stringtranslate.com

Surrey

Surrey ( / ˈsʌri / ) [ 4] es un condado ceremonial en el sureste de Inglaterra . Limita con el Gran Londres al noreste, Kent al este, East y West Sussex al sur, y Hampshire y Berkshire al oeste. El asentamiento más grande es Woking .

El condado tiene una superficie de 1.663 km² ( 642 millas cuadradas) y una población de 1.214.540 habitantes. Gran parte del norte del condado forma parte del área construida del Gran Londres , que incluye los suburbios dentro de la autopista M25 , así como Woking (103.900), Guildford (77.057) y Leatherhead (32.522). El oeste del condado contiene parte del área construida que incluye Camberley , Farnham y Frimley y que se extiende hasta Hampshire y Berkshire. El sur del condado es rural, y sus asentamientos más grandes son Horley (22.693) y Godalming (22.689). Para fines de gobierno local, Surrey es un condado no metropolitano con once distritos. El condado históricamente incluía gran parte del suroeste del Gran Londres, pero excluía lo que ahora es el distrito de Spelthorne , que era parte de Middlesex . Es uno de los condados de origen .

La característica geográfica que define al condado son las North Downs , un acantilado de tiza que se extiende de suroeste a noreste y divide el norte densamente poblado del sur más rural; está atravesado por los ríos Wey y Mole , ambos afluentes del Támesis . El norte del condado es una tierra baja, parte de la cuenca del Támesis. El sureste es parte de Weald , y el suroeste contiene Surrey Hills y Thursley, Hankley y Frensham Commons , una extensa área de brezal . El condado tiene la cubierta forestal más densa de Inglaterra, con un 22,4 por ciento.

Geografía

Vista de colinas, árboles y campos a través de un prado.
Vista desde Box Hill

Surrey está dividido en dos por la cresta calcárea de North Downs , que corre de este a oeste. La cresta está atravesada por los ríos Wey y Mole , afluentes del Támesis, que formaban la frontera norte del condado antes de la moderna redefinición de los límites del condado, que ha dejado parte de su orilla norte dentro del condado. [5] Al norte de Downs, el terreno es mayoritariamente llano y forma parte de la cuenca del Támesis. [5] La geología de esta zona está dominada por la arcilla de Londres en el este, las arenas de Bagshot en el oeste y los depósitos aluviales a lo largo de los ríos.

Al sur de los Downs, en la parte occidental del condado, se encuentran las areniscas Surrey Hills , mientras que más al este se encuentra la llanura de Low Weald , que se eleva en el extremo sureste hasta el borde de las colinas de High Weald. [5] Los Downs y el área al sur forman parte de un patrón concéntrico de depósitos geológicos que también se extiende por el sur de Kent y la mayor parte de Sussex, compuesto predominantemente de arcilla Wealden , Lower Greensand y la tiza de los Downs. [5]

Gran parte de Surrey se encuentra en el Cinturón Verde Metropolitano . Contiene valiosas reservas de bosques maduros (reflejados en el logotipo oficial del Consejo del Condado de Surrey, un par de hojas de roble entrelazadas). Entre sus numerosos lugares de notable belleza se encuentran Box Hill , Leith Hill , Frensham Ponds , Newlands Corner y Puttenham & Crooksbury Commons . [5]

Surrey es el condado más boscoso de Inglaterra, con una cobertura del 22,4% en comparación con el promedio nacional del 11,8% [6] y, como tal, es uno de los pocos condados que no recomienda nuevos bosques en los planes de las autoridades de planificación subordinadas. En 2020, el distrito de Surrey Heath tenía la mayor proporción de cobertura arbórea de Inglaterra, con un 41%. [7] Surrey también contiene la principal concentración de brezales de tierras bajas de Inglaterra , sobre suelos arenosos en el oeste del condado.

Torre de piedra beige con torre cilíndrica adosada que se encuentra sobre una colina cubierta de hierba
Torre de Leith Hill

Como la agricultura no es intensiva, existen muchas tierras comunales y de acceso, junto con una extensa red de senderos y caminos de herradura, incluido el North Downs Way , un sendero panorámico de larga distancia . En consecuencia, Surrey ofrece muchas actividades de ocio rurales y semirurales, con una gran población de caballos en términos modernos.

La elevación más alta en Surrey es Leith Hill, cerca de Dorking . Está a 295 m (968 pies) sobre el nivel del mar [8] y es el segundo punto más alto en el sureste de Inglaterra después de Walbury Hill en West Berkshire , que tiene 297 m (974 pies). [9]

Ríos de Surrey

El río más largo que desemboca en Surrey es el Támesis , que históricamente formaba el límite entre el condado y Middlesex . Como resultado de los cambios de límites de 1965 , muchos de los distritos de Surrey en la orilla sur del río fueron transferidos al Gran Londres , acortando la longitud asociada con el condado. El Támesis ahora forma la frontera de Surrey- Berkshire entre Runnymede y Staines-upon-Thames , antes de fluir completamente dentro de Surrey hasta Sunbury , desde cuyo punto marca la frontera de Surrey-Gran Londres hasta Surbiton .

El río Wey es el afluente más largo del Támesis por encima de Londres. Otros afluentes del Támesis que atraviesan parcialmente Surrey son el Mole , el ramal Addlestone y el ramal Chertsey del río Bourne (que se unen poco antes de unirse al Támesis) y el río Hogsmill , que desemboca en Epsom y Ewell .

Los tramos superiores del río Edén , un afluente del Medway , se encuentran en el distrito de Tandridge , en el este de Surrey.

El río Colne y su afluente , el río Wraysbury , hacen una breve aparición en el norte del condado para unirse al Támesis en Staines.

Clima

Al igual que el resto de las Islas Británicas , Surrey tiene un clima marítimo con veranos cálidos e inviernos frescos. La estación meteorológica de la Oficina Meteorológica de Wisley , a unas 6,5 millas (10,5 km) al noreste de Guildford, ha registrado temperaturas entre 37,8 °C (100,0 °F) (agosto de 2003) [10] y -15,1 °C (4,8 °F) (enero de 1982). [11] Desde 2006 hasta 2015, la estación meteorológica de Wisley mantuvo el récord de temperatura máxima del Reino Unido en julio con 36,5 °C (97,7 °F). [12]

Asentamientos

Varias vías de tren que se alejan entre edificios altos bajo un cielo azul grisáceo
El horizonte de Woking , el asentamiento más poblado de Surrey, visto desde el acceso occidental en tren

Surrey tiene una población de aproximadamente 1,1 millones de personas. [14] Su ciudad más grande es Woking con una población de 105.367, seguida de Guildford con 77.057 y Walton-on-Thames con 66.566. Entre las ciudades de entre 30.000 y 50.000 habitantes se incluyen Ewell y Camberley . [15]

Gran parte del norte del condado, que se extiende hasta Guildford, se encuentra dentro del área edificada del Gran Londres . Se trata de una zona de expansión urbana continua vinculada sin interrupción significativa de la zona rural al Gran Londres. En el oeste, hay una conurbación en desarrollo que se extiende a ambos lados de la frontera entre Hampshire y Surrey, que incluye las ciudades de Camberley y Farnham , ambas en Surrey .

Guildford suele considerarse la capital histórica del condado , [16] aunque la administración del condado se trasladó a Newington en 1791 y a Kingston upon Thames en 1893. La sede del consejo del condado estuvo fuera de los límites del condado desde el 1 de abril de 1965, cuando Kingston y otras áreas fueron incluidas dentro del Gran Londres por la Ley de Gobierno de Londres de 1963 , [17] hasta que la administración se trasladó a Reigate a principios de 2021. [18]

Historia

Períodos británicos y romanos antiguos

Mapa del sureste de Inglaterra con línea roja desde el centro sur hasta el noroeste.
La calle romana Stone Street atraviesa Surrey

Antes de la época romana, la zona conocida hoy como Surrey probablemente estaba ocupada en gran parte por la tribu de los atrebates , centrada en Calleva Atrebatum ( Silchester ), en el actual condado de Hampshire , pero las partes orientales de la misma pueden haber estado en manos de los cantiaci , asentados principalmente en Kent . Se sabe que los atrebates controlaban la orilla sur del Támesis a partir de textos romanos que describen las relaciones tribales entre ellos y los poderosos catuvellauni en la orilla norte.

En el año 42 d. C., el rey Cunobelino (en la leyenda galesa Cynfelin ap Tegfan ) de los catuvellaunos murió y estalló la guerra entre sus hijos y el rey Verica de los atrebates. Los atrebates fueron derrotados, su capital capturada y sus tierras sometidas a Togodumnus , rey de los catuvellaunos, que gobernaba desde Camulodunum ( Colchester ). Verica huyó a la Galia y solicitó la ayuda romana. Los atrebates se aliaron con Roma durante la invasión de Britania en el año 43 d. C. [19] [20]

Durante la era romana, el único asentamiento importante dentro del área histórica de Surrey era el suburbio londinense de Southwark (ahora parte del Gran Londres ), pero había pequeñas ciudades en Staines , Ewell , Dorking , Croydon y Kingston upon Thames . [21] Se han excavado restos de templos rurales romanos en Farley Heath y cerca de Wanborough y Titsey , y posibles sitios de templos en Chiddingfold , Betchworth y Godstone . [22] El área estaba atravesada por Stane Street y otras calzadas romanas. [23]

Formación de Surrey

Durante los siglos V y VI, Surrey fue conquistada y colonizada por los sajones . Se han conjeturado los nombres de las posibles tribus que habitaban la zona basándose en los nombres de los lugares. Entre ellas se incluyen los Godhelmingas (alrededor de Godalming ) y los Woccingas (entre Woking y Wokingham en Berkshire). También se ha especulado que las entradas de los pueblos Nox gaga y Oht gaga en el Hidage Tribal pueden referirse a dos grupos que vivían en las cercanías de Surrey. En conjunto, sus tierras fueron tasadas en un total de 7.000 hides , igual a la tasación de Sussex o Essex .

