Li'l Abner fue una tira cómica satírica estadounidenseque apareció en varios periódicos de Estados Unidos , Canadá y Europa . Presentaba a un clan ficticio de montañeros que vivían en el empobrecido pueblo de montaña ficticio de Dogpatch , EE. UU. Escrita e ilustrada por Al Capp (1909-1979), la tira se publicó durante 43 años, desde el 13 de agosto de 1934 hasta el 13 de noviembre de 1977. [1] [2] [3] La página del domingo debutó el 24 de febrero de 1935, seis meses después de la diaria. [4] Originalmente fue distribuida por United Feature Syndicate y luego por Chicago Tribune New York News Syndicate .
Li'l Abner Yokum: Abner es retratado como un patán de campo simple, crédulo y de carácter dulce. Mide 1,91 m (6 pies 3 pulgadas) de alto y tiene 19 años perpetuamente . Vive en una cabaña de madera destartalada con sus padres. Capp derivó el apellido "Yokum" como una combinación de " yokel " y " hokum ". [5] [6] Abner representa el arquetipo de un Cándido : un modelo de inocencia en un mundo sardónicamente oscuro y cínico. [7] Abner no tiene una profesión constante, pero fue un "cortador de media luna" para la Little Wonder Privy Company y más tarde un "probador de colchones" para la Stunned Ox Mattress Company. En una historia posterior a la Segunda Guerra Mundial, Abner se convirtió en guardaespaldas de la Fuerza Aérea de los EE. UU. de Steve Cantor (una parodia de Steve Canyon ) contra la malvada espía calva Jewell Brynner (una parodia del actor Yul Brynner ). [8] Al principio de la historia de la tira, el objetivo principal de Abner era evadir los designios matrimoniales de Daisy Mae, la virtuosa, voluptuosa y descalza descendiente de los enemigos de sangre de los Yokums : los Scraggs. Cuando Capp finalmente cedió a la presión de los lectores después de 18 años y permitió que la pareja se casara, fue un gran acontecimiento mediático, llegando incluso a aparecer en la portada de la revista Life el 31 de marzo de 1952, con un artículo titulado "¡Es terriblemente cierto! ¡El creador de Li'l Abner cuenta por qué su héroe está (¡hijo de puta!) casado!".
Daisy Mae Yokum (de soltera Scragg): Daisy Mae está perdidamente enamorada de Abner durante los 43 años que dura la tira cómica. Durante la mayor parte de la tira, el denso Abner mostró poco interés romántico en ella. Ella es curvilínea y luce una famosa blusa campesina de lunares y una falda corta. [9] En 1952, Abner le propone a regañadientes a Daisy emular el compromiso de su ideal de tira cómica, Fearless Fosdick . La boda de Fosdick con su prometida de mucho tiempo, Prudence Pimpleton, resulta ser un sueño, pero la ceremonia de Abner y Daisy, realizada por Marryin' Sam, es vinculante. Las nupcias de Abner y Daisy Mae fueron una importante fuente de atención de los medios, y los llevaron a la portada antes mencionada de la edición del 31 de marzo de 1952 de la revista Life . [10] Una vez casado, Abner se vuelve relativamente domesticado. Al igual que Mammy Yokum y las otras mujeres de Dogpatch, Daisy Mae hace todo el trabajo, doméstico y de otro tipo, mientras que los hombres generalmente no hacen nada en absoluto. [11]
Mammy Yokum: Nacida como Pansy Hunks , Mammy, la madre de Abner, es la líder de la sociedad flacucha y de principios sólidos y la campeona de la ciudad de Dogpatch. Se casó con Pappy Yokum en 1902; tuvieron dos hijos el doble de grandes que ellos. Mammy domina al clan Yokum a través de la fuerza de su personalidad y domina a todos los demás con su temible uppercut de derecha (a veces conocido como su puñetazo de "Buenas noches, Irene"), que la ayuda a defender la ley, el orden y la decencia. Ella es constantemente el personaje más duro en Li'l Abner. Mammy hace todas las tareas de la casa y les proporciona a sus hijos no menos de ocho comidas al día de chuletas de cerdo y nabos (así como delicias locales de Dogpatch como "ojos de bagre confitados" y "sopa de frijoles basura"). Su autoridad es incuestionable, y su frase característica, "¡Ah ha hablado!" , marcó el final de toda discusión. Sin embargo, su frase más conocida es "¡El bien es mejor que el mal porque es más agradable!". Al retirarse en 1977, Capp declaró que Mammy era su personaje favorito. Ella es el único personaje capaz de derrotar a Abner en combate cuerpo a cuerpo.
Pappy Yokum: Nacido como Lucifer Ornamental Yokum , Pappy es el patriarca de una familia. Pappy es tan vago e ineficaz que ni siquiera se baña. A Mammy se la ve regularmente restregando a Pappy en una tina de roble al aire libre ("Una vez al mes, llueva o haga sol"). Planchar los pantalones de Pappy también es de su competencia, aunque no se molesta en esperar a que Pappy se los quite primero. [12] Pappy es tonto y crédulo (en una historia, Marryin' Sam lo engaña para que compre crema evanescente porque cree que lo hace invisible y se pelea con su némesis Earthquake McGoon), pero no está completamente libre de astucia. Tenía predilección por delatar "nabos en conserva" y fumar seda de maíz detrás del cobertizo de leña; Mammy lo atrapa haciéndolo, para su disgusto. Después de que sus muelas del juicio inferiores crecen tanto que le aprietan la glándula cerebral de la bondad y emergen como cuernos en la frente, demuestra que es capaz de hacer el mal. Mammy resuelve el problema con una extracción de muela.
El honesto Abe Yokum: el hijo de Li'l Abner y Daisy Mae nace en 1953 "después de un embarazo que se prolongó tanto que los lectores comenzaron a enviarme libros de medicina", escribió Capp. Inicialmente conocido como "El misterioso Yokum" (incluso hubo una muñeca Ideal comercializada con este nombre) debido a un debate sobre su género (está atrapado en un tubo de estufa con forma de pantalón durante las primeras seis semanas), se le cambia el nombre a "El honesto Abe" (en honor al presidente Abraham Lincoln ) para frustrar su temprana tendencia a robar. [13] Sus primeras palabras son "po'k chop", y siguen siendo su comida favorita. Aunque su tío Tiny está perpetuamente congelado a los 15 años y medio , el honesto Abe crece gradualmente desde la infancia hasta la edad escolar primaria y se parece mucho a Lavable Jones , la estrella de la primera tira " topper " de Capp. Finalmente adquiere un par de amigos personajes secundarios para sus propias aventuras que aparecen de forma semirregular en la tira. En una historia, hace honor a su apodo cuando hay una búsqueda a nivel nacional de un par de calcetines cosidos por Betsy Ross ; después de descubrir que su padre es su dueño actual y se prepara para intercambiarlos por la recompensa (un apretón de manos del presidente de los Estados Unidos ), Abe confiesa que no son suyos para darlos.
Tiny Yokum: "Tiny" es un nombre irónico inapropiado ; el hermano menor de Li'l Abner sigue siendo eternamente inocente y tiene 15 años y medio , a pesar de medir 2,1 m (7 pies) de altura. Tiny no es mencionado en la tira hasta septiembre de 1954, cuando un pariente que lo ha estado criando le recuerda a Mammy que había dado a luz a un segundo hijo mientras la visitaba 15 años antes. (El pariente explica que lo habría dejado antes, pero esperó hasta que estuvo en el vecindario). Capp presentó a Tiny para llenar el papel de soltero desempeñado durante casi dos décadas por Li'l Abner, hasta que su matrimonio en 1952 descontroló la dinámica de la tira por un período. [14] Perseguido por las bellezas locales Hopeful Mudd y Boyless Bailey , Tiny es incluso más tonto y más torpe que Abner. Al principio, Tiny tiene una nariz bulbosa como sus padres, pero finalmente (a través de un plan de la trama) le operan la nariz y le cortan el pelo rubio y desgreñado para hacerlo más atractivo.
Salomé: la querida cerdita mascota de los Yokums. Su apodo es un juego de palabras entre salami y Salomé . Linda, adorable e inteligente (posiblemente más lista que Abner, Tiny o Pappy), es aceptada como parte de la familia ("la más joven", como la presenta Mammy). Los expertos gourmet afirman que es una increíblemente valiosa 100% "Hammus alabammus" -una especie ficticia de cerdo, y la última hembra conocida en existencia. Un Hammus alabammus regordete y jugoso es el ingrediente más raro y más vital de la "salsa de éxtasis", un manjar gourmet indescriptiblemente delicioso. En consecuencia, Salomé es frecuentemente el objetivo de deportistas inescrupulosos, criadores de cerdos y gourmets (como JR Fangsley y Bounder J. Roundheels ), así como de jabalíes (como Boar Scarloff y Porknoy ).
Personajes secundarios y villanos
Marryin' Sam: Un predicador ambulante (en mula) que se especializa en bodas de $2. También ofrece el especial "ultra-deluxe" de $8, una ceremonia que oficia mientras es arrastrado y descuartizado por cuatro burros furiosos. Limpia una vez al año, durante la temporada de Sadie Hawkins, cuando los solteros son arrastrados al altar por sus futuras novias. [15] Sam, cuyo rostro y figura fueron modelados según se informa a partir del alcalde de la ciudad de Nueva York Fiorello LaGuardia , [16] comienza como un villano de retazos , pero gradualmente se suaviza hasta convertirse en un simpático y oportunista contraste cómico . No está por encima de las artimañas para lograr sus fines y los hombres de Dogpatch lo ven con cautela como un traidor a su género. Sam apareció de manera destacada en la portada de Life en 1952 cuando presidió la boda de Li'l Abner y Daisy Mae. En el musical de Broadway Li'l Abner de 1956 y la adaptación cinematográfica de Li'l Abner de 1959 , Sam es interpretado por el actor Stubby Kaye .
Moonbeam McSwine: La sucia pero curvilínea Moonbeam es uno de los sellos icónicos de Li'l Abner : una mujer descuidada, perezosa, fumadora de pipa de mazorca de maíz, flagrante (y fragante) , de cabello negro azabache, terrenal (y terrenal) . La hermosa Moonbeam prefiere la compañía de los cerdos a los pretendientes, para gran frustración de su padre igualmente perezoso, Moonshine McSwine . Por lo general, se la muestra disfrutando entre los cerdos, algo alejada de la acción principal de la historia, en una parodia deliberada de las revistas de glamour y los calendarios de pin-up de la época. Capp la diseñó en una caricatura de su esposa Catherine, quien también había sugerido el nombre de Daisy Mae. En un cómic, se revela que tiene un parecido sorprendente con Gloria Van Welbuilt , una famosa socialité . En general, se la retrata como bondadosa y amable, como se muestra cuando corre a Dogpatch con dos shmoos bajo el brazo para salvarlos de la extinción, preguntándose si la humanidad alguna vez sería lo suficientemente buena para ellos. También le dice a Abner que deje de preocuparse por ser padre. Moonbeam parece tener interés en el romance, ya que en algunas tiras se la ve coqueteando e incluso besando a varios personajes masculinos, incluido Abner. Una vez expresa el deseo de tener una familia propia y discute el asunto de atrapar a un marido con Abner. En una tira, se revela que Moonbeam estaba enamorada de Abner cuando eran niños. En la misma tira, se muestra que la disposición de Moonbeam hacia la inmundicia nació de una falta de comprensión de los intereses de Abner cuando era un niño. En realidad, a ella no le gustaban los cerdos cuando era niña, pero después de ver a Abner ignorando los avances abiertamente románticos de una limpia Daisy Mae, se zambulló de cabeza en un pozo de barro donde algunos cerdos se revolcaban para ganarse su amor, creyendo que si a Abner no le gustaban las chicas limpias, debía gustarle que estuvieran sucias. Para su gran decepción, esto no logró captar su atención. Moonbeam también es, sin saberlo, la estrella de una película de terror dirigida por Rock Pincus, director de cine jefe de una especie llamada los Pincushions, del planeta Pincus 7. Esta aventura termina cuando Rock es asado a la parrilla sin saberlo, puesto en un pan de hot dog y devorado mientras aún está vivo.
