes de lenguas indoeuropeas hacia Iberia. Los principales estudios genéticos, realizados desde 2015, han demostrado ahora que la expansión del haplogrupo R1b en Europa occidental, más común en muchas áreas de la Europa atlántica , se debe principalmente a migraciones masivas desde la estepa póntico-caspia de Europa del Este durante la Edad del Bronce , junto con portadores de lenguas indoeuropeas como el protocelta y el protoitálico . A diferencia de estudios más antiguos sobre marcadores uniparentales, se analizaron grandes cantidades de ADN autosómico además del ADN-Y paterno . Se detectó un componente autosómico en los europeos modernos que no estaba presente en el Neolítico o el Mesolítico, y que entró en Europa con los linajes paternos R1b y R1a, así como las lenguas indoeuropeas. [129] [130] [131]
Las primeras inmigraciones de hablantes de lenguas indoeuropeas fueron seguidas posteriormente por oleadas de celtas . Los celtas llegaron al territorio que hoy es Portugal hace unos 3.000 años [132], aunque el fenómeno migratorio fue especialmente intenso entre los siglos VII y V a. C. [133] [134]
Estos dos procesos definieron el paisaje cultural de Iberia y Portugal: « Continental en el noroeste y mediterráneo hacia el sureste », como lo describe el historiador José Mattoso . [135]
El cambio cultural noroeste-sureste también se refleja en las diferencias genéticas: según los hallazgos de 2016, [136] el haplogrupo H, un grupo que se encuentra dentro de la categoría del haplogrupo R, es más frecuente a lo largo de la fachada atlántica , incluida la costa cantábrica y Portugal. Muestra la frecuencia más alta en Galicia (esquina noroeste de Iberia). La frecuencia del haplogrupo H muestra una tendencia decreciente desde la fachada atlántica hacia las regiones mediterráneas.
Este hallazgo añade una prueba sólida de que Galicia y el norte de Portugal eran una población en un callejón sin salida, una especie de frontera europea para una importante migración antigua de Europa central. Por lo tanto, existe un patrón interesante de continuidad genética a lo largo de la costa de Cantabria y Portugal, un patrón que se ha observado anteriormente cuando se examinaron subclados menores de la filogenia del ADNmt. [137]
Teniendo en cuenta los orígenes de los colonizadores del Paleolítico y Neolítico, así como de las migraciones indoeuropeas de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro , se puede decir que el origen étnico portugués es principalmente una mezcla de preceltas o paraceltas , como los lusitanos [138] de Lusitania , y pueblos celtas como los galaicos de Gallaecia , los celtas [139] y los cinetes [140] del Alentejo y del Algarve .
Los lusitanos (o Lusitānus –singular– Lusitani –plural– en latín ) eran un pueblo de habla indoeuropea que vivía en la península Ibérica occidental mucho antes de que se convirtiera en la provincia romana de Lusitania (actual Portugal , Extremadura y una pequeña parte de Salamanca ). Hablaban la lengua lusitana , de la que solo sobreviven unos pocos fragmentos escritos breves. La mayoría de los portugueses consideran a los lusitanos como sus antepasados, aunque las regiones del norte ( Miño , Duero , Trás-os-Montes ) se identifican más con los galaicos . Destacados lingüistas modernos como Ellis Evans creen que el galaico -lusitano era una lengua (por lo tanto, no lenguas separadas) de la variante celta "p" . [141] [142] Eran una gran tribu que vivía entre los ríos Duero y Tajo .
Se ha planteado la hipótesis de que los lusitanos pueden haberse originado en los Alpes y haberse establecido en la región en el siglo VI a. C. Algunos estudiosos modernos como Dáithí Ó hÓgáin los consideran indígenas [143] del país. También afirma que inicialmente estuvieron dominados por los celtas , antes de obtener la independencia total de ellos. El arqueólogo rumano Scarlat Lambrino , activo en Portugal durante muchos años, propuso que originalmente eran un grupo tribal celta , relacionado con los lusones . [144]
La primera zona colonizada por los lusitanos fue probablemente el valle del Duero y la región de Beira Alta ; posteriormente se desplazaron hacia el sur, expandiéndose a ambas orillas del río Tajo , antes de ser conquistados por los romanos .
La etnogénesis lusitana y, en particular, su lengua, aún no se comprenden por completo. Se originaron a partir de poblaciones protoceltas o protoitálicas que se extendieron desde Europa central hacia Europa occidental después de nuevas migraciones yamnas al valle del Danubio , mientras que el protogermánico y el protobaltoeslavo pueden haberse desarrollado al este de los montes Cárpatos , en la actual Ucrania , desplazándose hacia el norte y extendiéndose con la cultura de la cerámica cordada en Europa central (tercer milenio a. C.). Una teoría postula que una rama europea de dialectos indoeuropeos, denominada "indoeuropeo del noroeste" y asociada con la cultura del vaso campaniforme , puede haber sido ancestral no solo del celta y el itálico, sino también del germánico y el baltoeslavo. [145]
La raíz celta de los lusitanos y de su lengua se ve reforzada por una reciente investigación del Instituto Max Planck sobre los orígenes de las lenguas indoeuropeas. Este exhaustivo estudio genético-lingüístico identifica una rama celta común de pueblos y lenguas que se extiende por la mayor parte de la Europa atlántica, incluida Lusitania, alrededor del año 7000 a. C. Este nuevo trabajo contradice teorías anteriores que excluían al lusitano de la familia lingüística celta. [146]
En la época romana, la provincia romana original de Lusitania se extendió al norte de las áreas ocupadas por los lusitanos para incluir los territorios de Asturias y Gallaecia, pero estos pronto fueron cedidos a la jurisdicción de la Provincia Tarraconensis en el norte, mientras que el sur permaneció como Provincia Lusitania et Vettones . Después de esto, la frontera norte de Lusitania fue a lo largo del río Duero, mientras que su frontera oriental pasó por Salmantica y Caesarobriga hasta el río Anas ( Guadiana ).
En la lucha de los lusitanos contra los romanos por su independencia, el nombre de Lusitania fue adoptado por los galaicos , tribus que vivían al norte del Duero, y otras tribus de los alrededores, extendiéndose con el tiempo como una etiqueta para todos los pueblos cercanos que luchaban contra el dominio romano en el oeste de Iberia. Fue por esta razón que los romanos llegaron a denominar a su provincia original en el área, que inicialmente cubría todo el lado occidental de la península Ibérica, Lusitania.
A continuación se presenta una lista de las tribus, a menudo conocidas por sus nombres en latín, que vivían en el área del Portugal moderno antes del dominio romano:
La República Romana conquistó la Península Ibérica durante los siglos II y I a.C. al vasto imperio marítimo de Cartago durante las Guerras Púnicas .
Desde el año 193 a. C., los lusitanos luchaban contra Roma y su expansión por la península tras la derrota y ocupación de Cartago en el norte de África. Se defendieron con valentía durante años, provocando graves derrotas a los invasores romanos , aunque finalmente fueron severamente castigados por el pretor Servio Galba en el año 150 a. C., quien, tendiendo una astuta trampa, mató a 9.000 lusitanos y luego vendió a 20.000 más como esclavos más al noreste, en las recién conquistadas provincias romanas de la Galia (la actual Francia).
Tres años después (147 a. C.), Viriato se convirtió en el líder de los lusitanos y dañó gravemente el dominio romano en Lusitania y más allá. Dirigió una confederación de tribus celtas [151] e impidió la expansión romana mediante la guerra de guerrillas. En 139 a. C. Viriato fue traicionado y asesinado mientras dormía por sus compañeros (que habían sido enviados como emisarios a los romanos ), Audax, Ditalco y Minuro , sobornados por Marco Popilio Laenas . Sin embargo, cuando Audax, Ditalco y Minuro regresaron para recibir su recompensa por parte de los romanos, el cónsul Quinto Servilio Cepión ordenó su ejecución, declarando que "Roma no paga a los traidores" .
Viriato [153] es el primer « héroe nacional » y tiene, para los portugueses, la misma importancia que tiene Vercingétorix [154] para los franceses o que Boudicca [155] disfruta entre los ingleses. Después del gobierno de Viriato, los lusitanos celtizados se romanizaron en gran medida , adoptando la cultura romana y la lengua latina .
Los habitantes de las ciudades lusitanas, de forma similar a los del resto de la península romano-ibérica, acabaron adquiriendo el estatus de " ciudadanos de Roma ". Durante los últimos siglos de la colonización romana surgieron del territorio del actual Portugal numerosos santos venerados por la Iglesia católica, entre ellos Santa Engrácia , Santa Quitéria y Santa Marina de Aguas Santas , entre otros.
Los romanos también dejaron un gran impacto en la población, tanto genéticamente como en la cultura portuguesa ; la lengua portuguesa deriva principalmente del latín , dado que la lengua en sí es en su mayoría una evolución local posterior de la lengua romana después de la caída del Imperio Romano de Occidente . [106] [107] Según Mario Pei , la distancia fonética encontrada hoy en día entre el portugués y el latín es del 31%. [156] [157] La dominación romana duró desde el siglo II a. C. hasta el siglo V d. C.
Después de los romanos, los pueblos germánicos , a saber, los suevos ( ver Reino suevo ), los buri y los visigodos (que se estima que formaban el 2-3% de la población), [159] [160] [161] [162] gobernaron la península como élites durante varios siglos y se asimilaron a las poblaciones locales. Algunos de los vándalos ( silingos y asdingos ) y alanos [163] también permanecieron. Los suevos del norte y centro de Portugal y de Galicia fueron las tribus germánicas más numerosas. Portugal y Galicia (junto con Cataluña , que formaba parte del Reino franco ), son las regiones con las mayores proporciones actuales de ADN-Y germánico en la península Ibérica . [ cita requerida ]
Otras influencias menores, así como posteriores, incluyen pequeños asentamientos vikingos entre los siglos IX y XI , hechos por nórdicos que invadieron las zonas costeras principalmente en las regiones del norte del Duero y el Miño . [117] [118] [119] [120]
Los moros ocuparon lo que hoy es Portugal desde el siglo VIII hasta que el movimiento de Reconquista los expulsó del Algarve en 1249. Parte de su población, principalmente bereberes y judíos, se convirtieron al cristianismo y se convirtieron en cristianos nuevos ( Cristãos novos ); algunos descendientes de estas personas aún son identificables por sus nuevos apellidos . [164] Varios estudios genéticos, incluidos los estudios de genoma completos más completos publicados sobre poblaciones históricas y modernas de la península Ibérica , concluyen que la ocupación morisca dejó poca o ninguna influencia genética judía , árabe y bereber en la mayor parte de Iberia, con mayor incidencia en el sur y el oeste, y menor incidencia en el noreste; casi inexistente en el País Vasco . [165] [166] [106] [107]
Tras el fin de la Reconquista y la conquista de Faro , minorías religiosas y étnicas como los llamados "cristianos nuevos" o los " ciganos " ( gitanos romaníes ) [167] sufrirían posteriormente persecución por parte del Estado y de la Santa Inquisición . Como consecuencia, muchos fueron expulsados y condenados en virtud de la sentencia del Auto de Fe [168] o huyeron del país, creándose una diáspora judía en los Países Bajos , [169] Inglaterra, los actuales Estados Unidos, [170] Brasil, [171] los Balcanes [172] así como otras partes del mundo.
El origen político del Estado portugués se encuentra en la fundación del Condado de Portugal en 868 ( en portugués : Condado Portucalense ; en documentos de la época el nombre utilizado era Portugalia [173] ). Fue la primera vez en su historia que surgió un nacionalismo cohesionado, ya que incluso durante la época romana, las poblaciones indígenas eran de diversos orígenes étnicos y culturales.
Aunque el país se estableció como condado en 868, fue solo después de la Batalla de São Mamede el 24 de junio de 1128 que Portugal fue reconocido oficialmente como reino en virtud del Tratado de Zamora y la bula papal Manifestis Probatum del Papa Alejandro III . El establecimiento del estado portugués en el siglo XII allanó el camino para que los portugueses se agruparan como nación. [90] [91] [92]
Un punto de inflexión posterior en el nacionalismo portugués fue la batalla de Aljubarrota en 1385, ligada a la figura de Brites de Almeida que puso fin a cualquier ambición castellana de apoderarse del trono portugués .
Los portugueses comparten un grado de características étnicas con los vascos , [174] desde tiempos antiguos. Los resultados del presente estudio HLA en poblaciones portuguesas muestran que tienen características en común con los vascos y algunos españoles de Madrid : se encuentra una alta frecuencia de los haplotipos HLA A29-B44-DR7 (antiguos europeos occidentales) y A1-B8-DR3 como características comunes. Muchos portugueses y vascos no muestran el haplotipo mediterráneo A33-B14-DR1 , lo que confirma una menor mezcla con los mediterráneos . [137]
Los portugueses tienen una característica única entre las poblaciones del mundo: una alta frecuencia de HLA-A25-B18-DR15 y A26-B38-DR13, que puede reflejar un efecto fundador aún detectable que proviene de los portugueses antiguos, es decir, Oestriminis y Cynetes . [175] Según un estudio genético temprano, los portugueses son una población relativamente distinta según los datos de HLA, ya que tienen una alta frecuencia de los genes HLA-A25-B18-DR15 y A26-B38-DR13, siendo este último un marcador portugués único. En Europa, el gen A25-B18-DR15 solo se encuentra en Portugal, y también se observa en norteamericanos blancos y en brasileños (muy probablemente de ascendencia portuguesa). [176]
El haplotipo paneuropeo A1-B8-DR3 y el haplotipo europeo occidental A29-B44-DR7 son compartidos por portugueses, vascos y españoles . Este último también es común en poblaciones irlandesas, del sur de Inglaterra y del oeste de Francia. [176]
Según un estudio genético del haplogrupo del cromosoma Y humano entre los portugueses realizado en 2005, los hombres de Portugal continental , las Azores y Madeira pertenecían al 78-83% del haplogrupo "europeo occidental" R1b y los J y E3b mediterráneos . [177]
La tabla comparativa muestra estadísticas por haplogrupos de hombres portugueses con hombres de países y comunidades europeas .