Surrey puede haber formado parte de un reino o confederación sajona media más grande , que también incluía áreas al norte del Támesis. El nombre Surrey se deriva de Sūþrīge (o Suthrige ), que significa "región meridional" (mientras que Beda se refiere a ella como Sudergeona ) [24] y esto puede tener su origen en su condición de porción meridional del territorio sajón medio. [25] [26]

Si alguna vez existió, el reino de Sajonia Media había desaparecido en el siglo VII, y Surrey se convirtió en una zona fronteriza disputada entre los reinos de Kent , Essex, Sussex, Wessex y Mercia , hasta su absorción permanente por Wessex en 825. A pesar de esta situación fluctuante, mantuvo su identidad como una unidad territorial duradera. Durante el siglo VII Surrey se convirtió al cristianismo e inicialmente formó parte de la diócesis sajona oriental de Londres , lo que indica que estaba bajo el gobierno sajón oriental en ese momento, pero luego fue transferido a la diócesis sajona occidental de Winchester . Su institución religiosa más importante durante todo el período anglosajón y más allá fue la abadía de Chertsey , fundada en 666. En este punto, Surrey estaba evidentemente bajo la dominación de Kent, ya que la abadía fue fundada bajo el patrocinio del rey Ecgberht de Kent. [27] [28] Sin embargo, unos años más tarde al menos parte de ella quedó sujeta a Mercia, ya que en 673-675 Frithuwald , un subrey local ( subregulus ) que gobernaba bajo la soberanía de Wulfhere de Mercia , entregó más tierras a la abadía de Chertsey . [29] Una década más tarde, Surrey pasó a manos del rey Caedwalla de Wessex, que también conquistó Kent y Sussex, y fundó un monasterio en Farnham en 686. [30]

La región permaneció bajo el control del sucesor de Caedwalla, Ine, a principios del siglo VIII. [31] Su historia política durante la mayor parte del siglo VIII no está clara, aunque el control de Sajonia Occidental puede haberse roto alrededor de 722, pero hacia 784-785 había pasado a manos del rey Offa de Mercia. [32] [33] El gobierno merciano continuó hasta 825, cuando después de su victoria sobre los mercios en la batalla de Ellandun , el rey Egberto de Wessex tomó el control de Surrey, junto con Sussex, Kent y Essex. [34] [35] [36] Se incorporó a Wessex como condado y continuó a partir de entonces bajo el gobierno de los reyes sajones occidentales, que finalmente se convirtieron en reyes de toda Inglaterra.

Subreyes identificados de Surrey

Sajonia occidental y condado inglés

Un mapa que muestra los límites tradicionales de Surrey ( c.  800–1899 ) y sus cientos de habitantes.

En el siglo IX, Inglaterra, al igual que el resto del noroeste de Europa, se vio afectada por los ataques de los vikingos escandinavos . La posición interior de Surrey la protegía de las incursiones costeras, por lo que normalmente no era atacada, excepto por los ejércitos escandinavos más grandes y ambiciosos.

En 851, una fuerza invasora excepcionalmente grande de daneses llegó a la desembocadura del Támesis en una flota de unos 350 barcos, que habría transportado a más de 15.000 hombres. Tras saquear Canterbury y Londres y derrotar al rey Beorhtwulf de Mercia en batalla, los daneses cruzaron el Támesis hacia Surrey, pero fueron masacrados por un ejército sajón occidental dirigido por el rey Æthelwulf en la batalla de Aclea , lo que puso fin a la invasión. [37]

Dos años después, los hombres de Surrey marcharon a Kent para ayudar a sus vecinos de Kent a luchar contra una fuerza de asalto en Thanet , pero sufrieron grandes pérdidas, incluido su ealdorman , Huda. [37] En 892, Surrey fue escenario de otra gran batalla cuando un gran ejército danés, informado de diversas maneras en 200, 250 y 350 barcos cargados, se trasladó al oeste desde su campamento en Kent y realizó incursiones en Hampshire y Berkshire. Al retirarse con su botín, los daneses fueron interceptados y derrotados en Farnham por un ejército dirigido por el hijo de Alfredo el Grande , Eduardo, el futuro rey Eduardo el Viejo , y huyeron a través del Támesis hacia Essex. [38]

Surrey permaneció a salvo de ataques durante más de un siglo después, debido a su ubicación y al creciente poder del reino de Sajonia Occidental, más tarde inglés. Kingston fue el escenario de las coronaciones de Æthelstan en 924 y de Æthelred el Indeciso en 978, y, según la tradición posterior, también de otros reyes de Inglaterra del siglo X. [39] [40] Los renovados ataques daneses durante el desastroso reinado de Æthelred llevaron a la devastación de Surrey por el ejército de Thorkell el Alto , que asoló todo el sureste de Inglaterra en 1009-1011. [41] El clímax de esta ola de ataques llegó en 1016, que vio combates prolongados entre las fuerzas del rey Edmund Ironside y el rey danés Canuto , incluida una victoria inglesa sobre los daneses en algún lugar del noreste de Surrey, pero terminó con la conquista de Inglaterra por Canuto. [42]

La muerte de Canuto en 1035 fue seguida por un período de incertidumbre política, ya que la sucesión se disputaba entre sus hijos. En 1036, Alfredo , hijo del rey Etelredo, regresó de Normandía , adonde había sido llevado por seguridad cuando era niño en la época de la conquista de Inglaterra por Canuto. No se sabe con certeza cuáles eran sus intenciones, pero después de desembarcar con un pequeño séquito en Sussex, fue recibido por Godwin, conde de Wessex , quien lo escoltó de manera aparentemente amistosa hasta Guildford . Después de alojarse allí, los hombres de Alfredo fueron atacados mientras dormían y asesinados, mutilados o esclavizados por los seguidores de Godwin, mientras que el propio príncipe fue cegado y encarcelado, muriendo poco después. Esto debe haber contribuido a la antipatía entre Godwin y el hermano de Alfredo, Eduardo el Confesor , que subió al trono en 1042.

Esta hostilidad alcanzó su punto álgido en 1051, cuando Godwin y sus hijos fueron obligados a exiliarse; al regresar al año siguiente, los hombres de Surrey se levantaron para apoyarlos, junto con los de Sussex, Kent, Essex y otros lugares, ayudándolos a conseguir su reinstauración y el destierro del séquito normando del rey . Las repercusiones de este antagonismo ayudaron a provocar la conquista normanda de Inglaterra en 1066. [43] [44]

El Libro Domesday registra que los mayores terratenientes de Surrey (entonces Sudrie ) [45] al final del reinado de Eduardo eran la abadía de Chertsey y Harold Godwinson , conde de Wessex y más tarde rey, seguidos por las propiedades del propio rey Eduardo. Aparte de la abadía, la mayoría de cuyas tierras estaban dentro del condado, Surrey no era el foco principal de las propiedades de ningún terrateniente importante, una tendencia que persistiría en períodos posteriores. [n 1] Dados los vastos y generalizados intereses terratenientes y las preocupaciones nacionales e internacionales de la monarquía y el condado de Wessex, el abad de Chertsey era probablemente la figura más importante de la élite local.

El período anglosajón vio surgir la división interna del condado en 14 hundred , que se mantuvo hasta la época victoriana . Se trataba de los hundred de Blackheath , Brixton , Copthorne , Effingham Half-Hundred , Elmbridge , Farnham , Godalming , Godley , Kingston , Reigate , Tandridge , Wallington , Woking y Wotton .

Identificadoregidoresde Surrey

Surrey de la Baja Edad Media

Después de la batalla de Hastings , el ejército normando avanzó a través de Kent hacia Surrey, donde derrotó a una fuerza inglesa que los atacó en Southwark y luego quemó ese suburbio. En lugar de intentar atacar Londres al otro lado del río, los normandos continuaron hacia el oeste a través de Surrey, cruzaron el Támesis en Wallingford en Berkshire y descendieron sobre Londres desde el noroeste. Como sucedió en toda Inglaterra, la clase gobernante nativa de Surrey fue prácticamente eliminada por la confiscación de tierras por parte de los normandos. Solo un terrateniente inglés importante, el hermano del último abad inglés de Chertsey, permaneció en el lugar cuando se realizó la encuesta Domesday en 1086. [n 2] En ese momento, la mayor propiedad de tierras en Surrey, como en muchas otras partes del país, era la finca real ampliada, mientras que la siguiente propiedad más grande pertenecía a Richard Fitz Gilbert , fundador de la familia de Clare .