Hairless Joe y Lonesome Polecat: Los proveedores inseparables que viven en cuevas de "Kickapoo Joy Juice", un elixir de licor ilegal de tal potencia que se sabe que sus vapores por sí solos pueden derretir los remaches de los acorazados, posiblemente inspirado en una medicina patentada real llamada "Kickapoo Indian Sagwa", aunque se produjo en Connecticut. [17] Elaborado en una gran tina de madera por Lonesome Polecat (de la tribu india "Fried Dog", más tarde conocida como los Polecats, "la única tribu que nunca ha sido conquistada") y Hairless Joe (un Cro-Magnon moderno, hirsuto y con garrotes que con frecuencia cumple con su amenaza repetida, "¡ Te golpearé la cabeza !") Los ingredientes del brebaje son a la vez misteriosos y abarcadores [18] (muy parecidos al contenido de su cueva, que se sabe que alberga monstruos prehistóricos ). Cuando un lote "necesita más cuerpo", la pareja simplemente sale y golpea a uno (a menudo un alce) y lo arroja al agua. A lo largo de los años, la "receta" ha requerido osos pardos vivos, panteras, queroseno, herraduras y yunques, entre otros ingredientes. Monarch Beverage Company de Atlanta , Georgia , todavía produce un refresco con licencia oficial llamado Kickapoo Joy Juice . Lonesome Polecat también fue la mascota oficial del equipo Sioux City Soos , una antigua franquicia de béisbol de las ligas menores de Sioux City, Iowa . [19] [20]
Joe Btfsplk: El peor maleficio del mundo , Joe Btfsplk tiene una nube de lluvia perpetuamente oscura sobre su cabeza. La mala suerte instantánea le sucede a cualquiera que esté cerca de él. Aunque bien intencionado y amistoso, su reputación lo precede inevitablemente, por lo que es solitario y, por lo tanto, se asocia con los Scraggs, excepto en la Segunda Guerra Mundial cuando Joe decide asociarse con Hirohito . Tiene un nombre aparentemente impronunciable, pero el creador Al Capp "pronunció" Btfsplk simplemente soplando una "frambuesa", o alegría del Bronx . [21] La nube de tormenta personal de Joe se convirtió en una de las imágenes más icónicas de la tira.
Senador Jack S. Phogbound :Su nombre es una variante de "jackass", como se deja claro en su eslogan de campaña (ver Diálogos yfrases clave). El senador era la parodia de Al Capp de un político sureño fanfarrón y egoísta. Antes de 1947, Phogbound era conocido como Fogbound, pero en ese año Phogbound "chantajea a sus compañeros senadores de Washington para que se apropien de dos millones de dólares para establecer la Universidad Phogbound" y su estatua de bronce de Phogbound, ambas reminiscencias de los autoengrandecimientos deHuey Long;[22]el cambio de nombre le permitió a Capp llamar a la universidad PU[23]Phogbound es un fanfarrón corrupto y conspirador; a menudo usa unagorra de piel de mapacherifle de chispaanticuadopara impresionar a sus crédulos electores. En una secuencia, Phogbound no puede hacer campaña en Dogpatch, por lo que envía a susayudantescon una vieja bolsa de gas llena de aire caliente que se parece a él, y nadie nota la diferencia.
Jones el disponible: Un empresario avaro que siempre está dispuesto a pagar un precio. Tiene muchos negocios secundarios, entre ellos el cuidado de bebés ("Secos" por 5 centavos, "Otros tipos" por 10 centavos). Proporciona de todo, desde imperdibles hasta acorazados, pero su "provisión" más famosa es su primo, Stupefyin' Jones.
General Bullmoose :Creado por Al Capp en junio de 1953, Bashington T. Bullmoose es un magnate tirano capitalista, mercenario y de sangre fría. El lema de Bullmoose (ver Diálogos y frases clave) fue adaptado por Capp de una declaración hecha porCharles E. Wilson, el ex director deGeneral Motorscuando era la corporación más grande de Estados Unidos. En 1952, Wilson le dijo a un subcomité del Senado: "Lo que es bueno para el país es bueno para General Motors, y viceversa". Wilson sirvió más tarde comoSecretario de Defensa de los Estados Unidosbajo el presidenteDwight D. Eisenhower.[25]Bullmoose tuvo un sueño de infancia de poseer todo el dinero del mundo, lo que casi logró, ya que Bullmoose Industries posee o controla todos los negocios en Dogpatch. Tiene un hijo pusilánime llamadoWeakfish, y a veces lo acompaña su "secretaria",Bim Bovak(cuyo nombre era unjuego de palabrascon el término "bimbo" yla actrizexplosivaKim Novak). Li'l Abner se ve envuelto en muchas aventuras trotamundos con Bullmoose a lo largo de los años. A pesar de su exterior adamantino, el general Bullmoose es capaz de una especie de galantería capitalista. "¡Esos Slobbovians [qv] me han robado cien mil dólares!", exclamó una vez, después de ser víctima de un fraude. "¡Casi una hora de ingresos, benditos sean!"
Wolf Gal: Una belleza amazónica salvaje que fue criada por lobos y prefiere vivir entre ellos; atrae a los incautos Dogpatchers para alimentar a su voraz manada. Wolf Gal es posiblemente una caníbal , pero nunca se enfatiza el punto ya que se considera un animal, al igual que el resto de Dogpatch. Una de las villanas más populares de Capp, Wolf Gal fue comercializada brevemente en los años cincuenta con su propio cómic , muñeca , títere de mano y máscara de látex de Halloween .
Terremoto McGoon: Autodenominándose "el luchador más sucio del mundo ", el barbudo e hinchado McGoon aparece por primera vez en Li'l Abner como un luchador de exhibición itinerante a fines de la década de 1930 y, según se informa, se basó parcialmente en el luchador de la vida real Man Mountain Dean . Tiene un primo parecido llamado Typhoon McGoon . McGoon se volvió cada vez más prominente en los anuncios impresos de Li'l Abner Cream of Wheat de la década de 1940 y, más tarde, con la exposición televisiva temprana de luchadores como Gorgeous George . [26] Earthquake es el residente más desagradable del vecino Skonk Hollow, una comunidad notoriamente sin ley donde ningún Dogpatcher se atreve a poner un pie. McGoon a menudo intenta acompañar a Daisy Mae a casa "al estilo Skonk Hollow", cuyas implicaciones nunca se especifican.
Los Scraggs: los corpulentos, lascivos y desdentados gemelos malhechores Lem y Luke y su orgulloso padre, Romeo . Simios y alegremente homicidas, los malvados Scraggs fueron declarados oficialmente inhumanos por una ley del Congreso , y pasan el tiempo quemando orfanatos solo para tener luz para leer (aunque rápidamente recuerdan que son analfabetos). Parientes lejanos de Daisy Mae, mantienen una disputa de sangre con los Yokums a lo largo de la tira; en su primera presentación después de ser expulsados de un condado de Kentucky a punta de pistola, intentan matar a Li'l Abner, pero son golpeados tanto por Abner como por Mammy Yokum. Luego, Mammy destierra a los Scraggs a Skonk Hollow con una línea divisoria entre Skonk Hollow y Dogpatch, con el entendimiento de que, aunque los Scraggs no pueden cruzar la línea, cualquier miembro de Dogpatch que lo haga se convierte en su presa. Una hermana menor perdida hace mucho tiempo, llamada "*@!!*!"-Belle Scragg , se une brevemente al clan en 1947. Vestida con una minifalda de rayas de la escuela de reforma , "*@!!*!"-Belle es atractiva por fuera, pero tan podrida como sus hermanas por dentro. Su primer nombre censurado es un improperio , lo que obliga a todos los que se dirigen a ella a disculparse profusamente después.
Nightmare Alice: la "mujer hechicera" de Dogpatch, una bruja horrible y cacareante que practica el vudú de Luisiana y la magia negra . Capp la nombró así por la película de terror de temática carnavalesca Nightmare Alley (1947). Emplea la brujería para "golpear" a fantasmas y monstruos para que cumplan sus órdenes. En ocasiones recibe la ayuda del Doctor Babaloo , un brujo del Congo Belga , así como de su sobrina demoníaca Scary Lou , que se especializa en hechizar muñecos vudú que se parecen a Li'l Abner.
Ole Man Mose: El misterioso Mose tiene cientos de años y vive como un ermitaño en una cueva en la cima de una montaña, negándose a "morir", que se encuentra justo afuera de la puerta de su cueva. Su sabiduría es absoluta ("Ole Man Mose, ¡ él sabe!" ) y sus codiciadas predicciones anuales del Día de Sadie Hawkins, aunque crípticas y engañosas, son 100% precisas.
Fleagle con mal de ojo: Fleagle tiene una habilidad única: el mal de ojo . Un "golpe", como él lo llama, puede detener a un toro que embiste en seco. Un "doble golpe" puede derribar un rascacielos, dejando a Fleagle exhausto. Su temido "triple golpe" puede derretir un acorazado, pero prácticamente mataría a Fleagle en el proceso. [27] Fleagle, vestido con un traje zoot, es nativo de Brooklyn , y su acento neoyorquino es inconfundible, especialmente cuando se dirige a su "goil", el zaftig Shoiley . Fleagle era tan popular que en la década de 1950 se produjeron réplicas de plástico con licencia de la cara de Fleagle, para usarlas como prendedores de solapa . El usuario podía tirar de una cuerda con pilas y producir un "golpe" de bombilla intermitente. Según se informa, Fleagle se basó en una persona de la vida real, un entrenador de boxeo local y parásito de Runyonesque llamado Benjamin "Evil Eye" Finkle. Finkle y su famoso "hex" eran una presencia constante en los círculos de boxeo de Nueva York durante las décadas de 1930 y 1940. Fleagle fue interpretado por el actor de carácter Al Nesor en la obra de teatro y la película.
J. Roaringham Fatback: El hinchado y autoproclamado "rey del cerdo" es un magnate de los negocios codicioso y sin escrúpulos. Indignado al descubrir que Dogpatch proyecta una sombra sobre su huevo de desayuno, hace que toda la comunidad se mude para su conveniencia.
Gat Garson: el doble de Li'l Abner , un mafioso asesino interesado en Daisy Mae.
Tía Bessie: La hermana menor de Mammy, la duquesa de Bopshire, y la "oveja blanca" de la familia. La serie de matrimonios de Bessie con miembros de la aristocracia de Boston y Park Avenue la convierten en una esnob clasista y condescendiente. Sus cruzadas en busca de estatus para rehacer a Abner y casarlo con alguien de la alta sociedad siempre están condenadas al fracaso. La tía Bessie prácticamente desaparece de la tira después del matrimonio de Abner y Daisy Mae en 1952, tras admitir la derrota en su intento de rehacer a Abner a su propia imagen como un trepador social.
Big Barnsmell: El solitario "hombre de adentro" de "Skonk Works", una fábrica en ruinas ubicada en las remotas afueras de Dogpatch. Decenas de lugareños mueren cada año por los humos tóxicos del "aceite de skonk" concentrado, que Barnsmell y su primo ("el hombre de afuera" Barney Barnsmell ) elaboran y envasan diariamente moliendo zorrillos muertos y zapatos gastados en un alambique humeante , con algún propósito no especificado. Su trabajo causa estragos en su vida social ("Tiene un aire especial", como dicen los habitantes de Dogpatchers), y el nombre de su instalación entró en el léxico moderno a través del proyecto Lockheed Skunk Works .