Cultural y lingüísticamente, los portugueses son cercanos a los gallegos que viven en el noroeste de España. [178] [179] [180] [181] Las similitudes entre los dos grupos son muy pronunciadas y algunas personas afirman que el gallego y el portugués son, de hecho, el mismo idioma ( ver también: Reintegracionismo ). [182] [183]
Hay alrededor de 9,15 millones de personas nacidas en Portugal, [184] de una población total de 10,467 millones [185] (87,4%).
En cuanto a la ciudadanía, hay alrededor de 782.000 extranjeros viviendo legalmente en el país (7,47%), por lo que aproximadamente 9,685 millones de personas que viven en Portugal tienen ciudadanía portuguesa o residencia legal. [186]
El envejecimiento es un problema importante en Portugal, ya que la edad media se sitúa en 46,8 años (mientras que en la UE en su conjunto es de 44,4 años) [187] y las personas de 65 años o más representan ahora el 23,4% de la población total. [188] Esto se debe a una baja tasa de fertilidad total (1,35 frente a la media de la UE de 1,53) [188] , así como a una esperanza de vida al nacer muy alta (82,65). [189] Debido al alto porcentaje de ciudadanos de edad avanzada, la tasa bruta de mortalidad (12%) [190] supera la tasa bruta de natalidad (7,6%). [191]
En lo que respecta a la tasa de mortalidad infantil , Portugal cuenta con una de las más bajas del mundo (2,6%), lo que demuestra una mejora significativa de las condiciones de vida desde 1961, cuando moría el 8,9% de los recién nacidos . [192] La edad media de las mujeres en el momento del primer parto se sitúa en 29,9 años, en contraste con la media de la UE de 28,2. [193]
Alrededor del 66,85% de la población vive en entornos urbanos, con una distribución desigual de la población y concentrándose a lo largo de la costa y en el área metropolitana de Lisboa , donde viven 2.883.645 personas, es decir, el 27,67% de la población. [194] [195]
Alrededor del 64,88% de la población nacional, o 6.760.989 personas, vive en los 56 municipios con más de 50.000 habitantes, alrededor del 18,2% de todos los municipios nacionales . Por otro lado, hay 122 municipios, alrededor del 39,6% de todos los municipios nacionales, con una población de 10.000 habitantes o menos, que suman un total de 678.855 habitantes, alrededor del 6,51% de la población nacional.
El idioma principal hablado como primera lengua por la abrumadora mayoría de la población es el portugués . [196] Otras lenguas autóctonas habladas incluyen:
Desde el siglo XX, personas procedentes de las antiguas colonias , en particular Brasil, el África portuguesa (especialmente afroportuguesa ), Macao , la India portuguesa y Timor Oriental , han estado migrando a Portugal.
Un gran número de eslavos , especialmente ucranianos (ahora una de las mayores minorías étnicas [212] [213] ) y rusos , así como moldavos , rumanos , búlgaros y georgianos , han estado migrando a Portugal desde finales del siglo XX. Una nueva ola de ucranianos llegó a Portugal después de la invasión rusa de Ucrania , y ahora hay aproximadamente 60.000 refugiados ucranianos en Portugal, lo que los convierte en la segunda comunidad migrante más grande de Portugal, después de la de Brasil. [214] [215]
Existe una minoría china de origen cantonés de Macao , así como de China continental .
Otras comunidades asiáticas relevantes en número incluyen a los indios , nepaleses , bangladesíes y paquistaníes , mientras que, en lo que respecta a los latinoamericanos , los venezolanos , cuyo número es de unos 27.700, están particularmente presentes. [216]
Además, hay una pequeña minoría de romaníes : unos 52.000 en número. [217] [218]
Portugal también es el hogar de otros nacionales de la UE y del EEE / AELC (franceses, alemanes, holandeses, suecos, españoles). El Reino Unido y Francia representaban las comunidades de residentes de la tercera edad más grandes del país en 2019, y forman parte de una comunidad de expatriados más grande que también incluye a alemanes , holandeses , belgas y suecos . [219]
Los extranjeros registrados oficialmente representaban el 7,3% de la población, [186] con tendencia a aumentar aún más. [220] Entre ellos se incluyen tanto los ciudadanos nacidos en Portugal con ciudadanía extranjera como los inmigrantes extranjeros. Se excluye a los descendientes de inmigrantes (Portugal, como muchos países europeos, no recoge datos sobre etnicidad) y a aquellos que, independientemente del lugar de nacimiento o la ciudadanía al nacer, eran ciudadanos portugueses ( véase también la ley de nacionalidad portuguesa ).
En cuanto a las minorías religiosas, también hay alrededor de 100.000 musulmanes [221] [222] y una minoría aún más pequeña de judíos de alrededor de 5.000 a 6.000 personas (la mayoría son sefardíes , como los judíos de Belmonte , mientras que algunos otros son asquenazíes ). [223] [224] [225] [226]
Un apellido portugués suele estar compuesto por un número variable de apellidos (raramente uno, a menudo dos o tres, a veces más). Los primeros nombres adicionales suelen ser el apellido de la madre y el del padre. Por cuestiones prácticas, normalmente solo se utiliza el último apellido ( excluidas las preposiciones ) en los saludos formales.
Portugal tiene un sistema de nombres muy adaptable que cumple con el marco jurídico del país. La ley exige que cada niño reciba al menos un nombre propio y un apellido de uno de los padres. Además, existe un límite al número de nombres que se pueden dar, que se establece en un máximo de dos nombres propios y cuatro apellidos. [228]
En la época prerromana, los habitantes de lo que hoy es Portugal tenían un nombre único o un nombre seguido de un patronímico, que reflejaba su etnia o la tribu/región a la que pertenecían. Estos nombres podían ser celtas , lusitanos , ibéricos o conii . Sin embargo, el sistema onomástico romano comenzó a ganar popularidad lentamente después del siglo I d. C. Este sistema implicaba la adopción de un nombre romano o tria nomina, que consistía en un praenomen (nombre de pila), nomen (gentil) y cognomen . Hoy en día, la mayoría de los apellidos portugueses tienen un patronímico germánico (como Henriques , Pires , Rodrigues , Lopes , Nunes , Mendes , Fernandes , etc. donde la terminación -es significa "hijo de" ) , locativo ( Gouveia , Guimarães , Lima , Maia , Mascarenhas , Serpa , Montes , Fonseca , Barroso ), origen religioso ( Cruz , Reis , De Jesus , Moysés , Nascimento ) , ocupacional ( Carpinteiro (carpintero), Malheiro (lanero, trillador), Jardineiro (jardinero), o derivado de la apariencia física ( Branco (blanco), Trigueiro (moreno, curtido), Louraço (rubio). Los apellidos toponímicos, locativos y derivados de la religión suelen ir precedidos por la preposición 'de' en sus diversas formas: ( De, de ), ( Hacer, hacer - masculino), ( Da, da - femenino) o 'de los' ( dos, Dos, das, Das – plural) como De Carvalho , Da Silva , de Gouveia , Da Costa , da Maia , do Nascimento , dos Santos , das Mercês . Si la preposición va seguida de una vocal, a veces se utilizan apóstrofes en apellidos (o nombres artísticos) como D'Oliveira , d'Abranches , d'Eça . En algunas colonias portuguesas anteriores en Asia (India, Malasia, Timor Oriental) existen grafías alternativas como 'D'Souza, Desouza , De Cunha , Ferrao , Dessais., Balsemao , Conceicao , Gurjao , Mathias , Thomaz .
A continuación se presenta una lista de los 25 apellidos más frecuentes en Portugal; las cifras de "frecuencia porcentual" son más altas de lo que cabría esperar porque la mayoría de los portugueses tienen varios apellidos. Para ilustrarlo, si suponemos que la distribución de apellidos es relativamente uniforme (al menos para aquellos con alta frecuencia), podemos inferir que aproximadamente el 0,5626% (9,44 x 0,0596) de la población portuguesa lleva simultáneamente los apellidos Silva y Santos. [229] [230] [231]
Portugal ha sido tradicionalmente una tierra de emigración: según las estimaciones, en todo el mundo podría haber fácilmente más de cien millones de personas con antepasados portugueses reconocibles, con diásporas portuguesas en todas partes, en muchas regiones diversas alrededor del mundo en todos los continentes . Debido a la magnitud del fenómeno y la falta de fuentes que se ocupen de estadísticas que datan de hace cientos de años, el número total de personas de ascendencia portuguesa es difícil de estimar. [232] [233] [234]
La extensión del fenómeno se debe a las exploraciones realizadas en los siglos XV y XVI, así como a la posterior expansión colonial . La colonización alentó la emigración mundial de portugueses a partir del siglo XV al sur de Asia, las Américas, Macao, Timor Oriental , Malasia , Indonesia , Myanmar [235] y África, particularmente a las antiguas colonias ( ver Lusoafricanos ). La emigración portuguesa también contribuyó al asentamiento de las islas atlánticas , la población de Brasil (donde la mayoría de la población actual es de ascendencia portuguesa) y la formación de comunidades de origen étnico-cultural parcialmente portugués, como en Goa los católicos goanos , en Sri Lanka los burgueses portugueses , en Malaca los Kristang y en Macao los Macaense . El Imperio portugués , que duró casi 600 años, terminó cuando Macao fue devuelto a China en 1999. Como consecuencia, durante esos 600 años, millones de personas abandonaron Portugal. Como resultado del matrimonio interétnico y de las influencias culturales, han surgido dialectos basados en el portugués tanto en las antiguas colonias (por ejemplo, el forro ) como en otros países (por ejemplo, el papiamento ).
Además, una parte considerable de las comunidades portuguesas en el extranjero se debe a fenómenos recientes de emigración masiva, impulsados principalmente por razones económicas, que datan de los siglos XIX y XX. De hecho, entre 1886 y 1966 Portugal, después de Irlanda, fue el segundo país de Europa occidental que perdió más personas debido a la emigración. [236]
Desde mediados del siglo XIX hasta finales de la década de 1950, casi dos millones de portugueses abandonaron Europa para vivir principalmente en Brasil y, en cantidades significativas, en Estados Unidos, Canadá y el Caribe . [237] Alrededor de 1,2 millones de ciudadanos brasileños son portugueses nativos. [238] Existen importantes minorías portuguesas verificadas en varios países ( véase la tabla siguiente ). [239]
En 1989, unos 4.000.000 de ciudadanos portugueses vivían en el extranjero, principalmente en Francia, Alemania, Brasil, Sudáfrica, Canadá, Venezuela y Estados Unidos. [240] Estimaciones de 2021 indican que hasta 5 millones de ciudadanos portugueses (sin tener en cuenta a los descendientes o ciudadanos no registrados ante las autoridades consulares portuguesas) podrían estar viviendo en el extranjero. [241]
En Europa, se pueden encontrar concentraciones importantes de portugués en países francófonos como Francia, Luxemburgo y Suiza, estimuladas en parte por la proximidad lingüística que existe entre el portugués y el francés. De hecho, según datos de la Dirección General de Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas del Ministerio de Asuntos Exteriores portugués, los países con las comunidades portuguesas más numerosas son, en orden ascendente de importancia demográfica, Francia, el Reino Unido y Suiza. [242]
En términos generales, las comunidades portuguesas diásporicas suelen sentir un fuerte vínculo con la tierra de sus antepasados, su lengua, su cultura y sus platos nacionales como el bacalao .
.png/1280px-A_Expuls%C3%A3o_dos_Judeus_(Roque_Gameiro,_Quadros_da_Hist%C3%B3ria_de_Portugal,_1917).png)
Desde hace muchos siglos, los descendientes de judíos sefardíes portugueses se encuentran en todas partes del mundo, con comunidades notables que se han establecido en cantidades significativas en Israel, los Países Bajos , los Estados Unidos, Francia, Venezuela , Brasil y Turquía .
La diáspora judía portuguesa fue principalmente el resultado del decreto de expulsión [243] emitido en 1496 por la monarquía portuguesa , que tenía como objetivo a los judíos que vivían en Portugal . Este decreto obligó a muchos judíos a convertirse al cristianismo (lo que llevó al surgimiento de los Cristão-novos y de las prácticas criptojudías ) o a abandonar el país, lo que llevó a una diáspora de judíos portugueses en toda Europa y Brasil. En Brasil [244] muchos de los primeros colonos también eran originalmente judíos sefardíes que, después de su conversión, fueron conocidos como cristianos nuevos (ver Anusim ) . [245] [246]
La emigración
.JPG/1280px-Expulsao_judeus_Olival_(Porto).JPG)
Se cree que hasta 10.000 judíos portugueses podrían haber emigrado a Francia a partir de 1497; este fenómeno se mantuvo visible hasta el siglo XVII, cuando los Países Bajos se convirtieron en la opción favorita. [247] [248]
Los Países Bajos e Inglaterra se convirtieron de hecho en los principales destinos para los emigrantes judíos portugueses debido a la ausencia de la Inquisición . Además de agregar a los aspectos económicos y culturales de sus países de acogida, [249] los judíos portugueses también establecieron instituciones que todavía están presentes, como la Esnoga , en Ámsterdam , la Congregación Shearith Israel -la congregación judía más antigua de los Estados Unidos-, la Sinagoga Bevis Marks -la sinagoga más antigua del Reino Unido-, la Sinagoga Española y Portuguesa de Montreal -la sinagoga más antigua de Canadá-, el Hospital Monte Sinaí en Nueva York, City Lights Booksellers & Publishers o la Academia David Cardozo en Jerusalén .