Puerta de madera con campo y colina baja más allá
Runnymede , donde se selló la Carta Magna

En 1088, el rey Guillermo II concedió a William de Warenne el título de conde de Surrey como recompensa por la lealtad de Warenne durante la rebelión que siguió a la muerte de Guillermo I. Cuando la línea masculina de los Warenne se extinguió en el siglo XIV, el condado fue heredado por los condes Fitzalan de Arundel . La línea Fitzalan de condes de Surrey se extinguió en 1415, pero después de otros resurgimientos de corta duración en el siglo XV, el título fue conferido en 1483 a la familia Howard , que todavía lo posee. Sin embargo, Surrey no fue un foco principal de los intereses de ninguna de estas familias.

Castillo de piedra sin techo en un parque
Castillo de Guildford

El castillo de Guildford , una de las muchas fortalezas establecidas originalmente por los normandos para ayudarlos a someter el país, fue reconstruido en piedra y desarrollado como palacio real en el siglo XII. [n 3] El castillo de Farnham fue construido durante el siglo XII como residencia del obispo de Winchester , mientras que otros castillos de piedra fueron construidos en el mismo período en Bletchingley por los de Clares y en Reigate por los Warennes. [46]

Durante la lucha del rey Juan con los barones , en junio de 1215 se promulgó la Carta Magna en Runnymede , cerca de Egham . Los esfuerzos de Juan por revertir esta concesión reavivaron la guerra y en 1216 los barones invitaron al príncipe Luis de Francia a tomar el trono. Tras desembarcar en Kent y ser bien recibido en Londres, avanzó a través de Surrey para atacar a Juan, que se encontraba entonces en Winchester , ocupando los castillos de Reigate y Guildford en el camino.

El castillo de Guildford se convirtió más tarde en una de las residencias favoritas del rey Enrique III , que amplió considerablemente el palacio que allí se encontraba. Durante la revuelta de los barones contra Enrique, en 1264, el ejército rebelde de Simón de Montfort avanzó hacia el sur a través de Surrey en su camino hacia la batalla de Lewes en Sussex. Aunque los rebeldes resultaron victoriosos, poco después de la batalla las fuerzas reales capturaron y destruyeron el castillo de Bletchingley, cuyo propietario Gilbert de Clare, conde de Hertford y Gloucester , era el aliado más poderoso de De Montfort.

En el siglo XIV, los castillos tenían una importancia militar cada vez menor, pero seguían siendo una marca de prestigio social, lo que llevó a la construcción de castillos en Starborough cerca de Lingfield por Lord Cobham , y en Betchworth por John Fitzalan , cuyo padre había heredado recientemente el condado de Surrey. Aunque Reigate y Bletchingley siguieron siendo asentamientos modestos, el papel de sus castillos como centros locales para los dos principales intereses aristocráticos en Surrey les había permitido obtener el estatus de distrito a principios del siglo XIII. Como resultado, obtuvieron representación en el Parlamento cuando se estableció hacia fines de ese siglo, junto con los asentamientos urbanos más importantes de Guildford y Southwark. [47] [48] La tercera ciudad importante de Surrey, Kingston, a pesar de su tamaño, estatus de distrito y asociación histórica con la monarquía, no obtuvo representación parlamentaria hasta 1832.

Surrey tuvo poca importancia política o económica en la Edad Media. Su riqueza agrícola estaba limitada por la infertilidad de la mayoría de sus suelos, y no era la principal base de poder de ninguna familia aristocrática importante, ni la sede de un obispado. [49] El suburbio londinense de Southwark era un importante asentamiento urbano, y la proximidad de la capital impulsó la riqueza y la población del área circundante, pero el desarrollo urbano en otras partes se vio minado por el predominio eclipsante de Londres y por la falta de acceso directo al mar. La presión demográfica en los siglos XII y XIII inició la tala gradual del Weald , el bosque que se extiende a lo largo de las fronteras de Surrey, Sussex y Kent, que hasta entonces había quedado sin desarrollar debido a la dificultad de la agricultura en su pesado suelo arcilloso. [50] [51]

La fuente de prosperidad más importante de Surrey en la Baja Edad Media fue la producción de tejidos de lana, que surgió durante ese período como la principal industria exportadora de Inglaterra. El condado fue uno de los primeros centros de la industria textil inglesa, beneficiándose de la presencia de depósitos de tierra de batán , el raro compuesto mineral importante en el proceso de acabado de los tejidos, alrededor de Reigate y Nutfield . [52] La industria en Surrey se centraba en Guildford, que dio su nombre a una variedad de tejido, gilforte , que se exportaba ampliamente por toda Europa y Oriente Medio y era imitada por fabricantes de otras partes de Europa. [53] Sin embargo, a medida que la industria textil inglesa se expandía, Surrey se vio superada por otras regiones de producción en crecimiento.

paredes de piedra gris que conducen a una pared del fondo con tres aberturas de ventanas altas
Ruinas del dormitorio de los monjes en la abadía de Waverley

Aunque Surrey no fue escenario de combates serios en las diversas rebeliones y guerras civiles de la época, los ejércitos de Kent que se dirigían a Londres vía Southwark atravesaron lo que entonces eran los extremos nororientales de Surrey durante la Rebelión de los Campesinos de 1381 y la Rebelión de Cade en 1450, y en varias etapas de las Guerras de las Rosas en 1460, 1469 y 1471. La agitación de 1381 también implicó un malestar local generalizado en Surrey, como fue el caso en todo el sureste de Inglaterra, y algunos reclutas de Surrey se unieron al ejército rebelde de Kent.

En 1082, Alwine, un rico ciudadano inglés de Londres, fundó una abadía cluniacense en Bermondsey . La abadía de Waverley , cerca de Farnham, fundada en 1128, fue el primer monasterio cisterciense de Inglaterra. Durante el siguiente cuarto de siglo, los monjes se dispersaron desde aquí para fundar nuevas casas, creando una red de doce monasterios descendientes de Waverley en el sur y el centro de Inglaterra. Los siglos XII y principios del XIII también vieron el establecimiento de prioratos agustinos en Merton , Newark , Tandridge , Southwark y Reigate. La viuda de Enrique III, Leonor de Provenza , estableció un convento dominico en Guildford , en memoria de su nieto que había muerto en Guildford en 1274. En el siglo XV, el rey Enrique V fundó un priorato cartujo en Sheen . Todos ellos desaparecerían, junto con la todavía importante abadía benedictina de Chertsey , en la disolución de los monasterios del siglo XVI .

Algunos condados ingleses, que ya no se usan, tenían apodos para los que se criaban allí, como "tyke" de Yorkshire o "yellowbelly" de Lincolnshire . En el caso de Surrey, el término era "Surrey capon", por el papel que desempeñó Surrey a finales de la Edad Media como condado donde se engordaban los pollos para los mercados de carne de Londres. [ cita requerida ]

Surrey de la Edad Moderna Temprana

Acuarela de un edificio largo flanqueado por dos grandes torres cilíndricas con un reloj en una torre central más pequeña.
Palacio Nonsuch

Bajo los primeros reyes Tudor , se construyeron magníficos palacios reales en el noreste de Surrey, convenientemente cerca de Londres. En Richmond, una residencia real existente fue reconstruida a gran escala bajo el rey Enrique VII , quien también fundó un convento franciscano cerca en 1499. El palacio de Nonsuch, aún más espectacular, fue construido más tarde para Enrique VIII cerca de Ewell. [54] El palacio del castillo de Guildford había caído en desuso mucho antes, pero existía un pabellón de caza real fuera de la ciudad. Todos estos han sido demolidos desde entonces.

Durante la Rebelión de Cornualles de 1497 , los rebeldes que se dirigían a Londres ocuparon brevemente Guildford y lucharon en una escaramuza con un destacamento del gobierno en Guildown, en las afueras de la ciudad, antes de marchar hacia la derrota en Blackheath , en Kent. [55] Las fuerzas de la Rebelión de Wyatt en 1554 pasaron por lo que entonces era el noreste de Surrey en su camino de Kent a Londres, ocupando brevemente Southwark y luego cruzando el Támesis en Kingston después de no poder asaltar el Puente de Londres.

Mapa dibujado a mano de Kent, Sussex, Surrey y Middlesex de 1575

La industria textil de Surrey decayó en el siglo XVI y se derrumbó en el XVII, perjudicada por la caída de los estándares y la competencia de productores más eficientes en otras partes de Inglaterra. La industria del hierro en Weald, cuyos ricos depósitos habían sido explotados desde tiempos prehistóricos, se expandió y se extendió desde su base en Sussex hacia Kent y Surrey después de 1550. [56] La nueva tecnología de los hornos estimuló un mayor crecimiento a principios del siglo XVII, pero esto aceleró la extinción del negocio a medida que se explotaban las minas. [57] Sin embargo, este período también vio el surgimiento de nuevas industrias importantes, centradas en el valle de Tillingbourne , al sureste de Guildford, que a menudo adaptaban molinos de agua construidos originalmente para la ahora moribunda industria textil. La producción de artículos de latón y alambre en esta área duró relativamente poco, siendo víctima de competidores en las Midlands a mediados del siglo XVII, pero la fabricación de papel y pólvora resultó más duradera. Durante un tiempo, a mediados del siglo XVII, los molinos de Surrey fueron los principales productores de pólvora en Inglaterra. [58] [59] [60] [61]

A mediados del siglo XVI también se desarrolló una industria del vidrio en las fronteras suroccidentales de Surrey, pero se derrumbó en 1630, cuando las fábricas de vidrio alimentadas con leña de Surrey fueron superadas por las fábricas alimentadas con carbón que estaban surgiendo en otras partes de Inglaterra. [62] [58] El Wey Navigation , inaugurado en 1653, fue uno de los primeros sistemas de canales de Inglaterra. [63] [64]

Hombre barbudo de mediana edad del siglo XVII con gorra y chaqueta negras sobre una camisa blanca
Jorge Abad

George Abbot , hijo de un artesano de Guildford, fue arzobispo de Canterbury entre 1611 y 1633. En 1619 fundó el Abbot's Hospital , un asilo de beneficencia en Guildford que todavía sigue en funcionamiento. También hizo esfuerzos infructuosos por revitalizar la industria textil local. Uno de sus hermanos, Robert , se convirtió en obispo de Salisbury , mientras que otro, Maurice , fue accionista fundador de la Compañía de las Indias Orientales y se convirtió en gobernador de la compañía y, más tarde, en alcalde de Londres .