John el blando de corazón: El tendero mercenario y de corazón negro de Dogpatch, llamado irónicamente John el blando de corazón, estafa y mata de hambre alegremente a su clientela y tiene un aspecto inquietantemente satánico. Tiene un sobrino idiota que a veces dirige la tienda en su lugar, llamado John el blando .
Zack el sonriente: un montañés cadavérico, aparentemente pacífico, con una sonrisa amenazante y una escopeta, que prefiere las cosas "tranquilas" hasta el punto del silencio. El apodo de Zack es una referencia a otra tira cómica, Las aventuras de Jack el sonriente de Zack Mosley .
Dr. Killmare: El médico local de Dogpatch que es médico de caballos. Su nombre es un juego de palabras con Dr. Kildare .
Capitán Eddie Ricketyback: aviador decrépito de la Primera Guerra Mundial y propietario/operador exclusivo de la aún más decrépita Dogpatch Airlines. El nombre de Capitán Eddie es una parodia del as de la aviación condecorado de la Primera Guerra Mundial, Eddie Rickenbacker . En 1970, el Capitán Eddie y su empresa Trans-Dogpatch Airlines reciben la ruta de Berlín Oeste de manos de su antiguo rival, el conde Felix Von Holenhedt.
Conde Felix Von Holenhedt: as de la aviación alemana que en 1970 (a los 89 años) es nombrado jefe de la aviación civil de Alemania Occidental . Nunca se le fotografía sin su casco con púas de la Primera Guerra Mundial en la cabeza. Lo lleva para tapar el agujero que le hizo en la cabeza cuando el capitán Eddie Ricketyback le disparó "en la cabeza, en un combate aéreo sobre el campo de Flandes en 1918". No obstante, los dos viejos enemigos acaban por arreglar las cosas; el capitán Ricketyback convence al conde de que se establezca en Estados Unidos. "¡Jah!", grita el conde. "¡Tengo un primo en Milvaukee!". Von Holenhedt es la única persona capaz de tocar correctamente el "pfschlngg", un instrumento de viento de forma compleja , parte de cuyo tubo debe pasar por la cabeza del músico.
Weakeyes Yokum: El primo Weakeyes confunde a los osos pardos con "chicas ricas" con inclinaciones románticas y abrigos de piel, y termina las secuencias típicamente caminando por un acantilado.
El joven Eddie McSkonk y el US Mule: el anciano, quejumbroso y de barba blanca director de correos de Dogpatch y su canosa montura de burro. Por lo general, son demasiado débiles para manejar los sacos de cartas desgastadas por el tiempo y cubiertas de telarañas marcadas con "Rush" en la oficina de correos de Dogpatch Express.
J. Colossal McGenius: El brillante consultor de marketing y "hombre de ideas" que cobra 10.000 dólares por palabra por sus codiciados consejos empresariales que suelen llevar a la bancarrota a sus clientes. McGenius es dado a contar chistes interminables con frases finales olvidadas, así como a tener episodios de hipo y eructos (derivados de su afición a los refrescos gaseosos como " Burpsi-Booma " y " Eleven Urp "). Cuenta con la ayuda de su encantadora y meticulosamente eficiente secretaria, la señorita Pennypacker .
Yokum el Silencioso: El primo prudente Silencioso nunca pronuncia una palabra a menos que sea de vital importancia. En consecuencia, no ha hablado en 40 años. La llegada de Silencioso a Dogpatch anuncia una noticia trascendental en el horizonte. Capp aprovecharía el suspense de los lectores haciendo que Silencioso "calentara" sus oxidados y crujientes músculos de la mandíbula durante unos días, antes del trascendental pronunciamiento.
Big Stanislouse; también conocido como Big Julius: Stanislouse es un gánster brutal con una afición infantil por los superhéroes de la televisión (como "Chickensouperman" y "Milton el marciano enmascarado"). Parte de un escuadrón virtual de matones cómicos que habitan Li'l Abner y Fearless Fosdick , el patán Stanislouse se alterna con otros matones del submundo para todo uso, incluidos "los chicos del sindicato", el eufemismo de Capp para The Mob .
La familia de los ojos cuadrados: el encuentro de Mammy con estos impopulares marginados de Dogpatch aparece por primera vez en 1956 como un llamado apenas disimulado a la tolerancia racial. Más tarde, la Liga Antidifamación de B'nai B'rith lo publicó como un cómic educativo titulado Mammy Yokum and the Great Dogpatch Mystery!.
Appassionata Von Climax: Una de una serie de sirenas depredadoras y sexualmente agresivas que persiguen a Li'l Abner antes de su matrimonio, e incluso después, para gran consternación de Daisy Mae. Una de las muchas femmes fatales y debutantes malcriadas, entre las que se incluyen Gloria Van Welbilt, Moonlight Sonata, Mimi Van Pett y "The Tigress" ; Appassionata fue interpretada por Tina Louise (en el escenario) y Stella Stevens (en el cine). Capp se sorprendió de que su sugerente nombre pasara la censura.
Tenderleif Ericson: Descubierta congelada en el lodo donde su barco vikingo se hundió en 1047, Tenderleif es la hermosa hermana de diecisiete años de Leif Ericson (con coraza , casco vikingo y acento noruego ). Tan pronto como ve a Li'l Abner, comienza a calentarse y a respirar con dificultad, ya que no ha tenido una cita en novecientos años.
Princesa Minihahaskirt: Una princesa nativa americana . Una de las muchas mujeres nativas que intentan seducir a Lonesome Polecat, entre ellas Minnie Mustache, Raving Dove, Little Turkey Wing y Princess Two Feathers .
Liddle Noodnik: Un residente desnudo y miserable de la perpetuamente helada Lower Slobbovia , Liddle Noodnik suele recitar un poema ridículo para saludar a los dignatarios visitantes o canta el himno nacional de Slobbovia . Como muchos términos de Li'l Abner , el nombre de Noodnik se deriva del yiddish ; Nudnik es un término del argot para una persona molesta o una plaga.
Pantless Perkins: Una incorporación tardía a la tira, Pantless Perkins es el amigo inteligente de Honest Abe de una serie de historias para niños de la década de 1970, probablemente creada para competir con Peanuts . Pantless no tiene pantalones y usa un suéter de cuello alto demasiado grande para ocultar este hecho. En una historia, ayuda a Honest Abe a encontrar a la amante perdida de un millonario a cambio de un par de pantalones. Desafortunadamente, el futuro novio cae muerto después de probar la terrible comida de su futura esposa, y Pantless se queda sin pantalones.
Ralphie el podrido: La versión infantil de Terremoto McGoon, Ralphie es el matón del vecindario de Dogpatch. Excesivamente grande para su edad, Ralphie siempre usa un traje de vaquero que es varias tallas más pequeño. En una historia, después de que Ralphie golpea a todos los niños de Dogpatch al mismo tiempo, Perkins sin pantalones y Abe el honesto lo engañan para que se pelee con los chicos Scragg de Skonk Hollow, quienes lo golpean.
Marcia Perkins: Una adolescente aparentemente normal cuyos labios emiten 232 °C de calor electromagnético , friendo el cerebro de cualquier chico que la bese. Declarada un peligro para la salud, Marcia lleva un cartel de advertencia público ("No besar a esta chica, por orden del Departamento de Salud, Educación y Bienestar "). Su notoriedad la precede en todas partes, excepto en Dogpatch, donde conoce a Tiny Yokum y se enamora de ella.
Bashby apuesta un millón: Bashby amasa su colosal fortuna apostando siempre a lo seguro y apostando con tontos. Sin embargo, Abner siempre gana las apuestas en su contra gracias a una suerte tonta.
La viuda fructífera: una habitual emblemática de Dogpatch a la que a menudo se ve de pasada o aparece en escenas con multitudes. La robusta viuda siempre lleva tres o cuatro recién nacidos desnudos bajo cada brazo y los lleva de espaldas hacia adelante, con una gran prole de niños detrás de ella.
Loverboynik: En 1954, Capp envió una carta a Liberace manifestando su intención de parodiarlo en Li'l Abner como "Liverachy". Liberace hizo que sus abogados amenazaran con demandarlo. Capp cambió el nombre y siguió adelante de todos modos. Apodado el "Novio del Piano", Loverboynik es un pianista rubio con hoyuelos y un galán de la televisión. Según Capp, Liberace se sintió "muy herido" cuando apareció la parodia. Capp insistió en que Loverboynik no era Liberace porque Loverboynik "podía tocar el piano bastante decentemente y rara vez usaba ropa interior de encaje negro". [28]
Rock Hustler: Un agente publicitario sin escrúpulos convertido en magnate del marketing. Es el cerebro de una campaña publicitaria que promociona el milagroso alimento dietético "Mockaroni", sin revelar que es adictivo y letal: "Cuanto más anhelas, más comes. Cuanto más comes, más delgado te pones... hasta que te vas flotando..."
Dumpington Van Lump: El heredero hinchado y casi catatónico de la fortuna de los Van Lump, Dumpington solo puede pronunciar una sílaba ("¡Urp!") hasta que ve a Daisy Mae por primera vez. Su libro favorito se llama Cómo hacer pantallas de lámparas con tus amigos . Capp eligió la historia de Dumpington para ilustrar su lección sobre la continuidad en la narración de historias en el Curso de dibujos animados para artistas famosos .
Sam el Centauro: Una criatura mítica con un perfil cincelado y una melena rubia. Sam es un centauro griego que de vez en cuando vaga por las montañas de Dogpatch en lugar de las montañas de Tesalia . Jones insiste en que no es real.
Jubilation T. Cornpone: Fundador de Dogpatch y residente más famoso, conmemorado por una estatua de la ciudad. Era un confederado conocido por "La retirada de Cornpone", "El desastre de Cornpone", "La estupidez de Cornpone", "El error de juicio de Cornpone", "La homilía de Cornpone" y "El error final de Cornpone". Cornpone era un líder militar tan incompetente que llegó a ser considerado un activo importante del bando contrario. Según la obra de teatro de Li'l Abner , la estatua fue encargada por Abraham Lincoln . En una historia, la estatua está llena de jugo Kickapoo Joy, que le da vida. Luego se vuelve loca, decapitando a todas las estatuas de generales del Ejército de la Unión . El Ejército de los EE. UU. No puede destruirla, ya que es un Monumento Nacional , por lo que se vierte jugo Kickapoo Joy en una estatua de la Unión, lo que hace que ambas estatuas se aniquilen entre sí. A instancias de Mammy Yokum, las piezas de la estatua se vuelven a unir con pegamento. El general es el homónimo de un número musical del musical de Li'l Abner , cantado por Marryin' Sam y el coro.
Jubilation T. Cornpone Jr: El hijo del general Cornpone. Ex comandante de mulas del ejército, se convierte en comandante de todas las fuerzas de la ONU contra los invasores del espacio exterior, a pesar de ser el general más incompetente de todos los tiempos. Se le da el trabajo porque ningún otro general lo aceptaría. Cornpone se enamora de la princesa Pocahauntingeyes y vive con ella en la tierra sobre Dogpatch, conectados por el "tallo de Trashbean".