Pequeñas comunidades prosperaron en los Balcanes , [250] Italia, [251] el Imperio Otomano [252] [253] y Alemania, especialmente en Hamburgo ( véase Elijah Aboab Cardoso, Joan d'Acosta y Samuel ben Abraham Aboab ). [254]
Los judíos portugueses también fueron responsables de la aparición del papiamento [255] (un criollo basado en el portugués con 300.000 hablantes [256] que ahora es idioma oficial en Aruba , Curazao y Bonaire ) y del sranan tongo , un criollo basado en el inglés influenciado por el portugués hablado por más de 500.000 personas en Surinam . [257] [258]
La Shoah
Durante la Shoah , casi 4.000 judíos de ascendencia portuguesa residentes en los Países Bajos perdieron la vida, lo que constituye el mayor grupo de víctimas con antecedentes portugueses en el genocidio nazi alemán . [259] [260] Entre las famosas víctimas judías portuguesas de la Shoah se encuentra el pintor Baruch Lopes Leão de Laguna . Vale la pena destacar que, aunque oficialmente neutral , el régimen portugués en ese momento, Estado Novo , se alineó con la ideología de Alemania y no protegió por completo a sus ciudadanos y otras personas judías que vivían en el extranjero. [261] [262] [263] A pesar de la falta de apoyo de las autoridades portuguesas, algunos judíos, tanto de ascendencia portuguesa [264] como no portuguesa, se salvaron gracias a las acciones de ciudadanos individuales como Carlos Sampaio Garrido , Joaquim Carreira, José Brito Mendes y el conocido caso de Aristides de Sousa Mendes , [265] quien solo ayudó a 34.000 judíos a escapar de la violencia nazi . [266]
Los judíos portugueses en la actualidad
Más de 500 años después del decreto de expulsión, en 2015 el parlamento portugués reconoció oficialmente la expulsión de sus ciudadanos de ascendencia judía como injusta. Para intentar compensar las injusticias históricas de larga duración, el gobierno aprobó una ley conocida como " Ley del Retorno ". [267] La ley tenía como objetivo corregir los errores históricos de la Inquisición portuguesa , que resultaron en la expulsión o conversión forzada de miles de judíos de Portugal en los siglos XV y XVI. La ley otorga la ciudadanía a cualquier descendiente de esos judíos perseguidos que pueda confirmar su ascendencia judía sefardí y una "conexión" con Portugal. Tiene como objetivo proporcionar una medida de justicia y reconocimiento a aquellos cuyas familias sufrieron discriminación y persecución cinco siglos antes. [268] [269] [270] [271]
Desde 2015, más de 140.000 personas de ascendencia sefardí, de 60 países (en su mayoría de Israel o Turquía ) solicitaron la ciudadanía portuguesa . [272] [273] [274] [275] Desafortunadamente, poco después de que se aprobara esta ley, se supo que a varios extranjeros sin vínculos históricos sefardíes legítimos se les concedió la ciudadanía portuguesa, entre ellos, el oligarca ruso Roman Abramovich se convirtió en ciudadano portugués (es decir, de la UE ) bajo la nueva ley. Debido a los casos de abuso y las lagunas en esta ley, que se concibió como una reparación hacia una minoría, el poder judicial se vio obligado a intervenir y revisar esta ley. [276] [277] [278] [279]
Entre las personas notables de ascendencia judía portuguesa se incluyen:
Estados Unidos
Estados Unidos ha mantenido relaciones bilaterales con Portugal desde sus primeros años. Después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , Portugal se convirtió en el primer país neutral en reconocer a los Estados Unidos. [283]
A pesar de que Portugal nunca colonizó (ni intentó colonizar) el actual territorio de los Estados Unidos de América, navegantes como João Fernandes Lavrador , Miguel Corte-Real y João Rodrigues Cabrilho se encuentran entre los primeros exploradores europeos documentados. El Dighton Rock , en el sureste de Massachusetts , es un testimonio de la temprana presencia portuguesa en el país. [284] [285] [286] [287]
Se cree que Mathias de Sousa , que era potencialmente un judío sefardí de origen africano mixto, fue el primer residente portugués documentado de los Estados Unidos coloniales . [288] Además, uno de los primeros judíos portugueses en los Estados Unidos, Isaac Touro , es conmemorado en nombre de la sinagoga más antigua del país, la Sinagoga Touro .
A pesar de que las relaciones entre los dos países datan de cientos de años, los portugueses comenzaron a establecerse en cantidades significativas solo en el siglo XIX, con grandes olas migratorias que ocurrieron en la primera mitad del siglo XX, especialmente desde las Azores . [289] [290] [291] [292] De los 1,4 millones de estadounidenses de origen portugués que se encuentran en la nación hoy (0,4% de la población de EE. UU .), la mayoría de ellos son originarios de las Azores. No solo la llegada de emigrantes azorianos fue más fácil debido a la proximidad geográfica, sino que también fue alentada por la Ley de Refugiados de las Azores de 1958, patrocinada por el senador de Massachusetts John F. Kennedy y el senador de Rhode Island John Pastore para ayudar a la población afectada por la erupción del volcán Capelinhos de 1957-58 . [293] [294] [295] Además, cabe señalar que la Ley de Inmigración de 1965 establecía que si alguien tenía parientes legales o estadounidenses en los Estados Unidos que pudieran servir como patrocinador, se le podía otorgar el estatus de extranjero legal . Esta ley aumentó drásticamente la inmigración portuguesa en los años 1970 y 1980. [296]
Las principales comunidades portuguesas se encuentran en Nueva Jersey (particularmente en Newark ), los estados de Nueva Inglaterra , California y a lo largo de la Costa del Golfo (Luisiana). Springfield, Illinois, alguna vez tuvo la comunidad portuguesa más grande del Medio Oeste . [297] En el Pacífico, Hawái ( ver inmigración portuguesa a Hawái ) tiene una población portuguesa considerable, alentada por la disponibilidad de contratos laborales en las islas hace 150 años. [298]
La comunidad portuguesa en Estados Unidos es la segunda más grande de América, después de la que se encuentra en Brasil.
Canadá
Canadá, en particular Ontario , Quebec y Columbia Británica , ha desarrollado una importante comunidad portuguesa desde la década de 1940. La disponibilidad de más oportunidades laborales en Canadá atrajo a un número significativo de inmigrantes portugueses, lo que llevó al florecimiento de la cultura portuguesa en la década siguiente. Muchos residentes portugueses tomaron la iniciativa de comprar casas y establecer sus propios negocios, lo que resultó en una contribución al paisaje cultural canadiense .
Según el censo de 2016 , había 482.610 personas, o el 1,4% de los canadienses, que afirmaban tener ascendencia portuguesa total o parcial. [299]
Dos de los principales barrios en los que la herencia portuguesa está particularmente presente son Little Portugal, tanto en Toronto como en Montreal . El Little Portugal de Montreal, conocido como " Petit Portugal " en francés, está adornado con numerosas tiendas, restaurantes y cafés portugueses, y también alberga el " Parc du Portugal " (el parque de Portugal), adornado con vibrantes murales y elementos inspirados en el diseño portugués . [300] [301]
Los canadienses portugueses están orgullosos de su herencia y, a pesar de la distancia geográfica entre los dos países , el interés por el idioma sigue vivo. [302] [303] [304] Estadísticas recientes revelan que el idioma portugués es hablado por más de 330.000 canadienses, lo que representa alrededor del 1% de la población. [305] Se considera una de las contribuciones culturales más significativas que los portugueses han hecho a Canadá, aumentando su diversidad y enriqueciendo al país en su conjunto. [306] [307] [308]
A pesar del crecimiento que la comunidad ha experimentado en el siglo XX, testimonios significativos de la presencia portuguesa en Canadá incluyen el nombre de una de las 10 provincias de Canadá : Terranova y Labrador . El rey Enrique VII acuñó el nombre de "Nueva tierra encontrada" para el territorio explorado por Sebastián y John Cabot . En portugués , la tierra se conoce como Terra Nova , que se traduce como "tierra nueva", y también se conoce como Terre-Neuve en francés, el nombre de la región insular de la provincia. El nombre Terra Nova se usa comúnmente en la isla, incluso en el nombre del Parque Nacional Terra Nova . La influencia de la exploración portuguesa temprana es evidente en el nombre de Labrador, que se deriva del apellido del navegante portugués João Fernandes Lavrador . [309] Otros vestigios de la exploración portuguesa temprana incluyen topónimos como Baccalieu (de bacalhau , bacalao en portugués ) y Portugal Cove . El cartógrafo portugués Diogo Ribeiro es responsable de uno de los primeros mapas que representan el territorio del actual Canadá. [310]
El Caribe
Hay personas con influencia portuguesa con su propia cultura de influencia portuguesa y dialectos basados en el portugués en partes del mundo distintas de las antiguas colonias portuguesas . En el Caribe , en particular, aunque nunca fue colonizado por los portugueses, la herencia lusitana sigue siendo fuerte gracias a los inmigrantes que a partir de la década de 1830 llegaron como trabajadores contratados, especialmente de Madeira . De hecho, aunque los primeros portugueses que se establecieron en la región fueron comerciantes o judíos portugueses que huían de la Inquisición portuguesa , [311] la migración masiva que tuvo lugar en el siglo XIX coincidió con la abolición de la esclavitud en las colonias británicas . Como resultado, los portugueses, junto con los indios y los chinos , fueron llamados a reemplazar la mano de obra esclava . Los portugueses tomaron parte destacada en la formación de la población de las Indias Occidentales y hoy sus descendientes forman una minoría activa en muchos países de la región.
Como parte de un sistema más amplio de mano de obra de bajos salarios, alrededor de 2.500 portugueses se fueron a Antigua y Barbuda [312] (donde, a día de hoy, poco más de 1.000 personas todavía hablan el idioma ), [313] 30.000 a Guyana (4,3% de la población en 1891) [314] ( ver inmigrantes portugueses en Guyana ) y otros 2.000 se establecieron en Trinidad y Tobago ( ver inmigrantes portugueses en Trinidad y Tobago ) [315] [316] [317] entre mediados del siglo XIX y mediados del siglo XX. [318] [319] [320] Con respecto a Guyana, la herencia portuguesa todavía está viva en las numerosas empresas establecidas por miembros de la comunidad. A pesar de que hoy en día suman alrededor de 2.000 personas, las contribuciones de la comunidad portuguesa son reconocidas y recientemente (2016) el segundo aeropuerto internacional del país fue rebautizado en honor a un individuo guyanés portugués . [318] [321]
Los pescadores , agricultores y trabajadores contratados portugueses también se dispersaron por otros países del Caribe , especialmente en Jamaica (alrededor de 5.700 personas, principalmente de ascendencia judía portuguesa), [322] [323] [324] [325] [326] San Vicente y las Granadinas (0,7% de la población), [327] la isla brevemente recuperada por el Imperio portugués de Barbados , donde todavía hay una gran influencia de la comunidad portuguesa [328] y Surinam ( ver Inmigrantes portugueses en Surinam ). En cuanto a Surinam, cabe destacar que su primera capital, Torarica (literalmente " Torá rica " en portugués ), fue establecida por colonos judíos portugueses . Existen comunidades menores en Granada , [329] Santa Lucía , [330] San Cristóbal y Nieves [331] y las Islas Caimán [332]
En los territorios caribeños de Ultramar viven unos 4.000 portugueses, especialmente en San Bartolomé (donde constituyen alrededor de un tercio de la población), Guadalupe y Martinica . [333] [334] [335]
La herencia portuguesa sigue siendo muy tangible en Aruba , Bonaire y Curazao . En los tres territorios, el idioma oficial, el papiamento , conserva numerosos elementos portugueses.
Además, el archipiélago de Bermudas en el Atlántico Norte (entre el 10% [336] y el 25% [337] de la población) ha experimentado una inmigración sostenida, especialmente desde las Azores , así como desde Madeira y las islas de Cabo Verde , desde la década de 1840. [338]
América Latina (excluyendo Brasil)
.JPG/1280px-Charrer%C3%ADa_en_Tequixquiac_(18).JPG)
México ( ver portugueses mexicanos ) ha tenido flujos de inmigración portuguesa desde el periodo colonial hasta principios del siglo XX, los asentamientos más importantes se encuentran en ciudades del noreste, [339] como Saltillo , Monterrey , Durango y Torreón . Santiago Tequixquiac , por sus condiciones naturales y sus yacimientos mineros de cal y piedra, fue lugar de asentamiento de criptojudíos portugueses durante el periodo colonial, fueron traídos ahí junto con los tlaxcaltecas y españoles peninsulares para apaciguar a los indígenas otomíes , en esa localidad. Muchos rasgos culturales lusitanos se conservaron a lo largo del siglo XIX, como los forcados , la gastronomía , algunas costumbres sefardíes y los apellidos de sus habitantes. Cada año decenas de jóvenes buscan vivir la aventura de atrapar un toro en la plaza de toros, y una de las tradiciones portuguesas que prevalecen en México. [340] Una notable judía portuguesa-mexicana fue Francisca Núñez de Carabajal , ejecutada en la hoguera por la Inquisición por judaizar en 1596.
Las comunidades portuguesas también están presentes en países centroamericanos como Cuba , República Dominicana o Puerto Rico . [341] Entre los miembros notables de la comunidad se encuentran la activista Ada Bello , la empresaria Alexis Victoria Yeb , la ex Primera Dama de Nicaragua Lila Teresita Abaunza y Felipa Colón de Toledo .