Southwark se expandió rápidamente en este período y, en 1600, si se lo considera como una entidad separada, era la segunda área urbana más grande de Inglaterra, solo detrás de Londres. Partes de ella estaban fuera de la jurisdicción del gobierno de la ciudad de Londres y, como resultado, el área de Bankside se convirtió en el principal distrito de entretenimiento de Londres, ya que el control social ejercido allí por las autoridades locales de Surrey era menos efectivo y restrictivo que el de las autoridades de la ciudad. [65] Bankside fue el escenario de la época dorada del teatro isabelino y jacobino , con el trabajo de dramaturgos como William Shakespeare , Christopher Marlowe , Ben Jonson y John Webster representados en sus teatros. [66] El actor principal y empresario Edward Alleyn fundó el College of God's Gift en Dulwich con una dotación que incluía una colección de arte, que luego se amplió y abrió al público en 1817, convirtiéndose en la primera galería de arte pública de Gran Bretaña .

Vista dibujada a mano de edificios, incluido uno circular con otro edificio dentro.
El segundo teatro Globe , construido en 1614

Surrey escapó casi por completo del impacto directo de los combates durante la fase principal de la Guerra Civil Inglesa en 1642-1646. La nobleza parlamentaria local liderada por Sir Richard Onslow pudo asegurar el condado sin dificultad al estallar la guerra. El castillo de Farnham fue ocupado brevemente por los realistas que avanzaban a fines de 1642, pero fue fácilmente asaltado por los parlamentarios bajo el mando de Sir William Waller . Una nueva ofensiva realista a fines de 1643 vio escaramuzas alrededor de Farnham entre las fuerzas de Waller y los realistas de Ralph Hopton , pero estas breves incursiones en las franjas occidentales de Surrey marcaron los límites de los avances realistas en el condado. A fines de 1643 Surrey se unió con Kent, Sussex y Hampshire para formar la Asociación del Sudeste, una federación militar inspirada en la Asociación Oriental existente del Parlamento . [67]

En la precaria paz que siguió a la derrota de los realistas, una crisis política en el verano de 1647 hizo que el New Model Army de Sir Thomas Fairfax pasara por Surrey en su camino hacia la ocupación de Londres, y el posterior alojamiento de tropas en el condado causó un descontento considerable. [67] Durante la breve Segunda Guerra Civil de 1648, el conde de Holanda entró en Surrey en julio, con la esperanza de encender una revuelta realista. Izó su estandarte en Kingston y avanzó hacia el sur, pero encontró poco apoyo. Después de maniobras confusas entre Reigate y Dorking mientras las tropas parlamentarias se acercaban, su fuerza de 500 hombres huyó hacia el norte y fue alcanzada y derrotada en Kingston.

Surrey tuvo un papel central en la historia de los movimientos políticos radicales desatados por la guerra civil. En octubre de 1647, el primer manifiesto del movimiento que se conocería como los Levellers , The Case of the Armie Truly Stated , fue redactado en Guildford por los representantes electos de los regimientos del ejército y los radicales civiles de Londres. Este documento combinaba quejas específicas con demandas más amplias de cambio constitucional sobre la base de la soberanía popular . Formó la plantilla para el Acuerdo del Pueblo más sistemático y radical , redactado por los mismos hombres más tarde ese mes. También condujo a los Debates de Putney poco después, en los que sus firmantes se reunieron con Oliver Cromwell y otros oficiales superiores en el pueblo de Putney , en Surrey , donde el ejército había establecido su cuartel general, para discutir sobre la futura constitución política de Inglaterra. En 1649, los Diggers , liderados por Gerrard Winstanley , establecieron su asentamiento comunal en St. George's Hill, cerca de Weybridge, para implementar ideales igualitarios de propiedad común, pero finalmente fueron expulsados ​​por los terratenientes locales mediante la violencia y los litigios. Luego se estableció una comuna Digger más pequeña cerca de Cobham , pero sufrió el mismo destino en 1650. [68] [69]

Historia moderna

Antes de la Gran Ley de Reforma de 1832, Surrey tenía catorce miembros del Parlamento , dos en representación del condado y dos de cada uno de los seis distritos de Bletchingley, Gatton , Guildford, Haslemere , Reigate y Southwark. Durante dos siglos antes de la Ley de Reforma, la red política dominante en Surrey era la de los Onslows de Clandon Park , una familia de la nobleza establecida en el condado desde principios del siglo XVII, que fue elevada a la nobleza en 1716. Los miembros de la familia ganaron al menos uno de los dos escaños del condado de Surrey en todas menos tres de las 30 elecciones generales entre 1628 y 1768, mientras que obtuvieron uno o ambos escaños para su distrito local de Guildford en todas las elecciones de 1660 a 1830, generalmente representando al Partido Whig después de su surgimiento a fines de la década de 1670. Los sucesivos jefes de familia ocuparon el puesto de Lord Teniente de Surrey continuamente desde 1716 hasta 1814.

Dibujo de un gran edificio de tres pisos y siete bahías.
El Palacio de Kew en 1835

Una de las principales residencias de la monarquía británica en el siglo XVIII fue el Palacio de Kew en el norte de Surrey, alquilado por la reina Carolina de Brandeburgo-Ansbach en 1728 y habitado por su hijo Federico, príncipe de Gales , y más tarde por el rey Jorge III y la reina Carlota de Mecklemburgo-Strelitz . Tras la muerte de esta última en el palacio en 1818, este fue vendido. La Casa Blanca fue demolida en esa época, pero la Casa Holandesa sobrevive y ahora es un museo. [70]

En 1765 se construyó el Teatro Richmond en Surrey bajo la supervisión de David Garrick . Se inspiró en el Theatre Royal de Drury Lane y fue uno de los principales teatros de Surrey hasta que fue demolido en 1884. [71]

Hasta la era moderna, Surrey, con excepción de su extremo noreste, estaba bastante poco poblada en comparación con muchas partes del sur de Inglaterra, y seguía siendo algo rústica a pesar de su proximidad a la capital. Las comunicaciones comenzaron a mejorar y la influencia de Londres a aumentar con el desarrollo de carreteras de peaje y un sistema de diligencias en el siglo XVIII. [72] [73] Una transformación mucho más profunda siguió con la llegada de los ferrocarriles, a partir de finales de la década de 1830. [74] La disponibilidad de transporte rápido permitió a los prósperos trabajadores londinenses establecerse en todo Surrey y viajar diariamente para trabajar en la capital. Este fenómeno de los desplazamientos diarios provocó un crecimiento explosivo de la población y la riqueza de Surrey, y vinculó su economía y sociedad inextricablemente a Londres.

Hubo una rápida expansión en ciudades existentes como Guildford, Farnham y, más espectacularmente, Croydon , mientras que nuevas ciudades como Woking y Redhill surgieron junto a las líneas ferroviarias. [75] [76] La enorme cantidad de recién llegados al condado y la transformación de las comunidades rurales y agrícolas en un " cinturón de cercanías " contribuyeron a un declive en la cultura local tradicional, incluida la desaparición gradual del dialecto distintivo de Surrey . Este puede haber sobrevivido entre los "hombres de Surrey" hasta fines del siglo XIX, pero ahora está extinto. [ cita requerida ]

Edificio de ladrillo rojo de estilo capilla con tejado de pizarra de pendiente pronunciada
El primer crematorio de Gran Bretaña, en el distrito de Woking

Mientras tanto, Londres se extendió rápidamente por el noreste de Surrey. En 1800 se extendía sólo hasta Vauxhall ; un siglo después, el crecimiento de la ciudad había llegado hasta Putney y Streatham . Esta expansión se reflejó en la creación del condado de Londres en 1889, separando las áreas absorbidas por la ciudad de Surrey. La expansión de Londres continuó en el siglo XX, abarcando Croydon, Kingston y muchos asentamientos más pequeños. Esto llevó a una mayor contracción de Surrey en 1965 con la creación del Gran Londres , bajo la Ley de Gobierno de Londres de 1963 ; sin embargo, Staines y Sunbury-on-Thames , anteriormente en Middlesex, fueron transferidas a Surrey, extendiendo el condado a través del Támesis. [77] Los límites de Surrey se alteraron nuevamente en 1974 cuando el aeropuerto de Gatwick fue transferido a West Sussex . [78]

En 1849, el cementerio de Brookwood se estableció cerca de Woking para servir a la población de Londres, conectado a la capital por su propio servicio ferroviario . Pronto se convirtió en el cementerio más grande del mundo [ cita requerida ] . Woking también fue el sitio del primer crematorio de Gran Bretaña , que se inauguró en 1878, y su primera mezquita , fundada en 1889. [ cita requerida ] En 1881, Godalming se convirtió en la primera ciudad del mundo con suministro público de electricidad. [79]

La parte oriental de Surrey fue transferida de la diócesis de Winchester a la de Rochester en 1877. En 1905, esta zona se separó para formar una nueva diócesis de Southwark . El resto del condado, junto con parte del este de Hampshire, se separó de Winchester en 1927 para convertirse en la diócesis de Guildford , cuya catedral fue consagrada en 1961.

