Los luxemburgueses portugueses ( luxemburgués : Portugisesch zu Lëtzebuerg ; portugués : portugueses no Luxemburgo ), también conocidos como luso-luxemburgueses (portugués: luso-luxemburgueses o lusoburgueses ), son ciudadanos o residentes de Luxemburgo cuyos orígenes étnicos se encuentran en Portugal , incluidos los nacidos en Portugal. ciudadanos con ciudadanía luxemburguesa y ciudadanos nacidos en Luxemburgo de ascendencia o ciudadanía portuguesa .
Aunque las estimaciones de la población total de portugueses en Luxemburgo varían, el 1 de enero de 2023 había 92.101 extranjeros que residían en Luxemburgo y tenían la nacionalidad portuguesa . [4] Seis años antes, en 2017, había 96.779 extranjeros con ciudadanía portuguesa en Luxemburgo. Aunque su número parece haber disminuido en 4.678 personas en 6 años, es importante recordar que 7.337 ciudadanos portugueses adquirieron la nacionalidad de su país de acogida en el mismo período. [5] [6] Estas cifras, de hecho, excluyen a muchas personas de ascendencia portuguesa o ciudadanos luxemburgueses naturalizados.
Si nos centramos únicamente en los extranjeros, los extranjeros que poseen la ciudadanía portuguesa constituyen el 14,5% de la población de Luxemburgo, lo que los convierte en el grupo más grande de ciudadanos extranjeros que viven en el país. [7]
Por otra parte, si tenemos en cuenta las estadísticas facilitadas por la embajada de Portugal en el país, hay 151.028 ciudadanos portugueses registrados, lo que supone el 22,9% de la población del país y son, con diferencia, la segunda comunidad más importante de Luxemburgo, sólo por detrás de los luxemburgueses nativos . [5]
A partir de 1875, la economía de Luxemburgo se basó en la inmigración de mano de obra barata, en su mayoría italiana, para trabajar en las fábricas de acero del país y contrarrestar el declive demográfico natural de la población nativa luxemburguesa . [8]
Los vínculos entre Portugal y Luxemburgo se remontan a finales del siglo XIX, cuando en 1893 el príncipe Guillermo Alejandro de Nassau se casó con María Ana de Braganza , hija del rey de Portugal .
Las relaciones entre Luso y Luxemburgo se han ido fortaleciendo a lo largo de los años. Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando la invasión alemana de mayo de 1940 socavó la soberanía del Gran Ducado, muchos luxemburgueses buscaron refugio en Portugal. Sin embargo, después de la guerra, Portugal, que había estado bajo el gobierno de un régimen autoritario encabezado por Oliveira Salazar , fue testigo de cómo una parte importante de su población se hundía en la pobreza. [9]
Hasta la década de 1960, las oleadas de inmigrantes estaban dominadas por alemanes e italianos, pero, en esa década, la afluencia de trabajadores extranjeros de estos países se desaceleró, ya que las economías de sus países de origen se habían recuperado. En 1967, la población de expatriados italianos había comenzado a disminuir a medida que los italianos regresaban a casa. [10] Esto coincidió con el auge de un sector de servicios financieros en auge , que hizo que los luxemburgueses nativos abandonaran los empleos industriales . [ cita requerida ]
A mediados de la década de 1960 llegaron los primeros trabajadores invitados portugueses (incluidos los caboverdianos , que también tenían ciudadanía portuguesa). [ cita requerida ]
En aquella época, Portugal estaba gobernado por un régimen conservador, autoritario y nacionalista , y una recesión económica coincidió con la llamada " crisis académica " y el deterioro de las condiciones en las colonias portuguesas , lo que ejerció aún más presión sobre muchos jóvenes portugueses para que emigraran . Sin embargo, como en ese momento no se había establecido ningún acuerdo formal entre los dos países, dicha inmigración se consideraba en gran medida ilegal.