Venezuela tiene el mayor número de portugueses en América Latina después de Brasil ( ver portugueses venezolanos ). Los portugueses comenzaron a llegar a Venezuela a principios y mediados del siglo XX como inmigrantes económicos, particularmente desde Madeira . [342] En Venezuela, alrededor de 1,3 millones de personas (4,61% de la población) son de ascendencia portuguesa. [342] La emigración hacia Venezuela ocurrió principalmente en las décadas de 1940 y 1950. La extensa comunidad luso-venezolana incluye personalidades como María Gabriela de Faría , Marjorie de Sousa , Vanessa Gonçalves , Kimberly Dos Ramos y Laura Gonçalves .
Colombia no fue testigo de una inmigración masiva portuguesa, ya que los portugueses tendían a trasladarse a países donde la inmigración no se frenaba sino que se promovía, como Brasil y Venezuela. Aunque los portugueses pueden haber explorado el área durante la Era de los Descubrimientos , no hay evidencia de que establecieran comunidades en la Colombia actual. Cabe destacar que Colombia estaba bajo plena soberanía española , según lo definido por el Tratado de Tordesillas . La embajada de Portugal en Bogotá estima que hay alrededor de 800 ciudadanos portugueses que viven en Colombia, aunque los números podrían ser mucho mayores ya que los portugueses no están obligados a registrar su presencia en los consulados en el extranjero. No se conoce el número de personas de ascendencia portuguesa, pero es seguro asumir que se han integrado muy bien en la sociedad colombiana y son indistinguibles, a excepción de algunos apellidos, de otros colombianos . [343] [344]
En Perú , la inmigración portuguesa se inició paulatinamente en la época del Virreinato del Perú hasta principios del siglo XIX, sin ser masiva. Muchos marineros que recorrieron la costa peruana, y luego ingresaron al país siguiendo la ruta desde el Atlántico a través del río Amazonas , se establecieron en Perú, casándose con personas locales. También hay registros de lusobrasileños en las ciudades aledañas a la frontera entre Brasil y Perú . Aunque el número de ciudadanos portugueses en Perú no es alto (unas 2.000 personas), [345] los peruanos con ancestros portugueses podrían ser fácilmente hasta 1 millón de personas, incluyendo descendientes directos e indirectos, lo que representa alrededor del 3% del total nacional. [346] Una famosa peruana de ascendencia portuguesa es la popular presentadora de televisión Janet Barboza .
La región del Cono Sur recibió inmigración portuguesa desde principios del siglo XX. La comunidad en Argentina ( ver argentinos portugueses y argentinos caboverdianos ), Uruguay ( ver uruguayos portugueses ) y Chile suma alrededor de 255.000 personas en conjunto [347] [348] [349] (0,37% de la población de la región).
En particular, los uruguayos portugueses son principalmente de ascendencia azoriana [350], aunque la presencia portuguesa en el país se remonta a la época colonial, en particular al establecimiento de Colonia del Sacramento por los portugueses en 1680, [351] que finalmente se convirtió en un centro regional de contrabando . Otros portugueses ingresaron a Uruguay como brasileños de ascendencia portuguesa , que cruzaron la frontera hacia el país desde que se independizó del propio Brasil . Durante la segunda mitad del siglo XIX y parte del XX, llegaron varios inmigrantes portugueses adicionales; la última ola fue durante 1930-1965. [352] [353] En 2021, 3.069 [354] ciudadanos portugueses se han registrado como residentes en Uruguay ante las autoridades portuguesas. Además de los ciudadanos portugueses, también hay muchos lusodescendientes ( lusodescendentes ) cuyo número es difícil de estimar. [355] [347]
Las relaciones entre Argentina y Portugal se remontan a las primeras exploraciones europeas en la región, ya que el Río de la Plata (literalmente, río de plata) fue explorado por primera vez por los portugueses en la década de 1510. En Argentina , la inmigración portuguesa ha sido relativamente limitada debido a la preferencia por el vecino Brasil, de habla portuguesa. Sin embargo, los portugueses constituyeron el segundo grupo de inmigrantes más grande después de los españoles antes de 1816 y continuaron llegando durante todo el siglo XIX. Si bien un número significativo se estableció en el interior del país, siendo el principal destino de los inmigrantes portugueses Buenos Aires . Muchos hombres de Lisboa , Oporto y las regiones costeras de Portugal, con ocupaciones diversas pero predominantemente en profesiones marítimas como marineros, estibadores y porteadores, ya estaban presentes en estas áreas. Durante la década de 1970, comenzaron a organizarse étnicamente y, durante las décadas siguientes, la vida comunitaria, incluidas las organizaciones de apoyo mutuo, los clubes y los periódicos, se volvió más activa. [356] [357] Un miembro popular de la comunidad portuguesa en Argentina fue la autora de best-sellers Silvina Bullrich .
A principios del siglo XX, el gobierno portugués alentó la emigración blanca a Angola y Mozambique , y en la década de 1970, había hasta 1 millón de colonos portugueses viviendo en sus provincias africanas de ultramar. [358] También se establecieron comunidades menores en Guinea-Bissau , Guinea Ecuatorial , Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe ; todavía se encuentran influencias portuguesas en estos países, donde el portugués goza del estatus de lengua oficial .
Tras la Revolución de los Claveles , cuando las posesiones africanas del país obtuvieron la independencia en 1975, se estima que unos 800.000 portugueses regresaron a Portugal o se mudaron a otros países. Para muchos, Portugal era más una patria histórica que el país de nacimiento real. A pesar de esto, miles de personas se fueron y se fueron a un país en el que nunca habían estado. [359] A estas personas a menudo se las conoce como Retornados (literalmente, los que regresaron).
Otros portugueses se trasladaron a Sudáfrica, Brasil, Botsuana y Argelia . [360] [361] [362] [363] [364] En particular, en Sudáfrica existe ahora la comunidad portuguesa más grande del continente, con unas 700.000 personas (más que la propia ciudad de Lisboa).
Los descendientes portugueses todavía constituyen una minoría significativa en las antiguas colonias donde, como resultado de los matrimonios mixtos y las influencias culturales, forman la mayor parte de los mestizos (pueblos mixtos afro-europeos). [365] [366] [367] [368]
Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Andorra y Suiza
_vue_de_la_cit%C3%A9_universitaire.jpg/1280px-Eglise_du_Sacr%C3%A9_Coeur_de_Gentilly_(92)_vue_de_la_cit%C3%A9_universitaire.jpg)
.jpg/1280px-Portuguese_WWI_Memorial_(1324658430).jpg)
Debido a la proximidad lingüística entre el portugués y el francés y la pluralidad de escuelas en Portugal que promueven el francés como lengua extranjera , muchos ciudadanos portugueses comenzaron a migrar hacia países francófonos en Europa (a saber, Francia , Bélgica , Luxemburgo , Mónaco y la parte francófona de Suiza ) en la década de 1960, por razones económicas y para evitar el reclutamiento para luchar en las provincias portuguesas de ultramar . Curiosamente, la migración a Andorra -donde, aunque el catalán es el único idioma oficial, el francés se habla ampliamente- convirtió a los portugueses en el tercer grupo étnico más grande del estado, después de los andorranos y los españoles . [369] [370] [371] [372]
Según las estimaciones más recientes de Eurostat y del INE, alrededor del 15,4% de los portugueses hablan francés con fluidez. [373] [374] Aunque todavía es relativamente popular, el francés ha ido disminuyendo y el inglés se enseña en las escuelas como lengua global . Por ejemplo, en 2005 la proporción de adultos portugueses que hablaban francés con fluidez era del 24% [375], lo que indica un claro descenso entre los hablantes más jóvenes. Sin embargo, cabe destacar que el 70% de los estudiantes de secundaria estudian francés. [376] Los medios de comunicación franceses están ampliamente disponibles en Portugal (periódicos, revistas, estaciones de radio y canales de televisión ) y muchas bibliotecas todavía ofrecen una sección en francés.
Existe cierta migración portuguesa hacia los países francófonos más ricos de Europa, aunque no tan significativa como en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
Entre Francia , Bélgica , Luxemburgo , Mónaco , Andorra y Suiza hay más de 2.260.000 ciudadanos portugueses y, teniendo en cuenta las personas con ascendencia portuguesa que no tienen la nacionalidad portuguesa, sus números podrían fácilmente elevarse hasta 2,7 millones: por ejemplo, solo Francia alberga a 450.000 descendientes de luso o lusodescendentes . De hecho, con más de 1,55 millones de ciudadanos portugueses [377] y hasta 2 millones de personas de ascendencia portuguesa, [378] Francia alberga, con diferencia, la mayor comunidad de portugueses fuera de Portugal, sólo superada por Brasil (véase Portuguese in France ).
Existen registros de portugueses que vivieron en Francia desde los primeros siglos del reino portugués, en particular comerciantes, pero también judíos portugueses y nobles portugueses : incluso Luis XIV o " le Roi Soleil" era de ascendencia portuguesa a través de su abuelo Felipe II . A pesar de estar presentes en el país durante siglos, los nacionales portugueses solo comenzaron a mudarse a Francia en grandes cantidades hace relativamente poco tiempo: a modo de comparación, había menos de 40.000 portugueses en Francia en vísperas de la Segunda Guerra Mundial . [379] [380]
A partir de la década de 1960, el estancamiento económico de Brasil , un destino tradicional, las medidas adoptadas por Francia para atraer a los trabajadores portugueses, la dictadura de António de Oliveira Salazar y las guerras coloniales , fueron factores que contribuyeron a que 1.000.000 de personas huyeran de Portugal y se dirigieran a Francia entre 1960 y 1974. [381] [382] [383] [384 ] [385] Después de 1974, a pesar de seguir siendo un destino importante para los inmigrantes portugueses, los nacionales portugueses comenzaron a mudarse a Luxemburgo y Mónaco (década de 1980), Suiza (década de 1990) y, cada vez más, Bélgica y Andorra (década de 2000) . Esto también se debe al endurecimiento del control de la inmigración por parte de las autoridades francesas tras la crisis del petróleo de 1973. [386] [387] [388] [389]
Los portugueses constituyen el 23,4% de la población de Luxemburgo , lo que los convierte en uno de los grupos étnicos más grandes en proporción a la población nacional total, solo superado por los luxemburgueses nativos (ver Portugués en Luxemburgo ). Andorra está habitada por 16.300 ciudadanos portugueses (19,4% de la población) [390] [391] , Mónaco alberga alrededor de 1.000 ciudadanos portugueses (3,3% de la población) [392] mientras que Bélgica alberga alrededor de 80.000 ciudadanos portugueses (0,7% de la población). [393]
En Suiza, los portugueses se han establecido principalmente en Romandía . De hecho, mientras que las cifras oficiales sugieren que el portugués es hablado por el 5% de la población de Suiza en su conjunto en los hogares (en comparación, el italiano, una lengua oficial de Suiza , es hablado por el 8,8%) la cifra se eleva al 10,1% en la Suiza francófona , lo que convierte al portugués en el idioma más hablado en los hogares de la región, sólo superado por el francés. Alrededor de 460.000 ciudadanos portugueses viven en el país según las últimas estimaciones (el 5,3% de la población de Suiza). [394]
Entre los famosos suizos de ascendencia portuguesa se incluyen el jugador de billar Alexander Ursenbacher , los modelos Pedro Mendes y Nomi Fernandes , la actriz Yaël Boon y el medallista olímpico Stéphane Lambiel .
Entre los belgas notables de ascendencia portuguesa se incluyen, además de nobles como la reina Isabel o el rey Leopoldo III , la diseñadora de moda Véronique Branquinho , el futbolista Yannick Carrasco , la actriz Rose Bertram , el velocista Jonathan Sacoor y la actriz Helena Noguerra .
A pesar de que la migración portuguesa hacia estos países ha disminuido de forma constante a lo largo de los años, entre 2003 y 2022 alrededor de 615.000 ciudadanos portugueses se han trasladado a estos países, especialmente durante los años posteriores a la crisis financiera de 2008. Curiosamente, a partir de 2021 alrededor del 40% ha regresado a Portugal, en particular después de 2015, cuando las perspectivas económicas del país mediterráneo mejoraron significativamente. [395]
Alemania
En el período de posguerra, cientos de miles de portugueses se establecieron como trabajadores invitados en otros países europeos, especialmente en Europa occidental. El 17 de marzo de 1964, bajo el gabinete de Erhard I, se firmó el acuerdo de contratación entre la República Federal de Alemania y Portugal. El portugués Armando Rodrigues de Sá fue recibido oficialmente en 1964 como el "trabajador invitado" número un millón en Alemania y recibió un certificado de honor y un biplaza Zündapp Sport Combinette - Mokick. [397] El número de ciudadanos portugueses que viven en Alemania se estima en 245.000 en 2021. [398] La comunidad portuguesa más grande se encuentra en Hamburgo con alrededor de 25.000 personas con ascendencia portuguesa. También hay un Portugiesenviertel (barrio portugués) en Hamburgo, cerca del puerto de Hamburgo y entre las estaciones de metro de Landungsbrücken y Baumwall , donde se encuentran muchos restaurantes y cafés portugueses.
Reino Unido
En el Reino Unido, las autoridades portuguesas estimaron que había 400.000 personas de origen portugués en 2021 ( véase Portuguese in the United Kingdom ). [399] [400] Aunque no está confirmado, otras fuentes afirman que podría haber hasta 500.000 portugueses en el país, [401] una cifra considerablemente superior a las 170.000 personas nacidas en Portugal que residían en el país en 2021 [402] (esta cifra no incluye a las personas nacidas en Gran Bretaña de ascendencia portuguesa).
En zonas como Thetford y las dependencias de la corona de Jersey y Guernsey , los portugueses forman el grupo étnico minoritario más numeroso, con un 30% de la población, un 9,03% y un 3,13% respectivamente.