Catedral alta y larga de ladrillo rojo con techos verdes y torre cuadrada rematada con un ángel dorado.
Catedral de Guildford , diseñada por Edward Maufe

A finales del siglo XIX, Surrey cobró importancia en el desarrollo de la arquitectura en Gran Bretaña y en el resto del mundo. Sus formas de construcción tradicionales contribuyeron de manera significativa a la arquitectura de resurgimiento vernáculo asociada con el movimiento Arts and Crafts , y ejercerían una influencia duradera. La importancia de Surrey alcanzó su punto máximo en la década de 1890, cuando fue el foco de desarrollos de importancia mundial en la arquitectura doméstica, en particular el trabajo temprano de Edwin Lutyens , quien creció en el condado y fue muy influenciado por sus estilos y materiales tradicionales. [80] [81] [82]

Camión de bomberos Dennis Sabre

A finales del siglo XIX y principios del XX, Surrey vivió la desaparición de las antiguas industrias de fabricación de papel y pólvora. La mayoría de las fábricas de papel del condado cerraron en los años posteriores a 1870, y la última superviviente cerró en 1928. La producción de pólvora fue víctima de la Primera Guerra Mundial , que provocó una enorme expansión de la industria de municiones británica, seguida de una marcada contracción y consolidación cuando terminó la guerra, lo que llevó al cierre de las fábricas de pólvora de Surrey.

Entre los nuevos desarrollos industriales se encuentra la creación de la empresa de fabricación de vehículos Dennis Brothers en Guildford en 1895. La empresa, que comenzó como fabricante de bicicletas y luego de coches, pronto pasó a la producción de vehículos comerciales y utilitarios, adquiriendo importancia internacional como fabricante de camiones de bomberos y autobuses. Aunque su tamaño se redujo considerablemente y a pesar de los múltiples cambios de propiedad, esta empresa sigue funcionando en Guildford. Kingston y la cercana Ham se convirtieron en un centro de fabricación de aviones, con la creación en 1912 de la Sopwith Aviation Company y en 1920 de su sucesora HG Hawker Engineering, que más tarde se convirtió en Hawker Aviation y después en Hawker Siddeley .

Líneas de pirámides de hormigón en el bosque.
Obstáculos antitanque "Dientes de dragón" junto al río Wey

Durante la Segunda Guerra Mundial, se construyó una sección de la línea de detención del Cuartel General , un sistema de fortines , emplazamientos de cañones, obstáculos antitanque y otras fortificaciones, a lo largo de North Downs. Esta línea, que iba desde Somerset hasta Yorkshire , estaba concebida como la principal defensa fija de Londres y el núcleo industrial de Inglaterra contra la amenaza de invasión. Los planes de invasión alemanes preveían que el principal impulso de su avance hacia el interior cruzaría North Downs por el hueco de la cresta formado por el valle de Wey, chocando así con la línea de defensa alrededor de Guildford.

Entre las guerras, el aeropuerto de Croydon , inaugurado en 1920, sirvió como aeropuerto principal de Londres, pero fue reemplazado después de la Segunda Guerra Mundial por Heathrow y cerró en 1959. El aeropuerto de Gatwick , donde comenzaron los vuelos comerciales en 1933, se expandió enormemente en las décadas de 1950 y 1960, pero el área ocupada por el aeropuerto fue transferida de Surrey a West Sussex en 1974. [ cita requerida ]

En junio de 1972, el vuelo 548 de British European Airways se estrelló cerca de Staines justo después de despegar del aeropuerto de Heathrow. [83] Este sigue siendo el peor accidente aéreo en el Reino Unido.

Arquitectura y monumentos históricos

Montículo cubierto de helechos y brezos con bosque de coníferas más allá
Túmulo de campanas de la Edad de Bronce en Horsell Common , cerca de Woking [84]

En Surrey sobreviven pocos vestigios de los antiguos periodos británico y romano. Hay varios túmulos circulares y túmulos de campana en varios lugares, la mayoría de ellos datados de la Edad del Bronce . Existen restos de castros de la Edad del Hierro en Holmbury Hill , Hascombe Hill , Anstiebury (cerca de Capel ), Dry Hill (cerca de Lingfield ), St Ann's Hill ( Chertsey ) y St George's Hill ( Weybridge ). [85] La mayoría de estos sitios fueron creados en el siglo I a. C. y muchos fueron reocupados a mediados del siglo I d. C. [86] Solo quedan fragmentos de Stane Street y Ermine Street , las calzadas romanas que cruzaban el condado.

Los elementos anglosajones sobreviven en varias iglesias de Surrey, especialmente en Guildford ( St Mary ), Godalming ( St Peter & St Paul ), Stoke D'Abernon ( St Mary ), Thursley , Witley , Compton y Albury (en Old Albury ). [87]

Existen numerosas iglesias medievales en Surrey, pero las iglesias parroquiales del condado son por lo general relativamente pequeñas y sencillas, y sufrieron una destrucción y remodelación particularmente generalizada de su forma en el curso de la restauración victoriana . Importantes interiores de iglesias medievales [88] sobreviven en Chaldon , Lingfield , Stoke D'Abernon , Compton y Dunsfold . Grandes iglesias monásticas cayeron en ruinas después de que sus instituciones se disolvieran, aunque sobreviven fragmentos de la Abadía de Waverley y el Priorato de Newark . El Priorato de Southwark, que ya no está en Surrey, ha sobrevivido, aunque muy alterado, y ahora es la Catedral de Southwark . El Castillo de Farnham conserva en gran parte su estructura medieval, mientras que el torreón y fragmentos de las murallas y los edificios del palacio sobreviven en el Castillo de Guildford . [89]

En Surrey se conservan muy pocos edificios arquitectónicos seculares no militares anteriores al siglo XV. Entre las casas y graneros de ese siglo que han sobrevivido total o parcialmente, con modificaciones posteriores considerables, se encuentran los de Wanborough Manor , [90] Bletchingley , Littleton , East Horsley , Ewhurst , Dockenfield , Lingfield , Limpsfield , Oxted , Crowhurst Place , Haslemere y Old Surrey Hall. [91]

Entrada con reja de hierro a un edificio de ladrillo con puerta de piedra amarilla
La puerta del Hospital Abbot , Guildford

Entre los principales ejemplos de arquitectura del siglo XVI se incluyen las grandes casas de campo de mediados de siglo de Loseley Park y Sutton Place y el antiguo edificio de la Royal Grammar School, Guildford , fundada en 1509. [92] También sigue en pie un número considerable de casas más pequeñas y bares del siglo XVI. A partir del siglo XVII, el número de edificios supervivientes prolifera aún más. El Abbot's Hospital , fundado en 1619, es un gran edificio construido en estilo Tudor , a pesar de su fecha. Otros ejemplos característicos de edificios importantes del siglo XVII incluyen West Horsley Place , Slyfield Manor y el Guildhall en Guildford. [93]

Gobierno local

Historia

La Ley de Gobierno Local de 1888 reorganizó el gobierno local a nivel de condado en toda Inglaterra y Gales. En consecuencia, el condado administrativo de Surrey se formó en 1889 cuando se reunió por primera vez el Consejo Provisional del Condado de Surrey, compuesto por 19 concejales y 57 consejeros . El consejo del condado asumió las responsabilidades administrativas que anteriormente ejercían los jueces del condado en sesiones trimestrales . El condado había revisado los límites, y el noreste del condado histórico que limitaba con la ciudad de Londres pasó a formar parte de un nuevo condado de Londres . Estas áreas ahora forman los distritos londinenses de Lambeth , Southwark y Wandsworth , y el área de Penge del distrito londinense de Bromley . Al mismo tiempo, el distrito de Croydon se convirtió en un distrito del condado , fuera de la jurisdicción del consejo del condado.

Para otros fines que no fueran el gobierno local, el condado administrativo de Surrey y el distrito municipal de Croydon continuaron formando un "condado de Surrey" para el cual se designaron un Lord Teniente y Custodio Rotulorum ( magistrado principal ) y un Alto Sheriff .