Los dos países firmaron un tratado en Lisboa en 1970 para permitir la unificación familiar, y esto fue consagrado en la ley luxemburguesa en 1972. [11] Esto convirtió a la comunidad portuguesa en una unidad demográficamente autosuficiente, marcándola como separada de los alemanes, que tenían poco deseo de mudarse permanentemente a Luxemburgo, y de los italianos, a quienes no se les concedió un estatus especial para la inmigración familiar. [12] [9]
Cuando Portugal entró en la Comunidad Económica Europea en 1986, se garantizaron a los ciudadanos portugueses los mismos derechos en el mercado laboral que a los ciudadanos luxemburgueses. Todos los países recibieron un período de transición de siete años para adaptarse a las nuevas condiciones, durante el cual podían imponer restricciones a la inmigración procedente de Portugal (y España, el otro nuevo miembro de la CEE). [ cita requerida ] A Luxemburgo se le dio un período de transición más largo, de diez años, ya que el gobierno temía una gran afluencia de inmigrantes portugueses. Cuando, en 1990, el gobierno descubrió que la inmigración apenas había aumentado desde 1985, eliminó sus limitaciones. [ cita requerida ]
La comunidad portuguesa en Luxemburgo creció de manera constante, desde 6.000 personas en 1970 (1,8% de la población) a 29.309 en 1981 (8,0% de la población) a 39.903 en 1991 (10,3% de la población). En el censo de 2001, había 58.657 habitantes con nacionalidad portuguesa (13,3% de la población), frente a los insignificantes pocos de 1960. [13] Su número aumentó aún más hasta 82.363 personas en 2011 (15,8% de la población), impulsado por la crisis económica que golpeó a Portugal a partir de 2008. [ 14] Su participación en la población total alcanzó su punto máximo en 2014, cuando los 90.764 nacionales portugueses representaban más del 16,5% de la población del país. A medida que la comunidad portuguesa se integró más, el número de extranjeros comenzó a disminuir. De los aproximadamente 18.600 ciudadanos portugueses que adquirieron la ciudadanía luxemburguesa desde 2000, el 58,2% de ellos (aproximadamente 10.820 personas) lo hicieron después de 2014. [5]
Es ilegal recopilar estadísticas sobre la raza , etnia o ascendencia de los ciudadanos luxemburgueses , lo que hace muy difícil llegar a una estimación adecuada del número de luxemburgueses portugueses.
Aunque continua, la historia migratoria de los portugueses en Luxemburgo ha experimentado niveles de intensidad variables a lo largo del período 1970-2010. Mientras que el número anual de salidas se ha mantenido relativamente constante durante este período (entre 1.000 y 1.500), el número anual de llegadas ha mostrado fluctuaciones más pronunciadas.
El mayor flujo migratorio se produjo en el período 1970-1975, con una media de 4.500 llegadas al año. Entre 1976 y 1987, el flujo migratorio se desaceleró considerablemente, con una media de 1.500 llegadas al año, y entre 1982 y 1985 se produjeron incluso más salidas que llegadas.
Entre 1988 y 1993, el número de llegadas volvió a aumentar y se estabilizó en torno a las 3.000 al año. Posteriormente, entre 1994 y 2001, el número de llegadas volvió a disminuir y se situó en una media de unas 2.000 al año. Desde 2002, la inmigración portuguesa ha experimentado un repunte y el número de llegadas anuales se acerca a las 4.000.
En total, entre 1970 y 2006, llegaron a Luxemburgo 97.000 portugueses y abandonaron el país 48.000, lo que arroja un superávit neto de 49.000 personas.
Teniendo en cuenta su fecha de llegada al territorio luxemburgués, su edad y su lugar de nacimiento (Portugal o Luxemburgo), clasificamos a los individuos adultos de nacionalidad portuguesa o nacidos en Portugal, presentes en 2006, en cuatro grupos:
Los perfiles de los inmigrantes que entran por primera vez en el país, independientemente de su fecha de entrada, son relativamente uniformes. Sin embargo, el perfil de los inmigrantes de segunda generación se diferencia significativamente del de los inmigrantes que entran por primera vez en el país.
Al comparar el nivel educativo más alto entre estos distintos grupos, se hace evidente que aproximadamente el 90% de los que ingresan por primera vez no han superado el nivel educativo primario . La situación mejora ligeramente para aquellos que han llegado más recientemente debido a los avances en el sistema educativo en Portugal . Aunque más educados que los que ingresan por primera vez, los inmigrantes de segunda generación, todos los cuales han pasado por el sistema educativo de Luxemburgo , todavía tienen un 32% que no ha superado el nivel primario, un 58% que ha obtenido un diploma de educación secundaria (la mayoría obtuvo diplomas vocacionales o técnicos) y un 10% que posee un diploma de educación superior . A modo de comparación, los luxemburgueses de la misma edad que completaron su educación obligatoria en Luxemburgo tienen una tasa del 29% de poseedores de un diploma de educación superior. [15]
Casi 27.000 portugueses emigraron a Luxemburgo entre 2007 y 2013: el aumento del número de portugueses que se establecieron en el país coincide, como era de esperar, con el período de crisis económica. Por ejemplo, en 2012 la tasa de desempleo en Portugal se disparó hasta el 16,1%. [16] [17]
El número de portugueses que entran al país, aunque menor que en el pasado, se ha mantenido consistentemente por encima de las 3.000 personas por año desde 2003 y siguen siendo la primera comunidad inmigrante que entra al país cada año. [18]
.png/1280px-Time_series_of_migrations_involving_Portuguese_citizens_in_Luxembourg(2006-2021).png)
En los últimos años, ha aumentado la emigración de ciudadanos portugueses en Luxemburgo y, a fecha de 2021, el número de emigrantes es casi igual al de inmigrantes. Esto podría deberse a las mejores condiciones económicas que se dan en Portugal, así como al envejecimiento de la comunidad portuguesa en Luxemburgo, lo que significa que los inmigrantes de mayor edad están empezando a jubilarse y a regresar a su país de origen. [19] [5]
A día de hoy, los portugueses forman parte de una comunidad de habla portuguesa más amplia en Luxemburgo, que comprende hasta 13.000 personas de países PALOP (la abrumadora mayoría de Guinea-Bissau o de Cabo Verde ), Timor-Leste o Macao [20] [21] [ 22] [23] [24] [25] y 10.000 brasileños . [26] Por tanto, las personas de los países de la CPLP suman alrededor de 174.000 personas, lo que representa el 26,4% de la población de Luxemburgo. [27] Luxemburgo es el país del Benelux con la mayor comunidad de personas procedentes de países de la CPLP : en Bélgica hay alrededor de 156.000 personas (1,33% de la población), mientras que en los Países Bajos hay alrededor de 147.500 personas (0,84% de la población). Posiblemente, Luxemburgo sea el país con la mayor proporción de hablantes de portugués cuyo idioma oficial no es el portugués, solo detrás de Uruguay . [28]
La comunidad portuguesa en Luxemburgo mantiene fuertes vínculos con su país de origen y, entre 2000 y 2021, ha enviado aproximadamente 2.035 millones de euros ( € ) a Portugal en remesas . En el mismo período, los luxemburgueses en Portugal (alrededor de 600 personas) [29] han enviado aproximadamente 24,83 millones de euros ( € ) a Luxemburgo. [30]
Antes de 1975, los inmigrantes caboverdianos se registraban como inmigrantes portugueses procedentes de la provincia de ultramar de Cabo Verde Portugués . En 1995, se estimó que había 3.000 personas de ascendencia caboverdiana en Luxemburgo . [31] En 2000, según las estadísticas oficiales, los luxemburgueses caboverdianos sumaban 1.700 individuos. "La cifra real puede ser de 4.000, casi el 1% de la población total, lo que la convertiría en la proporción más alta de caboverdianos en cualquier país extranjero". [32] Según estimaciones de 2020, podría haber hasta 12.000 caboverdianos viviendo en el país (1,8% de la población total). [25]
Los dos países tienen fuertes vínculos y la comunidad está muy bien integrada. Para las elecciones locales de Luxemburgo de 2023, por ejemplo, había alrededor de 30 personas de ascendencia caboverdiana entre los candidatos elegibles. [33] [34] [35] [36] [37]