La capital británica , Londres, alberga el mayor número de portugueses en el Reino Unido, y la mayoría se encuentra en los distritos occidentales de Kensington y Chelsea , Lambeth y Westminster . [403]
Debido a la emigración de una parte significativa de los portugueses hacia Brasil, estos desempeñaron un papel particularmente importante en la formación de los brasileños como nación, convirtiéndose en uno de sus principales componentes . De hecho, dado el pasado compartido y el hecho de que los portugueses influyeron profundamente en la formación de los brasileños como nación, los portugueses son el grupo inmigrante europeo más grande en Brasil . En la época colonial , más de 700.000 portugueses se establecieron en Brasil, y la mayoría de ellos fueron allí durante la fiebre del oro del siglo XVIII. [404] Brasil recibió más colonos europeos durante su era colonial que cualquier otro país de las Américas. Entre 1500 y 1760, alrededor de 700.000 europeos inmigraron a Brasil, en comparación con 530.000 inmigrantes europeos en los Estados Unidos. [405] [406] Se las arreglaron para ser la única población europea significativa en poblar el país durante la colonización , a pesar de que hubo invasiones francesas y holandesas . La migración portuguesa estuvo marcada por el predominio de los hombres (los informes coloniales de los siglos XVI y XVII casi siempre informan de la ausencia o rareza de las mujeres portuguesas). Esta falta de mujeres preocupó a los jesuitas , que pidieron al rey portugués que enviara cualquier tipo de mujeres portuguesas a Brasil, incluso las socialmente indeseables (por ejemplo, prostitutas o mujeres con enfermedades mentales como el síndrome de Down) si era necesario. [407] [408] La Corona respondió enviando grupos de doncellas huérfanas ibéricas para casarse con ambas cohortes de hombres casaderos, los nobles y los campesinos. Algunas de las cuales incluso estudiaban principalmente para ser monjas . [407] [409]
La Corona también envió a muchos Órfãs do Rei de lo que se consideraba "de buena cuna" al Brasil colonial para que se casaran con colonos portugueses de alto rango. Órfãs do Rei se traduce literalmente como "Huérfanos del Rey", y eran huérfanas portuguesas en edad núbil. Había doncellas nobles y no nobles y eran hijas de compatriotas militares que murieron en batalla por el rey o nobles que murieron en el extranjero y cuya educación fue pagada por la Corona. El puerto de Bahía en el Este recibió uno de los primeros grupos de huérfanos en 1551. [410] En el Brasil colonial, los hombres portugueses competían por las mujeres, porque entre los esclavos africanos y el componente femenino de los pueblos indígenas de las Américas había minorías. [411] Esto explica por qué los hombres portugueses dejaron más descendientes en Brasil que los hombres amerindios o africanos. Las mujeres indígenas y africanas fueron "dominadas" por los hombres portugueses, lo que impidió que los hombres de color encontraran parejas con las que pudieran tener hijos. Además, la población blanca tenía una calidad de vida mucho mejor y, por lo tanto, una tasa de mortalidad más baja que la población negra e indígena. Por lo tanto, aunque la migración portuguesa durante el Brasil colonial fue menor (se estima que se registraron 3,2 millones de indios al comienzo de la colonización y 4,8 millones de africanos traídos desde entonces, en comparación con los descendientes de los más de 700.000 inmigrantes portugueses), la población "blanca" (cuya ascendencia era predominantemente portuguesa) era tan grande como la población "no blanca" a principios del siglo XIX, justo antes de la independencia de Portugal. [412] [413] [411] Después de la independencia de Portugal en 1822, alrededor de 1,7 millones de inmigrantes portugueses se establecieron en Brasil. [411]
La inmigración portuguesa en Brasil en los siglos XIX y XX estuvo marcada por su concentración en los estados de São Paulo y Río de Janeiro . Los inmigrantes optaron principalmente por centros urbanos . Las mujeres portuguesas aparecieron con cierta regularidad entre los inmigrantes, con variación porcentual en diferentes décadas y regiones del país. Sin embargo, incluso entre la afluencia más reciente de inmigrantes portugueses a principios del siglo XX, había 319 hombres por cada 100 mujeres entre ellos. [414] Los portugueses eran diferentes de otros inmigrantes en Brasil, como los alemanes , [415] o los italianos [416] que trajeron muchas mujeres con ellos (aunque la proporción de hombres era mayor en cualquier comunidad inmigrante). A pesar de la pequeña proporción femenina, los hombres portugueses se casaron principalmente con mujeres portuguesas. Las inmigrantes rara vez se casaron con hombres brasileños. En este contexto, los portugueses tenían una tasa de endogamia que era más alta que cualquier otra comunidad inmigrante europea, y solo detrás de los japoneses entre todos los inmigrantes. [417]
Incluso con herencia portuguesa, muchos portugueses-brasileños se identifican simplemente como brasileños, ya que la cultura portuguesa fue una influencia cultural dominante en la formación de Brasil (como muchos británicos estadounidenses en los Estados Unidos, que nunca se describirán a sí mismos como de ascendencia británica, sino solo como "estadounidenses", ya que la cultura británica fue una influencia cultural dominante en la formación de los Estados Unidos).
En 1872, había 3,7 millones de blancos en Brasil (la gran mayoría de ellos de ascendencia portuguesa), 4,1 millones de personas de raza mixta (en su mayoría de ascendencia portuguesa- africana - amerindia ) y 1,9 millones de negros . Estas cifras dan el porcentaje del 80% de personas con ascendencia portuguesa total o parcial en Brasil en la década de 1870. [418]
A finales del siglo XIX y principios del XX, llegó una nueva gran ola de inmigrantes procedentes de Portugal. Entre 1881 y 1991, más de 1,5 millones de portugueses emigraron a Brasil. En 1906, por ejemplo, había 133.393 personas nacidas en Portugal viviendo en Río de Janeiro , lo que representaba el 16% de la población de la ciudad. Río sigue siendo considerada hoy la mayor "ciudad portuguesa" fuera de Portugal, con un 1% de población nacida en Portugal. [405] [419]
Los estudios genéticos también confirman la fuerte influencia genética portuguesa en los brasileños. Según un estudio, al menos la mitad del cromosoma Y de la población brasileña (herencia masculina) proviene de Portugal. Los brasileños negros tienen un promedio de 48% de genes no africanos, la mayoría de ellos pueden provenir de ancestros portugueses. Por otro lado, se encontró una contribución amerindia del 33% y africana del 28% al ADNmt total (herencia femenina) de los brasileños blancos [420] [421]
Un estudio autosómico de 2013, con casi 1300 muestras de todas las regiones brasileñas, encontró un grado predominante de ascendencia europea (en su mayoría portuguesa, debido a la afluencia dominante de portugueses entre la colonización europea y la inmigración a Brasil) combinada con contribuciones africanas y nativas americanas, en diversos grados. 'Siguiendo un gradiente creciente de norte a sur, la ascendencia europea fue la más prevalente en todas las poblaciones urbanas (con valores del 51% al 74%). Las poblaciones del norte consistieron en una proporción significativa de ascendencia nativa americana que fue aproximadamente dos veces mayor que la contribución africana. Por el contrario, en el noreste, centro-oeste y sudeste, la ascendencia africana fue la segunda más prevalente. A nivel intrapoblacional, todas las poblaciones urbanas estaban altamente mezcladas, y la mayor parte de la variación en las proporciones de ascendencia se observó entre individuos dentro de cada población en lugar de entre poblaciones'. [422]
Un gran estudio autosómico multicéntrico de base comunitaria de 2015, que consideró muestras representativas de tres comunidades urbanas diferentes ubicadas en las regiones Nordeste ( Salvador , capital de Bahía ), Sudeste ( Bambuí , interior de Minas Gerais) y Sur de Brasil ( Pelotas , interior de Rio Grande do Sul), estimó que la ascendencia europea era del 42,4%, 83,8% y 85,3%, respectivamente. [423] En las tres ciudades, los ancestros europeos eran principalmente ibéricos .
Se estima que alrededor de 5 millones de brasileños (2,3% de la población del país) pueden adquirir la ciudadanía portuguesa, debido a la última ley de nacionalidad portuguesa que otorga la ciudadanía a los nietos de nacionales portugueses. [424]
Australia y Nueva Zelanda tienen importantes comunidades portuguesas.
En Australia, aunque sus números son relativamente pequeños en comparación con las comunidades griega e italiana , los portugueses constituyen una comunidad altamente organizada, consciente de sí misma y activa en varios aspectos de la vida australiana. A pesar de estar entre los primeros colonos, con algunas teorías (no probadas) que afirman que podrían haber descubierto Australia , su número nunca ha sido masivo, en comparación con las principales comunidades. La inmigración portuguesa a Australia experimentó un auge después de la Revolución de los Claveles y la Invasión Indonesia de Timor-Leste . Los portugueses están dispersos por todo el país y participan en actividades como equipos deportivos, clubes sociales, programas de radio, periódicos, festivales culturales, eventos culinarios e incluso tienen un vecindario portugués designado . Las 73.903 personas de ascendencia portuguesa constituyen aproximadamente el 0,28% de la población australiana . La cocina portuguesa ha ganado popularidad dentro de la sociedad australiana dominante, ejemplificada por la rápida expansión y el establecimiento de restaurantes y establecimientos de comida rápida como " Nando's ", " Oporto " y "Ogalo". El delicioso pastel portugués conocido como " pastel de nata " es ampliamente disfrutado y está disponible en todo el país. Muchos de los portugueses son de Madeira . [425] [426] [427] [428] [429] Entre los australianos portugueses notables se incluyen Naomi Sequeira , Kate DeAraugo , Junie Morosi , Lyndsey Rodrigues , Sophie Masson e Irina Dunn .
La comunidad portuguesa en Nueva Zelanda es mucho más pequeña y los 1.500 portugueses que viven allí (aunque las cifras podrían ser significativamente mayores) constituyen aproximadamente el 0,03% de la población . El 22 de abril de 2010, la Oficina de Asuntos Étnicos reconoció oficialmente a los portugueses neozelandeses como una comunidad distinta en Nueva Zelanda. Un acto simbólico de atar la cinta número 70 a la piedra de amarre del Parlamento en la Galería de la Casa del Parlamento marcó este reconocimiento. Además de su reconocimiento oficial, la comunidad portuguesa en Nueva Zelanda organiza varias reuniones y celebraciones anuales, como el Día de Portugal , y mantiene una asociación de amistad. Los individuos portugueses estuvieron entre los primeros colonos en Nueva Zelanda, aunque la inmigración desde Portugal disminuyó gradualmente hasta la década de 1960. Después de la Revolución de los Claveles , la comunidad comenzó a aumentar nuevamente. [430] [431]
Además, unos 900 portugueses viven en la colectividad francesa de Nueva Caledonia (0,38% de la población ). [432]
Las influencias portuguesas se encuentran en toda Asia, especialmente en Macao ( ver Pueblo macaense ) , Timor Oriental y la India ( ver Luso-indio ), todos territorios donde los portugueses mantuvieron colonias hasta el siglo XX . [433] [434]
Sudeste asiático
.jpg/1280px-Khanom_Farang_Kudi_Chin,_2020-10-10_(1).jpg)
Las comunidades lusoasiáticas han tenido una fuerte presencia en el sudeste asiático desde el siglo XV. Como resultado del matrimonio interétnico, han surgido dialectos basados en el portugués en los antiguos territorios portugueses que ahora forman parte de Malasia ( véase Pueblo Kristang ) y Singapur ( véase Singapurenses euroasiáticos ). En particular, entre los notables habitantes de Kristang de Malasia se incluyen Kimberley Leggett , Jojo Sturys , Joan Margaret Marbeck , Elaine Daly , Nor Aliah Lee , Melissa Tan , Andrea Fonseka , Anna Jobling y Cheryl Samad . Entre las personas de ascendencia portuguesa de Singapur se incluyen personalidades como Pilar Arlando , Mary Klass y Vernetta Lopez .
Otras comunidades se encuentran en Indonesia ( ver indonesios portugueses y mardjiker ), con poblaciones significativas de ascendencia portuguesa que viven en Lamno (los llamados " mata biru " o gente de ojos azules), Aceh , Islas Molucas y Kampung Tugu . [435] [436] [437] [ 438] [439] [440] Los vestigios portugueses en Indonesia incluyen docenas de préstamos , así como la introducción del catolicismo romano (3,12% de la población, pero sigue siendo la religión principal en NTT ) y Keroncong , similar al cavaquinho portugués . [441] [442] [443] [444] En los últimos años, muchos indonesios de ascendencia portuguesa han estado activos en la industria del entretenimiento, como, entre otros, Puteri Indonesia Elfin Pertiwi Rappa o la actriz Millane Fernandez . En la vecina Filipinas , la actriz Sophie Albert es otro ejemplo de portuguesa del sur de Asia que trabaja en dicha industria.
Debido a los primeros exploradores portugueses, también se encuentran comunidades de ascendencia portuguesa en Myanmar ( ver pueblo Bayingyi ) [445] [446] y Tailandia ( ver Kudi Chin ). [447] [448] En Tailandia, durante el reinado del rey Narai el Grande, se cree que la comunidad portuguesa en Ayutthaya alcanzó un máximo de 6.000 personas. [449] Entre los tailandeses notables de ascendencia portuguesa se incluyen Francis Chit , conocido por ser el primer fotógrafo tailandés, Maria Guyomar de Pinha , responsable de introducir Fios de ovos (o Foi Thong en tailandés) y sangkhaya en la cocina tailandesa o actrices como Kung Nang Pattamasuta , Krystal Vee o Neon Issara .