Surrey había sido administrado desde Newington desde la década de 1790, y el consejo del condado inicialmente tenía su sede en la casa de sesiones allí. Como Newington estaba incluido en el condado de Londres, se encontraba fuera del área administrada por el consejo, y se buscó un sitio para un nuevo ayuntamiento dentro del condado administrativo. En 1890 se estaban considerando seis ciudades: Epsom, Guildford, Kingston, Redhill, Surbiton y Wimbledon. [96] En 1891 se decidió construir el nuevo ayuntamiento en Kingston, y el edificio se inauguró en 1893, [97] pero este sitio también fue superado por la creciente conurbación de Londres, y en la década de 1930 la mayor parte del norte del condado había sido construido, convirtiéndose en suburbios exteriores de Londres , aunque seguían formando parte de Surrey administrativamente.

La bandera de Surrey , que representa el condado histórico.

En 1960, el informe de la Comisión Herbert recomendó que gran parte del norte de Surrey (incluidos Kingston y Croydon) se incluyera en un nuevo " Gran Londres ". Estas recomendaciones se promulgaron en forma muy modificada en 1965 mediante la Ley de Gobierno de Londres de 1963. Las áreas que ahora forman los distritos londinenses de Croydon , Kingston , Merton y Sutton y la parte de Richmond al sur del río Támesis se transfirieron de Surrey al Gran Londres. Al mismo tiempo, parte del condado de Middlesex , que había sido abolido por la legislación, se agregó a Surrey. Esta área ahora forma el distrito de Spelthorne.

En 1974 se llevó a cabo una nueva reforma del gobierno local en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. La Ley de 1972 abolió los condados administrativos e introdujo en su lugar los condados no metropolitanos . Los límites del condado no metropolitano de Surrey eran similares a los del condado administrativo, con la excepción del aeropuerto de Gatwick y algunas tierras circundantes que se transfirieron a West Sussex . Originalmente se propuso que las parroquias de Horley y Charlwood pasaran a formar parte de West Sussex; sin embargo, esto se encontró con una feroz oposición local y fue revocado por la Ley de Charlwood y Horley de 1974 .

Hoy

Tras las elecciones de mayo de 2021, las afiliaciones partidarias de los concejales del condado fueron las siguientes: [98]

A fecha de 2 de mayo de 2019, los concejales locales conservadores controlaban 4 de los 11 ayuntamientos de Surrey, los liberales demócratas controlaban Mole Valley, las asociaciones de residentes de Epsom y Ewell controlaban Epsom y Ewell, y los 5 restantes no tenían control general . De los cinco ayuntamientos sin control general, Elmbridge y Waverley estaban gobernados por coaliciones de residentes y liberales demócratas, Guildford estaba gobernado por una administración minoritaria de liberales demócratas, y Tandridge y Woking estaban gobernados por administraciones minoritarias conservadoras.

Los conservadores mantuvieron los 11 distritos electorales parlamentarios dentro de los límites del condado. [99]

Economía

Vista hacia arriba de un edificio alto y pálido de varios pisos bajo un cielo nublado
Export House en Woking, uno de los edificios más altos de Surrey

El salario promedio en Surrey se ve reforzado por la alta proporción de residentes que trabajan en servicios financieros. [ cita requerida ]

Surrey tiene más sedes de organizaciones y empresas que cualquier otro condado del Reino Unido. [ cita requerida ] Los fabricantes de productos electrónicos Canon , Toshiba , Samsung y Philips tienen su sede aquí, al igual que los distribuidores Burlodge , Future Electronics , Kia Motors y Toyota UK, las empresas médico-farmacéuticas Pfizer y Sanofi-Aventis y el gigante petrolero Esso . Algunas de las multinacionales de bienes de consumo de rápido movimiento más grandes del mundo tienen su sede en el Reino Unido y/o Europa aquí, incluidas Unilever , Procter & Gamble , Superdrug , Nestlé , SC Johnson , Kimberly-Clark y Colgate-Palmolive . ONG como WWF UK y Compassion in World Farming también tienen su sede aquí.

Transporte

Camino

Tres importantes autopistas atraviesan el condado:

Otras carreteras importantes incluyen:

Carril

Gran parte de Surrey se encuentra dentro del cinturón de cercanías de Londres con servicios regulares al centro de Londres . South Western Railway es el único operador de trenes en Elmbridge, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Woking y Waverley, y el principal operador de trenes en el distrito de Guildford, con servicios regulares a London Waterloo y servicios regionales hacia la costa sur y el suroeste. Southern es el principal operador de trenes en Mole Valley, Epsom y Ewell y Reigate y Banstead y el único operador de trenes en Tandridge, con servicios a London Bridge y London Victoria .

Hay muchas líneas ferroviarias en el condado, entre las que se destacan la línea de Waterloo a Reading , la línea principal del suroeste , la línea directa de Portsmouth , las líneas Sutton y Mole Valley (desde Horsham , West Sussex en la línea Arun Valley desde Littlehampton ) y la línea principal de Brighton .

La línea Waterloo-Reading hace escala en Virginia Water , Egham y Staines en Surrey. La línea principal del suroeste hace escala en Woking y en hasta seis paradas más en Surrey, incluida Walton-on-Thames . La línea directa de Portsmouth es importante para conectar Haslemere , Godalming y Guildford con la línea principal del suroeste en Woking. Las líneas Sutton y Mole Valley unen Dorking , Leatherhead , Ashtead y Epsom con Waterloo vía Ewell West o London Victoria vía Ewell East . La línea principal de Brighton hace escala en Horley y Redhill antes de llegar a London Bridge o London Victoria. Reigate está en la línea North Downs este-oeste .

En consecuencia, las ciudades de Staines , Woking , Guildford , Walton-on-Thames , Epsom y Ewell y Reigate y Redhill , estadísticamente los ejemplos más grandes, [100] son ​​ciudades establecidas de tránsito rápido para viajeros al centro de Londres. Las rutas mencionadas anteriormente han tenido un efecto estimulante. El desarrollo relativo de Surrey en el momento de los recortes de Beeching condujo a la retención actual de muchas otras rutas de viajeros excepto la línea Cranleigh , todas con servicios directos a Londres, incluyendo:

  1. Línea Chertsey que une las dos primeras rutas nacionales mencionadas anteriormente a través de Chertsey y Addlestone
  2. Nueva línea Guildford vía Claygate y Effingham Junction desde Surbiton
  3. Ramal de Hampton Court a Hampton Court vía Thames Ditton desde Surbiton
  4. Ramal de Shepperton vía Sunbury
  5. De Ascot a Guildford Line vía Wanborough , Ash , hacia Hampshire vía Aldershot y de regreso a Surrey para dar servicio a Frimley , Camberley y Bagshot .
  6. Alton Line hace escala en la ciudad de Farnham , en el extremo suroeste de Surrey .
  7. Sucursal de Epsom Downs desde Sutton y luego Belmont en el Gran Londres hasta Banstead y Epsom Downs .
  8. La línea secundaria Tattenham Corner hace escala en Chipstead , Kingswood y Tadworth .
  9. Oxted Line hace escala en Oxted y Hurst Green .
  10. La línea Redhill a Tonbridge sirve a Redhill y Godstone .

La única ruta diésel es la línea North Downs de este a oeste , que va desde Reading pasando por Guildford, Dorking Deepdene , Reigate y Redhill.

Las principales estaciones del condado son Guildford (8,0 millones de pasajeros), [101] Woking (7,4 millones de pasajeros), [101] Epsom (3,6 millones de pasajeros), [101] Redhill (3,6 millones de pasajeros) [101] y Staines (2,9 millones de pasajeros). [101]

Aire

Tanto Heathrow (en el distrito londinense de Hillingdon ) como Gatwick (en el distrito de Crawley, West Sussex ) tienen una carretera perimetral en Surrey. First Berkshire & The Thames Valley opera un servicio de autobuses RailAir desde Guildford y Woking hasta el aeropuerto de Heathrow y hay autobuses que funcionan desde temprano hasta tarde hasta las ciudades cercanas de Surrey.

El aeropuerto de Fairoaks, en el límite de Chobham y Ottershaw, está a 3,7 km del centro de la ciudad de Woking y funciona como un aeródromo privado con dos escuelas de formación y es sede de otras empresas de aviación.

El aeródromo de Redhill también está en Surrey.

Educación

El Reino Unido tiene un sistema educativo integral financiado por el estado; en consecuencia, Surrey tiene 37 escuelas secundarias estatales, 17 academias , 7 colegios de sexto curso y 55 escuelas primarias estatales. El condado tiene 41 escuelas independientes, incluida Charterhouse (una de las nueve escuelas independientes mencionadas en la Ley de Escuelas Públicas de 1868 ) y la Royal Grammar School, Guildford . Más de la mitad de las escuelas secundarias estatales en Surrey tienen sexto curso. Brooklands (hermanada con un sitio en Ashford, Surrey), Reigate, Esher, Egham, Woking y Waverley albergan colegios equivalentes a sexto curso, cada uno con especializaciones técnicas y cursos de estudio estándar de sexto curso. Brooklands College ofrece diseño aeroespacial y automotriz, ingeniería y cursos de estudio afines que reflejan los principales centros de investigación y mantenimiento del Reino Unido cercanos a la industria de la aviación y el motor.