Romeo McHaystack: un aspirante a Don Juan de Pineapple Junction, cuyos intentos de conquistar mujeres se ven frustrados porque la Liga de Mejora Cívica le ha tatuado una advertencia sobre él en la frente. Decide ir en busca de mujeres de Dogpatch cuando descubre que hay desechos radiactivos suspendidos sobre la ciudad, sumiéndola en una oscuridad permanente. [29]
Sadie Hawkins: Sadie Hawkins es considerada la chica más fea de Dogpatch. Su padre Hekzebiah Hawkins , un destacado residente de Dogpatch, no quiere que Sadie viva en casa por el resto de su vida, y establece el primer Día de Sadie Hawkins anual , una carrera a pie en la que todas las mujeres solteras persiguen a los solteros de la ciudad y se casan si los atrapan. [30] Una pseudo-fiesta creada en la franja, todavía se celebra con frecuencia hoy en día en forma de bailes de Sadie Hawkins , donde es costumbre que las mujeres inviten a los hombres a bailar.
Lena la hiena: una fea niña del Bajo Slobbovian, a la que inicialmente solo se la veía de cuello para abajo . Lena es tan fea que cualquiera que la ve se vuelve loco de inmediato. Después de semanas de ocultar el rostro de Lena detrás de pegatinas "censuradas" y globos de diálogo colocados estratégicamente, Capp invitó a los fanáticos a dibujar a Lena en un concurso nacional en 1946. Lena finalmente fue revelada en la obra ganadora (según el jurado de Frank Sinatra , Boris Karloff y Salvador Dalí ) dibujada por el dibujante Basil Wolverton .
Joanie Phoanie: Una agitadora comunista que canta canciones revolucionarias sobre la lucha de clases (con títulos como " Cócteles molotov para dos ") mientras viaja en limusina y cobra tarifas exorbitantes por los conciertos a huérfanos empobrecidos. Joanie es la parodia que Capp hace de la cantautora Joan Baez . El personaje causó controversia en 1966, y muchos periódicos solo publicaron versiones censuradas de las tiras. En su autobiografía, Baez dijo al respecto que "el Sr. Capp me confundió considerablemente. Lamento que no esté vivo para leer esto, lo haría reír". [31]
Al Capp afirmó que intentó darle a los personajes secundarios de Li'l Abner nombres que harían innecesaria una descripción más detallada. Esto incluye a los personajes recurrentes Tobacco Rhoda, Joan L. Sullivan, Hamfat Gooch, Global McBlimp, Concertino Constipato, Jinx Rasputinburg, J. Sweetbody Goodpants, Reactionary J. Repugnant, B. Fowler McNest, Fleabrain, Stubborn P. Tolliver, Idiot J. Tolliver, Battling McNoodnik, Mayor Dan'l Dawgmeat, Slobberlips McJab, One-Fault Jones, Swami Riva, Olman Riva, Sir Orble Gasse-Payne, Black Rufe, Mickey Looney, "Ironpants" Bailey, Henry Cabbage Cod, Flash Boredom, Priceless and Liceless, Hopeless and Soapless, Disgustin' Jones, Skelton McCloset, Hawg McCall, "Good old" Bedly Damp y más.
Fosdick sin miedo
Fearless Fosdick fue una parodia de tira cómica dentro de la tira deldetective de civil de Chester Gould , Dick Tracy . Apareció por primera vez en 1942 y se publicó de forma intermitente en Li'l Abner durante los siguientes 35 años. Gould también fue parodiado personalmente en la serie como el dibujante Lester Gooch, el pequeño y ocasionalmente trastornado creador de Fearless Fosdick . El estilo de las secuencias de Fosdick imitaba de cerca a Tracy , incluido el entorno urbano, los villanos escandalosos, la alta tasa de mortalidad, las sombras sombreadas y el estilo de las letras ; la firma de Gould también fue parodiada. Fosdick lucha contra varios archienemigos con nombres absurdos como Rattop, Anyface, Bombface, Boldfinger, Atom Bum, Chippendale Chair y Sidney the Crooked Parrot, así como contra su propio padre, el genio criminal , "Fearful" Fosdick (también conocido como "The Original"). Fosdick es atravesado perpetuamente por tantas balas que parece un queso suizo . [32] Fosdick parece inmune y considera los agujeros "simples rasguños", sin embargo, y siempre se reporta con su superior corrupto "El Jefe" para el servicio del día siguiente.
Además de ser valiente, Fosdick es "puro, mal pagado y decidido", según su creador. Tiene una puntería notoriamente mala, y a menudo causa daños colaterales a los peatones. Fosdick considera que su deber es destruir el crimen en lugar de mantener la seguridad. Fosdick vive en la miseria en una pensión destartalada dirigida por su casera mercenaria , la Sra. Flintnose. Nunca se casa con su prometida Prudence Pimpleton (a pesar de un compromiso de 17 años). Se convirtió en la estrella de su propio espectáculo de marionetas de la NBC ese mismo año. Fosdick fue el portavoz publicitario durante mucho tiempo de Wildroot Cream-Oil , un popular producto para el cabello masculino de la época.
Incluyendo todos los estereotipos de Appalachia , la empobrecida Dogpatch consiste principalmente en cabañas de troncos destartalados, campos de nabos, pinos y pocilgas. La mayoría de los habitantes de Dogpatch son unos sinvergüenzas y ladrones holgazanes e ignorantes. Los hombres son demasiado perezosos para trabajar y las chicas de Dogpatch están lo suficientemente desesperadas como para perseguirlos. Quienes cultivan sus campos de nabos ven a miles de millones de termitas del nabo cada año devorar la única cosecha de Dogpatch (junto con sus casas, su ganado y toda su ropa).
La geografía local es fluida y compleja; Capp la cambia continuamente para adaptarse a la historia actual. Los puntos de referencia naturales incluyen (en varios momentos) Teeterin' Rock, Onneccessary Mountain, Bottomless Canyon y Kissin' Rock. Las atracciones locales incluyen el ferrocarril West Po'k Chop; "Skonk Works", una fábrica en ruinas ubicada en las remotas afueras de Dogpatch; y la estatua conmemorativa General Jubilation T. Cornpone.
En una de las historias, el tren Cannonball Express de Dogpatch, después de 1.563 intentos, finalmente entrega su carga a los ciudadanos de Dogpatch el 12 de octubre de 1946. Al recibir una pila de periódicos de 13 años, la familia de Li'l Abner se da cuenta de que se está produciendo la Gran Depresión y que los bancos cerrarán; se apresuran a sacar su dinero del banco antes de darse cuenta de que no tienen dinero para empezar. Otras noticias de la pila incluyen la toma de posesión de Franklin Delano Roosevelt como presidente el 4 de marzo de 1933 (aunque Mammy Yokum piensa que el presidente es Teddy Roosevelt ) y una imagen del nuevo líder de Alemania, Adolf Hitler (21 de abril de 1933).
Capp pretendía que los estadounidenses que sufrían en medio de la Gran Depresión se rieran de los residentes de Dogpatch, que estaban en una situación aún peor que ellos. [33] En sus palabras, Dogpatch era "una comunidad promedio de la edad de piedra enclavada en un valle desolado, entre dos colinas baratas y poco interesantes en algún lugar". Al principio de la continuidad, Capp se refirió a Dogpatch como si estuviera en Kentucky , pero luego tuvo cuidado de mantener su ubicación genérica, probablemente para evitar cancelaciones de los periódicos de Kentucky. Luego se refirió a ella como Dogpatch, EE. UU., y no dio ninguna ubicación específica. Muchos estados intentaron reclamar la propiedad de la ciudad (como Georgia, Tennessee y Alabama), pero Capp no confirmó ninguno de ellos. El distintivo paisaje de dibujos animados de Dogpatch se identificó tanto con la tira como con cualquiera de sus personajes. Más tarde, Capp obtuvo la licencia y fue copropietario de un parque temático de 800 acres (3,2 km 2 ) y 35 millones de dólares llamado Dogpatch USA cerca de Harrison, Arkansas .
Baja Slobbovia
La fría y lejana Baja Slobbovia era una sátira política de las naciones comunistas y la diplomacia extranjera. [34] Sus residentes están perpetuamente sumergidos en varios pies de nieve hasta la cintura, y carámbanos cuelgan de sus narices congeladas. [35] El plato favorito de los nativos hambrientos es el oso polar crudo . Los habitantes de la Baja Slobbovia hablan con acento ruso pidgin .
Slobbovia es un iceberg que se vuelca continuamente a medida que sus partes inferiores se derriten. Esto sumerge el Slobbovia Superior en el Slobbovia Inferior y eleva este último hacia el primero.
Basada conceptualmente en Siberia , o quizás específicamente en Birobidzhan , la región hizo su primera aparición en Li'l Abner en abril de 1946. Gobernados por el Buen Rey Nogoodnik (a veces conocido como el Rey Stubbornovsky el Último), los políticos de Slobbovia son incluso más corruptos que sus contrapartes de Dogpatch. Su unidad monetaria es el "rasbucknik": uno no valía nada y una gran cantidad vale aún menos, debido a la molestia de llevarlos de un lado a otro. A los niños locales se les leen cuentos de "Fábulas de Ice-sop", parodias de las Fábulas de Esopo con un oscuro sesgo sardónico (y títulos como "Fríorilocks y los tres desnudos").
Otros lugares ficticios
Otros lugares ficticios incluyeron Skonk Hollow, El Passionato, Kigmyland, la República de Crumbumbo, Lo Kunning, Faminostan, Planets Pincus Number 2 y 7, Pineapple Junction y el Valle de Shmoon.
Criaturas míticas
Li'l Abner presenta muchos animales alegóricos , diseñados para satirizar un aspecto perturbador de la naturaleza humana . Entre ellos se incluyen:
Shmoos : criaturas que se reproducen exponencialmente, no consumen nada y proporcionan con entusiasmo todo lo que la humanidad necesita. Producen leche (embotellada) y huevos (envasados), y saben a cerdo cuando se asan, a pollo cuando se fríen y a filete cuando se asan a la parrilla. [36]
Kigmies : criaturas masoquistas a las que les encantaba que las patearan hasta cierto punto, después de lo cual se desataban en una ola de represalias. (La historia de los Kigmies era originalmente una metáfora de la opresión racial y religiosa. Los bocetos preliminares que sobrevivieron de Capp sobre los Kigmies lo hacen evidente, como se detalla en las notas introductorias de Li'l Abner Dailies 1949: Volumen 15 , Kitchen Sink Press, 1992).
El Iggle calvo : una criatura adorable de ojos muy abiertos cuya mirada obliga a todos a decir la verdad sin querer. El FBI declara oficialmente al Iggle una amenaza pública y lo extermina.
Nogoodniks — También conocidos como Shmoos malos. [37] Los Nogoodniks son de un verde enfermizo, tienen pequeños ojos rojos, dientes amarillos afilados y son los enemigos jurados de la humanidad. Con frecuencia lucen una barba de las cinco , parches en los ojos , cicatrices y colmillos; devoran a los Shmoos buenos y causan estragos en Dogpatch. Cuando son sometidos a la grabación de George Jessel de "Wagon Wheels" de Paul Whiteman , los mata instantáneamente.
Shminfants : Shmoos bebés modificados, que parecen bebés humanos pero son eternamente jóvenes, vienen en una variedad de colores y nunca necesitan ser cambiados.
Shtoonks : Importados de la embajada de Slobbovian, los Shtoonks son criaturas voladoras, peludas y de dientes afilados que son furtivas, malolientes, malhumoradas e incomestibles. A los Shtoonks les encanta tanto la miseria humana que disfrutan trayendo malas noticias. Reemplazan temporalmente los sellos postales entregando facturas y otras malas noticias de forma gratuita.
Mimikniks : pájaros cantores obsesivos de Slobbovia que imitan el canto de cualquiera que escuchan. (Aquellos que han escuchado a Maria Callas son valorados. Aquellos que han escuchado a George Jessel son fusilados). La única canción de la que saben la letra es Short'nin' Bread , debido a que es el único disco en Lower Slobbovia.