Subcontinente indio
En Sri Lanka ( ver Pueblo burgués , Burgueses portugueses y Mestizos ), habitan alrededor de 40.000 burgueses. Una notable burguesa portuguesa fue la autora de best-sellers Rosemary Rogers . Además, como consecuencia de la invasión portuguesa de Sri Lanka , durante los siglos XVI y XVII, muchos apellidos en lengua portuguesa fueron adoptados entre el pueblo cingalés. Como resultado, Perera y Fernando acabaron convirtiéndose en los nombres más comunes en Sri Lanka. [450] [451] [452] Los afro-esrilanqués también conservan una identidad portuguesa. [453] Las principales contribuciones portuguesas a Sri Lanka, que datan del período colonial , incluyen, además de vestigios arqueológicos, alrededor de 1.000 préstamos lingüísticos del cingalés de origen portugués, [454] la música baila (del portugués bailar , que significa bailar ), innovaciones culinarias como el "Bolo di amor" (literalmente, pastel de amor) o el " Bolo Folhado" (literalmente, hojaldre) [455] así como la introducción del catolicismo romano (aproximadamente el 6,1% de la población se identifica como católica) y el criollo portugués de Sri Lanka en peligro de extinción . [456] [457]
En Pakistán ( ver portugués en Pakistán ) hay una pequeña comunidad portuguesa que cuenta con unas 64 personas, [458] aunque otras estimaciones apuntan a 400 personas de origen portugués solo en Karachi . [459] Entre los pakistaníes portugueses notables se incluyen la actriz Dilshad Vadsaria y la académica Bernadette Louise Dean . A pesar de que hoy en día no son numéricamente visibles [460], es digno de mención recordar que, antes de la partición de la India , se estima que la comunidad goana en Karachi contaba con hasta 15.000 personas. La mayoría de ellos después de 1947 regresaron a Goa o fueron a otros territorios controlados por los portugueses, así como al Reino Unido. [461] La comunidad portuguesa ha contribuido en gran medida a la escena musical del Karachi anterior a 1947. [460] A día de hoy, alrededor de 6.000 goanos permanecen en Pakistán, principalmente en Karachi. [459]
La herencia portuguesa también está presente en Bangladesh , donde fueron los primeros europeos en llegar: [462] no solo los portugueses introdujeron el catolicismo , una religión que ahora profesan alrededor de 375.000 bangladesíes , [463] sino que su herencia se extiende también a más de 1.500 palabras en bengalí que son de origen portugués. [464] En la época colonial , la población portuguesa en Bangladesh puede haber alcanzado las 40.000 personas [465] [466] pero, con el paso del tiempo, muchos se reasentaron en otras colonias . Los que permanecieron ahora están perfectamente integrados en la sociedad bangladesí más amplia . Ejemplos notables de la influencia portuguesa en Bangladesh son los apellidos que llevan una gran parte de los católicos, así como la iglesia más antigua de Bangladesh, la Iglesia del Santo Rosario en Dacca . [467] En la actualidad, la comunidad portuguesa en Bangladesh es casi inexistente con solo unos pocos expatriados [468] y algunos descendientes de los primeros colonos.
Sin embargo, la comunidad portuguesa más importante que se encuentra hoy en día en el subcontinente indio –así como en Asia en su conjunto si se tienen en cuenta las personas con ascendencia portuguesa lejana– sigue siendo la que se ha establecido en la India, especialmente en Goa , Damão e Diu y Dadrá e Nagar Aveli . [469]
Asia oriental
Una pequeña pero creciente comunidad portuguesa, compuesta principalmente por expatriados recientes y que cuenta con unas 3.500 personas, se encuentra en Japón, [470] [471] Corea del Sur , [472] China [473] [474] y Taiwán , cuyo nombre utilizado por la literatura europea hasta el siglo XX –Formosa , que significa "Hermosa (isla)"– proviene del portugués . [475]
En Hong Kong también existe una comunidad de 20.700 personas, principalmente de ascendencia macaense . [476] Entre las personas notables de ascendencia portuguesa de Hong Kong se incluyen personalidades como Joe Junior , Michelle Reis , Rowan Varty , Rita Carpio y Ray Cordeiro .
Debido al pasado compartido, la comunidad portuguesa más importante en Asia Oriental es la de Macao, que fue, hasta 1999 , una colonia portuguesa . Con más de 150.000 ciudadanos portugueses, lo que representa el 22,34% de la población total , la influencia portuguesa en Macao sigue siendo muy visible y Macao todavía tiene, a día de hoy, la mayor concentración de nacionales portugueses en Asia, así como una de las más importantes del mundo. [477] Las personas notables de Macao de ascendencia portuguesa incluyen personalidades como el cantante Germano Guilherme .
La literatura portuguesa tiene una larga y variada historia, con raíces en la Edad Media , cuando los trovadores dominaban el mundo literario. En el siglo XVI, la literatura de Portugal entró en su « época dorada », durante la cual poetas como Luís de Camões y Francisco de Sá de Miranda fueron algunas de las figuras literarias más reconocidas del país. [602] El portugués es a menudo denominado la «lengua de Camões», lo que resalta la importancia que tuvo el autor en la forja de la identidad nacional, así como en la producción literaria nacional. [603]
Entre los autores portugueses famosos de la Era de los Descubrimientos se encuentran Públia Hortênsia de Castro , Gomes Eanes de Zurara , Joana Vaz , Fernão Mendes Pinto (autor de Peregrinação ), Joana da Gama , Fernão Lopes y Violante do Céu . [604]
En el siglo XIX apareció una nueva generación de autores, entre ellos Almeida Garrett , a quien se le atribuye la fundación de la literatura portuguesa moderna. Sus escritos reflejan las revoluciones políticas y sociales que se estaban produciendo en Portugal en esa época, y su estilo de escritura es reconocido como excepcionalmente original y único para la época. [605]
Autores portugueses como Fernando Pessoa y Guerra Junqueiro ganaron reconocimiento internacional por sus escritos en el siglo XX. En este siglo hubo un gran auge en la producción literaria del país. Vale la pena mencionar que Pessoa, debido a que se lo consideraba muy innovador y rompedor para su época, a menudo se lo menciona como uno de los autores portugueses más emblemáticos del siglo XX y sus contribuciones a la producción literaria del país se encuentran entre las más notables. [606] [607]
La literatura portuguesa sigue en auge hoy en día gracias a autores modernos como José Saramago y António Lobo Antunes , que han recibido el reconocimiento de la crítica nacional e internacional. Estos autores escriben sobre identidad, cultura y sociedad, y sus escritos reflejan el rico y variado legado cultural de Portugal.
Autores portugueses notables del siglo XIX en adelante también incluyen a Ana Vicente , Richard Zimler , Ana Plácido , Mário Cesariny , Ana Hatherly , Cesário Verde , Isabel Stilwell , Miguel Torga , Ana de Castro Osório , Alves Redol , Maria Archer , Antero de Quental , Isabel Alçada , Wenceslau de Moraes , Vimala Devi , Alexandre Herculano , Dulce Maria Cardoso , Maria Gabriela Llansol , Abel Botelho , Fernanda Botelho , Isabel da Nóbrega , Rita Vilela , Maria Gabriela Llansol y Natália Correia . En cuanto a la poesía contemporánea, destacan figuras como Matilde Campilho y Ana Daniel .
Además, Susan Lowndes Marques , escritora y periodista, fue una figura destacada de la comunidad luso-británica en Lisboa y contribuyó a la promoción de Portugal en el Reino Unido. Todavía hoy, con más de 2 millones de británicos que vienen a Portugal de vacaciones cada año, son los turistas internacionales más habituales en el país , superados sólo por los españoles .
Portugal no ha tenido un impacto tan importante en el derecho y la justicia como otros países occidentales , pero ha habido personalidades portuguesas famosas a lo largo de los años. Portugal creó un sistema legal para sus posesiones de ultramar durante la Era de los Descubrimientos , sentando las bases para el derecho internacional actual . Otro ejemplo notable es el abogado y diplomático del siglo XX José Cutileiro , que desempeñó un papel importante en las negociaciones que llevaron a la entrada de Portugal y España en la Unión Europea en 1986 .
En particular, en el ámbito de los derechos humanos, Portugal ha contribuido de forma significativa al desarrollo del derecho internacional. El Convenio Europeo de Derechos Humanos , establecido en 1950 con el objetivo de defender los derechos humanos y las libertades fundamentales, fue una de las iniciativas impulsadas por Portugal, junto con otros países de la UE, desde su adhesión a la UE.
Los portugueses notables activos en el campo del Derecho y la Justicia incluyen a Paula Teixeira da Cruz (anterior Ministra de Justicia), Boaventura de Sousa Santos GOSE (uno de los intelectuales de izquierda portugueses vivos más destacados), Susana Amador , Henrique O'Neill , Maria Santos Pais (se desempeñó como Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Niños), Januário Lourenço (inventó el Poder Electrónico y el Divorcio Electrónico ), Isabel Oneto , Guilherme d'Oliveira Martins , Heloísa Apolónia y António Vitorino (ex comisario europeo de Justicia y Asuntos de Interior ).
En Portugal, las unidades de investigación y desarrollo (I+D) pertenecen principalmente a universidades estatales y los institutos de investigación estatales autónomos llevan a cabo actividades científicas y tecnológicas a través de una red. Sin embargo, también existen institutos de investigación no estatales y algunos proyectos privados. [608] [609]
En la historia del país, la Universidad de Lisboa , fundada en 1290 como Studium Generale, desempeñó un papel importante. Durante la Era de los Descubrimientos, se le dio un papel primordial al estudio de los requisitos técnicos para la navegación : claramente un tema de gran importancia en Portugal en este período, cuando el control del comercio marítimo era la principal fuente de riqueza portuguesa. Fue en este mismo período cuando aparecieron las principales contribuciones portuguesas al mundo científico, en particular la Carabela , un barco ligero y rápido diseñado para la navegación costera y el Portolan , un mapa marítimo utilizado desde principios de la Edad Media para la navegación. Los portugueses también fueron responsables de la introducción de la rosa de los vientos en los mapas [610] y de la mejora de los dispositivos y técnicas de orientación y navegación, como la cruz de asta . [611]
Otras contribuciones incluyen el nonius , el astrolabio náutico , el barco y la espada de arce negro. Durante estos tiempos, João Faras identificó la Cruz del Sur mientras que a Francisco de Pina , en Asia, se le atribuye la invención del alfabeto vietnamita moderno ( Quoc ngữ) , a menudo atribuido erróneamente al francés Alexandre de Rhodes . [612] En Vietnam también estuvo activo el botánico João de Loureiro .
En el siglo XVIII se fundó en 1779 una de las sociedades científicas más antiguas de Portugal, la Academia de Ciencias de Lisboa . En esa época se concibió la Passarola . También en el siglo XVIII estuvo activo el filósofo naturalista Jean Hyacinthe de Magellan y Bento de Moura Portugal mejoró la máquina de vapor de Thomas Savery .
Dentro del Imperio portugués , los portugueses establecieron en 1792 la escuela de ingeniería más antigua de América Latina (la Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho ), así como la facultad de medicina más antigua de Asia (la Escola Médico-Cirúrgica de Goa ) en 1842.
A finales del siglo XIX, el portugués Bartolomeu de Gusmão introdujo el pirelióforo y Maximiliano Augusto Herrmann desarrolló el teléfono de pared Herrmann . También fue la época en la que estuvieron activos el pionero de la espectrografía Francisco Miranda da Costa Lobo y el pionero del telectroscopio Adriano de Paiva .
En 1949, el neurólogo portugués António Egas Moniz , uno de los primeros desarrolladores de la angiografía cerebral , recibió el Premio Nobel de Medicina .
Entre las aportaciones modernas a la comunidad científica procedentes de Portugal se encuentran, entre otras, el medicamento Zebinix , el método All-on-4 (odontología), el Multibanco , el Coloradd y el teléfono móvil prepago .
Después de la Segunda Guerra Mundial surgieron importantes instituciones científicas y técnicas portuguesas, entre las que cabe citar el Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC), un centro internacional de investigación biomédica fundado por la Fundación Calouste Gulbenkian (FCG) en 1961 y clasificado como uno de los diez mejores lugares para realizar postdoctorados , por The Scientist – Faculty of 1000.
Otras instituciones importantes incluyen la Fundación Champalimaud , creada por legado del industrial y empresario portugués António de Sommer Champalimaud , que se centra en los campos de la neurociencia y la oncología , y el Laboratorio Ibérico Internacional de Nanotecnología en Braga .
A pesar de su pequeño tamaño, en 2001 Portugal ocupó el puesto 28 entre los países que contribuyeron al 1% superior de las publicaciones más citadas del mundo y Portugal ocupó el puesto 32 en el Índice Global de Innovación en 2022. [613] [614]
En Europa y la Unión Europea (UE), Portugal es miembro pleno de varias organizaciones científicas paneuropeas, como la Agencia Espacial Europea (ESA), el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), el ITER y el Observatorio Europeo Austral (ESO). Científicos y técnicos portugueses trabajan en todas esas organizaciones. En el período 2005-2007, Portugal fue el estado miembro de la UE con la mayor tasa de crecimiento en inversión en investigación y desarrollo (I+D) como porcentaje del PIB, un crecimiento del 46%. La inversión en I+D de Portugal equivale al 1,2% del PIB portugués. Esta fue la 15.ª mayor asignación de fondos como porcentaje del PIB para I+D, entre los 27 estados miembros de la UE en 2007. [615]
En general, los portugueses contribuyeron en numerosos campos científicos. Algunos ejemplos de portugueses notables que hicieron contribuciones importantes a la ciencia y la tecnología y que en su época llegaron a ser conocidos internacionalmente en sus respectivos campos son:
Otros científicos portugueses destacados incluyen:
Además, debido a la rica Historia de Portugal y a las numerosas civilizaciones que habitaron el territorio nacional, la arqueología , introducida por primera vez por André de Resende en el siglo XVI, ha sido profundamente estudiada. Entre algunos de los contribuyentes portugueses a la arqueología y la historiografía se encuentran Estácio da Veiga , José Leite de Vasconcelos , Irisalva Moita , Luís Raposo , Samuel Schwarz , Miriam Halpern Pereira , Raquel Varela y João de Barros . Manuel Valadares , pionero en el uso de rayos X para la restauración de arte y paleoetnobotánico António Rodrigo Pinto da Silva también contribuyeron al estudio de la Historia portuguesa.