Educación superior

Servicios de emergencia

Surrey cuenta con los siguientes servicios de emergencia:

Lugares de interés

Entre los paisajes más importantes de Surrey se encuentran Box Hill, justo al norte de Dorking ; el Devil's Punch Bowl en Hindhead y Frensham Common. Leith Hill, al suroeste de Dorking , en Greensand Ridge , es el segundo punto más alto del sureste de Inglaterra. Witley Common y Thursley Common son amplias áreas de brezales antiguos al sur de Godalming, administradas por el National Trust y el Ministerio de Defensa . Las Surrey Hills son un área de excepcional belleza natural ( AONB ).

Césped verde con árboles a la izquierda y una casa a la derecha.
Céspedes en el jardín de la RHS, Wisley

Se pueden ver paisajes más cuidados en el Claremont Landscape Garden , al sur de Esher (que data de 1715). También está el Winkworth Arboretum al sureste de Godalming y el Windlesham Arboretum cerca de Lightwater , creado en el siglo XX. Wisley alberga los jardines de la Royal Horticultural Society . Kew , históricamente parte de Surrey pero ahora en el Gran Londres, cuenta con el Royal Botanic Gardens, Kew , así como con los Archivos Nacionales de Inglaterra y Gales.

Hay 80 reservas de Surrey Wildlife Trust y al menos una en cada 11 distritos no metropolitanos . [102]

Entre las casas de campo más importantes de Surrey se encuentran la mansión Tudor de Loseley Park , construida en la década de 1560, y Clandon House , una mansión palladiana del siglo XVIII en West Clandon , al este de Guildford. Cerca de allí, Hatchlands Park, en East Clandon , se construyó en 1758 con interiores de Robert Adam y una colección de instrumentos de teclado. Polesden Lacey , al sur de Great Bookham, es una villa de estilo regencia con amplios terrenos. En menor escala, Oakhurst Cottage, en Hambledon, cerca de Godalming , es una casa de trabajadores restaurada del siglo XVI. Shalford Mill, en el río Tillingbourne , es un molino de agua del siglo XVIII.

El sistema de canales Wey and Godalming Navigations se administra en Dapdune Wharf en Guildford , donde una exposición conmemora el trabajo del sistema de canales y alberga una barcaza Wey restaurada, la Reliance. El canal Wey and Arun está siendo restaurado por voluntarios con la esperanza de una reapertura total en el futuro.

Runnymede en Egham es el lugar donde se selló la Carta Magna en 1215.

La Catedral de Guildford es una catedral del siglo XX construida con ladrillos extraídos de la arcilla de la colina en la que se encuentra.

El Museo Brooklands reconoce el pasado automovilístico y aeronáutico de Surrey. El condado también alberga el parque temático Thorpe Park .

Deporte

Pintura en color de mediados del siglo XIX de un hipódromo, caballos de carrera y asistentes a las carreras, con edificios a ambos lados del hipódromo bajo un cielo parcialmente nublado.
Epsom es famoso por el hipódromo Epsom Downs, donde se celebra el derbi de Epsom; pintura de James Pollard , c.  1835

Clubes de fútbol de Surrey

El condado cuenta con numerosos equipos de fútbol. En la Combined Counties League se pueden encontrar equipos como Ash United , Badshot Lea , Banstead Athletic , Camberley Town , Chessington & Hook United , Cobham , Epsom & Ewell , Epsom Athletic , Farleigh Rovers , Farnham Town , Frimley Green , Horley Town , Knaphill , Mole Valley SCR , Molesey , Sheerwater , Spelthorne Sports y Westfield ; Lingfield juega al mismo nivel pero en la Southern Combined ; Ashford Town , Chertsey Town , Godalming Town y Guildford City juegan más alto en la Southern League ; igualmente Leatherhead , Merstham , Redhill , South Park , Staines Town , Walton Casuals y Walton and Hersham están en la Isthmian ; Dorking Wanderers y Woking son actualmente los clubes con sede en Surrey de mayor clasificación, jugando en la National League .

El Chelsea FC practica en el Centro de Entrenamiento de Cobham, situado en el pueblo de Stoke d'Abernon, cerca de Cobham, Surrey . [113] El campo de entrenamiento se construyó en 2004 y se inauguró oficialmente en 2007.

En la cultura popular

Escena callejera moderna con estructura alta de metal plateado de tres patas
Estatua de un trípode marciano de La guerra de los mundos en Woking, ciudad natal del autor de ciencia ficción H. G. Wells

El condado también se ha utilizado como localización cinematográfica. En la película de 1976 La profecía , las escenas de la catedral se filmaron en la catedral de Guildford . [114]

El condado es el escenario de la ciudad ficticia de Little Whinging, donde Harry Potter se crió en la serie de libros de Harry Potter de J.K. Rowling. [115]

Personas notables

Familia real

Literatura

Además de su papel en el teatro isabelino y jacobino , muchos escritores importantes han vivido y trabajado en Surrey.

Artes y ciencias

Militar

Música popular

El "Delta de Surrey" produjo a muchos de los músicos del movimiento de blues británico de los años 1960. Los Rolling Stones desarrollaron su música en el Crawdaddy Club de Richmond .

Deporte

Véase también

Notas

  1. ^ El Libro Domesday valoró las propiedades de la abadía de Chertsey en Surrey en 1066 en 189 libras esterlinas al año; las únicas otras propiedades de la abadía valían 11 libras esterlinas en Berkshire. Las tierras de Harold en Surrey estaban valoradas en 175 libras esterlinas al año, mientras que otras 15 libras esterlinas todavía estaban registradas a nombre de su difunto padre, el conde Godwin. Los ingresos de las propiedades del rey Eduardo en Surrey sumaban 117 libras esterlinas, las de la reina Edith 76 libras, las del arzobispado de Canterbury 66 libras y las del obispado de Winchester 55 libras, todas ellas fracciones de vastas propiedades nacionales. El conde con jurisdicción sobre Surrey, el hermano de Harold, Leofwine, poseía allí sólo 17 libras, de un total nacional de 290 libras, cuyas mayores concentraciones se encontraban en Kent y Sussex, mientras que su madre, la viuda de Godwin, Gytha, poseía 16 libras de un total de 590 libras, principalmente concentradas en Devon, Wiltshire y Sussex. Los otros grandes terratenientes con propiedades en Surrey eran los thegns Ætsere, Ægelnoð y Osward. Ætsere poseía 61 libras en Surrey, de un total de 271 libras, incluidas 163 libras en Sussex; Ægelnoð poseía 40 libras, de un total de 260 libras, incluidas 71 libras en Kent, 58 libras en Sussex y 50 libras en Oxfordshire; y Osward poseía 26 libras, de un total de 109 libras, incluidas 65 libras en Kent, donde también era alguacil. Donald Henson, The English Elite in 1066: Gone but not forgotten (Hockwold-cum-Wilton 2001), págs. 20-23, 26-27, 32-34, 39, 49-50, 64-65, 70, 73, 85, 179-181.
  2. ^ Se trataba de Oswald, cuyo hermano Wulfwold, abad de Chertsey y Bath, murió en 1084. Oswald fue uno de los pocos terratenientes ingleses que lograron aumentar sus propiedades tras la conquista: sus propiedades, centradas en Effingham, estaban valoradas en 18 libras al año en 1066, pero la adquisición de más señoríos elevó esta cifra a 35 libras en 1086. Sus descendientes, la familia de La Leigh, renunciaron a la mayoría de sus tierras de Surrey en el siglo XII, pero siguieron siendo terratenientes en el condado hasta principios del siglo XIV. Uno de ellos, William de La Leigh, ejerció como sheriff de Surrey en 1267.
  3. ^ Además de los castillos construidos o reconstruidos en piedra, se han identificado restos de castillos normandos de tierra y madera en Abinger, Cranleigh, Thunderfield y Walton-on-the-Hill. [46]