Money Ha-Ha : una criatura alienígena del "Planeta Pincus N.° 2", con orejas en forma de bocinas de taxi. Pone billetes estadounidenses en lugar de huevos.
Termitas del nabo : con un aspecto similar a un cruce entre una langosta y una piraña , miles de millones de estas plagas insaciables acuden una vez al año a su antigua zona de alimentación, Dogpatch.
Shminks : son apreciados para confeccionar abrigos. Solo se los puede capturar golpeándolos en la cabeza con la puerta de una cocina.
Alfileteros : seres extraterrestres del "Planeta Pincus N.° 7". Al igual que los anteriores Moon Critters , parecen salchichas voladoras con molinetes en el trasero.
Los abominables jamones de nieve son seres deliciosos, pero inteligentes y sensibles. Le presentan a Tiny Yokum un dilema ético: si comerse uno constituye canibalismo .
El devorador de amperios de Slobbovian : una bestia luminosa que consume corrientes eléctricas, creando una crisis energética .
Bulganiks tímidos : pájaros tímidos que son tan asustadizos que no pueden ser vistos por los ojos humanos y, por lo tanto, son teóricos .
Fatoceroses : Paquidermos hinchados contra los cuales la única defensa es un plato de “Mockaroni”, letalmente adictivo.
Aves mordedoras : Aves pequeñas y diabólicas cuya picadura provoca un calor insoportable durante 24 años.
El cangrejo real de Slobbovia : un enorme crustáceo que solo come cangrejos reales de Slobbovia. Más tarde se complementó con un marsupial llamado Kingaroo que solo come cangrejos reales de Slobbovia.
El Flapaloo : un ave prehistórica y escuálida que pone 1.000 huevos por minuto. Cuando se disuelven, los huevos convierten el agua en gasolina. La industria petrolera captura al último que queda y lo mata.
Gobbleglops : criaturas insaciables que parecen una mezcla entre un cerdo y un oso de peluche. Comen basura y no se les puede tocar, ya que son incineradores vivientes al rojo vivo. Mammy los conduce a las principales ciudades contaminadas de Estados Unidos, donde devoran toda la basura. [38] Cuando se acaba la basura, comienzan a consumir todo y a todos los que ven.
Shmeagles : Las criaturas más amorosas del mundo; los machos persiguen a las hembras a la velocidad de la luz o más rápido.
Hammus Alabammus : denominación en falso latín para una especie de cerdo adorable y deliciosa, con un hocico "zoot" y una "forma de drapeado". La única hembra conocida que existe vive con los Yokums como su querida mascota, Salomey.
Diálogos y frases hechas
Capp, un nororiental , escribió todo el diálogo en Li'l Abner usando su aproximación de un dialecto sureño falso (incluyendo sonidos fonéticos , dialecto ocular , ortografía incorrecta y malapropismos ). Intercaló tipografía en negrita e incluyó palabras de referencia entre paréntesis ( ¡risita!, ¡sollozo!, ¡jadeo!, ¡estremecimiento!, ¡bofetada!, ¡babeo!, ¡cacareo!, ¡bufido!, ¡trago saliva!, ¡rubor!, ¡uf!, etc.) para reforzar el efecto de los bocadillos de diálogo . Casi cada línea estaba seguida de dos signos de exclamación para mayor énfasis.
Fuera de Dogpatch, los personajes utilizan una variedad de dialectos vodevilescos . Los mafiosos y criminales hablan el argot de Brooklyn , y los residentes de Lower Slobbovia hablan pidgin-ruso, algo de yinglish . Los personajes británicos también tienen dialectos cómicos, como el inspector Blugstone de Scotland Yard (que tiene acento cockney ) y Sir Cecil Cesspool (cuyo habla es un inglés real recortado ). Varios personajes asiáticos , latinos , nativos americanos y europeos también hablan en una amplia gama de dialectos caricaturizados. Capp ha atribuido su inspiración para el lenguaje vívidamente estilizado a influencias literarias tempranas como Charles Dickens , Mark Twain y Damon Runyon , así como a la radio antigua y el teatro burlesco .
El historiador de cómics Don Markstein ha comentado que el uso del lenguaje por parte de Capp "era único y universalmente atractivo; y su estilo de caricatura limpio y audaz proporcionaba un vehículo perfecto para sus creaciones". [39]
La siguiente es una lista parcial de expresiones características que aparecen a menudo en Li'l Abner:
"¡Por supuesto!"
"¡Amoozing pero confuso!"
"¡¡Eres una bestia enorme y descuidada!!" (también, "¡¡Eres una puta increíble!!" )
"Si pudiera elegir, elegiría..."
"¡Como cualquier tonto puede verlo claramente!" (Respuesta: " ¡Ah, lo veo!")
"¡Lo que es bueno para el general Bullmoose es bueno para todos!" (Variante de la película: "... ¡bueno para los EE.UU.!")
"¡No hay ningún Jack S. como nuestro Jack S.!"
"¡Oh, feliz día!"
"¡El ideal de cada muchacho americano cien por cien de sangre roja!"
"¡¡Te voy a destrozar la cabeza !!"
"¡Bien, fríe mi piel!" (también, "¡Bien, maldice mis huesos!")
"¡Ah ha hablado!"
"El bien es mejor que el mal porque es más agradable"
"No es humano , ¡eso es lo que no es!"
Toppers y tiras alternas
Li'l Abner tuvo varios primeros lugares en la página del domingo, incluidos [4]
Lavable Jones (24 de febrero – 9 de junio de 1935)
Advice fo' Chillun , también conocido como Advice fo' Gals , Advice fo' Parents , Advice fo' Yo' All y otros títulos (23 de junio de 1935 – 15 de agosto de 1943)
Small Change , también conocido como Small Fry (31 de mayo de 1942 – 1944)
La página del domingo debutó seis meses después de la emisión de la tira. El primer topper fue Washing Jones , una continuidad semanal sobre un niño montañés de cuatro años (Washable Jones) que va a pescar y accidentalmente engancha a un fantasma. [40] Capp terminó la tira con la madre de Washing Jones despertándolo, revelando que la historia era un sueño. Después de esto, Capp amplió Li'l Abner con otra fila y llenó el resto del espacio con un panel de título de toda la página y un pequeño panel llamado Advice fo' Chillun . [41] Washing Jones apareció en la tira en 1949 y apareció con los Shmoos en dos cómics de una sola tira: Shmoo de Al Capp en Los viajes de Washing Jones (1950, una prima por el detergente para ropa Oxydol ) y Washing Jones and the Shmoo #1 (1953, publicado por la editorial propiedad de Capp, Toby Press).
Al Capp también escribió otras dos tiras cómicas diarias: [4]
Abbie an' Slats , dibujada por Raeburn Van Buren (Capp escribió la tira desde el 12 de julio de 1937 hasta 1945: la escritura de la tira fue continuada por el hermano de Capp, Elliot Caplin, hasta el final de la tira el 30 de enero de 1971).
Long Sam , dibujado por Bob Lubbers (Capp escribió la tira desde el 31 de mayo de 1954 hasta algún momento de 1955; la escritura de la tira fue continuada por Elliot Caplin por un tiempo, y luego por Lubbers hasta que la tira terminó el 29 de diciembre de 1962).
Licencias, publicidad y promoción
Capp ideó varias campañas publicitarias para impulsar la circulación y aumentar la visibilidad pública de Li'l Abner , a menudo coordinándose con revistas nacionales, radio y televisión. En 1946, Capp persuadió a seis de las personalidades de radio más populares (Frank Sinatra, Kate Smith , Danny Kaye , Bob Hope , Fred Waring y Smilin' Jack Smith ) para que transmitieran una canción que había escrito para Daisy Mae: (Li'l Abner) Don't Marry That Girl!! [42] Otros vínculos promocionales incluyeron el Concurso Lena the Hyena (1946), el Concurso Name the Shmoo (1949), el Concurso Nancy O. (1951) y el Concurso Roger the Lodger (1964).
Wildroot Cream-Oil: Fearless Fosdick obtuvo la licencia para su uso en una campaña publicitaria de Wildroot Cream-Oil, un popular tónico capilar para hombres . El perfil de Fosdick en los carteles publicitarios se convirtió en un elemento destacado en las barberías de todo Estados Unidos, donde se aconsejaba a los lectores que "¡Consigue Wildroot Cream-Oil, Charlie!". Aparecieron una serie de anuncios en periódicos, revistas y cómics que mostraban las batallas de Fosdick con Anyface, un maestro asesino del disfraz. Anyface siempre se delataba por su caspa y su pelo desordenado.
Juguetes y productos con licencia: los personajes de Dogpatch tuvieron muchas licencias durante las décadas de 1940 y 1950: el elenco principal fue producido como un conjunto de seis marionetas de mano y muñecas de 14 pulgadas (360 mm) por Baby Barry Toys en 1957. Artrix Products fabricó un conjunto de 10 figuras de estatuas de tiza de carnaval de personajes de Dogpatch en 1951, y Topstone presentó una línea de 16 máscaras de goma de Halloween antes de 1960. Después de la introducción de los Shmoos, se licenciaron en todas partes en 1948 y 1949. Una fábrica de ropa en Baltimore fabricó una línea de ropa Schmoo, que incluía "monos Shmoo", muñecos Shmoo, relojes, joyas, orejeras, papel tapiz, señuelos de pesca, ambientadores, jabón, helado, globos, ceniceros, cómics, discos, partituras, juguetes, juegos, máscaras de Halloween, saleros y pimenteros, calcomanías, pinbacks, vasos, alcancías, tarjetas de felicitación, maceteros, corbatas, tirantes, cinturones, cortinas y estilográficas. En un año, la mercancía de Shmoo generó más de $25 millones en ventas. Se produjeron cerca de cien productos Shmoo con licencia de 75 fabricantes diferentes, algunos de los cuales vendieron cinco millones de unidades cada uno. [44] Dark Horse Comics publicó figuras de Abner, Daisy Mae, Fosdick y Shmoo en 2000 como parte de su línea de personajes de cómic clásicos: estatuas n.° 8, 9, 17 y 31, respectivamente.
Dogpatch USA: En 1968, se inauguró en Marble Falls, Arkansas , un parque temático de 3,2 km2 y 35 millones de dólares llamado Dogpatch USA , basado en el trabajo de Capp y con su apoyo. Las tiendas de regalos vendían recuerdos como pipas de mazorca de maíz y jarras de aguardiente. Además de las atracciones y juegos de nueva construcción, muchos de los edificios del parque eran auténticas estructuras de troncos del siglo XIX compradas por el director general James H. Schermerhorn. Los troncos de cada edificio se numeraban, catalogaban, desarmaban y volvían a armar en el parque. Dogpatch USA fue una atracción popular durante la década de 1970, pero se cerró en 1993 debido a la mala administración y las dificultades financieras. Se han hecho varios intentos para reabrir el parque, pero sigue abandonado. A fines de 2005, la zona ha sido despojada por vándalos y cazadores de recuerdos, y hoy está siendo recuperada lentamente por la naturaleza salvaje circundante de Arkansas. Había planes para reabrirlo en 2018, pero no se concretaron. [46]
Premios y reconocimientos
Li'l Abner era una tira cómica con fuego en el interior y un cerebro en la cabeza.
— John Updike, de Mi vida bien equilibrada sobre una pierna de madera (1991)
En su libro Understanding Media , Marshall McLuhan llamó a Dogpatch de Li'l Abner "un paradigma de la situación humana". Comparando a Capp con otros humoristas contemporáneos , McLuhan escribió: " ¡ Arno , Nash y Thurber son frágiles, melancólicos y pequeños preciosistas al lado de Capp!" En su ensayo "The Decline of the Comics" ( Foro Canadiense , enero de 1954), el crítico literario Hugh MacLean clasificó las tiras cómicas estadounidenses en cuatro tipos: gag diario, aventuras, telenovelas y "un ideal cómico casi perdido: el comentario desinteresado sobre el patrón y el significado de la vida". En el cuarto tipo, según MacLean, solo había dos: Pogo y Li'l Abner . En 2002, el Chicago Tribune , en una reseña de The Short Life and Happy Times of the Shmoo , señaló: "El satírico irónico, intratable y brillantemente perceptivo pasará a la historia como uno de los grandes humoristas estadounidenses". En America's Great Comic Strip Artists (1997), el historiador del cómic Richard Marschall analizó el subtexto misantrópico de Li'l Abner:
Capp decía que la sociedad era absurda, no sólo tonta; que la naturaleza humana no sólo estaba equivocada, sino que era irremediablemente corrupta. A diferencia de cualquier otra tira cómica, y de hecho a diferencia de muchas otras obras literarias, Li'l Abner era más que una sátira de la condición humana. Era un comentario sobre la naturaleza humana en sí.
Li'l Abner también fue objeto de la primera evaluación académica en forma de libro de una tira cómica jamás publicada ; Li'l Abner: A Study in American Satire de Arthur Asa Berger ( Twayne , 1969) contenía análisis serios de la técnica narrativa de Capp, el uso del diálogo, la autocaricatura y lo grotesco, el lugar general de la tira en la sátira estadounidense y la importancia de la crítica social y la imagen gráfica. "Es una de las pocas tiras que los estudiantes de cultura estadounidense se han tomado en serio", escribió Berger, " Li'l Abner merece ser estudiada... por la imaginación y el arte de Capp, y por la obvia relevancia social de la tira". El libro fue reimpreso por la University Press de Mississippi en 1994.
Premio Elzie Segar de la Sociedad Nacional de Caricaturistas (1979) por una "contribución única y destacada a la profesión de la caricatura".
Incluido en el Salón de la Fama del Museo Nacional de la Historieta (anteriormente Museo Internacional de Arte de la Historieta) (uno de los 31 artistas).
El Día de Sadie Hawkins es una pseudofiesta creada en la tira. Apareció por primera vez en Li'l Abner el 15 de noviembre de 1937. Capp lo creó originalmente como un recurso cómico, pero en 1939, dos años después de su debut, una doble página en Life proclamó: "El Día de Sadie Hawkins, las chicas persiguen a los chicos en 201 universidades". En 1952, se informó que el evento se celebraba en 40.000 lugares. Se convirtió en un rito de empoderamiento de las mujeres en las escuelas secundarias y los campus universitarios antes de que el feminismo de segunda ola ganara prominencia.
Fuera de la tira cómica, el baile de Sadie Hawkins es una inversión de roles de género . Las mujeres y las niñas toman la iniciativa de invitar a un hombre o un niño a una cita (algo casi inaudito antes de 1937) a un baile. Cuando Capp creó el evento, no era su intención que se celebrara anualmente en una fecha específica. Sin embargo, debido a su enorme popularidad y a las numerosas cartas de admiradores que recibió, Capp lo convirtió en una tradición en la tira cada noviembre, que duró cuatro décadas. En muchas localidades, la tradición aún continúa.
Al Capp terminó su tira cómica fijando una fecha para el Día de Sadie Hawkins . En la tira del 5 de noviembre de 1977, Li'l Abner y Daisy Mae hacen una última visita a Capp, y Daisy insiste en que Capp fije una fecha. Capp sugiere el 26 de noviembre, y Daisy lo recompensa con un beso. [53]
Idioma
Sadie Hawkins Day y Sadie Hawkins dance son dos de los varios términos atribuidos a Capp que han entrado en el léxico inglés. Otros incluyen double whammy, skunkworks y Lower Slobbovia . El término shmoo se utiliza para definir conceptos técnicos en cuatro campos de la ciencia. [54]
En socioeconomía , un "shmoo" se refiere a cualquier tipo genérico de bien que se reproduce a sí mismo (a diferencia de los widgets que requieren recursos y producción activa).
En microbiología , el término biológico utilizado para designar el proceso de gemación en la reproducción de las levaduras es "shmooing" . El abultamiento celular producido por una célula de levadura haploide hacia una célula del tipo de apareamiento opuesto durante el apareamiento de la levadura se denomina "shmoo", debido a su parecido estructural con el personaje de dibujos animados.
En ingeniería eléctrica , un diagrama shmoo es el término técnico que se utiliza para el patrón gráfico de los circuitos de prueba. (El término también se utiliza como verbo: "shmoo" significa ejecutar la prueba).
A Capp se le atribuye la popularización de términos como "natcherly", "schmooze" , "druthers" , "nogoodnik" y "neatnik". (En su libro The American Language , HL Mencken atribuye la tendencia de posguerra de agregar " -nik " al final de los adjetivos para crear sustantivos a partir de Li'l Abner ).
Propiedad de la franquicia y derechos de los creadores
A finales de los años 1940, los sindicatos de periódicos solían ser los propietarios de los derechos de autor , las marcas registradas y los derechos de licencia de las tiras cómicas. Según el editor Denis Kitchen , "casi todas las tiras cómicas, incluso hoy, son propiedad de los sindicatos y están controladas por ellos, no por los creadores de las tiras. Y prácticamente todos los dibujantes siguen contentos con su parte diluida de los ingresos por comercialización que sus sindicatos consiguen. Cuando Capp, hambriento y arruinado, vendió por primera vez Li'l Abner en 1934, aceptó con gusto el oneroso contrato estándar del sindicato. Pero en 1947, Capp demandó a United Feature Syndicate por 14 millones de dólares, avergonzó públicamente a UFS en Li'l Abner y le arrebató la propiedad y el control de su creación al año siguiente". [55]
En una tira de octubre de 1947, Li'l Abner conoció a Rockwell P. Squeezeblood, jefe del corrupto Squeezeblood Syndicate, una indirecta apenas velada al United Feature Syndicate . La secuencia resultante, "Jack Jawbreaker Fights Crime!!", fue una sátira de la notoria explotación de Jerry Siegel y Joe Shuster por parte de DC Comics en detrimento de Superman . Más tarde se reimprimió en The World of Li'l Abner (1953).
Capp se manifestó abiertamente a favor de diversificar la National Cartoonists Society admitiendo a mujeres dibujantes. La NCS originalmente había prohibido a las mujeres ser miembros de sus filas. En 1949, cuando rechazaron la membresía de Hilda Terry , creadora de la tira cómica Teena , Capp renunció temporalmente en protesta. "Capp siempre había abogado por una agenda más activista para la Sociedad, y había comenzado en diciembre de 1949 a exponer su caso en el Boletín, así como en las reuniones", escribió el historiador de cómics RC Harvey . [57] Según Tom Roberts, autor de Alex Raymond : His Life and Art (2007), Capp escribió un monólogo que fue fundamental para cambiar las reglas el año siguiente. Hilda Terry fue la primera mujer dibujante admitida en 1950.
El comentario social en las tiras cómicas
A través de Li'l Abner , la tira cómica estadounidense alcanzó una relevancia sin precedentes en los años de posguerra, atrayendo a nuevos lectores más intelectuales e informados sobre los acontecimientos actuales (según Coulton Waugh , autor de The Comics , 1947). "Cuando Li'l Abner hizo su debut en 1934, la gran mayoría de las tiras cómicas estaban diseñadas principalmente para divertir o emocionar a sus lectores. Capp puso ese mundo patas arriba al inyectar sistemáticamente política y comentarios sociales en Li'l Abner ", escribió el historiador de cómics Rick Marschall en America's Great Comic Strip Artists (1989). Con lectores adultos que superaban en número a los jóvenes, Li'l Abner despejó el concepto de que las tiras de humor eran únicamente el dominio de los adolescentes y los niños. Li'l Abner proporcionó una nueva plantilla para la sátira contemporánea y la expresión personal en los cómics, allanando el camino para Pogo , Feiffer , Doonesbury y MAD .
Enojado
Fearless Fosdick y otras parodias de tiras cómicas de Li'l Abner , como "Jack Jawbreaker!" (1947) y "Little Fanny Gooney" (1952), probablemente sirvieron de inspiración a Harvey Kurtzman cuando creó Mad , que comenzó en 1952 como un cómic que parodiaba otros cómics de la misma manera. Cuando EC Comics publicó Mad #1 , Capp ya llevaba casi una década haciendo Fearless Fosdick . Las similitudes entre Li'l Abner y los primeros Mad incluyen el uso incongruente de términos de jerga yiddish burlesca, el desdén por los iconos de la cultura pop , el humor negro , la falta de sentimentalismo y el estilo visual amplio. Los carteles cómicos característicos que abarrotan los fondos de los paneles de Will Elder tenían un precedente en Li'l Abner , en la residencia del empresario de Dogpatch Available Jones, aunque también recuerdan a Smokey Stover de Bill Holman . Kurtzman se resistió a hacer parodias de Li'l Abner o Dick Tracy en Mad , a pesar de su prominencia.
Capp es uno de los grandes héroes anónimos de los cómics. Nunca he oído a nadie mencionarlo, pero Capp es el 100% responsable de inspirar a Harvey Kurtzman a crear la revista Mad . Basta con mirar a Fearless Fosdick , una brillante parodia de Dick Tracy con todos esos agujeros de bala y esas cosas. Luego, miren "Teddy and the Pirates" de Mad , " Superduperman! " o incluso Little Annie Fanny . Olvídense de eso, ¡ una maravilla! No le quito nada a Kurtzman, que era brillante, pero Capp fue la fuente de todo ese sentido de sátira en los cómics. Kurtzman lo llevó adelante y se lo transmitió a toda una nueva generación de dibujantes, incluido yo. Capp era un genio . ¿Quieres discutir sobre eso? ¡Lucharé contigo y ganaré!
Al Capp una vez le dijo a uno de sus asistentes que sabía que Li'l Abner finalmente había "llegado" cuando fue pirateado por primera vez como una parodia pornográfica de la Biblia de Tijuana a mediados de la década de 1930. [58] Li'l Abner también fue parodiado en 1954 (como "Li'l Melvin" por "Ol' Hatt") en las páginas del cómic de humor de EC Comics , Panic , editado por Al Feldstein . [59] Kurtzman finalmente parodió a Li'l Abner (como "Li'l Ab'r") en 1957, en su revista de humor de corta duración, Trump . Tanto la parodia de Trump como la de Panic fueron dibujadas por Will Elder. En 1947, The Spirit de Will Eisner satirizó el negocio de las tiras cómicas en general, cuando un habitante de Central City intenta asesinar al dibujante "Al Slapp", creador de "Li'l Adam". Capp también fue caricaturizado como un dibujante maleducado y borracho (Capp era abstemio en la vida real) llamado "Hal Rapp" en la tira cómica Mary Worth de Allen Saunders y Ken Ernst . Supuestamente se hizo en represalia por la parodia de "Mary Worm" de Capp en Li'l Abner (1956), una "disputa" alimentada por los medios comenzó brevemente entre las tiras rivales. Resultó ser un engaño colaborativo de Capp y su viejo amigo Saunders como truco publicitario .
El éxito de Li'l Abner también dio pie a algunos imitadores de tiras cómicas. Jasper Jooks de Jess "Baldy" Benton (1948-1949), Ozark Ike (1945-1953) y Cotton Woods (1955-1958), ambas de Ray Gotto, se inspiraron en la tira de Capp. Babe de Boody Rogers fue una serie de cómics sobre una bella chica montañesa que vive con sus parientes en los Ozarks , con muchas similitudes con Li'l Abner . Looie Lazybones , una imitación evidente (dibujada por Frank Frazetta ) apareció en varios números de Thrilling Comics de Standard a fines de la década de 1940. Charlton Comics publicó la efímera Hillbilly Comics de Art Gates en 1955, en la que aparecía "Gumbo Galahad", que parecía idéntico a Li'l Abner, similar a Pokey Oakey de Don Dean, que se publicó en Top-Notch Laugh y Pep Comics de MLJ . Más tarde, muchos fanáticos y críticos vieron la popular comedia televisiva de Paul Henning , The Beverly Hillbillies (1962-1971), inspirada en Li'l Abner , lo que llevó a Alvin Toffler a preguntarle a Capp sobre las similitudes en una entrevista de Playboy de 1965 .
Popularidad y producción
Li'l Abner, Daisy Mae, Mammy, Salomey y Pappy sobreviven por poco a otro incidente en este extracto de la tira del 29 de marzo de 1947.
Li'l Abner hizo su debut el 13 de agosto de 1934 en ocho periódicos norteamericanos, incluido el New York Mirror . Inicialmente propiedad y distribuida a través de United Feature Syndicate , una división de EW Scripps Company , fue un éxito inmediato. Según el editor Denis Kitchen, "los desventurados Dogpatchers de Capp tocaron una fibra sensible en los Estados Unidos de la época de la Depresión . En tres años, la circulación de Abner subió a 253 periódicos, llegando a más de 15.000.000 de lectores. En poco tiempo estaba en cientos más, con un número total de lectores que excedía los 60.000.000". [55] En su apogeo, la tira era leída diariamente por 70 millones de estadounidenses con una circulación de más de 900 periódicos en América del Norte y Europa.
Durante el auge de la tira, la carga de trabajo de Capp aumentó hasta incluir publicidad, merchandising, trabajo promocional, adaptaciones de cómics y material de servicio público, además de las seis tiras diarias habituales y una tira dominical por semana. Capp tuvo un equipo de asistentes en años posteriores que trabajaron bajo su supervisión directa. Entre ellos se encontraban Andy Amato, Harvey Curtis, Walter Johnson y Frank Frazetta , quien dibujó la continuidad dominical a partir de bocetos de estudio desde 1954 hasta finales de 1961 antes de su fama como artista de fantasía.
Debido a su propia experiencia trabajando en Joe Palooka , Capp a menudo llamaba la atención sobre sus asistentes en entrevistas y piezas publicitarias. Una historia de portada de 1950 en Time incluía fotos de dos de sus empleados, cuyos roles en la producción fueron detallados por Capp. Esta política irregular ha llevado a la idea errónea de que su tira fue escrita por otros. Sin embargo, la producción de Li'l Abner ha sido bien documentada, y Capp mantuvo el control creativo sobre cada etapa de producción durante prácticamente toda la tira. Capp originó las historias, escribió el diálogo, diseñó los personajes principales, dibujó a lápiz la puesta en escena preliminar y la acción de cada panel, supervisó los lápices terminados y dibujó y entintó las caras y las manos de los personajes. "Tenía el toque", dijo Frazetta sobre Capp en 2008. "Sabía cómo tomar un dibujo por lo demás ordinario y realmente hacerlo resaltar . Nunca criticaré su talento". [60]
Muchos han comentado el cambio en el punto de vista político de Capp, de tan liberal como Pogo en sus primeros años a tan conservador como la pequeña huérfana Annie cuando llegó a la mediana edad. En un extremo, mostraba un humor constantemente devastador, mientras que en el otro, su mezquindad salía a la luz, pero cuál era cuál parece depender del propio punto de vista del comentarista. De principio a fin, Capp era mordaz con los blancos de su ingenio, intolerante con la hipocresía y siempre perversamente divertido. Sin embargo, después de unos 40 años, el interés de Capp por Abner disminuyó, y esto se vio reflejado en la propia tira...
- Toonopedia de Don Markstein
Li'l Abner se mantuvo en circulación hasta el 13 de noviembre de 1977, cuando Capp se retiró con una disculpa a sus seguidores por la calidad cada vez menor de la tira, que según él había sido la mejor que había podido conseguir debido a la enfermedad avanzada. "Si tienes algún sentido del humor sobre tu tira -y yo tenía sentido del humor sobre la mía- sabías que durante tres o cuatro años Abner estaba equivocado. Oh, diablos, es como un boxeador que se retira. Seguí más tiempo del que debía", admitió." [61] Cuando la tira se retiró, la revista People publicó un artículo sustancial y The New York Times dedicó casi una página completa al evento, según el editor Denis Kitchen. Capp, fumador empedernido de toda la vida, murió de enfisema dos años después a los 70 años, en su casa de South Hampton, New Hampshire , el 5 de noviembre de 1979.
En 1988 y 1989, muchos periódicos publicaron tiras antiguas de Li'l Abner , en su mayoría de la década de 1940, distribuidas por Newspaper Enterprise Association y Capp Enterprises. Tras la reactivación de Pogo en 1989 , también se planeó una reactivación de Li'l Abner en 1990. Dibujado por el caricaturista Steve Stiles , [62] el nuevo Li'l Abner fue aprobado por la viuda de Capp y su hermano Elliott Caplin , pero la hija de Al Capp, Julie Capp, se opuso en el último minuto y se retiró el permiso.
El pequeño Abneren otros medios
Radio y grabaciones
Con John Hodiak en el papel principal, el drama radiofónico Li'l Abner se emitió de lunes a viernes en la NBC desde Chicago , del 20 de noviembre de 1939 al 6 de diciembre de 1940. El resto del elenco incluía a Laurette Fillbrandt como Daisy Mae, Hazel Dopheide como Mammy Yokum y Clarence Hartzell como Pappy. Durward Kirby era el locutor. El programa de radio fue escrito por Charles Gussman, quien consultó estrechamente con Capp sobre las historias.
El Shmoo canta con Earl Rogers — 78 rpm (1948) Allegro
El Club Shmoo b/w El Shmoo es limpio, el Shmoo es ordenado — 45 rpm (1949) Music You Enjoy, Inc.
El Shmoo acurrucable y abrazable b/w El Shmoo no cuesta un centavo — 45 rpm (1949) Music You Enjoy, Inc.
Lección de Shmoo b/w Un Shmoo puede hacer casi cualquier cosa — 45 rpm (1949) Music You Enjoy, Inc.
Li'l Abner va a la ciudad — 78 rpm (1950) Disco de cómic Capp-Tone
Li'l Abner (grabación del elenco original) — LP (1956) Columbia Records
Li'l Abner (banda sonora de película) — LP (1959) Columbia Records
El pequeño Abner de Al Capp (1949-1955) 28 números (Toby) [63]
Shmoo Comics de Al Capp (1949-1950) 5 números (Toby)
Al Capp's Dogpatch (1949) 4 números (Toby)
El pequeño Abner de Al Capp en El misterio de la caverna (1950) ( Oxydol premium)
Daisy Mae de Al Capp en Ham Sangwidges (1950) (Oxydol premium)
Shmoo de Al Capp en Los viajes de Lavable Jones (1950) (Oxydol premium)
La chica lobo de Al Capp (1951-1952) 2 números (Toby)
Lavable Jones y el Shmoo (1953) (Toby)
Resumen mensual de Party Time with Coke (1958) con Boys 'n' Gals de Al Capp ( Coca-Cola premium)
Kitchen Sink Press comenzó a publicar los Li'l Abner Dailies en tapa dura y rústica, un año por volumen, en 1988. La desaparición de KSP en 1999 detuvo la serie de reimpresiones en el Volumen 27 (1961). Dark Horse Comics reimprimió la serie limitada Al Capp's Li'l Abner: The Frazetta Years, en cuatro volúmenes a todo color que cubren las páginas del domingo desde 1954 hasta 1961. También lanzaron una reimpresión de tapa dura de archivo de Shmoo Comics completo en 2009, seguida por un segundo volumen de Shmoo de tiras de periódico completas en 2011.
A partir de 1944, Li'l Abner fue adaptado en una serie de dibujos animados teatrales en color por Screen Gems para Columbia Pictures , dirigida por Sid Marcus, Bob Wickersham y Howard Swift. Los cinco títulos fueron: Amoozin But Confoozin , Sadie Hawkins Day , A Peekoolyar Sitcheeyshun , Porkuliar Piggy y Kickapoo Juice . Al parecer, Capp no estaba satisfecho con los resultados y la serie se interrumpió después de cinco cortos. [68] Li'l Abner fue interpretado por Frank Graham . [69]
Los Shmoos originalmente estaban destinados a ser incluidos en el musical de Broadway Li'l Abner de 1956, empleando títeres de escenario . Según se informa, los productores abandonaron la idea en la etapa de desarrollo por razones prácticas. Después de la muerte de Capp, el Shmoo se utilizó en dos series de dibujos animados de los sábados por la mañana producidas por Hanna-Barbera para televisión. Primero en The New Shmoo de 1979 (más tarde incorporado a Fred and Barney Meet the Shmoo ), y nuevamente de 1980 a 1981 en el Flintstone Comedy Show , en los segmentos de Bedrock Cops .
Li'l Abner en Dogpatch Today (9 de noviembre de 1978) NBC (especial de televisión)
Más allá de la tira cómica
"ABNER" fue el nombre que recibió el primer ordenador descifrador de códigos utilizado por la Agencia de Seguridad Nacional . Según Samuel Simon Snyder , experto en informática de la NSA desde hacía mucho tiempo , "elegimos el nombre de Li'l Abner Yokum, el personaje de tira cómica que era un bruto grande, pero no muy inteligente, porque creíamos que los ordenadores, que pueden ser grandes y realizar operaciones de fuerza bruta, tampoco son muy brillantes. Sólo pueden seguir instrucciones sencillas, pero no pueden pensar por sí mismos". Originalmente, ABNER tenía 15 programas informáticos sencillos , que más tarde se duplicaron a 30. Cuando se completó en secreto en abril de 1952, era el "ordenador más sofisticado de su tiempo". [76]
La película de 1989 Quiero volver a casa ( Je veux rentrer a la Maison, guion de Jules Feiffer ) contiene una escena en la que el personaje principal, un dibujante retirado interpretado por Adolph Green , hace un llamamiento emocional a Al Capp y su legado.
El Dogpatch original es una parte histórica de San Francisco que data de la década de 1860 y que escapó del terremoto de 1906. [ 77]
Al Capp afirmó haber creado la minifalda cuando le puso una por primera vez a Daisy Mae en 1934.
Li'l Abner fue censurado por primera vez en septiembre de 1947 y Scripps-Howard lo retiró de los periódicos . La controversia, como informó Time , se centró en la representación que Capp hizo del Senado de los Estados Unidos . Edward Leech de Scripps dijo: "No creemos que sea una buena edición o una buena ciudadanía retratar al Senado como un conjunto de fenómenos y delincuentes... idiotas e indeseables". [79]
La raya del pelo de Li'l Abner siempre mira hacia el espectador, sin importar en qué dirección esté mirando Abner, y Capp respondió a las preguntas diciendo que se hace la raya a ambos lados del pelo. Capp afirmó que encontró el look de Li'l Abner en el personaje de Henry Fonda, Dave Tolliver, en El rastro del pino solitario (1936). Fonda comentó más tarde: "Nunca me lo ha dicho, pero me dijeron que lo había dicho". [80]
Joan Baez llevó a Al Capp a los tribunales en 1967 por el personaje de Joanie Phoanie. No pidió daños y perjuicios , sino que quería una retractación pública. El juez falló a favor de Capp. Declarando que la sátira estaba protegida por la libertad de expresión , se negó a ordenar a Capp que cesara y desistiera . [81] En los últimos años, Baez ha admitido que se divirtió con la parodia, incluido un extracto en sus memorias ( And a Voice to Sing With: A Memoir , publicado en 1987). "Ojalá me hubiera reído de esto en ese momento", escribió en un epígrafe debajo de una de las tiras.
En el episodio 2 de The Honeymooners , "Funny Money", Ralph Kramden le dice a su esposa Alice: "Yo no empecé esto, lo hizo Mammy Yokum" en una discusión sobre un comentario hecho por la suegra de Ralph.
En 1968, su primer año de funcionamiento, Dogpatch USA recibió 300.000 visitantes. La entrada costaba 1,50 dólares para los adultos y la mitad del precio para los niños. El hijo de Al Capp, Colin Capp, trabajó en el parque ese año y conoció y se casó con Vicki Cox, la actriz que interpretaba a Moonbeam McSwine. Capp ya había parodiado la idea de un parque temático basado en sus personajes de Li'l Abner , en una parodia de Disneyland de 1955 llamada "Hal Yappland".
Al Capp diseñó una estatua de 7,0 m de alto de Josiah Flintabattey Flonatin ("Flinty") para la ciudad de Flin Flon . El nombre de la ciudad proviene del personaje principal de una novela de 1905, La ciudad sin sol, escrita por JE Preston Muddock . El personaje es tan importante para la identidad de la ciudad que la cámara de comercio local encargó la acuñación de una moneda de 3 dólares, que se consideró de curso legal en la ciudad durante el año siguiente a su emisión. En 1962, trasladaron la escultura de fibra de vidrio a su ubicación actual en el parque turístico de Flin Flon.
"Natcherly", la bastardización que hace Capp de la palabra "naturalmente", aparece ocasionalmente en la cultura popular; por ejemplo, en West Side Story , en la letra original de Stephen Sondheim de " Gee, Officer Krupke " (1957).
El gobernador de Utah , Gary Herbert, se refirió a sí mismo como Available Jones, el empresario de Dogpatch que hace cualquier cosa por un precio, en una reunión privada con lobistas el 27 de abril de 2016 para recaudar fondos para su campaña de reelección. [82]
Desde su muerte en 1979, Al Capp y su obra han sido el tema de más de 40 libros, incluidas tres biografías . El dibujante de cómics underground y experto en Li'l Abner, Denis Kitchen, ha publicado, coeditado, editado o trabajado como consultor en casi todos ellos.
Referencias
^ "Este día en la historia judía / Al Capp, el colérico creador de Li'l Abner, muere amargado". Haaretz . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ "Al Capp". www.jewishvirtuallibrary.org . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ "Una mirada retrospectiva a la clase del 34" Archivado el 31 de enero de 2014 en Wayback Machine , Hogan's Alley #1, 1994.
^ abc Holtz, Allan (2012). Cómics de periódicos estadounidenses: una guía de referencia enciclopédica . Ann Arbor: The University of Michigan Press. pág. 235. ISBN9780472117567.
^ Eisiminger, Sterling K. (1991). La consecuencia del error y otros ensayos sobre el lenguaje. Peter Lang . p. 176. ISBN9780820414720. Recuperado el 26 de abril de 2024 .
^ Ballard, Sandra L. (16 de noviembre de 2000). Billings, Dwight B.; Norman, Gurney ; Ledford, Katherine (eds.). Back Talk from Appalachia: Confronting Stereotypes. University Press of Kentucky . p. 144. ISBN9780813190013. Recuperado el 26 de abril de 2024 .
^ "Biografía" de Li'l Abner en deniskitchen.com
^ ¡ Parodia de Steve Canyon! 15 de septiembre de 1957
^ Biografía de Daisy Mae en deniskitchen.com
^ ""Big Deals: Comics' Highest-Profile Moments", Hogan's Alley #7, 1999". Archivado desde el original el 2013-06-30 . Consultado el 2012-11-27 .
^ "Perfil del personaje: Daisy Mae Scragg | Li'l Abner" . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ "Biografía" de Pappy Yokum en deniskitchen.com
^ "Biografía" honesta de Abe en deniskitchen.com
^ "Biografía" de Tiny Yokum en deniskitchen.com
^ "Biografía" de Marryin' Sam en deniskitchen.com
^ "Hablando de imágenes", Life, 12 de junio de 1944
^ Kemp, Bill (20 de marzo de 2016). "Los programas de medicina 'india' fueron un entretenimiento popular en el pasado". The Pantagraph . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ Página de Kickapoo Joy Juice en deniskitchen.com
^ "El caricaturista Capp cede el solitario turón a Soos". Sioux City Journal . 14 de agosto de 1949. pág. Sec. 4—3 – vía Newspapers.com .
^ McCarthy, Colman (22 de febrero de 1993). "La lección de ilustración de Sioux City". The Seattle Times . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ "Biografía" de Joe Btfsplk en deniskitchen.com
^ Los cómics y el sur de Estados Unidos – Google Books
^ Al Capp: Una vida al contrario – Michael Schumacher, Denis Kitchen – Google Books
^ "Abner va a Hollywood". deniskitchen.com . Denis Kitchen. 1959 . Consultado el 14 de julio de 2022 . Julie Newmar como Stupefyin' Jones en la película de 1959
^ "Biografía" del general Bullmoose en deniskitchen.com
^ "Biografía" de Earthquake McGoon en deniskitchen.com
^ "Biografía" de Evil-Eye Fleegle en deniskitchen.com
^ "La página de cómic es el último refugio del arte clásico", NEMO #18, abril de 1986, pág. 16
^ Capp, Al (1 de septiembre de 2013). "Li'l Abner de Al Capp para el 1 de septiembre de 2013 | GoComics.com". GoComics . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Archivado desde el original el 2023-06-03 . Consultado el 2023-11-05 .
^ Baez, Joan (21 de julio de 2009). Y una voz para cantar: una autobiografía . Simon and Schuster. ISBN9781439169643.
^ "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Archivado desde el original el 2021-12-04 . Consultado el 2023-11-05 .
^ "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Archivado desde el original el 2021-03-04 . Consultado el 2023-11-05 .
^ Baker, Russell (13 de enero de 1996). "Hillary en Lower Slobbovia". The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Archivado desde el original el 2021-10-01 . Consultado el 2023-11-05 .
^ "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Archivado desde el original el 2022-09-11 . Consultado el 2023-11-05 .
^ "Bad Shmoos". Scoop . 24 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ Clarke, Gerald (13 de diciembre de 1971). "Time Essay: THE COMICS ON THE COUCH". Revista Time . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
^ Schumacher, Michael; Kitchen, Denis (2013). Al Capp: una vida al contrario. Bloomsbury USA. págs. 79-80. ISBN978-1608196234.
^ Holtz, Allan (14 de febrero de 2018). "Toppers: Washing Jones". Guía de strippers . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ Todo puede pasar en una tira cómica: Reflexiones centenarias sobre una forma de arte estadounidense, de M. Thomas Inge (1995), Univ. Press of Mississippi, pág. 21
^ "Galería de anuncios antiguos con Li'l Abner como portavoz". Galería de diseño gráfico de TJS Labs. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Newsweek 5 de septiembre de 1949 y Editor & Publisher 16 de julio de 1949
^ "Kickapoo Joy Juice: el refresco cítrico original". Kickapoo . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ Roberts, Adam (16 de marzo de 2018). "Los cineastas presentan el estreno del documental Dogpatch USA". 40/29 TV . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Kanfer, Stefan. "Exilio en Dogpatch". City Journal . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
^ Brown, Rodger, artículo "Dogpatch USA: The Road to Hokum", Southern Changes: The Journal of the Southern Regional Council , vol. 15, n.º 3, 1993, págs. 18-26
^ Keily, Karl (18 de octubre de 2010). "APE: Spotlight on Daniel Clowes". CBR . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Hendricks, Lynne (20 de abril de 2010). "La ciudad honrará al famoso caricaturista que vivió y trabajó en Amesbury". The Daily News of Newburyport . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Amesbury le da a Li'l Abner su merecido". Boston Globe . 15 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Al Capp". nationalcartoonists.com . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Degg, DD (28 de octubre de 2018). "Primero y último: Li'l Abner". The Daily Cartoonist .
^ Buchet, Alex (18 de diciembre de 2010). "Strange Windows: Keeping up with the Goonses (parte 3)". The Hooded Utilitarian . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ de Denis Kitchen Publishing Co LLC. "Biografía de Al Capp por Denis Kitchen". Deniskitchen.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Harvey, RC (14 de marzo de 2013). "Al Capp: A Life to the Contrary". The Comics Journal . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Harvey, RC (8 de junio de 2010). "Cuentos de la fundación de la National Cartoonists Society, parte III". The Comics Journal . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ Spiegelman, Art (1997-08-19). "Biblias de Tijuana". Salón . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ "Li'l Melvin". Blog de cómics de la edad dorada de Pappy. 2 de febrero de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Mason, Edward (ed.), Contando historias: El arte cómico de Frank Frazetta (Underwood Books, 2008), págs. 14-17.
^ "Mr. Dogpatch". Time . 1979-11-19. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ "Pasando por Dogpatch: Al Capp's Li'l Abner por Steve Stiles". Archivado desde el original el 2010-11-06 . Consultado el 2010-02-03 .
^ "Al Capp's Li'l Abner Comics (Volumen)". Comic Vine . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Li'l Abner". La Biblioteca de Cómics Estadounidenses . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010.
^ Heintjes, Tom (9 de mayo de 2012). "Presarvin' Freedom: Al Capp, Treasury Man". Hogan's Alley . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012.
^ Love, David A. (2 de febrero de 2011). "Los egipcios se inspiran en los cómics del Movimiento por los Derechos Civiles". TheGrio . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ ""Al Capp responde a un crítico de tiras cómicas de periódicos"; The News and Courier, 11 de mayo de 1950". Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. pág. 98. ISBN0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
^ Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la edad de oro, vol. 2. BearManor Media.
^ "Fosdick el intrépido (serie de televisión 1952– )". IMDb .
^ Price, Michael H. (11 de noviembre de 2007). "Li'l Abner perdido en Hollywood". ComicMix . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Evanier, Mark. "Li'l Abner en Broadway". POVonline . Archivado desde el original el 2009-08-21 . Consultado el 2009-08-29 .
^ Evanier, Mark. "Li'l Abner en Hollywood". POVonline . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Cobbs, Maurice (25 de abril de 2005). "Li'l Abner". DVD Verdict . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010.
^ Evanier, Mark (3 de noviembre de 2008). "Enlace de vídeo de hoy". POVonline . Archivado desde el original el 2008-12-06 . Consultado el 2009-08-29 .
^ Borg, John. "La historia de Dogpatch". Pier 70 San Francisco . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Chalmers, John. "Daisy Mae regresa a Edmonton". Calgary Mosquito Society . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Tain't Funny". Time . 29 de septiembre de 1947. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Steen, Mike (1974). Hollywood habla; una historia oral. Internet Archive. Nueva York, Putnam. ISBN978-0-399-11162-4.
^ "¿Cuál es el Phoanie?". Time . 20 de enero de 1967. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Roche, Lisa Riley (16 de mayo de 2016). "El gobernador Gary Herbert dice que el 'tono' de la recaudación de fondos cambiará en medio de las críticas". Deseret News . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
Marschall, Rick, Los grandes artistas de historietas de Estados Unidos (1989) Abbeville Press
Capp, Al, Fearless Fosdick (1990) Fregadero de cocina ISBN 0-87816-108-2
Capp, Al, Mi vida equilibrada sobre una pierna de madera (1991) John Daniel & Co. ISBN 0-936784-93-8
Capp, Al, Fearless Fosdick: La historia completa (1992) Kitchen Sink ISBN 0-87816-164-3
Goldstein, Kalman, "Al Capp y Walt Kelly: pioneros de la sátira política y social en los cómics", de Journal of Popular Culture , vol. 25, número 4 (primavera de 1992)