La política portuguesa se define en el marco de una república democrática parlamentaria , representativa y multipartidista , donde el Primer Ministro es el jefe de gobierno .
El presidente es el jefe del país y tiene un poder político significativo. Es elegido por un período de cinco años mediante voto directo y es el comandante en jefe de las fuerzas armadas . Sus poderes incluyen la elección del Primer Ministro y del Consejo de Ministros , de acuerdo con los resultados de las elecciones generales . El Consejo de Estado , un órgano de supervisión presidencial, está compuesto por seis altos oficiales civiles, cualquier expresidente elegido desde 1976, cinco miembros elegidos por la Asamblea y cinco designados directamente por el presidente.
El poder ejecutivo recae en el Consejo de Ministros. Tanto el Gobierno como el Parlamento portugués ( Asamblea de la República ) tienen poderes legislativos . La Asamblea es elegida por sufragio universal según el sistema de representación proporcional y los diputados ejercen su cargo durante un mandato de cuatro años. En caso de extrema inestabilidad o de imposibilidad de formar gobierno, el presidente tiene el poder de disolver la Asamblea y convocar nuevas elecciones.
Desde 1976, el Partido Socialista (PS) y el Partido Socialdemócrata (PSD) han dominado el panorama político.
El poder judicial en Portugal es independiente de los poderes ejecutivo y legislativo y el Tribunal Supremo nacional es el tribunal de última instancia. Los tribunales militares, administrativos y fiscales se designan como categorías judiciales diferentes. Un Tribunal Constitucional de nueve miembros verifica la constitucionalidad de la legislación.
La economía de Portugal ocupa el puesto 34 en el Informe de Competitividad Global del Foro Económico Mundial de 2019. [616]
La mayor parte del comercio internacional se realiza con la UE, cuyos países fueron el origen y el destino de más del 70% del comercio internacional total de Portugal en 2020. [617] El comercio internacional total ascendió a aproximadamente 153,3 mil millones de euros en 2022. España es, con diferencia, por evidentes razones históricas y geográficas, el mayor socio comercial, representando el 11,61% de las exportaciones y el 32,07% de las importaciones. [618] [619] Otras áreas que son socios comerciales importantes de Portugal incluyen el TLCAN (6,3% de las exportaciones y 2% de las importaciones), los PALOP (5,7% de las exportaciones y 2,5% de las importaciones), el Magreb (3,7% de las exportaciones y 1,3% de las importaciones) y el Mercosur (1,4% de las exportaciones y 2,5% de las importaciones).
La moneda portuguesa es el euro (€), que sustituyó al escudo en 2002 (que desde 2022 ya no es intercambiable [620] ) y el país forma parte de la eurozona desde su fundación.
El banco nacional del país es el Banco de Portugal , y forma parte del Sistema Europeo de Bancos Centrales , y la mayor parte de sus operaciones se realizan en Euronext Lisboa , propiedad de NYSE Euronext , la primera bolsa de valores mundial. [621] Otros bancos portugueses importantes son el BES (ahora Novo Banco ), el CGD y el Millennium BCP .
Portugal es el hogar de una serie de grandes empresas con una gran reputación internacional. Entre las empresas portuguesas más conocidas se encuentran The Navigator Company , una importante empresa en el mercado internacional del papel; Sonae Indústria , el mayor productor mundial de paneles de madera; Corticeira Amorim , el mayor productor mundial de corcho ; Conservas Ramirez , el productor de alimentos enlatados más antiguo del mundo; Cimpor , uno de los 10 mayores productores de cemento del mundo; EDP Renováveis , el tercer mayor productor mundial de energía eólica ; Jerónimo Martins , cadenas de supermercados y líder del mercado en Portugal , Polonia y Colombia , José de Mello Group , uno de los mayores conglomerados portugueses , así como TAP Air Portugal , que tiene una reputación de gran seguridad y es una de las aerolíneas líderes en el transporte aéreo entre Europa, África y Sudamérica (especialmente Brasil) y Brisa - Autoestradas de Portugal . [622]
Entre otras empresas, destacan Sumol + Compal , líder en el sector de las bebidas refrescantes en Portugal y en los países PALOP, Renova , importante empresa del mercado internacional de tejidos , Vista Alegre , fabricante de cerámicas fundada en 1824, Nelo (MAR Kayaks Ltda) , fabricante de barcos, GestiFute , empresa portuguesa de relaciones públicas que presta servicios de representación a futbolistas . También son relevantes Pestana Group (grupo de turismo y ocio) y Salvador Caetano .
Además, hay muchas empresas que apuntan al próspero mercado de los medios de comunicación, como Impresa , Sociedade Independente de Comunicação (SIC), la primera red de televisión privada portuguesa , NOS y MEO .
La educación en Portugal se ha modernizado y ampliado gradualmente desde la década de 1970. Según el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) en 2015, los estudiantes de 15 años en Portugal estaban significativamente por encima de la media de la OCDE en lo que se refiere a habilidades de lectura, matemáticas y conocimiento de ciencias. [623] [624] Portugal tiene varias universidades y escuelas de negocios reconocidas que han aportado varios líderes internacionales conocidos [625] y que atraen a un número cada vez mayor de estudiantes extranjeros. Portugal se encuentra entre los principales países emisores y receptores dentro del programa Erasmus+ , [626] con más estudiantes que llegan que los que se van. [627]
Entre las empresarias portuguesas famosas se encuentran Catarina Fagundes , directora ejecutiva de Wind Birds, Catarina Portas , propietaria de A Vida Portuguesa, Fernanda Pires da Silva , presidenta del Grupo Grão-Pará, un conglomerado centrado en la construcción, bienes raíces, turismo, gestión hotelera y mármol. Julia Carvalho , Gerente Corporativa de IBM , Maria da Conceição Zagalo , premiada por Amnistía Internacional , como una de las 25 mujeres en todo el mundo, "por su especial dedicación a las causas sociales", Carla Castro y Eugénia Cândida da Fonseca da Silva Mendes .
Por otro lado, entre los empresarios portugueses se encuentran Raul Pires Ferreira Chaves , inventor de un precursor de los sistemas constructivos modernos basados en bloques modulares, Paulo Maló , fundador de la Clínica Malo, Zeinal Abedin Mohamed Bava , António Miguel Ferreira , Paulo Morgado , actual Vicepresidente Ejecutivo. presidente del Grupo Capgemini , Henrique de Sommer , Fernando Van Zeller Guedes , cofundador del productor internacional de vino Sogrape y la inspiración detrás de la marca Mateus de vino rosado , Narciso Ferreira , Henrique de Mendonça , uno de los protagonistas del fenómeno económico que vio a la colonia portuguesa de Santo Tomé y Príncipe convertirse en una de las principales productoras y exportadoras de cacao del mundo a principios del siglo XX, Diogo Mónica , Emprendedor e ingeniero portugués-estadounidense que cofundó Anchorage Digital , una plataforma de criptomonedas y activos digitales con sede en Estados Unidos. Entre los empresarios portugueses activos en el extranjero se encuentran Pedro José Lobo , un miembro destacado de la élite macaense del siglo XX, Joe Berardo , empresario portugués/sudafricano, Arnaldo de Oliveira Sales , activo en Hong Kong y José Filipe Torres , uno de los 3 expertos internacionales Consultor en marca país y marca nación .
Otro empresario portugués notable es António Augusto Carvalho Monteiro , cuya generosidad creó la Quinta da Regaleira .
.jpg/1280px-Bacalhau_(Porto).jpg)
El libro de cocina portuguesa más antiguo data del siglo XVI y se titula Livro de Cozinha da Infanta D. Maria de Portugal [628] ( Libro de cocina de la Princesa Heredera María ). Describe una serie de recetas conocidas a base de carne de res, pescado, aves y otros ingredientes tradicionales. Desde la Alta Edad Media , la agricultura ya tenía una cierta demarcación regional. Había tanto pequeñas parcelas campesinas como grandes latifundios . Estos últimos son particularmente característicos de las regiones del sur, que fueron anexionadas como resultado de la Reconquista y distribuidas entre los señores feudales , mientras que más al norte, las parcelas agrícolas eran generalmente más pequeñas. En los tiempos modernos, el cultivo de frutas y uvas comenzó a desempeñar un papel particularmente importante. Portugal es uno de los líderes mundiales en la producción de fuertes vinos tintos y blancos secos . El vino de Oporto y el vino de Madeira provienen de aquí. Los agricultores portugueses también cultivan peras, manzanas, ciruelas , cerezas , aceitunas , cítricos y cultivos alimentarios como trigo, centeno , maíz , avena y legumbres .
La pesca es también una actividad inherente a Portugal, ya que la pesca de sardinas se realiza entre abril y octubre. Tanto hombres como mujeres trabajan como pescadores .
La cocina portuguesa se compone principalmente de carnes (cerdo, ganado, pollo y caza , entre otras), mariscos (pescado, crustáceos como langosta , cangrejo, camarón , langostinos y pulpo), verduras, legumbres y dulces (los más comunes son los pasteles). Los portugueses disfrutan tradicionalmente de una dieta rica en carbohidratos que a menudo incluye panes frescos como broa , arroz y patatas con sus comidas. [629] [630] [631] Los portugueses son los europeos que registran el mayor consumo de arroz per cápita, comiendo 16,1 kg de arroz al año, mientras que los franceses comen 8,2 kg, los británicos consumen 7,4 kg y los polacos comen alrededor de 3 kg. [632] Entre los platos portugueses que utilizan arroz, el arroz de tamboril ( arroz de rape ), el arroz de pato (arroz de pato) y el arroz de cabidela ( arroz de gallo ) gozan de gran popularidad. [633] Con un consumo de alrededor de 62 kg de patatas per cápita cada año, los portugueses se encuentran entre los mayores consumidores de patatas del continente europeo. [634] Portugal también tiene una de las mayores poblaciones de ganado de la UE, [635] lo que hace que la carne sea muy popular, y el elevadísimo consumo de pescado se explica por los 1.800 km de costa (1.115 millas) de los que disfruta el país.
António-Maria De Oliveira Bello, también conocido como Olleboma, escribió " Culinária Portuguesa " (Cocina portuguesa) en 1936. [636] La cocina portuguesa también se basa en la cocina mediterránea (Portugal se encuentra entre los países reconocidos por la UNESCO por su dieta mediterránea ) y en sus cocinas. de todo el mundo, especialmente de tierras que alguna vez formaron parte del Imperio portugués.
A partir del siglo XV, [637] Portugal desempeñó un papel fundamental a nivel mundial en el comercio de especias entre América, África y las Indias Orientales , en particular por la amplia variedad de especias utilizadas. Estas especias también se introdujeron en la cocina portuguesa y se utilizan en carnes, pescados o en varias comidas sabrosas de Portugal continental, las Azores y el archipiélago de Madeira . Incluyen piri piri (pequeños chiles picantes ), pimienta blanca, pimienta negra, azafrán , pimentón , clavo , pimienta de Jamaica, comino y nuez moscada . El peri peri es tan popular que Nando's , una cadena multinacional sudafricana de comida rápida informal, opera más de 890 establecimientos en 30 países. [638] Su logotipo representa al Gallo de Barcelos , uno de los símbolos más comunes de Portugal .
Además, numerosos postres clásicos y algunas comidas saladas contienen canela , vainilla , limón, naranja, anís , clavo y pimienta de Jamaica . Los comerciantes portugueses también introdujeron naranjas en los países de Oriente Medio. Hoy en día, las palabras turca ("Portakal"), farsi (نارنجی o "portaqal") y árabe (البرتقالي o "lburtuqaliiu") para naranja denotan un origen portugués. Este término también se extendió a áreas dentro del Imperio Otomano y más allá, y hoy se usa en idiomas como el rumano (portocale), el albanés (portokalli), el griego (πορτοκάλι-portokáli) y el georgiano (ფორთოხალი-portokhali).
Un plato muy popular es la " feijoada ", donde feijão significa frijol en portugués . Con feijoada ensalada de tomate y a veces se sirve "vinagreta" o "molho vinagreta". De una cocina rica y variada, que incluye 365 formas diferentes de cocinar el bacalao ( bacalhau ), los platos tradicionales portugueses emblemáticos son el Cozido à portuguesa (guiso portugués) y el Caldo verde (sopa verde). El pastel más extendido a nivel mundial es el pastel de nata , a veces conocido como Natas o tartas de natillas portuguesas .
Portugal tiene 19 regiones vitivinícolas denominadas Denominação de Origem Controlada con vinos de calidad de origen controlado: Alenquer , Arruda , Bairrada , Beira Interior , Bucelas , Carcavelos , Colares , Dão , Douro , Encostas d'Aire , Lagoa , Lagos , Óbidos , Palmela , Portimão. , Setúbal , Tavira , Távora-Varosa , Torres Vedras . El vino portugués más famoso es el "Oporto" ( Vinho do Porto ), que sólo puede cultivarse en la região demarcada do Douro , la región demarcada de los vinos del Duero. Hay varios tipos únicos de vino de Oporto, con un bouquet rico e intenso inmutable, a saber, Porto Branco, Porto Ruby y Porto Tawny. También son famosos los tipos de vino ligeramente espumosos Vinho Verde [639] , procedentes de la región del Miño.
Entre los chefs portugueses famosos se encuentran Filipa Vacondeus , Louise Bourrat [640] y Marlene Vieira .
_17.jpg/1280px-Capela_das_Almas_(Porto)_17.jpg)
La arquitectura portuguesa abarca los estilos arquitectónicos y el patrimonio de Portugal y sus antiguas colonias , y refleja las influencias artísticas de diversas culturas a lo largo de su rica historia . Las múltiples civilizaciones que han habitado Portugal o han entrado en contacto con su gente han dejado su huella en su arquitectura, incluidos los romanos y los árabes . El alcance histórico del Imperio portugués ha dado lugar a un legado generalizado de arquitectura colonial portuguesa en muchos países del mundo, especialmente en África y las Américas, así como en Asia.
Los epítomes del estilo arquitectónico portugués son el románico , el gótico y, sobre todo, el estilo manuelino . El barroco y el rococó han tenido un amplio uso en Portugal. Después del terremoto de Lisboa de 1755, el estilo pombalino (ahora candidato a convertirse en patrimonio de la humanidad por la UNESCO ) tomó el relevo y todavía es muy visible en todo Portugal, especialmente en la Extremadura portuguesa (la región de la capital, Lisboa ).
.jpg/1280px-Palacio_da_Queluz_(21095271746).jpg)
A lo largo de los siglos, varios estilos o movimientos han dado forma a la arquitectura portuguesa, desde el románico hasta los estilos contemporáneos , y han producido arquitectos célebres como Raúl Lino , Fernando Távora y Álvaro Siza Vieira , entre otros.
Hoy en día, Portugal continúa produciendo arquitectos talentosos, incluidos los ganadores del Premio Pritzker de Arquitectura Eduardo Souto de Moura y Siza Vieira , que han contribuido a la evolución continua de la arquitectura portuguesa. La Fundação Calouste Gulbenkian , construida en la década de 1960, es uno de los mejores y más definitorios ejemplos de la arquitectura portuguesa del siglo XX.
En Portugal también destaca Tomás Taveira , sobre todo por el diseño del estadio. Otros arquitectos portugueses de renombre son Diogo de Arruda (que diseñó la conocida ventana de la sala capitular del Convento de Cristo , en Tomar ), Pedro Nunes Tinoco y Filippo Terzi (responsable del Monasterio de São Vicente de Fora ), André Soares (que diseñó la Iglesia Falperra ), José António Caldas (pionero del uso del cuarto oscuro en Brasil), Carlos Amarante (quien diseñó Bom Jesus do Monte ), João Luís Carrilho da Graça , José da Costa e Silva (quien estableció la arquitectura neoclásica en Portugal y el Brasil colonial ), José Luis Monteiro , João Abel Manta , Huguet y Mateus Fernandes (responsable del diseño del Monasterio de Batalha )
Entre los arquitectos famosos del siglo XIX se encuentran Maria José Marques da Silva , Helena Roseta , Miguel Ventura Terra y José Marques da Silva .
Entre los arquitectos portugueses que hicieron contribuciones en el extranjero se incluyen Alfredo Azancot, trabajando en Chile, Emanuele Rodríguez Dos Santos, trabajando en Italia, y Jo Palma, trabajando en Canadá.
Desde la música folclórica hasta la clásica , la música siempre ha jugado un papel importante en la cultura portuguesa .
La música portuguesa es rica en historia y diversidad cultural. Desde las canciones tradicionales del norte del país hasta los ritmos de la samba con influencia portuguesa , desde el fado hasta el pop-rock portugués , la música portuguesa goza de una tradición que se remonta a siglos atrás.
La historia de la música portuguesa se remonta a la fundación del país en la Edad Media , cuando trovadores , poetas y músicos difundían sus canciones de amor por todo el país .
En el siglo XVI, con el descubrimiento de nuevas tierras y la expansión del Imperio portugués , se introdujeron nuevas influencias musicales. Un ejemplo es el famoso instrumento de cuerda, el Krencong , que fue traído de Portugal a Indonesia y es una de las contribuciones portuguesas más notables a la cultura indonesia aún presente en la actualidad. Otro instrumento de origen portugués que se usa ampliamente en la música hawaiana actual es el ukelele , con orígenes en la isla de Madeira .
El fado es, sin duda, un género musical emblemático de Portugal. Originario de Lisboa en el siglo XIX, se considera un símbolo de la cultura portuguesa. Las canciones de fado suelen expresar amor, saudade (añoranza) y dificultades de la vida. La gran embajadora del fado portugués, Amália Rodrigues , tuvo un gran éxito en todo el mundo durante las décadas de 1950 y 1960. Hoy en día, músicos como Mariza , Ana Moura y Cristina Branco , Katia Guerreiro mantienen vivo este arte musical modernizándolo. El género es una de las dos tradiciones musicales portuguesas incluidas en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO , siendo la otra el Cante Alentejano .
Además del fado, el país ha producido otras formas de música popular, incluido el pop rock portugués que se desarrolló en las décadas de 1980 y 1990 con artistas como Xutos & Pontapés , Rui Veloso y Madredeus . La banda Madredeus se ha destacado por su uso innovador de la guitarra portuguesa , un instrumento tradicional portugués.
Otros géneros multiculturales modernos populares en Portugal incluyen dance, house , kizomba , pimba , pop, reggae , ska y zouk .
En Portugal también podemos encontrar nombres célebres de la música mundial, como el músico Waldemar Bastos . Con su voz excepcional conquistó escenarios internacionales y colaboró con músicos de renombre como Peter Gabriel .
En conclusión, la música portuguesa es rica y diversa, y ofrece una multitud de estilos diferentes que merecen ser descubiertos. Ya sea con el fado, el pop rock o la música clásica, la contribución portuguesa a la música mundial es innegable. El patrimonio musical portugués, al igual que las tradiciones musicales de todo el mundo, es una joya musical que debe preservarse para las generaciones futuras.
Una notable autora portuguesa de kizomba es Soraia Ramos. En el ámbito del Rap , Ângelo César do Rosário Firmino y Diana De Brito son nombres importantes dentro de la escena musical portuguesa.
El hip hop comenzó en Portugal a principios de los años 90. El primer artista que firmó un contrato discográfico importante fue General D con EMI Records . Otros artistas importantes del género tuga de hip hop incluyen a Sam the Kid y Regula.
En el jazz, entre los intérpretes portugueses destacados se encuentran Carmen Souza , Marta Dias , Vânia Fernandes , Maria João y Luísa Sobral . mientras que en el género musical kuduro en Portugal se destaca Keidje Torres Lima . Otros autores incluyen nombres como Lura , Georgina Ribas , Filipa Azevedo , Nenny , Ana Free , Ana Bela Alves y Bárbara Bandeira .
El cine portugués es un arte popular que ha crecido y evolucionado a lo largo de los años. Surgió a finales del siglo XIX, con la proyección de películas mudas en salas de música y teatros. Sin embargo, no fue hasta la década de 1920 cuando el cine se convirtió en un elemento cultural y artístico importante en Portugal.
La primera película portuguesa, rodada en Oporto, fue dirigida por Aurélio da Paz dos Reis en 1896. En homenaje a la Salida de los Trabajadores de la Fábrica Lumière ( La Sortie de l'usine Lumière à Lyon ) de Auguste y Louis Lumière rodó en 1895 la Salida de los Trabajadores de la Fábrica Confiança ( Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança ). [641]
José Leitão de Barros fue pionero en la industria cinematográfica portuguesa, produciendo y dirigiendo varias películas mudas a partir de la década de 1910. [641] Una de las primeras actrices portuguesas destacadas es Cremilda de Oliveira . El director portugués Manoel de Oliveira amplió el legado de De la Velle. Su película " Aniki-Bóbó " (1942), sigue siendo una de las principales películas portuguesas por su innovación y visión poética de la adolescencia. Manoel de Oliveira ha realizado más de 30 películas, incluida la última, " Me voy a casa " (2001), producida cuando tenía 93 años.
En los años 50, las nuevas tecnologías americanas hicieron resurgir el interés por las películas de Hollywood en lugar de las portuguesas. En los años 60, con la apertura cultural internacional, la atención del público portugués volvió a centrarse en el suelo nacional. En los años 60, surgió un cine innovador, en particular con el director Fernando Lopes . Realizó películas que tocaban temas de política y religión, generando debates y gran controversia en la época. Su película " Belarmino " (1964), ganó el León de Oro en la muestra de Venecia de ese año .
Fernando Lopes abrió el camino a una nueva generación de directores que continuó en activo en los años 70 y 80. Este período vio películas como "Mudar de Vida" (1966) de Paulo Rocha . Además, fue en los años 70 cuando surgió La Escuela de Reis , un concepto de teoría cinematográfica relacionado con las enseñanzas del director portugués António Reis y Margarida Cordeiro . Autores notables influenciados por Reis son João Pedro Rodrigues y Pedro Costa . [642]
A pesar de su éxito nacional, las películas portuguesas han sido a menudo ignoradas por los festivales internacionales. Sin embargo, esto ha comenzado a cambiar con la aparición de algunos directores muy talentosos como Marco Martins .
En 1989, el primero de una nueva oleada de cineastas, Pedro Costa, presentó “ O Sangue ”. Esta película, junto con sus secuelas en los años 90, “ Ossos ” y “ Casa de Lava ”, dieron forma a un estilo que poco a poco ganaría reconocimiento internacional. Costa se convirtió en creador de películas en competición en Cannes .
Los directores portugueses también han desempeñado un papel cada vez más importante en la industria cinematográfica internacional. El director Manoel de Oliveira fue el primer director portugués en competir por la Palma de Oro en Cannes en 1985. Desde entonces, varios otros cineastas portugueses de renombre han competido en los principales festivales internacionales. El cine ha evolucionado con el tiempo y Portugal no se ha quedado al margen de los cambios que se están produciendo en el ámbito. Los directores portugueses han seguido produciendo películas cercanas a sus públicos, a la vez que las han abierto a países extranjeros.
La telenovela es un género popular en Portugal, especialmente debido a la influencia brasileña , y el país es un importante productor y consumidor de telenovelas en el mundo de habla portuguesa . [643] [644] Muchas telenovelas portuguesas han alcanzado fama internacional, como A Única Mulher , Floribella , Morangos com Açúcar , Laços de Sangue o Conta-me como foi . Las principales cadenas que producen múltiples telenovelas cada año incluyen SIC y TVI . Entre los actores de telenovelas destacados se encuentran Liliana Santos , Lúcia Moniz , Diogo Morgado , Vera Kolodzig , Sílvia Alberto , Diogo Amaral , Rita Pereira , Joana Ribeiro , Ricardo Pereira , Mariana Monteiro , Luciana Abreu .
Numerosos autores portugueses, además, han participado en producciones internacionales; entre ellos Daniela Melchior , Nuno Lopes , Cris Huerta , Helena D'Algy y Rafael Morais .
Entre los muchos actores, productores y animadores que han surgido de Portugal hay que recordar a Nuno Sá Pessoa y Diana Andringa por sus documentales, a los famosos presentadores de televisión Nuno Markl , Rita Camarneiro , Ricardo Araújo Pereira , Filomena Cautela y Eduardo Serra , más conocido por su trabajo en las dos últimas películas de Harry Potter, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1 y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2. Otros nombres incluyen a la poliédrica Suspiria Franklyn y a la primera directora mujer Bárbara Virgínia .
En definitiva, el cine portugués ha contribuido enormemente a la expresión artística y cultural de Portugal, así como al cine mundial. Los directores han sido y siguen siendo grandes artistas y el legado que han dejado representa una enorme contribución a las artes cinematográficas.
Esta es una lista de las 10 principales cuentas administradas por ciudadanos portugueses (cuentas de marca excluidas) con más seguidores en la plataforma social para compartir fotos y videos Instagram . [645] [646] [647] Instagram es, a partir de 2023, una de las plataformas de redes sociales más populares en Portugal, [648] [649] así como en todo el mundo. [650] [651]
El individuo más seguido es el futbolista portugués Cristiano Ronaldo , que también es la persona más seguida en Instagram en general. Debido a la gran diáspora portuguesa, de las 10 personas portuguesas más seguidas (definidas como personas con pasaporte portugués ), 7 eran ciudadanos lusobrasileños .
Entre las posiciones 11 a 50 de la lista de los ciudadanos portugueses más seguidos en la plataforma de redes sociales Instagram, se puede notar la gran cantidad de futbolistas . De hecho, el fútbol es posiblemente el deporte más popular en Portugal .
Ranking 51–100 in the list of most followed Portuguese on Instagram there are many actresses and Television personalities. Although the numbers may seem low, they are important when compared to the population of Portugal. Giving that people in the following table are mostly known in the domestic market, an Influencer with 800,00 followers, for example, reaches out to 7.6% of the Portuguese people (if taking into account also approximately 5 million people in the Portuguese diaspora holding Portuguese nationality, they reach 5.3% of the Portuguese nationals worldwide).
In positions 101–150 of the most followed Portuguese on Instagram there are many actresses as well as well known television personalities popular with Portuguese public.
...presença de cerca de 200 mil trabalhadores portugueses no país...
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)We could say that contemporary Europe is made up of three large groups of peoples, divided on the criteria of their origin and linguistic affiliation. They are the following: the Romanic or neo-Latin peoples (Italians, Spaniards, Portuguese, French, Romanians, etc.), the Germanic peoples (Germans proper, English, Dutch, Danes, Norwegians, Swedes, Icelanders, etc.), and the Slavic peoples (Russians, Ukrainians, Belorussians, Poles, Czechs, Slovaks, Bulgarians, Serbs, Croats, Slovenians, etc.
The Portuguese are a Latin nation
Romance (Latin) nations... Portuguese
{{citation}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)En resumen se puede considerar que el pueblo visigodo—sin diferenciar la población civil de la militar— representó de un uno a un dos por ciento sobre la totalidad de la población de Hispania.
{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)«O nome completo deve compor-se, no máximo, de seis vocábulos gramaticais, simples ou compostos, dos quais só dois podem corresponder ao nome próprio e quatro a apelidos.»
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Wikimedia Atlas of Portugal