Referencias

  1. ^ "Inicio - Alto Sheriff de Surrey". Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  2. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2022 por áreas de tenencia (en 1997) para Inglaterra y Gales". Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  3. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Surrey | Definición de Surrey en inglés según Oxford Dictionaries". Oxford University Press. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  5. ^ abcde «Geodiversidad de Surrey». Natural England. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Los bosques de Surrey". Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  7. ^ Stephenson, Wesley (17 de octubre de 2020). «Los jardines ayudan a las ciudades a superar al campo en cuanto a cobertura arbórea». BBC News . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  8. ^ Bathurst 2012, págs. 132-137.
  9. ^ Bathurst 2012, págs. 148-154.
  10. ^ "Temperatura de 2003". UKMO . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010.
  11. ^ "Temperatura de 1982". PlantNetwork. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  12. ^ "Temperatura de 2006". UKMO . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Promedios climáticos del Reino Unido en Wisley (Surrey)". Oficina Meteorológica . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Estimaciones de población a mitad de año de 2008". Ayuntamiento de Surrey. Archivado desde el original el 4 de abril de 2010. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  15. ^ «Cuadro del censo de 2011: ONS». Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Guildford medieval: Enrique III confirmó el estatus de Guildford como capital del condado de Surrey en 1257". Ayuntamiento de Guildford. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Relaciones/historia de la unidad de Surrey". Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  18. ^ "La base del consejo del condado estará en Surrey por primera vez en 55 años". 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  19. ^ Bird 2004, págs. 21–24.
  20. ^ Bird 2004, págs. 30–31.
  21. ^ Bird 2004, págs. 49–72.
  22. ^ Bird 2004, págs. 151–168.
  23. ^ Bird 2004, págs. 37–48.
  24. ^ Yorke 1990, pág. 47.
  25. ^ Cannon 2009, pág. 618.
  26. ^ Drewett, Rudling y Gardiner 1988, pág. 275.
  27. ^ Kirby 2000, pág. 36.
  28. ^ Kirby 2000, pág. 83.
  29. ^ Kirby 2000, págs. 96–97.
  30. ^ Kirby 2000, págs. 102-103.
  31. ^ Kirby 2000, pág. 105.
  32. ^ Kirby 2000, págs. 111-112.
  33. ^ Kirby 2000, pág. 139.
  34. ^ Kirby 2000, pág. 152.
  35. ^ Kirby 2000, págs. 155-156.
  36. ^ Swanton 2000, págs. 60–61.
  37. ^ desde Swanton 2000, págs. 64–67.
  38. ^ Swanton 2000, págs. 84-85.
  39. ^ Swanton 2000, pág. 105.
  40. ^ Swanton 2000, págs. 122-123.
  41. ^ Swanton 2000, págs. 139-141.
  42. ^ Swanton 2000, págs. 150-151.
  43. ^ Vladimir Moss. «Mártir príncipe Alfredo de Inglaterra». Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  44. ^ Swanton 2000, págs. 158-160.
  45. ^ "Página actual: Surrey, página 1". Abierto Domesday . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  46. ^ desde Brandon y Short 1990, págs. 46–48.
  47. ^ "Bletchingley 1386–1421". Historia del Parliament Trust. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  48. ^ "Reigate 1386–1421". Historia del Parliament Trust. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  49. ^ Brandon y Short, El sudeste desde el año 1000 d. C. , págs. 8-10, 62-64, 127-131.
  50. ^ Brandon 1998, págs. 15-18.
  51. ^ Brandon 1998, págs. 37–42.
  52. ^ "Reigate 1386–1421". Historia del Parliament Trust. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  53. ^ "Guildford 1386–1421". Historia del Parliament Trust. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  54. ^ Brandon y Short 1990, págs. 197-198.
  55. ^ "El día en que los habitantes de Cornualles invadieron Guildford". The Surrey Advertiser. 2 de junio de 1989. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  56. ^ Brandon y Short 1990, págs. 186-190.
  57. ^ Brandon 1998, págs. 55–57.
  58. ^ desde Brandon y Short 1990, págs. 185-190.
  59. ^ Brandon 1998, págs. 51–55.
  60. ^ Brandon 1998, págs. 60–61.
  61. ^ Crocker y Crocker 2000, págs. 5–40.
  62. ^ Brandon 1998, págs. 57–58.
  63. ^ Hadfield 1969, págs. 118-119.
  64. ^ Vine 1996, pág. 10.
  65. ^ Brandon y Short 1990, págs. 153-154.
  66. ^ Brandon 1998, pág. 76.
  67. ^ desde Brandon y Short 1990, pág. 148.
  68. ^ Davis, JC; Alsop, JD "Winstanley, Gerrard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29755. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  69. ^ Campbell 2009, pág. 129.
  70. ^ Weinreb y Hibbert 1992, pág. 443.
  71. ^ Bingham, Frederick (1886). Un teatro antiguo y célebre: la historia del teatro Richmond en Surrey desde 1765 hasta 1884. Londres: Henry Vickers.
  72. ^ Brandon 1998, págs. 84–88.
  73. ^ Brandon y Short 1990, págs. 247–251.
  74. ^ Brandon y Short 1990, págs. 290-291.
  75. ^ Brandon 1998, págs. 118-121.
  76. ^ Brandon y Short 1990, págs. 310–313.
  77. ^ Brandon y Short 1990, págs. 274–290.
  78. ^ Gwynne 1990, pág. 1.
  79. ^ Tarplee, Peter (2007). «Some public utilities in Surrey: Electricity and gas» (PDF) . Historia de Surrey . 7 (5): 262–272. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  80. ^ Nairn, Pevsner y Cherry 1971, págs. 68-73.
  81. ^ Brandon 1998, págs. 104-107.
  82. ^ Brandon y Short 1990, págs. 353–355.
  83. ^ "Informe de accidente de aeronave civil 4/73: Trident I G-ARPI: Informe de la investigación pública sobre las causas y circunstancias del accidente cerca de Staines el 18 de junio de 1972" (PDF) . Londres: Departamento de Comercio e Industria. HMSO. 1973. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  84. ^ Historic England. «Túmulo de campanas y túmulo de discos en Horsell Common (1009483)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  85. ^ Drewett, Rudling y Gardiner 1988, págs. 157-161.
  86. ^ Dyer 1982, págs. 235–239.
  87. ^ Nairn, Pevsner y Cherry, Los edificios de Inglaterra: Surrey , págs. 91, 166, 255–256, 273, 465, 484–485, 529.
  88. ^ Vea sus listados de grado I más alto al buscar los lugares en el mapa de edificios catalogados de English Heritage Archivado el 24 de abril de 2012 en Wayback Machine
  89. ^ Nairn, Pevsner y Cherry, Los edificios de Inglaterra: Surrey , págs. 25–35, 140–141, 166–168, 200–201, 347–349, 380–381, 465–469, 502–504.
  90. ^ Alexander, Matthew. El granero de Wanborough . Ayuntamiento del condado de Guildford.
  91. ^ Nairn, Pevsner y Cherry, Los edificios de Inglaterra: Surrey , págs. 30, 35–36, 115–116, 177, 194, 227, 307, 344–345, 349–350, 352, 396, 403–404.
  92. ^ Nairn, Pevsner y Cherry, Los edificios de Inglaterra: Surrey , págs. 278, 353–356, 476–479.
  93. ^ Nairn, Pevsner y Cherry, Los edificios de Inglaterra: Surrey , págs. 36–40, 42–47, 275–276, 278–280, 459–460, 512–513.
  94. ^ Censo de Inglaterra y Gales de 1891, Informe general, Tabla III: Condados administrativos y distritos condales
  95. ^ "Surrey AdmC a través del tiempo - Tablas censales con datos del condado administrativo". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  96. ^ "Consejo del condado de Surrey". The Times . Londres. 27 de marzo de 1890. pág. 13.
  97. ^ David Robinson, Historia del County Hall , Consejo del condado de Surrey
  98. ^ "Elecciones del Consejo del Condado 2021 - Jueves, 6 de mayo de 2021". Consejo del Condado de Surrey . 6 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  99. ^ "Elecciones generales 2019: Surrey sigue siendo demócrata mientras los conservadores mantienen el control de los 11 escaños". Obtener Surrey . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  100. ^ "Estadísticas locales - Oficina de Estadísticas Nacionales". neighborhood.statistics.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2003 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  101. ^ abcde "Estimaciones de uso de estaciones de Rail Regulator". Rail-reg.gov.uk . Archivado desde el original (XLSX) el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  102. ^ [1] Surrey Wildlife Trust en Wayback Machine (archivado el 12 de octubre de 2014) Reservas de Surrey Wildlife Trust
  103. ^ Shaw, Phil (2 de enero de 2014). «Después de 400 años, la historia se escribe junto a la A323». The Independent . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  104. ^ Ver lista de lugares de carreras de caballos
  105. ^ Sammy, Davis (17 de agosto de 1967). "Cómo empezó Brooklands". Autocar . Vol. 127, núm. 3731. pág. 43.
  106. ^ "El nacimiento de Brooklands". Museo Brooklands. 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  107. ^ "Tormenta en Surrey". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  108. ^ Davidson, Max (3 de marzo de 2018). "¿Necesita la hermosa Surrey el campo de golf número 142?". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  109. ^ "Bienvenidos a WLARC". Weybridge Ladies Amateur Rowing Club. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  110. ^ "Club de Marineros de Weybridge". Club de Marineros de Weybridge. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  111. ^ "Inicio". Club de remo de Guildford. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  112. ^ "Bienvenidos al Guildford International Volleyball Club". Guildford International Volleyball Club. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  113. ^ "Fotos del Chelsea - Cobham Training Centre". Campos de entrenamiento de la Premier League . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  114. ^ Sharp, Rob (4 de junio de 2004). «La Iglesia teme el regreso de la maldición del presagio». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  115. ^ Rowling, JK (26 de junio de 1997). Harry Potter y la piedra filosofal . Reino Unido: Scholastic. pp. 1–17. ISBN. 978-0-7475-3269-9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  116. ^ Cartlidge, Neil (2001). El búho y el ruiseñor: texto y traducción . Exeter: University of Exeter Press. ISBN 0-85989-690-0.OCLC 47356230  .
  117. Colclough, David (19 de mayo de 2011). «Donne, John (1572–1631)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7819. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  118. ^ "La historia de Sham 69 Parte 1 - Leyendas del Punk Rock". Punk77.co.uk . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  119. ^ "conoceme: llámame loop". MTV . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  120. ^ "Cricinfo: Max Hall" . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  121. ^ Lemieux, Hannah (10 de julio de 2021). "La estrella de Inglaterra 'humilde' Luke Shaw es un 'líder natural', dicen ex profesores de Surrey y club juvenil". GetSurrey . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  122. ^ "Harvey Elliott". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  123. ^ "'Los atletas paralímpicos de Surrey buscan el oro este verano'". BBC News . 30 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos